Текст книги "Цитадель "Вихрь" (СИ)"
Автор книги: Татьяна Кононова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
LA NOVAJ AVENTUROJ DE JIM HAWKINS
KONOTACIO
La ĉefrolulo de la romano Trezorinsulo, Jim Hawkins, jam fariĝis plenkreskulo, kaj ŝajnis, ke li komencis forgesi siajn aventurojn. Sed poste li renkontis la maljunan edzinon de Silver. Ŝi konvinkis lin trinki la pocion de sorĉistino. Kiel rezulto, Jim Hawkins iĝis knabo denove kaj alvenis sur piratŝipo.
. ĈAPITRO #1
Jung Jim Hawkins povis pluvivi en nepenseblaj aventuroj kaj ŝajnis ke nun li havis kaj monon kaj famon kaj feliĉan kaj longan vivon antaŭen. Sed la knabon renkontis unu sorĉistino – la eksedzino de John Silver. Aŭ eble ne la unua, ĝi ŝajnas esti la plej insida kuiristo sukcesis eskapi en nekonata direkto. Jes, kaj prenis kun si sakon da oraj piastroj. Tamen, ekzistis tiom da trezoroj ke la pluvivaj membroj de la teamo ne malriĉiĝis.
Jim eĉ sukcesis kreski kaj edziĝi, kaj li jam havis sian propran filon. Do li ne plu estas knabo. Kaj li mem estis iri longan vojaĝon kiel kapitano.
Sed la sorĉistino kaj edzino de Johano Silver prenis ĝin kaj venis al li. Kaj ŝi proponis al la junulo tre tentan interkonsenton. Ĉio por mil pundoj, por doni eternan junecon. Nu, kompreneble, iu ajn estus pensinta – ke la afero estas malpura kaj estas evidenta eksedziĝo.
Ankaŭ Jim Hawkins decidis tion kaj postulis pruvon, ke ĝi estos reala, kaj ne nur la furiozoj de frenezulo aŭ eĉ frenezulino.
Krome, se ŝi povas fari tion por mono kun junulo, kial ŝi ne rejunigas sin?
La maljunulino, konsciante, ke kompreneble ili ne kredis ŝin, proponis ĉi tiun opcion:
"Mi donos al vi specimenan pocion por trinki, kaj ĝi estas tute senpaga!" Sed se la efiko estas, tiam vi redonos al mi mil futojn da oro poste!
Jim Hawkins rikanis kaj rimarkis:
– Mi estas preta por io tia! Sed kie estas la garantio, ke vi ne donos al mi venenon!
La edzino de Silver siblis:
"Mi sciis, ke vi estas nur malkuraĝulo!"
La junulo eksplodis:
– Ne! Neniu kuraĝis nomi min malkuraĝulo, eĉ ne via malbenita edzo!
La sorĉistino kapjesis.
– Se vi estas tiel kuraĝa, tiam mi pensas, ke vi trinkos!
Kvankam ĝi ne estas tre racia, Jim Hawkins venkiĝis al emocioj, kaj sen iu ajn ceremonio prenis kaj trinkis la ŝaŭman pocion per unu gluto. Kaj estis kvazaŭ trafite de fulmo sur la kapo, kaj la viro perdis la konscion.
Jim Hawkins vekiĝis jam sur la ferdeko de la ŝipo. Kaj li pensis, ke li estas delira. Anstataŭ la plenkreska korpo de sufiĉe alta viro, li fariĝis nudpieda knabo, en nenio krom pantaloneto. Li aspektas nun ne pli ol dek du. Krome, lia maldekstra kruro estas ĉenita al ĉeno, kio estas tre malagrabla kaj humiliga.
Jim ĉirkaŭrigardis. La matĉo havis la konatan nigran flagon kun kranio kaj krucostoj. Ŝi alvenis sur piratŝipo. Kaj evidente en la rolo de sklavo. La korpo, tamen, de blanka knabo, sed sunbrunigita preskaŭ ĝis nigra, kaj elstarantaj tendenoj, kiuj parolis pri la kutimo de laborego. Kaj la nudaj piedoj estis malmolaj, kiel virŝafa korno, kaj la manplatoj de la knabo estis kalaj.
Jaĉjo estis tre surprizita – kiam li sukcesis labori en la ŝtonminejoj, kaj pro tio, ke li havis apenaŭ rimarkeblajn signojn de vipbatoj sur la dorso kaj flankoj.
Subite, la loĝantoj de la ŝipo aperis sur la ferdeko.
Hawkins eĉ falis pro surprizo. Anstataŭ barbaj, aĉaj, malbonodoraj piratoj eliris tre belaj knabinoj en nur bikino, kun reliefornamitaj presaĵoj kaj nudaj graciaj kruroj.
Estis deko da ili, kaj eĉ ne palpebrumon ricevis al la ĉenita knabo.
La plej granda el ili, mielblondulino, apenaŭ kovrita per mamoj kaj koksoj, sur kiuj nur maldikaj strioj da ŝtofo, diris:
– Nu tiu nia knabo? Mi vidas, ke vi enuas?
Jim respondis kun rideto:
– Jes, mi vidas kun tiaj belulinoj, vi ne enuos!
Responde, strutaj plumoj aperis en la manoj de la knabinoj, kiuj estis piratoj.
La ĉefo karnomanĝanto ridetis kaj respondis:
– Nun ni donos al vi bonan tiklon.
La ruĝhara knabino ekkriis, montrante siajn perlajn dentojn:
– Jes, kaj vi ridos kiel frenezulo!
La knabo Jim ridetis reen kaj kantis:
– Knabinoj estas malsamaj
Sed nun la piratoj estas belaj!
La militistoj kaptis la kajuton per nigra flago. Kaj tenante la knabon je la brakoj kaj kruroj, ili komencis tikli liajn kalkanojn per strutaj plumoj. Kvankam la haŭto sur la plandoj de la knabo fariĝis malglata, malmola, kiel tiu de aligatoro. Sed ankaŭ lerta tiklado trapikis ilin. Kaj knabo Jim ridis kvazaŭ freneza.
Kaj la piratknabinoj komencis tikli la infanon per plumoj kaj sub la akseloj.
Jim ŝaltis. Kaj tiam li rememoris, kio okazis antaŭ ol eniri ĉi tiun ŝipon.
Kiam la iama kajutknabo ŝrumpis kaj fariĝis knabo de ĉirkaŭ dek du jaroj, tiam lia testamento estingiĝis. Ŝi, kvazaŭ hipnotigita, iris sub la ordonon de la edzino de Silver.
Kaj li kondukis la knabon al speciala ŝipo por junaj kondamnitoj. Kaj ŝi ricevis nur kelkajn monerojn por Jim. Kaj ŝlosita en la holdo kune kun aliaj knaboj. Duono de la infanoj mortis survoje, la knaboj estis tenitaj katenitaj kaj apenaŭ manĝitaj. Sed Jim iĝis ege tenacema.
Kaj post la importo, la knaboj estis senditaj labori en sukerkanplantejo. Ili laboris de tagiĝo ĝis krepusko. Kaj kiam venis la tagoj liberaj de kamplaboro, ili turnis la muelŝtonojn, muelante la grenon.
Kaj ili batis la knabojn la tutan tempon. Kelkaj mortis pro trolaboro kaj batado.
Jaĉjo, kompreneble, nun havis ŝtalan sanon, kaj estis tre obeema. Sed tamen li estis konstante batita. Eĉ la kontrolistoj ŝatis bati la submetiĝeman knabon, kaj ili vere volis, ke li kriu.
Sed Jaĉjo eltenis, li estis kvazaŭ somnambulo kaj por li ne estis doloro.
Kaj la jaroj preterflugis nerimarkite. Kaj ĉiuj komencis demandi, kial li ĉiam restas dekdujara knabo? Kaj bela knabo samtempe?
Do naskiĝis la ideo vendi Jim Hawkins al la haremo de iu araba reganto. Bela, helhara, muskola knabo, kaj eĉ eterna! Jen la amanto!
Kaj li estis ŝarĝita sur ŝipo kaj sendita el Jamajko al Mezoriento, aŭ almenaŭ al Alĝerio. Sed survoje, teamo de piratknabinoj atakis sur la brigantino. Ili ŝajnis esti el alia mondo. Ili ankaŭ ne maljuniĝis, kaj ilia brigantino evoluigis enorman rapidecon en naĝado. Kaj neniu povis atingi ilin kaj mallevi ilin.
Kaj la knabinoj mortigis ĉiujn kaptitojn. Kaj la bela knabo estis konservita por amuzo. Do ili tiklas Jaĉjon kaj nudajn kalkanojn kaj sub la brakojn. Kaj ĉi tio estas kaj amuza kaj dolora.
Kiam infano estas tiklata tiel, estas miksaĵo de gajeco kaj sufero en li. Kaj la strutaj plumoj pasas, kaj la nuda plando de Jaĉjo sentas miksaĵon de feliĉo kaj ĝeno.
La knabo, la iama kajutisto, kantis malespere;
Maroj, oceanoj, grandaj vastaĵoj -
Ni plugis ilin sub la trikolora flago!
La batalantoj konkeris la pruntajn montojn,
La agloj resonis per muĝado de venko!
La planedo rekonis la rusajn militistojn,
Glavoj, bajonetoj trafis la malamikojn!
Ni povis forĵeti la jugon de faŝismo de duono de la mondo,
Finis la paŝadon kun venko en Berlino!
La nazioj alpinglitaj sur ĝibaj tankoj,
Ili minacas detrui ĉiujn rusajn kampojn!
Sed la malbenitaj frenezuloj estas forte draŝataj,
Vivi feliĉe por niaj infanoj sen jugo!
Ni estas la infanoj de la Patrujo, kiu estas super ĉio en la mondo,
Ili naskiĝis, knedante kumaĥon per siaj nudaj piedoj!
La Ĉiopova propetis por ni en batalo,
Kaj Dio floris Majon en ĝojo!
Ne estas parto de batalanto, kaj pli alta koro,
Kio donas sonĝon, kaj novan naskiĝon!
Malfermu la gloran pordon al senmorteco,
Sed se vi sidas en embusko, silentu!
Estas lupoj kaj ŝafoj, sed vi estas la paŝtistoj de la universo,
Kaj la parton, kiun vi devas transdoni al la posteuloj de la ordo!
Fari komercon, ĝis la fino de kreado,
Por ke la eterna fajro en via amokoro ne estingu!
Kiu scias, kie la kuglo de la malamiko haltigos la soldaton,
Sed tamen, en batalo, morto estas pli bona ol putraj malsanoj!
Kaj se li mortos, tiam via amiko premos la kontraŭulon,
Ŝi ne eltenos ĝin, ĉar nudpiedaj knabinoj estas pelataj en kaptitecon!
Ho rusa sorto, milito kaj fajro post milito,
Kiu volas ripozi, ne estas loko por tiuj, sciu en la paradizo!
Ĉi tie la infera Sam interkonsentis kun Satano,
Minaci: Mi faligos la atomon kaj rompos la hajlon!
Sed kontraŭ misiloj ankaŭ estos protekto,
Kaj atombombo ne batos Moskvon ...
Ni povas akiri la paraziton sur la tankojn,
Kaj enuigaj kantoj pri la falintoj kondukas min en deprimon!
Vendado por penco ne estas rusa parto,
Post ĉio, ĉiu el ni estas granda militisto!
Ne kredu, ke Dio jam metis nin en la rolon,
Fakte, vi mem hurlas decidas kiom mojosa!
Estis malsukcesoj, estis malvenkoj,
Okazis kiel leporoj de teruraj lupoj retiriĝi!
Sed se la milito komenciĝos, ni estos denove,
Frakasu en infera ritmo armeo de kruelaj monstroj!
Ne pro milito, ni, kredu min, komencas ludon,
Ni ne havas alian vokon ol esti afablaj amikoj!
Ni estas frata popolo, ne Habel kaj Kain,
Por ni birdo estas kanto, kaj tute ne dika ludo!
Vere, ial la infano ĉi tie konfuzis Rusion kaj Brition, kiuj diris, ke Jim Hawkins ŝajnis iom freneziĝi pro la pocio kaj li komencis paroli – por konfuzi tempojn kaj landojn. Sed kio nur en la mondo ne okazas. Kaj do li kantis nenion. Kaj eĉ ĉarma.
Nu, kio fariĝis pli amuza en la animo. Kaj la knabinoj eĉ ĉesis tikli la knabon.
Ekde fregato de la Reĝa Mararmeo de Britio aperis ĉe la horizonto. La plej granda knabino, kiu estis ne nur en bikino, sed kun diamanta krono sur la kapo, kvankam same nudpieda kiel la ceteraj belulinoj, blekis:
– Ni kuraĝe iros en batalon,
Por afero de honoro!
Ni venkos ĉiujn malamikojn kaj ni estos kune!
Kaj tiel komenciĝas la ĉasado. La brigantino estas relative malgranda. Kaj la fregato, male, estas granda – kvindek kvar kanonoj, ĉi tio estas preskaŭ krozŝipo. Speciale serĉante piratojn.
La knabina kapitano kolere frapis sian nudan piedon kaj kantis:
Ni estas bonaj piratoj
Ŝarkoj kaj balenoj...
Nia nigra flago ĉe la matĉo
Peco de mallumo!
Kaj la aliaj knabinoj kantis, elmontrante la dentojn, kiujn ili havas grandajn kiel ĉevaloj:
Ni rakontos pri la mallumo detale,
Mallumo estas precipe kara al ni...
Post ĉio, en la mallumo ĝi estas speciale oportuna,
Crap, ĉiuj malhelaj faroj!
Brigantino kun belaj knabinoj, kiuj estis ĉarmaj kaj muskolaj inaj piratoj, foriris de la batalo. Tamen, la preskaŭ nudaj knabinoj elmontrantaj nudaj, rozkoloraj, delogaj kalkanoj havis nur dekduon da pafiloj, kaj ili estas multe pli malgrandaj en kalibro ol granda kroz-speca lineara fregato.
Oni povus, kompreneble, provi enŝipiĝi. Sed estas multaj viraj batalantoj kaj ili estas kun musketoj. Kaj kompreneble, perdoj estas neeviteblaj.
Tamen, la brigantino estas tre lerta kaj povas bone foriri de la persekutado de iuj britoj. Sed la knabino-kapitano vere volas ludi je la nervoj de la reprezentantoj de Foggy Albion.
Kaj la brigantino de la poeto ne rompas la distancon, sed ĝi ne permesas proksimiĝi. Ĉi tio estas la postkuro de la gvidanto.
Kaj la kapitano knabino iris al Jim Hawkins kaj muĝis minace:
– Venu, vi estas sklavo, kuŝigu lin! Ĉu vi pensas, ke ni nutros vin por nenio!
La juna kaptito eksaltis kaj riverencis al la belulino, dirante:
– Mi estas preta por ĉio, sinjorino!
La knabina gvidanto de la piratoj ordonis:
– Kantu ion!
Jim Hawkins kapjesis.
– Kun granda plezuro, bonege!
La knabina kapitano aldonis:
– Nur la kanto estu longa kaj samtempe vi dancu!
La sklavo diris volonte:
– Mi amas danci – movado estas vivo!
Kaj la juna, muskola infano komencis danci kaj salti kiel simio. Kaj samtempe ĝi estas tre bela kaj kun granda energio, bobelanta pro entuziasmo por kanti;
Vane la riĉuloj frapis la pordojn,
Ja la vojo estas ordonita al la sojlo por la malriĉuloj!
Tie, en kaĝo sub ŝlosilo, la peri estas enuigita,
Ŝi volas, ke la kavaliro helpu ŝin!
Kaj mi iris kiel knabo al la piratoj,
kliniĝi antaŭ eminentulo por ne bati!
Nun estas tempo de repago por ĉiuj aviduloj,
La ĉasisto fariĝis manĝaĵo en la ludo!
Kaj grandaj estas miaj fortaj knaboj,
Kiam en la manoj de la glavo mi komencis turni!
Mi sendos malbonajn malamikojn por enuigi en la tombojn,
La luno sur la ĉielo brilas hele kupro!
Kuraĝo furioze bolas en la koro,
La verda kajutknabo estas preta enŝipiĝi!
Mi krucis kun oficiro sur glavoj,
Enirante la batalon en sovaĝa, perforta kolerego!
La kontraŭulo estas alta, kiel virbovo el budo,
Li volas disbati la sovaĝan mason!
Sed la junulo batalas digne,
La klingo teksas nevideblan fadenon!
Jen ĵeto – ili trapikis la ventron,
La brutulo hurlis, faligis sian glavon!
Li vivis en vastaĵo kaj ne konis doloron,
Nun li perdis siajn ĉevalajn potencojn!
Mia unua enŝipiĝo estis tiel sukcesa
Manpleno da oro estas verŝita en vian poŝon!
Kaj ni piratoj kantas kantojn
Dividante en batalo la duvan akiritan honore!
Kompreneble morgaŭ povus esti pli malbona
Fregatoj kaj krozŝipoj erkis!
Sendu min salti nudpiede tra la flakoj,
Per la sango, kiun verŝis la malamika fiulo!
Tute knabo, ne estas antenoj,
Sed ne estas kajutisto en la batalo de indulgo!
Kohl estas destinita morti en la koloro de jaroj,
Tio estas libervola decido!
Kantante, Jim Hawkins daŭre saltis kaj arkigis sian dorson. Liaj skulptitaj muskoloj bele ruliĝis sub lia ĉokoladkolora, sunbrunigita haŭto. Kaj nudaj, infanecaj piedoj dancis en plena akordiono.
Kaj la knabinoj, fulmante per siaj nudaj, fortaj kruroj, de tempo al tempo pafis al la fregato el malgranda, sed surprize longdistanca kanono. Kaj ili frapis britajn oficirojn de siaj piedoj. Kaj ili faris negravan damaĝon.
Sed la kerno prenis kaj faligis la ĉapelon de la kapitano de la fregato. Li kolere ordonis pafi salvon. Kvankam la distanco estis tro granda, kaj la kernoj ne atingis. Kaj la angla ŝipo, bagatele prenis kaj nubigis, nigran, mordan, venenan fumon. Kaj la maristoj komencis terni kaj fali sur la ferdekon.
La knabina kapitano de la piratŝipo notis:
– Ni faris ĝin bone! Ni povus, kaj kapti, ĉi tio estas fregato, sed ĝi estas nur ŝarĝo por ni!
La ruĝkolora ŝipestro knabino sugestis, pasante la randon de sia mano sur sian gorĝon:
– Eble nur mallevi ĝin?
La knabina kapitano kontraŭstaris, kolere frapante sian nudan, muskolfortan piedon:
– Ne! Vi ne povas mortigi homojn, eĉ se ili estas militistoj sen speciala bezono. Ni prefere simple foriru kaj daŭrigu nian aŭdacan rabon!
La ruĝhara knabino kapjesis.
– Jes! Ne mortigu sen kialo! Sed ĝenerale, estas tro da viroj en la mondo! Ili estas malbonaj kaj malbonodoras! Iliaj harplenaj korpoj estas tiel aĉaj!
La knabina kapitano kapjesis.
– Eble estas abomena kiam la hararo kreskas sur la kruroj kaj brusto. Sed ĉi tiu knabo estas tiel pura kaj glata kaj neniam kreskos!
La ruĝharulo ridis kaj komentis:
– Jes, estas vero! Li estas bela kaj bone kantas! Li kantu por ni kanton, kaj por ke ĝi estu pli aŭtentika.
La ĉefo de la marrabistoj kriis:
– Ni kantu knabo-sklavo! Alie, ni tre dolorigos vin!
Jim Hawkins, iama legenda kajutknabo, kantis;
Mi elektis la vojon de malvarmeta pirato,
Mi volis trovi mian sorton en la maroj...
Kvankam ili diras pirato, venĝo atendas;
Pendu – la vermo donos nur ĉizadon sur la kadavro!
Sed riverenco al la mastro estas hontinda,
Kaj mi forkuris de la bieno kiel knabo...
Kvankam estis malvarme sur la vojo nudpiede,
Post ĉio, ili ne lasis la knabon sur la sojlo!
Mi atingis la havenon, nur ĉifone,
Grimpis en la ŝipon je la unua horo en la nokto...
Kaptis ulon kaj nu, ni skurgu – min;
Ve, mi pensis, ke mia animo estas en infero kun Satano!
Sed post la batado ili donis senpintan ĉapon -
Ili diris, ke vi estos junulo por nun!
Kaj eĉ verŝis kuiristo, imagu botelon,
Ne estu amara kaĉo, ĉar estas konjako!
Kompreneble, ĝi estas malfacila mara komerco,
Nun soifa faruno, nun danĝera ŝtormo,
Sed la forto de la spirito estas gajno,
Kaj se estas kapo, tiam for kun hakilo!
Korsaroj kaptis nin kiel katidon,
Estis enŝipiĝo kaj sango en tri riveretoj!
Sed mia karaktero ne estas infano -
Ne mirinde, ke la ŝipestro batis min instruante!
Ĉiuj havis tabulon – mi elstaris,
Kaj la pirata kapitano diris:
– Kuraĝe ĉi tiu juna knabo batalis,
Li kuraĝe montris la spiriton de korsaro!
Akceptita en la maramea frateco – tio estas bonŝanco,
Revo realiĝis ekde naskiĝo preskaŭ!
Nun vi povas rebati iun ajn
Rapidanta komercisto preterpasas kaj frakasas!
Estis mono – malavara rabaĵo,
Ili multe malaltiĝis, ankaŭ sen ia tumulto ...
Okazis, kun sorto, koni la kontantmonon,
Sed oro flirtos kiel pasero...
La morto ne estis gaja;
La ekzekutisto pelis severan – eŝafodon.
La lukso de renovigo iris ien,
De malsato en la karcero, la stomako dormis!
En la amaso da piratoj oni malbenas laŭte,
Flugu: kernoj, ostoj, ŝuoj!
Ni estas la servistoj de la infero – kompreneble la mafio scias
Vi mem ne povas vidi la maron!
Buklo, ve, hontinda morto,
Ĉu mia vivo finiĝis...
En katenoj vizitita malgajo-grito,
Longe forgesitaj forkurintaj parencoj!
Sed mi ne volis pendi en maŝo,
Li prenis ĝin per la piedo sub la stomako – la ekzekutisto falis!
Post ĉio, la rusoj ĉiam povis batali,
Kaj se korsaro, do batalu, kaj ne ploru!
La lasta batalo estas kompreneble la plej malfacila,
En la manoj de la hakilo, kiun portis la ekzekutisto!
Kiam vi estas kolera, la premo ne estas malgranda,
Kaj timo, kvazaŭ falĉas urtikojn!
Aliaj uloj rapidis en la batalon,
De kie venis la lerteco en la goneroj!
Verŝajne de la patro de la soldato de Rus,
Kiun la aŭtoritatoj decidis perfidi!
Kaj la homamaso subite ŝanĝis pensojn,
Nun la korsaroj estas bonegaj -
Ĉi tie la tuta placo jam bruis de tumulto,
Batalantoj iris sur la atakon de la strato!
Okazis io malofta, sed okazas;
Ili denove rompis la buklon sur ĉevalo!
Kaj kia riĉulo, li turmentas malriĉulojn -
Ne sciante kia milito ĝi estas!
Ŝipo rekaptita – Black Roger denove,
Denove ni estas kune, la maro estas malantaŭe!
Jes, mi estas murdisto – nur tre afabla,
Kaj por mi la kompatindulo estas kiel frato!
Do ni kantu dum la buklo estas libera,
Kunhavigu kun malriĉuloj kaj vivu amuze!
Animo korsaro volas fariĝi nobla,
Ne plaĉas al vi kiam vi estas ludo en kaĝo!
La sklava knabo finis kanti kaj frapis siajn nudajn, ĉizitajn bebpiedojn, kiuj, kvankam malmoligitaj, estis pli lertaj ol la kruroj de simioj.
Kaj la fregato finfine postrestis. Kaj liaj veloj malaperis super la horizonto.
La knabina kapitano ridis kaj rimarkis kun sia karnovora rideto:
– Nu, kio – ĉi tio ne estas fuĝo, sed strategia manovro! Do kio povas esti knabinoj, io por diri al ĉi tio?
La knabino kun verda hararo skuis siajn luksajn koksojn kaj respondis:
"Eble ni devus maltrafi ĉi tion. Tiom da viroj en unu loko. Ni prenus ilin kaj amuziĝus. Kaj ĝi donus al ni plezuron!
La Knabina Kapitano kantis:
Viroj estas malbonodoraj estaĵoj
De ili, do, malnobla portas ...
Kiam oni donus al ili la kornojn,
Tio estus honoro por la knabinoj!
Jim Hawkins ĉirpetis:
– Ankaŭ mi estas viro!
La bosunknabino kun rufa hararo respondis:
– Ne! Vi estas knabo kaj vi ĉiam estos knabo! Do ne kandidatiĝu!
La knabina kapitano komencis danci, batante ŝiajn nudajn, sunbrunigitajn, fortajn kaj tre muskolfortajn krurojn. Kaj aliaj knabinoj komencis danci, kaj ĝi estis io sovaĝa, kiel kanibalaj vetkuroj.
Jim Hawkins ankaŭ komencis salti kaj turniĝi. La ĉeno de la sklava knabo estas longa kaj tute ne malhelpas la dancon.
Nu, ankaŭ, kompreneble, la knabinoj kantas plenpulme:
Ni estas knabinoj, ni estas rabistaj knabinoj
Bang Bang! Bang Bang! Kaj vi estas morta! Mortinta!
Kaj la knabinoj tenas la virojn sub siaj nudaj kalkanoj,
Ne proksimiĝu al ni! Ne proksimiĝu al ni, alie ni mortigos vin!
Jim Hawkins notis:
– Jes, kun tia skipo, vi certe ne enuiĝos!
Unu el la knabinoj de la piratoj saltis al la knabo kaj firme kaptis lin per siaj nudaj fingroj de siaj fortaj, sunbrunaj kaj tre apetitigaj kruroj ĉe la nazo, kaj potence transdonis.
Jim krias:
– Ho! Onklino ĝi multe doloras!
La knabino ridis kaj respondis:
– Paciencu, knabo, vi estos atamano!
La sklavo kriis:
– Mi prenos vian lokon!
La knabina kapitano respondis ridetante:
– Ne loko pentras homon, sed viro loko!
