Текст книги "The Surrogate"

Автор книги: Tania Carver

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 25 страниц)

69

Tony Scott stared at the page, read the line again. And again. He sighed, stretched. No good. He just wasn’t taking this book in.

He put it down on the side table beside the armchair, open at the place he had left it, where it lay, pages curling outwards and upwards, like a cumbersome bird unable to take flight. He gave a small smile of enjoyment as he picked up his glass of wine. The perfect simile for a book he was unable to get into. He should write that down.

He took a mouthful of wine, replaced the glass. Stretched out in his chair, Ray LaMontagne playing in the background. Tony was the first to admit he didn’t like much pop music, but this guy had it sussed.

He checked his watch. Almost six. Marina had phoned, said she was finished, on her way home. He had scanned her voice for hints as to her emotional state but found nothing in particular that gave her away. She sounded tired, distracted even. But Tony was sure the work was to blame for that. And the baby. One must be putting a strain on the other. That would be it.

He took another mouthful of wine, thought of picking up the book once more. Looked at it, thought better of it. He had heard so much about it that he’d felt sure he would enjoy it, but that clearly wasn’t the case. But then, he thought, taking yet another sip of wine, perhaps it wasn’t the book. Perhaps it was him.

Marina had stayed out last night. That thought wouldn’t dislodge itself from his mind. He had thought things were getting better between them. They had hit a bit of a rough patch around the time of Martin Fletcher. That was understandable. Then there was the pregnancy, and her desire to leave the university. A decision he was completely behind. But now she was working for the police again.

On the last job she had been fired up, talking about the case all the time when she came home. One name in particular kept cropping up in her conversation: Phil. The CIO on the case, she told him, proud of the new phrase she had picked up. For a couple of weeks it was Phil this, Phil that, so much so that if Tony hadn’t known better, he would have assumed she was having an affair. But he knew she wouldn’t. Not Marina. Well, maybe he didn’t actually know, but he felt pretty certain.

But then came the business with Martin Fletcher, and everything changed. Only to be expected. She’d nearly died. And he had been there for her, comforting, offering words – and gestures – of support. Consoling her. She had responded. And everything had been fine.

Until she’d stayed out again last night.

The track finished and another one came one. It sounded the same to Tony, but then that was why he liked the album. Well-crafted tunes, not much variation, but solid and dependable.You knew what you were getting. Qualities that, if he was honest, he admired.

He checked his watch again. It shouldn’t be long now until she was home. He hadn’t cooked; he was going to take her out for dinner. To celebrate her finishing the job and just to show how much he loved her. He hoped she would appreciate it.

He picked up the book, took another mouthful of wine. He waited, drinking, unable to concentrate on the book, listening to safe music in his small house. Yeah. He sighed. That was him. His world and everything in it.

A knock on the door stopped any further thoughts. Tony stood up, the book still in his hand, crossed to it.

Must be Marina, he thought.

Another knock. Harder this time, more insistent.

‘Coming,’ he called. Maybe it wasn’t her. Jehovah’s Witnesses, probably, he thought irritably. No one else called round. Most of their friends they met in bars or restaurants or at their homes. Shame he had called out, though. If it was Jehovah’s Witnesses he could have pretended he wasn’t in. Avoided any potential confrontation.

‘Marina?’ he called. ‘Is that you?’

No reply. Just another knock.

Tony sighed, opened the door. Ready for whoever was there. Frowned. Didn’t know this person but didn’t like the look of them.

Then the hammer appeared.

His book fell to the floor.

And before he could speak – before he could even think – his world, and everything in it, went black.

70

‘You know him, don’t you, Sophie?’ Phil tapped the photo. ‘You know who this is.’

Sophie said nothing. Just moved her body slowly back from the table. Eyes on the photo all the time.

‘Good likeness? Yeah?’

Again, nothing. Phil could see that she was thinking. Deciding what to say next. What he most wanted to hear. What would help her most.

‘So,’ he said. He leaned forward, looked at the photo with her. They had done the best they could with it, but it was still blurred, impossible to make out sharp features. But Sophie knew who it was. That was enough. ‘What relation is he to you?’

She sat back, unmoving. The overhead lights shadowed the hollows of her eyes, made them appear as empty sockets in a skull.

‘Brother? Husband? Father?’

She closed her eyes as he said the words so Phil couldn’t read her response. He pressed on. ‘One of them, is it? Which one, then? Which member of your family killed Claire Fielding and Julie Simpson? Not to mention Lisa King, Susie Evans and Caroline Eades. Come on, Sophie, tell me.’

Again Sophie said nothing, and again Phil was aware of the calculation behind her eyes. But they held something more than that. He had seen it before. Madness. And something else. Damage. He could guess which one came first.

He kept his voice low, steady. As unemotional as possible, despite the subject matter, despite the adrenalin that was pumping round his system. ‘So, this member of your family, he’s stealing babies. To keep the family going, is that it? And you’ve been setting up his victims.’

She gave a slight nod.

‘Why?’

‘You know why.’

‘Tell me.’

‘Families have to grow. Or they die.’

‘And this was the only way to do it? Ripping unborn babies out of their mothers’ wombs?’

‘They’re not mothers, they’re just carriers,’ said Sophie, her eyes alight. ‘Babies have to bond. You don’t want something second-hand.’

Phil sat back, trying to process everything she was saying, tamp down his rage and revulsion, keep going with rational questions that would make her open up.

‘So where is he now? Where can we find him?’

She shrugged. Then a smile spread over her features. A sick, twisted smile. ‘Out hunting, probably,’ she said.

A shiver ran through Phil. ‘Out hunting?’ He leaned forward. ‘Where?’

She shrugged.

‘Where is he?’

Sophie said nothing, just closed her eyes.

Phil balled and unballed his hands, tried to hold his emotions in check. If he gave in and railed at her, he knew he would lose her completely. He leaned forward once more, measuring his words carefully.

‘Sophie, tell me. If you don’t, his picture, this photo’ – he held it right in front of her face – ‘will be on the TV, newspapers, the internet by tonight. I know, it’s not a great likeness. But someone will recognise him. And then we’ll have him. So you may as well tell me now.’

Nothing.

‘Does he know you’re here?’

A nod. ‘I phoned when I came in.’

‘You didn’t need a solicitor?’

She shook her head. ‘Had to warn . . .’ She paused. ‘Him. Had to warn him.’

Shit, thought Phil. That was probably the worst thing that could have happened. He had to think quickly, find a way to turn the situation round, make it work for him.

‘He’ll think you did this to him, Sophie,’ he said, hoping his words worked, ‘whether you tell me or not. If that picture goes out and we get a tip and go after him, he’ll think it’s because you gave him up.’ He sat back. ‘D’you want that?’

No response.

‘So tell me.’

Nothing.

He leaned back in to her, his voice low and confiding, like a priest about to take a confession. ‘Look, we’re going to get him. One way or the other. So you may as well tell me all about it.’

He waited. Eventually she looked up, those mad eyes catching his once more. And that same twisted smile returned. ‘I’ll tell you. Everything.’

Phil tried not to breathe a sigh of relief. ‘Good.’

‘But it’s a long story. You have to listen to it. You have to understand. I can’t tell you if you don’t understand.’

Phil breathed deeply. And again. He wanted to leap across the table, grab her by the throat, scream at her to give him up, tell him where he was and what he was doing. Slap her, punch her, whatever it took. But he didn’t. Instead he just said, ‘I’m listening, Sophie. I’ll understand.’

He looked at the grainy photo and hoped that, whatever he was doing, wherever he was, they would still be in time to stop him.

Marina opened her front door.

She walked into the cottage, her head down as she removed the key from the lock. She was tired, aching and wanted a bath. She needed to relax, along with a bit of privacy, give herself time to think about what to do next.

She stopped moving.

The cottage was wrecked. Furniture tipped over, books pulled off the walls, ornaments and crockery smashed on the floor. The polite, tasteful, carefully ordered life she had built up with her partner was gone. The breath went out of her as she surveyed the damage, her hand going automatically to her mouth. Then she saw the centrepiece of the display. And her whole body began to shake.

Tony was lying in the middle of the room, on his back, his body twisted. At first she didn’t recognise him because his face was covered in blood. She identified him by his clothes. She crossed to him, knelt down beside him. Blood was pooling around his head. There were injuries to his forehead and the side of his head. She touched them. His skull was soft, yielding, like an empty, cracked eggshell, only held together by an inner membrane.

She pulled her hand away quickly, feeling revulsion at the touch, and let out a whimper.

Behind her, the front door slammed.

She turned quickly, jumping as she did so. A figure in an old overcoat was blocking her exit. In one of the intruder’s hands was a hammer, blood still dripping from it. In the other, a hypodermic needle.

Marina knew instinctively who it was.

She tried to get to her feet but couldn’t do it fast enough; her maternal instinct to protect the baby meant no sudden movements. Then her assailant was on her. She opened her mouth to scream, but they were too quick for her. They dropped the hammer, clamped a meaty hand over her mouth. It was rough and callused, yet slick and wet with Tony’s blood. It was held firmly on her mouth. No sound would pass.

She struggled, tried to grab on to her attacker, punch, kick. No good. They were bigger, stronger than her. She was held firm, pulled right into the overcoat. She breathed through her mouth. The overcoat stank.

She was twisted round, but the intruder still held her tight. Marina saw the needle coming towards her, tried to fight even harder. She barely felt it break the skin as it entered her neck.

She didn’t feel her eyes close or her body go limp.

She was unaware that her attacker held her until she was completely unconscious, then, careful not to put too much pressure on her stomach, dragged her out of the house.

71

‘You know what they used to say about those villages, the ones that are miles away from anywhere?’ said Sophie.

‘I’ve heard lots of stories about them,’ said Phil. ‘Which ones do you mean?’

She gave her twisted smile once more, the overhead light glinting off her mad eyes. ‘That you never knew whose baby is whose.’ She laughed, then her face became more serious. ‘Do you know what I mean?’

‘Ah,’ said Phil. ‘Those ones.’ Growing up in the area, he had heard all the stories about the isolated coastal and rural communities. And knew from experience that most of them were true, at least at one time.

‘If a baby died in a family, then one would go missing from another family to replace it.’

‘That kind of thing, yeah.’

She nodded. ‘And nobody would ever say anything.’

‘No,’ said Phil. ‘Because then they would have to admit where the first baby came from.’

Sophie laughed. ‘You’ve heard them as well.’

‘But those villages aren’t that isolated now, are they?’ said Phil.

Sophie stopped laughing. She looked almost regretful.

‘Main roads and all that.’ But they were still bleak, he thought. Windswept and inhospitable.

Sophie sighed.

‘So where are we talking about?’ said Phil, probing for her home town. He mentally scanned a map of the Essex coast. ‘Was it coastal? Jaywick? Walton? Not Frinton?’

She didn’t respond.

‘What about on a river? Bradfield? Wrabness?’

A flicker of something behind her eyes. He hoped there was someone watching on a monitor to catch it.

‘So come on,’ he said, trying to hurry her up. ‘You’re telling me a story. About your family. I’m here, I’m listening.’

Sophie put her head back, her eyes upwards, as if receiving a signal or instructions from some unseen source. ‘There were four of us . . .’ she began. ‘Me, my brother, my father . . .’ She paused, her eyes changing, an unreadable expression on her face. ‘And my mother . . .’

She stopped talking again, lost in her reverie.

‘What about your mother?’ Phil prompted her.

Sophie’s head snapped forward, her eyes on Phil once more. ‘She died.’

‘She died.’

‘Or . . . disappeared. I don’t know which. Something like that.’

‘So then it was just the three of you.’

She screwed up her eyes, her forehead, as though she was thinking hard. ‘I remember . . . other kids. Or at least I think I remember other kids. I don’t know.’ She shook her head as if to dislodge the memory. Like it was an awkward shape that didn’t fit in properly. ‘Anyway, there were the three of us left. Me, my brother and my dad.’

‘And this was when you were Gail?’

She looked confused for a moment, then smiled. ‘I was never Gail. Not till I came here, to Colchester. I was always Sophie. Or Sophia.’

‘Sophia.’

‘My mother loved film stars.’

‘Sophia Loren,’ said Phil.

Sophie nodded. ‘Right.’

‘And your brother?’

‘Heston. After—’

‘Charlton Heston.’

Another nod. Then her face darkened. ‘Yeah . . .’

‘Go on then, Sophie,’ said Phil, trying to get her back on track. ‘You were telling me about your mother. She died? Or disappeared?’

‘Yeah . . .’

Phil waited. Nothing. She needed another prompt. ‘And then what happened?’

‘It was just the three of us. And that’s how it always was from then on.’

‘And were you . . . happy?’

Another darkening of her eyes as more memories swam through her mind. ‘My father . . .’ Her forehead creased up. ‘My father . . . he had . . . needs . . .’

Oh God, thought Phil, here we go. He had been expecting this. The damage that came first, that led to the madness. He dropped his voice still further, asked a question he knew the answer to. ‘What kind of needs?’

‘Man’s needs.’

‘And . . . you took care of them?’

She nodded. ‘Yes.’ Her voice seemed to have shrunk, regressed. Smaller, more childlike. ‘I had to take care of them.’

‘And how old were you then? When he started?’

She shrugged. ‘When Mother died. Disappeared. From then on.’

‘Remember how old you were?’

She shook her head. ‘Little,’ she said, in a voice matching the word.

Phil swallowed hard, kept going. ‘Just you? Not your brother?’

Another furrowing of her eyebrows, another darkening of memory. ‘No. Just me.’

She fell silent. Phil waited, wondering whether to interject, hurry her along. Then she began speaking again.

‘He did try, though.’

‘Who? Your father?’

‘No . . . my brother. He tried. Tried to stop my father. From . . . doing stuff to me.’

‘And did he succeed?’

She looked at him as if she couldn’t believe he had actually asked that question. ‘Course not. He was just a kid. Our father smacked him about if he did that, played up. Really smacked him about.’

‘He hurt him?’

She nodded.

‘Bad?’

She sighed. ‘He was always on at him. Heston wasn’t good enough. Heston was useless. Worthless, no good. Heston couldn’t even do what Sophia did for him, he was that useless. Then he would beat him. Hit him. Whip him. Anything he could.’

‘And did he ever hurt you? I mean apart from . . .’

She shook her head. ‘No. Never. I could do no wrong. Not like Heston. He could do no right.’ She fell silent again. Then gave a small, unexpected laugh. ‘You know what? What was funny? Heston got really jealous.’

‘Because . . . you were getting the attention?’

Sophie nodded. ‘He hated what our father was doing to me. He was always shouting, what’s wrong with me? Why won’t he do it to me? Because he was jealous that our father was doing it to me instead of him. Because that was love. What my father was doing to me was showing love, he said. And Heston hated not having that.’

Phil was silent. He couldn’t think of anything to say in response.

‘So,’ he said eventually, ‘how long did this go on for?’

Sophie shrugged. ‘Dunno. Well, yeah. I do.’ Her hands on the table began to tremble. ‘I . . .’ Her head went down, her hair flopping forward, making her features unreadable.

Phil waited. Sophie had reached the stage, he thought, that often happened in interviews like this. No matter what they had done or what had been done to them, they wanted to unburden themselves. Speak it out into the open. Remove the weight from themselves. Not caring about transference, that the person listening would then be carrying that weight.

But not this time. All Phil could think about was what she had done to Clayton.

She continued talking. ‘He . . .’

Phil’s voice dropped even further, barely above a whisper. ‘He made you pregnant.’

She nodded, head still down. Her hair swayed backwards and forwards as she did so.

‘And . . .’ Phil’s voice careful, compassionate. ‘And did you . . . have the baby?’

She shook her head. ‘I . . . it died. In me. I wasn’t . . . wasn’t strong enough, he said . . .’

Phil felt rage and confusion rising within him. Sophie had done some awful things, he thought, but they didn’t happen in a vacuum. Someone had formed her, made her capable of doing them. And that man was a monster. Phil stamped on his emotions. He couldn’t allow himself to feel sympathy for her, no matter what had been done to her. In fact, he could-n’t feel anything for her while he was questioning her. So he kept his professional mask in place.

‘You lost the baby.’

She nodded.

‘And then what?’

‘I’d had enough. I got some pills. Tried to take them . . .’ Her shoulders began to shake; her breathing became erratic as her words were intermingled with sobbing. ‘Heston found me. Put his fingers down my throat. Stopped me. Saved me, I suppose. Then we talked.’ She looked up, her face streaked with tears, her eyes red-rimmed. ‘And I knew I had to get away. ’Cause I mean, what’s the worst that could happen to me? Nothing. It had already happened. So I . . . I felt strong after that. Like, like I was reborn. I told Heston, I told him I had to get away. And he said he’d help me.’

‘Why didn’t he go with you?’

‘Because . . . because someone had to stay behind. Look after our father.’ She spoke the words with a simple clarity.

‘Okay,’ said Phil. ‘So you ran away. And Heston stayed.’ Sophie nodded. ‘What happened to him? When your father found out you’d gone?’

A bitter laugh. ‘He went mad. Really mad. He wanted to get at me but he couldn’t. He tried to find out where I’d gone, but Heston couldn’t tell him, ’cause he didn’t know. Didn’t stop him trying, though. Beat the shit out of him.’ She gave a childlike giggle, as if the memory was too horrific to contemplate and the only response was to laugh. ‘Nearly killed him, he did.’ She sighed. ‘But Heston recovered.’

‘And he’s still there now?’

‘Heston?’

Phil nodded. ‘Yes.’

‘Sort of . . .’

‘What d’you mean?’

She looked over his shoulder, not answering. Phil decided to let that one go for now, continue questioning her.

‘And you came to Colchester. And you started—’

‘You know about me.’ The words clipped, snapped. ‘You know what happened to me from then on.’

‘What about your brother? What happened to him?’

She put her head back, thinking again. ‘Things changed. The village changed. Like you said, we weren’t so cut off. People from town started to move in. New houses got built. New estates. Luxury executive homes.’The words curled out of her mouth like soil-covered worms.

‘I bet your father hated that,’ said Phil.

Another bitter laugh. ‘Yeah. People talking to him, wanting to be friendly . . . He hated it. He hated attention. And he couldn’t find anyone to . . . provide for his man’s needs.’

‘So what did he do?’

‘Made Heston do it.’ The words as matter-of-fact as possible. ‘But not like he was. ’Cause he wasn’t queer, my dad.’ Another laugh. ‘Oh no. Whatever he was, he wasn’t queer.’

Phil felt a sense of dread building with each word he heard. He had a feeling he knew where this confession was going. ‘So . . .’ He was almost frightened to ask the next question. ‘What did he do?’

‘Dressed him up.’

Phil nodded. That was what he had been expecting. He looked at Sophie’s face, sensed there was something more. ‘What else?’

‘Did what he wanted, made him . . .’

‘Into you?’

Sophie’s eyes were downcast. She nodded. Phil felt a small sense of victory amongst the unease about what she was saying. That look, that movement meant there was still something in her, some basic shared humanity underneath all the damage, the madness. He had to work on that, bring it out.

‘So Heston took your place.’

Another nod. ‘But our father wasn’t happy.’

‘Because he wasn’t queer.’

She nodded again. ‘He went along with it at the time. But afterwards . . .’ She shivered, as if recounting it from personal experience.

‘Afterwards, what? What happened afterwards, Sophie?’

‘He hated himself,’ she said, bitterness dripping from her words. ‘He hated himself and he hated Heston. For what they were both doing. He used to beat him. Whip him again.’

Phil suppressed a shudder. ‘And Heston took all this?’

Another nod. ‘He was scared. He didn’t have any option.’ She looked round then, as if coming out of a trance, seeing the room for the first time. ‘I want a drink. I want to stop. I want a drink.’

‘Not long now, Sophie. Let’s keep going. Just a little while longer.’

No. I want a drink. I want to stop.’

Phil couldn’t stop, he had to go on. He wanted to go on. He was making a breakthrough, just about to reach her. He couldn’t stop now. She had to keep going. Had to . . .

He looked at her. All vestiges of her earlier self were now long gone. No sexuality, no allure. Just a damaged woman with a damaged mind. She had clammed up and wouldn’t start again until she was ready. He sighed, checked his watch. Leaned over to the tape.

‘Interview suspended at . . .’