Текст книги "Обречённая"
Автор книги: Тери Терри
Жанр:
Зарубежная фантастика
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 5 страниц)
21. Сэм
На следующий день я смотрю, как исчезает за воротами такси Авы. Полиция уладила ситуацию на дорогах, и она вернулась домой.
Почти всю ночь, много часов подряд, мы проболтали. И с трудом встали к ланчу.
Хоть мы и знакомы недавно, я отчего-то ей доверяю. И я была собой: говорила что думаю, не скрывала чувств и не взвешивала каждое слово. Я ощущала себя освобожденной… если можно так сказать. И я уже ждала новой встречи.
Грустно было узнать о ее маме, поэтому я решила помочь.
Вечером, я постучала к папе в кабинет.
– Входите.
Я приоткрыла дверь и заглянула в комнату.
– Здравствуй, Саманта. – Он сгорбился за столом, хмуро сдвинув брови – явно устал и напряжен. Не лучшее время для просьбы, и я неуверенно отступила.
– Все хорошо, входи, – подбодрил папа. – Мне не помешает перерыв.
– Как скажешь. Хочешь чаю?
– Неплохая мысль.
– Закажем или сделаем?
– Сами справимся. – Он встает, и мы идем в маленькую кухню. Я ставлю чайник.
– Что-то случилось?
– Как обычно. Не волнуйся.
– Ты всегда так говоришь.
– А ты всегда много волнуешься.
– Ха. – Я разлила чай по кружкам и вспомнила, о чем еще хотела спросить. – Это как-то связано со вчерашним визитом Астрид Коннор?
Он помедлил с ответом, помешивая молоко.
– Без комментариев.
Я закатила глаза. Обычно я отступала, но не в этот раз – любопытство победило.
– Не каждый день заместитель премьер-министра встречается с известным представителем оппозиции. Решила на ходу переобуться?
– Без комментариев.
Я внимательно его разглядываю.
– Нет, дело точно не в этом. Хм.
– Будто на «Время вопросов» попал. Дурное влияние Авы? Откуда такой внезапный интерес к политике?
Меня задели такие слова.
– Ничего внезапного – наследственная тяга.
– Не лезь в это, Сэм. Политика – это грязь.
– Значит, ты думаешь, мне это не по зубам?
– Просто пытаюсь тебя защитить. Мне нужно работать. Ты что-то хотела?
– Вообще-то хотела просить об одолжении для Авы.
– Каком?
– Ее мама уехала в Швецию в День расставаний, и с тех пор о ней ничего не слышно.
Папа покачал головой.
– Бедная девочка.
– Ава считает, что в отъезде не было смысла. Будто за этим что-то кроется. И дело тут не в законе против всего неанглийского. Ава говорит, ее мама хорошо владела английским.
– И ты просишь меня узнать что-нибудь?
– Да. Поможешь?
Он поколебался, затем достал телефон из кармана.
– Напомни мне полное имя Авы.
– Ава Николлс. – Папа сделал заметку в блокноте. – Спасибо, пап.
– Ничего не обещаю, может, и выяснять нечего. А теперь иди спать. Завтра в школу.
Я улеглась в кровать и стала таращиться в потолок в ожидании сна. Вчера засиделась допоздна, сегодня проспала полдня – кажется, мои биологические часы сбились.
А еще меня кое-что беспокоило. Почему меня так разозлил разговор об Астрид?
Папа не слушает – вот почему. Не понимает, что я чем-то интересуюсь и имею свое мнение. Вчера за ужином он совсем не так вел себя с Авой. Может быть, это просто дань вежливости и желание заполучить будущего избирателя, но дело вряд ли только в этом. У него сложился идеальный образ дочери, которому я должна соответствовать и от которого не смею отступать – отвратительно. Я никогда не выходила за рамки и делала, что велят. Неужели он уже не примет другую дочь?
Наконец я задремала. В голове мелькали обрывки прошедшего дня – Ава, Лукас, – но тут на столе завибрировал телефон. Кто-то звонит?
Я велела себе не обращать внимания, но, увы, сон уже ускользнул. Придется ответить. Я нашарила телефон, полагая, что звонок уже перешел в голосовую почту, нажала «Ответить» и только после поняла, что номер незнакомый. В полночь?
– Да?
– Сэм? Это Лукас.
– А, привет.
– Шарлиз дала твой номер. Прости, что так поздно.
Голос звучит странно, непривычно… прерывается от волнения.
– Что-то случилось?
– Да. Наверное, не стоило звонить. Не знаю, зачем я это сделал. Ты спрашивала о том, что вчера случилось… и…
– Просто скажи. В чем дело?
– Мой друг, о котором я тебе говорил.
– Которому выстрелили в спину?
– Да. Его зовут… звали… Кензи. Он умер в больнице.
22. Ава
По дороге я вновь читаю сообщение Сэм.
Надо поговорить. В библиотеке, в обед. Ты умеешь хранить секреты?
Когда я пришла, она сидела на стуле и притворялась, что читает. Держа книгу вверх тормашками.
– Что случилось? – спрашиваю я.
Она утягивает меня в дальний угол библиотеки и проверяет проходы между книжными полками – никого.
– Помнишь друга Лукаса, которого застрелили? Умер вчера.
Я смотрю на нее сперва с изумлением, а потом с подозрением. К чему все это?
– Друзья и семья сегодня собираются устроить протест – скорее даже пикет. Лукас участвует. Просит меня тоже пойти.
– И что ты думаешь?
– Не знаю.
– В чем суть?
– Возьмутся за руки и растянутся на милю в районе Боу, неподалеку от дома Кензи. Участвуют разные группы – они требуют мира, ответов и чтобы пришел конец насилию, – взгляд полон решимости, голос звучит увлеченно, живо, раньше я ее такой не видела.
– Ты хочешь пойти.
– Хочу. Но боюсь. Придется ускользнуть от охраны – это легко сделать в школе. Но папа… – Она качает головой. – Как думаешь, что мне делать?
Я медлю с ответом. Лучше сказать: не ходи, не рискуй. Но ведь не этого она сейчас хочет.
– Хорошенько подумай. Ты недавно говорила, что имеешь право на собственное мнение. Так и есть. Но одно дело говорить и думать, а другое – делать то, что может отразиться на твоем отце.
– В кои-то веки его это не касается. Мне хочется сделать это. Я хочу принять участие в том, что происходит снаружи.
Ей это действительно нужно. Я вижу, но внутри все обрывается: а если с ней что-нибудь случится?
– Я пойду с тобой, не против? – слова вырвались, не успела я их осознать. Дело может принять серьезный оборот: если в школе узнают о моем участии в чем-то недозволенном, то лишат стипендии. Я уже готова отказаться.
– Ты правда мне поможешь?
Глаза Сэм сияют, и сомнения исчезают.
– Конечно, – говорю я.
– Спасибо!
23. Сэм
Все проще простого. У всех шестиклассников есть код от черного входа. После уроков мы задержались на дополнительные занятия, но через полчаса уже ускользнули. Я отослала водителя, сказав, что поеду с Шарлиз и останусь у нее после школы. Если ей позвонят с расспросами, она меня прикроет – я сказала, что встречаюсь с Лукасом. И не обманула, но заниматься мы будем вовсе не тем, о чем она думает.
Я знаю, что мой поступок может отразиться на папе, но сегодня я – это я, а не его дочь, поэтому меня не должны узнать. Ава помогла мне замаскироваться: позаимствовала в театральном кружке очки с прозрачными стеклами, спрятала мои волосы под шарф и заставила сменить форму на джинсы и уродливый черный джемпер, забытый кем-то. Он оказался слишком велик и так отличался от привычных вещей, что меня и мама бы не узнала.
Мы идем по улице. Смеркается. Внутри все бурлит. Вот что чувствуешь, когда можешь самостоятельно ходить по улице в любое время. В свете фонарей ветер гоняет по дорогам поздние осенние листья, оранжевые и красные.
– Ты уверена? – спрашивает Ава.
– Да. А ты? Можешь не ходить. Я и одна не пропаду, – вру я, но тут ближайший фонарь мигает и гаснет. Накатывает непрошеный ужас. Я жмусь к Аве и вцепляюсь в ее руку. Другие фонари вверх по улице горят и разгоняют мрак, но, как ни убеждаю себя, не могу избавиться от страха. Я ускоряю шаг и тяну Аву за собой.
– Ты в порядке? – волнуется Ава.
– Нет. В смысле да, просто не люблю темноту, – признаюсь я.
Обычно я такого вслух не говорю. И, когда мы подходим к другому фонарю и дыхание выравнивается, я жалею о сказанном.
– Я заметила.
– Что?
– Что ты боишься темноты. Догадалась по твоему поведению, когда в школе отключили электричество.
Я удивлена. Она заметила? Мне казалось, я хорошо скрываю чувства – больше никто не обратил внимания.
– Да, наверное. Немного. Но это нестрашно. – Мы дошли до поворота оживленной дороги, залитой светом магазинов и ресторанов, и хватка страха ослабла.
– Почему? Есть какая-то причина или просто так?
Я помедлила и ответила коротко:
– В детстве меня надолго заперли в темноте. С тех пор я ее не люблю.
– Заперли? В смысле специально? Надеюсь, не твои родители?
– Ну, конечно же, нет. – Я вижу вопрос в ее взгляде, но не хочу вдаваться в подробности, точно не сейчас. – Слушай, это долгая история, оставим для другого раза, – говорю я и не верю, что другой раз наступит.
– Хорошо. Мы пришли, – сказала Ава.
Мы спускаемся в подземку, оставляем сумки на сканере, а сами проходим через рамочный металлоискатель.
У многих людей проездные, как у Авы, а мне приходится покупать билет. И то и другое нужно прикладывать к считывающему устройству. Вокруг полно людей.
Последний раз я ездила в метро пару лет назад, до выборов. Но и тогда меня сопровождали, и не один друг, как сейчас. Было это до того, как здесь ввели проверки, как в аэропортах.
Я с любопытством разглядываю людей вокруг, но Ава шепчет в самое ухо:
– Не пялься. Людям это не нравится.
Теперь я смотрю на свои туфли, стены и не могу решить, куда деть взгляд.
– Расслабься, – говорит Ава.
Пять станций, затем пересадка на другую линию. Я насчитываю еще шесть станций, потом мы сходим и поднимаемся по лестнице.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
