Текст книги "Бука. Нежданные гости"
Автор книги: Туутикки Толонен
Жанр:
Детские приключения
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 2 страниц)
Глава шестая
Вести из-под земли
Через некоторое (довольно долгое) время в прихожей хлопнула дверь. Хилла посмотрела на часы и сделала музыку потише. Майкки шмякнула свой рюкзак на пол рядом с Хиллиным и сморщила нос:
– Ой, чем это пахнет?
– Наверняка твоей странной подземной подружкой, – отозвалась Хилла.
– Ты о чем? – Майкки принюхалась. – Это не бука, она пахнет гнилой картошкой.
– Загляни в ванную, только ничего не спрашивай, – устало проговорила Хилла.
Майкки скинула кроссовки, бросилась к ванной и постучала.
– Кто там? – неуверенно спросили из-за двери.
– Привратница! – заверещала Майкки, распахивая дверь и заключая в объятия зеленоватое, пахнущее землей существо. – Ты пришла ко мне в гости!
– Ну а как же. – Привратница ласково похлопала Майкки по спине. – Ты ведь меня пригласила.
– Да, конечно! Ну а как там дела под землей? Ты видела бук? Ты к нам надолго?
Привратница вдруг погрустнела:
– Вот об этом нам и надо поговорить. Давай-ка присядем, земная птичка.
– Давай! Только подожди, – Майкки сдернула с крючков несколько полотенец и бросила их на пол. – Вот, так будет удобнее.
– Там в корзинке есть еще что-то мягкое, – заметила Привратница.
– Да, точно! – обрадовалась Майкки. – Это, правда, в стирку, ну ничего.
Обе уселись на кучу грязного белья, и Майкки велела:
– Рассказывай.
Привратница завернулась поуютнее в мятую простыню и глубоко вздохнула:
– Ты ведь знаешь, что я была привратницей ох как долго. Еще до ведьм.
Майкки кивнула.
– И мне это всегда нравилось. А теперь – нет. Теперь все, конец.
– Кому конец? – с тревогой уточнила Майкки.
– Службе моей конец. Не могу я больше привратницей работать. А все из-за них, из-за ведьм.
– Что, ведьмы тебя выгнали?
– Нет, земная птичка, я сама ушла. Сбежала от них.
– Почему? – ахнула Майкки.
Привратница снова вздохнула:
– Потому что нынче все не так, нет, не так! Раньше я что делала? Раньше я помогала, если кто в туннеле заблудится. Могла наверх двери открыть. Своя дверь у меня была, свой наказ. Я знала, где под землей что делается. А нынче мне велели подслушивать за своими же соседями! За такими же подземными жителями, которые по стенам бегают и в земле роются – за всеми!
– Что же это за новые законы? – Майкки недоуменно наморщила лоб.
– Глупости, чепуха на червячном масле! Когда вы с Великим Духом сбежали, ведьмы от подозрительности совсем разум потеряли, – торопливо объяснила Привратница. – Но я не согласна подслушивать, нет, не согласна. Так что бросила я свою дверь и ушла.
– Они теперь тебя ищут? – с тревогой спросила Майкки.
– Думала я об этом, – ответила Привратница, секунду помолчав. – Может, и ищут. Но под землей тьма-тьмущая пещер и переходов. Кто знает, куда я запряталась и в какую дыру провалилась? С чего бы им пришло на ум искать меня у вас? И что они мне тут сделают? У тебя ведь есть эта волшебная синяя одежка, против которой ведьмы бессильны.
– Ты про халат? – удивилась Майкки.
– Да, про него. Это ведь он Великий Дух, победитель ведьм. Пока он на нашей стороне, нам бояться нечего. А что это ты на меня так смотришь?
– Вот ты глупенькая! – проговорила Майкки. – Ты разве не догадалась, что халат не Великий Дух? Он не волшебник, он просто халат. А еще он в последнее время, кажется, заболел. У него теперь совсем нет мышц, сама посмотри. Он считает, что стал слишком маленький.
Майкки махнула в сторону крючка, на котором безжизненно висел халат.
– Это Великий Дух? – не поверила Привратница. – Что же с ним сделалось?
– Да никакой он не дух! Он просто изображал Великого Духа, чтобы обмануть ведьм!
– Вершки-корешки, – расстроилась Привратница. – Это мне невдомек было, нет, невдомек. Ай-ай-ай, дохлые землеройки! От покойника уши!
– От кого уши? – заинтересовалась Майкки.
– А ты не повторяй, это плохие слова, – спохватилась Привратница. – Выходит, надо мне спрятаться, чтобы ведьмы не прознали, где я.
– Можешь спрятаться вон там, за стиральной машинкой, – предложила Майкки. – Или в корзине для белья. Ведьмы ведь даже не знают, где мы живем!
– Да уж надеюсь, – мрачно пробормотала Привратница.
– Как же ты сама сюда попала?
Привратница наклонилась поближе и с заговорщицким видом прошептала:
– По тайным ходам. Я слышала, что червекопы умеют прокладывать ходы и что за тухлозелье сделают все, что пожелаешь.
– Кто-кто? – не поняла Майкки.
– Червекопы, земная птичка, это такие отвратительные слизогрызы, что я тебе их даже показывать не стану, и не проси, – прошептала Привратница. – Чего только про них не рассказывают. У них есть свои туннели, и они могут прорыть ход куда угодно, на то они и «копы». Но бесплатно они ничего не делают, а нужно им только одно: тухло-зелье.
– Оно опасное? – выдохнула Майкки.
– Еще какое опасное, – кивнула Привратница, – оно даже запрещено! Но я-то выяснила, где его раздобыть. А дальше все получилось даже проще, чем я ожидала. И быстрее! Нашла червекопов – и вот она я, у тебя в ванной, как договаривались. Червекопам это дело – раз хвостом махнуть.
– А если ведьмы тоже к ним обратятся?
– Это зачем же ведьмам к ним обращаться? У ведьм есть ключи от всех дверей, тайные ходы им не нужны.
Привратница помолчала и добавила:
– Вот что я тебе скажу, стрекотунья. Я про них часто думаю, про червекопов. Что за никчемные существа! Имеют такой талант, а сами ни о чем больше не думают, кроме как дремать, насосавшись тухло-зелья.
– Наверное, им так нравится, – пожала плечами Майкки. – В общем, теперь ты живешь здесь, у нас в ванной. Это будет твоя собственная комната.
– Вот спасибо! – обрадованно закивала Привратница. – Обещаю чтить законы ванной, как положено всякому доброму обитателю.
Майкки расхохоталась, а Привратница вдруг погрустнела.
– Пока жива старая ведьма, домой мне дороги нет.
– Жаль, что они так долго живут, – сочувственно кивнула Майкки. – Но хорошо, что ты от них сбежала. Ты стала смелая!
– Знаешь, земная птичка, а это ведь из-за тебя и твоей сестры-помощницы. Я часто вспоминала ваше волшебное слово.
– Какое? – удивилась Майкки.
– «Фу!» – торжественно произнесла Привратница. – Вы так часто повторяли под землей это словцо, что и я ему выучилась. И в один прекрасный день решила: «Старые ведьмы? Фу!» И страха как не бывало. Тогда я и тронулась в путь.
Хлопнула входная дверь.
– Ваша мать пришла, вам еды принесла, – послышался снаружи мамин голос. – А чем тут так пахнет, вам что, опять задали что-то выращивать?
– Спроси у Майкки, – отозвалась из кухни Хилла.
– Госпожа мать! – ахнула Привратница. – Она ведь не знает, что я здесь. Это неправильно! Ведь она тут властительница.
– А мы ей сейчас расскажем. – Майкки выбралась из кучи грязного белья и направилась к двери.
– Майкки, привет! – обрадовалась мама. – Что ты делала в ванной? Это не оттуда запах? Может, слив засорился?
– Мама, у нас кое-кто в гостях, – торжественно произнесла Майкки.
– В гостях, – повторила мама. – И где, в ванной?
– Ну да. Иди посмотри. А то на словах трудно объяснить.
– Начинается… – пробормотала мама.
– Это точно, – подхватила из кухни Хилла.
Прямо в уличной одежде мама подошла к ванной и заглянула внутрь. И ахнула.
Лохматое зеленое существо отвесило ей глубокий поклон, а потом опустилось на колени и заговорило хриплым голосом:
– Почтенная госпожа мать, мать земной птички и сестры-помощницы… то есть Хиллы… приветствую тебя в твоем жилище!
Майкки хихикнула, а мама, застыв, наблюдала, как существо поклонилось ей еще трижды и продолжило:
– Я пыталась известить о своем приходе, но силы подземные, верно, были против меня, и письма не дошли. Однако же я прибыла в ваш дом по приглашению вот этой славной птички-стрекотуньи и по ее речам знаю об этом чудесном месте и что зовется оно ванная!
Существо отвесило еще один поклон.
– Э-э-э, – начала мама, но больше ничего сказать не успела, потому что существо продолжило свою торжественную речь:
– Почтенная госпожа, прими мои скромные подношения из подземного мира, они у меня под мышкой, в тепле и сохранности, и я ожидаю лишь твоего позволения, чтобы их поднести.
– Простите, уважаемый… – снова начала мама. – Или уважаемая?.. Вы хотя бы кто?
– Мама, – с укоризной проговорила Майкки. – Это же Привратница! Я тебе про нее рассказывала. Ты видела ее на фотографии, помнишь? Она очень хотела посмотреть, как выглядит ванная, потому что у нее под землей никакой ванной нет.
Привратница торопливо поклонилась еще три раза:
– Так и есть, госпожа мать, привратница южного входа, хотя, наверное, уже бывшая, просит прощения за то, что явилась в твои владения без позволения.
– О-хо-хо. – Мама потерла лоб. – Да встаньте вы уже! У нас как-то не принято принимать гостей в ванной, да еще на коленях. Пойдемте отсюда!
Привратница поднялась на ноги и вежливо уточнила:
– Куда мне проследовать, госпожа мать?
– Ну… Например, на кухню. – Мама махнула рукой в нужном направлении. – Я приготовлю… А что вы пьете, кофе или чай? Или, может, какао?
– Только отвар из корешков, – с достоинством проговорила Привратница, снова кланяясь.
– Этого у нас нет, – покачала головой мама. – А где его берут? Кажется, в магазине я ничего похожего не видела. Может, Рунар его пьет?
– Почтенная госпожа, отвар из корешков нужно готовить самим. Поэтому он у меня с собой. – В подтверждение своих слов Привратница вытащила откуда-то из недр мантии маленькую бутылочку.
Майкки снова хихикнула.
– Ясно, – кивнула мама. – Но проходите же!
Глава седьмая
Тревоги и наблюдения
Снегопад начался ночью и не прекратился к утру. Крупные белые хлопья мягко кружили, укрывая землю, деревья, машины, дома.
Мама с Каапо, морщась, пробирались сквозь метель.
– Я, конечно, понимаю, что Майкки с Привратницей – друзья, – говорила мама, – но как далеко еще это зайдет? Сначала она дружила с халатом, теперь это зеленое существо… А ведь Майкки уже школьница, а не малый ребенок!
– И про буку не забудь, – крикнула сзади Хилла. Она отрабатывала на сугробах разные виды футбольных ударов, поэтому слегка отстала.
– Да-да, и бука, – закивала мама. – Халат хотя бы чистый, малозаметный, и от него есть польза в хозяйстве. А эти двое, по-моему, совершенно не подходят для содержания в городской квартире. От них так много пыли и мусора!
– И запаха, – подхватила Хилла. – Скоро соседи начнут жаловаться. Эй, смотрите, какой удар!
Мама рассеянно оглянулась через плечо:
– Шикарный удар, просто шикарный.
– Ты даже не посмотрела! – возмутилась Хилла.
– Посмотрела-посмотрела, – заверила мама. – Я считаю, что Привратницу надо куда-то пристроить, и как можно быстрее. Мы выставляем квартиру на продажу, скоро начнут приходить покупатели – а у нас в ванной это зеленое существо… Она же должна понимать! И почему она разговаривает со мной как с китайской императрицей? Мы с папой подумали, что для таких существ наверняка есть какие-то приюты, может при зоопарке… Но как объяснить это Майкки? Она, как видишь, считает, что все в порядке… Каапо, почему ты молчишь? У тебя горло болит?
Каапо устало повел плечами:
– Не болит. Но у меня проблемы.
– У тебя? – ахнула мама. – Я думала, что уж у тебя-то не может быть никаких проблем, ты же все время только читаешь. Бедный мой сынок! Расскажи маме, в чем дело, может, я сумею тебе помочь. Что тебя беспокоит?
– Рунар, – неохотно проговорил Каапо. – Он, похоже, заболел, а врачу показаться не хочет. Бывают дни, когда у него нет сил даже с кровати встать. И он постоянно все забывает.
Мама с нежностью посмотрела на Каапо.
– Каапо, милый. Ты ведь знаешь, что Рунар очень-очень старый. Помнишь, что летом сказал врач? Если Рунар действительно тот, за кого себя выдает, ему сейчас должно быть сто двадцать два года! Сто двадцать два, представляешь?
– Что значит «тот, за кого себя выдает»? – резко спросил Каапо.
– Ну… Ты же понимаешь… Рунар десятки лет скитался по каким-то подземным туннелям и изучал бук, которых, как считается, не существует. Никто не может подтвердить, что он действительно Рунар Калли.
– Естественно, Рунар – это Рунар, – вспылил Каапо.
– Конечно-конечно, я-то это понимаю… – закивала мама, но тут сзади раздался Хиллин крик:
– Смотрите, какая птица! Что это она тащит? Как будто коробку!
Мама и Каапо посмотрели вверх. Большая темная птица действительно несла в клюве что-то четырехугольное – но рассмотреть как следует мешала метель.
– Пфф. – Каапо попытался сдуть снег с лица.
– Наверное, сорока. – Мама смахнула снежинки рукавом. – Они ведь таскают все блестящее.
– Никогда не видела таких больших и темных сорок, – возразила Хилла. – И коробка эта совсем не блестит, она черная.
Птица была уже едва различима – темная точка в снегопаде.
– Кто их знает, – пожала плечами мама. – Может, какой-то новый вид. В газетах писали, что климат меняется, поэтому появляются новые животные и насекомые. Наверное, вам и в школе про это рассказывали.
– Ну и фиг с ней, – откликнулась Хилла. – Смотрите, какой удар!
Но мама смотрела на Каапо, а тот мрачно уставился в землю.
– Каапо, я имела в виду, – осторожно продолжила мама, – что учитель биологии с таким именем действительно жил в наших краях давным-давно и пропал. Но мы никак не можем доказать, что тот Рунар Калли и твой друг – действительно одно лицо.
– Да что тут доказывать? – рассердился Каапо. – Рунар – точно Рунар.
Мама беспомощно развела руками:
– Мы-то с тобой это знаем, но откуда об этом знать врачу? Он и про бук ничего не слыхал. А никаких документов у Рунара нет. Все, что о нем известно, известно с его слов. Вот врач и сказал мне, что если Рунар тот, кем себя называет, ему на сегодня должно быть сто двадцать два года. А это очень-очень много. Я не знаю никого, кто дожил бы до такого возраста. И даже в газетах ничего подобного не читала. Если Рунару действительно столько лет, то он, возможно, самый старый житель нашей планеты.
Каапо вздохнул:
– Старость ведь сама по себе не болезнь?
– Нет, не болезнь, но возраст влияет на самочувствие, – сказала мама. – Еще как влияет.
– Но человек обычно стареет постепенно, годами? – уточнил Каапо. – Почему Рунар постарел так внезапно, за две недели?
Мама не успела ответить, потому что сзади снова раздался Хиллин крик:
– Я видела ящерицу! Настоящую, под снегом! С ума сойти!
– Не может быть, – уверенно сказал Каапо. – Разве что она была в спячке, а ты пнула и сломала ее дом.
– Ну, она не простая ящерица, она была большая и бежала. Своими ногами и очень шустро, – хихикнула Хилла. – Сейчас я ее поймаю, вряд ли она далеко ушла!
– Ящерицы – холоднокровные животные, они не бегают зимой, – заспорил Каапо.
Мама повернулась к Хилле:
– Может, это была мышь или какой-нибудь мелкий зверек? Они часто делают ходы под снегом, у мышей тоже длинные хвосты, вот ты и перепутала с ящерицей… Ой-ой, Хилла, а почему ты в летних кроссовках? Ведь снег! Все носки промокнут!
– И пальцы замерзнут, – согласилась Хилла, снова пиная сугроб. – Но об этом уже поздно беспокоиться, мам.
– Ешки-поварешки, – пробормотала мама.
И тут мокрый летний Хиллин кроссовок столкнулся в снегу с кем-то живым. И этот кто-то, кем бы он ни был, решил защищаться, и зубы у него оказались очень острые.
– А-а-а-а! – заверещала Хилла и повалилась на снег, схватившись за ногу.
– Что такое? – перепуганная мама бросилась к Хилле. – Там что, был камень?
– Меня кто-то укусил! – вопила Хилла. – А-а-а-а!
– Мышь? – Мама в ужасе опустилась на снег. – Может, все-таки камень? Никогда не надо пинать сугробы, если не знаешь, что там внутри! Там может оказаться что-то твердое, острое… Или какое-нибудь животное!
– А-а-а-а, больно, – Хилла обеими руками держалась за кроссовок.
– Дай посмотрю, – сказала мама.
Хилла нехотя убрала руки. Мама ахнула.
– Ни фига себе, – выдохнула Хилла. – Но почему опять я?
– Это… что? – пролепетала мама.
Кроссовок порвался, и сквозь дыру виднелся Хиллин сине-белый спортивный носок. Но дивились все, конечно, не носку. Нога Хиллы испускала тусклый свет.
– Неужели тебя опять укусила туннельная ящерка? – изумленно проговорил Каапо. – Они ведь водятся только под землей.
– Как ты сказал? Туннельная ящерка? – зачем-то переспросила мама.
Каапо кивнул.
– Вот и сидела бы у себя под землей! – заныла Хилла. – Что она делала тут в снегу?
Каапо покачал головой:
– Надо спросить у Рунара.
Глава восьмая
Подъем по тревоге
Пока Хилла, Каапо и мама пробирались сквозь метель, Майкки сидела за кухонным столом и делала домашнее задание. Уроки у нее начинались позже, чем у остальных, и ей приходилось оставаться дома одной. Точнее, с Привратницей, которая сидела в гостиной. Мама запретила ей занимать ванную, пока все домочадцы не разойдутся в школу и на работу.
На столе перед Майкки стояло три будильника. Первый должен был напомнить Майкки почистить зубы. По второму ей пора было одеваться, по третьему – выходить из дома и бежать в школу. Эту систему изобрели папа с Каапо, и она действительно работала.
Ручка на двери ванной повернулась, дверь приоткрылась. В щель высунулся синий рукав и призывно помахал. Майкки в этот момент делала ну очень скучное задание («Нарисуй три треугольника и раскрась их в разные цвета») и немедленно заметила рукав.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
