Текст книги "Мама Му на дереве"

Автор книги: Свен Нурдквист

Соавторы: Джуджа Висландер
сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 3 страниц)

Как Ворон упал с дерева

Лето подошло к концу. Хозяин ездил по полю и собирал урожай. Солнце сияло. Ветер шевелил ветками большого дерева на пастбище Мамы Му.

Прилетел Ворон. И стал искать Маму Му.

– Где Мама Му? С тех пор как она научилась забираться на дерево, никогда не знаешь, где ее найти.

Он посмотрел на дерево. Но не увидел ничего, кроме листьев.

– Привет, Ворон! Я наверху, на самом-самом верху! – крикнула Мама Му. – Я взобралась гораздо выше, чем раньше!

Ворон взлетел на верхушку и беспокойно за хлопал крыльями.

– Этого нельзя делать, Мама Му! Ветки тебя не выдержат!

– Выдержат! – сказала Мама Му. – Что я за молодчина! Похлопай мне крыльями, Ворон.

Ворон слегка похлопал крыльями. Хлоп– хлоп.

– Му-у-у, Ворон! Когда твой друг взобрался гораздо выше, чем раньше, хлопать надо сильнее. Вот так!

Мама Му захлопала копытами очень громко. Ветка закачалась и запрещала.

Тр-тр-тр-тр!

– Трактор! – закричал Ворон. – Хозяин едет! Сиди тихо, Мама Му! Он не должен видеть, что ты сидишь на дереве и хлопаешь копытами.

– Му-у, Ворон. Ничего страшного. Он ведь меня знает

– Тс-с, – прошептал Ворон. – Сиди тихо, Мама Му!

Мама Му завертелась на ветке.

– Не могу, Ворон. У меня хвост зачесался.

– Перестань махать хвостом!

Ворон приставил ко лбу крыло и стал смотреть сквозь ветки.

– Он едет сюда! Держит путь точно к нашему дереву.

Ворон посмотрел вниз.

– Трактор останавливается как раз под деревом! Хозяин сходит с трактора, – прошептал Ворон.

– Мне надо помахать хвостом. Или ты почеши хвост! – Мама Му завертелась еще сильнее. Она попробовала свернуть хвост в узелок.

– У него с собой корзинка, – возмутился Ворон.

– Я сейчас закричу, Ворон, – громко сказала Мама Му.

– Тс-с! Ладно, почешу!

Ворон стал чесать хвост Мамы Му. Она закрыла глаза и от удовольствия замычала.

– Му-у-у, как хорошо, Ворон. Почеши еще! Слушай, да ведь он собирается завтракать здесь.

– Здесь! Здесь не положено завтракать! Здесь положено забираться на дерево!

– Не кричи, Ворон.

– Это же твое дерево, Мама Му, – прошептал Ворон.

– У меня больше не чешется. Спасибо, Ворон. Сейчас будем спускаться. – Она опустила ногу. Ветка закачалась. Колокольчик зазвенел.

– Нет, Мама Му. Сейчас нельзя! Хозяина удар хватит, если он во время завтрака увидит, как с дерева ему прямо на голову слезает корова.

Мама Му вздохнула:

– Но мы не можем здесь сидеть, пока он не закончит завтрак. Он будет завтракать слишком долго.

– Нет, можем, – сказал Ворон и задрал клюв. – Завтрак – это завтрак, он продолжается, пока не закончится. И ничего тут не поделаешь. Надо ждать.

– Но на этой ветке мне очень неудобно сидеть, Ворон.

– Сиди не шевелясь, молчи и жди, корова!

– Но му-у…

Хозяин устроился под деревом. Он раскрыл корзинку с завтраком и начал есть. Ворон возмутился:

– У него там простокваша! И бутерброды с копченой колбасой! То, что я люблю! Мог бы и угостить! Я сегодня еще не завтракал.

– Но му-у, он ведь не знает, что мы здесь сидим. Может быть, нам все-таки спуститься, Ворон?

– Ни за что. Спускаться надо было раньше. Теперь поздно. Он уже четверть часа как сидит.

Хозяин кончил завтракать. Потянулся за корзинкой и вынул термос с кофе. Настроение у него было хорошее, он стал насвистывать,

Ворон замахал крыльями.

– Он свистит! Какая несправедливость. Вот я свистеть не могу.

Мама Му смотрела на хозяина, который наливал себе кофе.

– Сдобная булочка, – тихо сказала она.

– Что!!!

– Он пьет кофе и ест сдобную булочку, Ворон, – сказала Мама Му.

Ворон закрыл глаза крыльями. Потом открыл. И застонал:

– Это правда! Я вижу. С ванильным кремом. У него всего одна булочка. Осталось откусить три раза. – Ворон смотрел на булочку. – Осталось откусить два раза. Теперь остался только один кусок.

Ворон вздохнул. Маме Му стало жалко Ворона.

– А мне ничего не досталось. Мне никогда ничего не достается, – сказал он со слезами в голосе.

Мама Му подсказала:

– Смотри-ка, Ворон. Вперед! Хозяин уронил на землю последний кусок.

Ворон взлетел и замахал крыльями. Он смотрел вниз.

– Да-да, уронил. Уронил последний кусок!

Хозяин стал искать в траве кусок булочки.

Ворон сел на ветку.

– Найдет его. Мне не достанется.

– Нет-нет, – сказала Мама Му. – Он наверняка не станет его поднимать. Он думает, что кусок испачкался.

– Кар-р-р! Кусок испачкался. Оставь его в покое! Ура-а! Кусок еще лежит!

Ворон был счастлив Он запрыгал на ветке.

– Ворон, как тебе повезло!

Ворон закричал хозяину:

– Уезжай! Уезжай скорее. Надо работать. А не сидеть здесь без дела среди бела дня. Скорее на трактор! Уходи! Уезжай! Убирайся! Катись! Вали! Дуй отсюда! Ту ту! Пока! Прощай! До свидания и гуд бай!

Хозяин слышал, но слышал всего лишь воронье карканье на вершине дерева. Он вытянутся на траве и зевнул. Подложил руки под голову и задремал.

– Он, наверное, будет отдыхать теперь после завтрака, – сказала Мама Му. – Придется нам подождать.

– Подождать! Сколько времени вообще уходит на завтрак? Почему мы должны ждать и ждать? Я не могу сидеть без движения. – Ворон завертелся. – Так и крутит, ой, как крутит!

– Кто крутит? Где? – с беспокойством спросила Мама Му.

Ворон крылом показал себе на ж ивот.

– Здесь! В животе. Крутит в животе, срочно нужна сдобная булочка. Почему мы должны все ждать и ждать!

Он улегся на ветку и закрыл глаза. Крылья свесились вниз.

Трактор тарахтел все дальше от них.

– Хозяин уехал, Ворон. Можешь открыть глаза, – ласково сказала Мама Му.

– А зачем? Булочку ведь уже размыло дождем, да?

– Му-у, нет никакого дождя.

– Муравьи ее уже давно съели, да?

– Не-а.

– Хозяин проехался по ней на тракторе и раздавил, да?

Мама Му замахала рогами.

– Нет, Ворон. Булочка лежит внизу. Ее хорошо видно в солнечных лучах. Посмотри сам!

Ворон открыл один глаз и посмотрел вниз. Тут же встал на ноги.

– Вижу. Ах как хорошо!

Он нырнул вниз на землю и ухватил остаток сдобной булочки. Мама Му начала медленный спуск.

Хрясь!

– Ой, ветка ломается, – сказала Мама Му.

Вернулся Ворон. Булочку он уже проглотил.

– Ворон, ты слышал треск? Ветка чуть не сломалась. А я чуть не упала!

Ворон тщательно чистил перышки.

– Упала и упала. Почему ты вечно болтаешь о том, что кто-то падает?

Мама Му крепко обхватила ствол.

– Отсюда можно упасть, Ворон. Малыш выбрал себе очень опасное дерево для лазания. От сюда он уже один раз падал, – серьезно сказала она.

– А летать гораздо лучше, – сказал Ворон. – Некогда мне тут с тобой сидеть и болтать о том, кто и когда падает. Мне пора домой.

– Но падать с большой высоты тоже может быть заму-чательно, – задумчиво сказала Мама Му.

– Надо говорить заме-чательно, – сказал Ворон и взлетел.

– Конечно, заму-чательно.

– Падать с большой высоты? Как так? – спросил Ворон, повернулся и сел на ветку рядом с Мамой Му.

– Конечно, если это не слишком большая высота, – ответила ему Мама Му. – И если не очень сильно ушибешься. А если сильно, то не заму-чательно.

Ворон сморщился:

– Неужели это правда?

– Да, Малыш сказал, что это правда. В этом случае кто-нибудь обязательно подойдет и спросит, как ты себя чувствуешь, и погладит тебя. А если пойдет кровь, то на тебя налепят пластырь.

Ворон оживился:

– Пластырь?

– Да, – сказала Мама Му. – А может быть, еще и угостят соком или чем-нибудь вкусненьким.

Ворон подсел поближе к Маме Му.

– А например, чем? – спросил он.

– Может быть, булочкой…

– Сдобной?

Мама Му задумалась.

– Они дают что угодно, лишь бы ты успокоился.

Ветка, на которой сидел Ворон, вдруг задрожала. И треснула. Ворон повис вверх ногами и закачался.

– Как странно, Мама Му. У меня кружится голова, Не держат когти. А ноги стали мягкими, как спагетти. Не могу удержаться. Падаю.

– Ничего страшного, – сказала Мама Му. – Взмахни крыльями. Лети, Ворон!

Ворон развел крылья в стороны и закрыл глаза.

– Ничего не получается, – прохныкал он. – Крылья застыли, стали твердыми, как стекло.

Он сползал все больше. Ветки трещали.

– Не могу лететь, падаю! Ой!

Мама Му одной ногой держалась за ветку, другой закрыла глаза. Послышался стук. Потом наступила тишина. Мама Му посмотрела на землю. Ворон лежал неподвижно. И смотрел на нее одним глазом.

– Му-у-у, я тебя вижу! Как твои дела, мой милый Ворон? Я сейчас!

Ой, ой, ой! Стук, бряк, звяк! Мама Му спустилась наконец на землю и села около Ворона.

– Милый Ворон. Как ты себя чувствуешь? Как это вышло?

Ворон не шевелился.

– Мама Му, – тихо сказал он.

– Да?

– Я умер?

– Му-у, по-моему, нет. Ты же разговариваешь!

– Но почти что умер, да? – сказал Ворон и повернулся. – Ой-ой-ой, – застонал он.

Мама Му склонилась над ним.

– Все будет хорошо, Ворон. – Она внимательно осмотрела его.

– А где же пластырь? – сказал Ворон и взглянул на нее.

Мама Му не увидела ран.

– Может быть, это не…

– Может быть, да! – застонал Ворон. – Ай! Ой! Ох! Ах! А-ай!

Мама Му поднялась.

– Ладно, я сбегаю за пластырем!

– И еще за сдобной булочкой!

– И за сдобной булочкой, – удивленно сказала Мама Му.

Ворон сделал глубокий вздох:

– Я ведь почти что умер. Хотя бы в таких случаях можно рассчитывать на сдобную булочку?

– Да где же я достану сдобную булочку? – тихо сказала Мама Му.

Ворон перевернулся на другой бок и застонал.

– Ай! Ой! О-ох! У хозяина точно есть!

– Да? Я постараюсь. А ты пока прислони голову к дереву, Ворон.

Она пошла.

– Держись, Ворон. Я бегу!

– С ванильным кремом! – крикнул ей вслед Ворон.

Немного спустя Мама Му вернулась и стала хлопотать около Ворона. Он лежал, красиво прислонив голову к дереву, с пластырем на лбу.

– Очаровательный пластырь, надо признать, – сказал он удовлетворенно.

– Теперь тебе хорошо, Ворон? – ласково сказала Мама Му.

– Хорошо? – фыркнул Ворон. – Это всего лишь чтобы успокоиться. А вообще-то у меня везде-везде болит. – Он лизнул кончики крыльев. – А еще одну сдобную булочку?

– Больше нет.

Ворон только что был очень тихим. И вдруг расшумелся:

– Как странно, я совсем здоров, Мама Му! Знаешь, что мы сделаем? Мы заберемся на дерево! Надеюсь, что на этот раз я не упаду

Мама Му взглянула на Ворона.

– Больше сдобных булочек нет, – сказала она. – Кончились!

Ворон обмяк.

– Вот как! А ведь я больной! У меня везде– везде болит.

– Кончились булочки, Ворон.

– Вот как. В таком случае у меня нет времени болтаться тут. Пока-пока, Мама Му.

Ворон встал на ноги и улетел.

«Очень странный способ выпрашивать сдобные булочки», – сказала про себя Мама Му.

Как Мама Му любовалась закатом

Был вечер. Мама Му стояла в коровнике и смотрела в окно. Она ждала Ворона. Ждала уже давно.

– Где же Ворон? – удивлялась она. – Солнце вскоре зайдет. А он еще не прилетел. Я его не видела весь день.

Она открыла окно. Подул прохладный ветерок. Стало слышно пение черного дрозда.

– Как хорошо вечером, – вздохнула Мама Му. – Подумать только, коров в это время совсем не выпускают. А жаль, как хорошо звенели бы в сумерках их колокольчики. Я думаю, пора пойти погулять.

Мама Му вышла на пастбище. Посмотрела вокруг.

– Но где же Ворон? Его не видно на пастбище.

Она заглянула за изгородь.

– Му-у-у, солнце опускается за гору. Как это заму-чательно! Может быть, Ворон на горе?

Она перепрыгнула через изгородь, пошла по лесу и стала подниматься на гору. Поднявшись на самый верх в поисках Ворона, она остановилась.

Тут она его и увидела. Он сидел не шевелясь.

– Вот же он. Привет, Ворон. Это ты? – закричала она.

– Привет, Мама Му, – сказал Ворон. – Конечно это я. Ведь я – это всегда я?

– Я очень рада видеть тебя, Ворон, – сказала Мама Му и помахала рогами.

– А я сижу тут и смотрю на закат, – сказал он.

– Неужели? Му-у-у, как хорошо, Ворон, – вздохнула Мама Му. – Подумать только! Коровы никогда не видят, как солнце опускается за гору. Потому что в это время у них дойка. Ой, до чего же много можно увидеть отсюда с горы! Поля, и луга, и лес, и плуг.

– Плуг?

– В поле, Ворон. Вон там! – И Мама Му показала где. – Но на закате его нелегко увидеть.

– А я вижу, – сказал Ворон. – Я вижу все!

Мама Му легла на живот, подложив копыта под подбородок. Она была ужасно довольна. Ей очень понравился вид.

– И озеро, Ворон, в котором обычно купаются дети. Оно тоже, наверное, спит, потому что вода в нем не шелохнется. Му-у-у, до чего красиво!

– Вот этого не надо, Мама Му, – пробурчал Ворон. – Почему ты являешься сюда, когда я сижу здесь тихо и мирно?

– Именно потому, что ты сидишь здесь, – сказала Мама Му.

– Кар-р-р! Ну почему ты ко мне прицепилась? Корова-прицеп, хуже этого ничего нет!

– Потому что ты мой друг, Ворон, – мягко сказала Мама Му.

– Кар-р-р! – Ворон дрогнул.

– Ты мой самый лучший друг, Ворон.

Ворон отвернулся и пробормотал:

– Ну, можно и так сказать.

– Нет, не «можно так сказать», – твердо сказала Мама Му. – А так оно и есть.

Мама Му пододвинулась поближе к Ворону. Она была теперь совсем рядом с ним. И стала что-то напевать.

– Кар-р-р! Уж не собираешься ли ты туг песни петь?

Мама Му откашлялась.

– Да, Ворон, собираюсь. Вот послушай…

– Нет! Я не знаю ничего хуже коровьих песен. Если ты хочешь петь сейчас, найди другое место! – прокричал Ворон.

– Но как заму-чательно быть тут рядом с тобой и смотреть, как солнце плавится за гору.

Ворон посмотрел на Маму Му. Потом медленно спросил:

– Смотреть, как солнце что делает?

– Плавно опускается за гору, – сказала Мама Му.

– Кар-р-р. Но ты сказала: «Плавится за гору».

– Я хотела сказать: «Плавно опускается за гору». Ты ведь понял, что я хотела сказать! – Мама Му замахала хвостом.

– Нет, не понял! Если ты говоришь: «Плавится за гору», то я понимаю – «плавится за гору»!

Мама Му вздохнула:

– Перестань дурить, Ворон. Теперь солнце уже опустилось за гору. И мы пойдем домой.

– Домой: – закричал Ворон. – Ты боишься темноты! Признайся! Стоит солнцу спрятаться за облачко, коровы начинают думать, что уже темным-темно, бегут в коровник и включают свет. А я не такой! Ни один ворон не боится темноты. Никогда, и ни один ворон. Иди теперь к себе домой, а я буду сидеть и смотреть на темноту.

– Но ты же ничего не видишь. Уже полная темнота…

– Кар-р-р! Что понимаете вы, коровы! На неё-то я и буду смотреть.

– Пока-пока, Ворон, – сказала Мама Му и медленно пошла вниз по склону горы, спотыкаясь, а ее колокольчик звенел.

– Я еще посижу! – крикнул Ворон ей вслед.

– Да-да, посиди, – ответила Мама Му. Когда она спустилась с вершины, в лесу была уже непроглядная тьма.

– Му-у-у, как тут темно. Не вижу, куда иду. Идти надо вниз. Удобно идти домой вниз по склону горы. Даже в темноте все время знаешь, что идешь правильно, если идешь вниз.

С деревьев из темноты донеслось уханье.

– Сова, – сказала Мама Му. – Как страшно это звучит ночью.

Хлоп-хлоп-хлоп! Из темноты с бешеной скоростью прилетел Ворон.

– Привет, Ворон. Я рада, что ты здесь.

– Привет, Мама Му. Я уже насиделся! – торопливо сказал Ворон.

– Ах, милый Ворон, – сказала Мама Му, утешая его.

– Я не боюсь совы, – проговорил Ворон. – О нет. Не боюсь совы. Вообще никого не боюсь. Конечно. В особенности не боюсь совы.

– Ух-ух! – заухала сова.

– Хочешь посидеть у меня на челке, Ворон?

– Кар-р-р, – сказал Ворон очень тихо. Он сел и спрятал ноги в челке на голове Мамы Му. Стало тепло и приятно. Мама Му шла по темному лесу. Колокольчик уютно позванивал.

– Идем в коровник, Ворон. Ты можешь поспать на сене. Хорошо?

– Хм-м.

И вот Мама Му и Ворон в коровнике. Ворон закопался в сено и задремал.

– Тебе хорошо, Ворон?

– Здесь так мягко… и тепло… и свет горит, – пробормотал Ворон.

Мама Му запела:

 
– Спи, малыш, под видео,
За окном зима.
 

Ворон выскочил из сена и широко раскрыл глаза.

– Кар-р-р! Что ты сказала?

 
– Спи, малыш, под видео,
За окном зима.
Спи…
 

Ворон оборвал её:

 
– Спи, малыш. под видео,
За окном…
 

У меня крылья отнимутся! Мне пора домой!

Он взлетел. Сено закружилось в воздухе, когда он вылетал в окно.

– Пока-пока, Ворон, – сказала Мама Му. – Как жаль, что он улетел домой. И не услышал моей песни о заходе солнца.

И она запела, очень громко и очень фальшиво:

 
– Садилось солнце над горо-ю
И освещало нас с тобо-ю,
Здесь ты и я,
Навек друзья.
 
 
Солнцу тоже
Спать пора -
С ним простимся
До утра!
 

Хлоп-хлоп-хлоп. Ворон вернулся.

– Привет, Ворон. Как заму-чательно, что ты вернулся, – сказала Мама Му.

Ворон заметался по коровнику:

– Где фонарь?

– На молочном складе. Му-у?

– Очень темно, – сказал Ворон. – Я не вижу, куда лечу. Я не найду дома. Нужен фонарь.

– Хорошо, что ты вернулся, – сказала Мама Му. – Я спела песню о заходе солнца, которую сочинила сама. А ты ее не слышал. Я спою её еще один раз.

– Ладно, спой. Но только сначала я улечу. Пока-пока!

Хлоп-хлоп-хлоп.

– Улетел. В таком случае больше петь не буду, – сказала Мама Му.

Но он этого не слышал. Он был уже далеко в своем Вороньем лесу.

Коровий зоопарк

Мама Му и остальные коровы стояли в коровнике. Хозяин только что принес им охапку свежей травы. Мама Му смотрела по сторонам. Смотрела на мух, которые жужжали вокруг нее, и на живших здесь кошек, которые пили молоко из консервных банок. Где-то на полу шуршала мышка.

Мама Му посмотрела на остальных коров. Они махали хвостами, жевали и пили воду.

– Му-у-у… – Это Пеструшка нашла в сене что-то особенно вкусное. Как ей повезло.

Вон там пила Майская Роза. Ее обуяла такая жажда, что, похоже, одна выпьет всю воду. А Звездочка пыталась поймать муху, сидевшую у нее на лбу. До чего же весело в коровнике! Почти все время что-то происходит.

Она посмотрела в окно.

Хлоп-хлоп-хлоп, Прилетел и сел на окно Ворон.

– Привет, Ворон, рада тебя видеть!

– Привет, Мама Му. До чего мне жаль тебя.

– Му-у-у? Почему жаль?

– Ну конечно. Такая скука стоять все время в коровнике.

Ворон уселся, закинув ногу на ногу. Посмотрел на свои коготки.

– Му-у-у, что у тебя случилось?

Ворон потянулся и стал смотреть в потолок.

– Сегодня я летал очень далеко, – сказал он. – И видел зоопарк.

– Зоопарк? – спросила Мама Му.

– В Фюрювике, – сказал Ворон. – Там зоопарк. Много зверей. И туда приходят люди. Они приезжают издалека, чтобы посмотреть на зверей.

– Неужели? Му-у-у, но ведь здесь тоже много зверей.

– Я видел зебр и обезьян, павлинов и крокодилов, – продолжал Ворон и помахал крыльями.

– Крокодилов! Ой-ой!

– Да-да. Но крокодилов, мне кажется, лучше рассматривать с птичьего полета, – сказал Ворон.

– Для этого нужно уметь летать, – сказала Мама Му.

– Кое-кто умеет.

Мама Му покачала рогами и помахала хвостом.

– Му-у у, как это интересно, Ворон. А знаешь, мы сами можем устроить здесь зоопарк!

– Кар-р р! Здесь?

– Конечно, у нас здесь много зверей, – весело сказала Мама Му.

Ворон покрутил головой, чтобы осмотреться.

– Много зверей? – спросил он,

– Да. У хозяина есть собака. А здесь кошки! – Мама Му показала на них. – И куры!

– Собаки, кошки и куры? Ущипните меня за перья, – сказал Ворон.

– И еще мыши, Ворон! В коровнике есть мыши! – закричала Мама Му.

Ворон взлетел.

– И по-твоему, люди будут приезжать издалека для того, чтобы посмотреть на мышей?

– А мухи, Ворон! Здесь столько мух! Слышишь, как они жужжат?

– Я лечу домой, – сказал Ворон. – Мухи! Она будет делать мушиный зоопарк!

– А муравьи… – Мама Му думала и вспоминала все новых и новых зверей.

Ворон приложил крыло ко лбу.

– Муравьиный зоопарк, – пробормотал он.

– Но ведь здесь есть муравьи, Ворон. Подумай об этом!

– У меня отнимутся крылья!

– Послушай, Ворон… Червяки! – вспомнила Мама Му. – Есть еще червяки, Ворон.

– Кар-р-р! И посетитель будет приходить в зоопарк с лопатой!

 
Копай вот здесь!
Не уйдешь домой, пока
Не увидишь червяка! —
 

пробурчал Ворон.

– Червяки – очень забавные зверюшки. От них большая польза земле, – сказала Мама Му. – И еще есть муравьи. Ты подумай, как много в мире муравьев. Давай сделаем зоопарк из самых обыкновенных зверей, Ворон?

Ворон подпрыгнул:

– Комары, муравьи, червяки! Нет! Если мы чего-нибудь не будем устраивать, так вот такого зоопарка! Тогда уж вспомни про плотвичек и окуней. Из маленькой грязной лужи, где дальше полуметра ничего не видно. Нет, никогда! Ни за какие коврижки! Ля финита Маргарита! Капут! Конец – делу венец!

Ворон был ужасно возмущен. А Мама Му продолжала размышлять:

– И коровы, Ворон! Как это я забыла о них? Есть же еще коровы!

– Велики мои страдания, – пробормотал Ворон.

– И бычок-малышок, – сказала Мама Му и наклонила голову.

– Он называется Бык!

– Такой милый, – вздохнула Мама Му.

– Что ты говоришь? – закричал Ворон. – От глаза до глаза целый метр!

– Представляешь, это будет зоопарк из одних коров, – сказала Мама Му и сложила передние ноги на груди.

– Коровий зоопарк! – Ворон чуть не задохнулся. – В зоопарке должны быть зебры, обезьяны, павлины и крокодилы! А не коровы!

– Дети хозяина были в дельфинарии на Колмордене, – сказала Мама Му. – Они видели там прыгающих дельфинов. А здесь можно будет увидеть прыгающих коров!

– Вынесите меня отсюда! – сказал Ворон и закрыл глаза. Крылья его повисли.

– А еще есть птица ворон!

Ворон раскрыл глаза и не шевелясь уставился неизвестно куда.

– Что?

– Есть ведь еще и ворон. Может быть, людям будет интересно узнать, как выглядит ворон, и они приедут издалека, – сказала Мама Му.

– Ты сказала «ворон»?

– Му-у-у, ну да, сказала. «Ворон» – так я сказала.

– Вот и мне показалось, что ты это сказала. «Ворон», как мне послышалось, сказала ты. Здесь есть, конечно, вороны. Например, я – ворон.

Ворон стал ходить взад-вперед.

– Я мог бы, например, сидеть за занавеской, – сказал он. – А на занавеске написано «Ворон. 10 крон». И они могли бы отдернуть занавеску и посмотреть на меня.

– И ты будешь платить каждому по десять крон за то, чтобы он посмотрел на тебя? – удивилась Мама Му.

– Кар-р-р! Н-нет, это они будут платить мне, чтобы посмотреть на меня!

Он сделал рупор из крыльев и громким голосом возвестил:

– А теперь реклама! Вороний зоопарк! Приходи и смотри!

Остальные коровы в коровнике повернули головы и уставились на Ворона.

– Му-у-у, Вороний зоопарк? – сказала Мама Му.

– Будет сделано! – закричал Ворон. – Сейчас же! Вороний зоопарк! Почему это в зоопарке должны быть зебры и обезьяны, павлины и крокодилы? Хватит и Ворона. Так я думаю.

Будет прекр-расно! Вот такой зоопарк нам нужен!

Когда Ворон песню поет, Остальные ему подпевают…

Он запел и стал хлопать в такт своей песне крыльями. Потом взлетел и сделал круг вокруг Мамы Му.

– Рекламный щит на дороге! – закричал Ворон. – Что бы такое там написать? Пусть будет так: «Вороний зоопарк. 500 метров»! Кар-р-р! – Ворон приложил крыло ко лбу. – Птицы! Как сделать так, чтобы все-все птицы узнали об этом и могли посмотреть на Ворона?!

– Му-у-у, и как же они узнают об этом?

– В том-то все и дело. Минутку! Я придумал! Мы приделаем рекламу к воздушным шарам и пошлем их вверх. Птицы увидят их, когда поднимутся в воздух.

Он запел и стал отбивать такт крыльями.

– Знаешь что, Мама Му? На табличке можно написать: «Хотите увидеть, как Ворон отбивает такт крыльями? 15 крон».

– Пятнадцать крон за то, чтобы посмотреть, как ты отбиваешь такт крыльями? Му-у-у, какая глупость! – сказала Мама Му.

– Молчи, корова. А то я потребую двадцать крон. Слушай! – вдруг очень громко закричал он. – Кормление! Зверей надо кормить! Меня, например. Тогда на табличке будет написано: «Кормление зверей. Например, пиццей. 25 крон».

– Что? Люди будут приезжать издалека, чтобы заплатить двадцать пять крон и покормить тебя пиццей? Му-у-у, Ворон!

Ворон почесал голову. Он думал.

– Мда. Пожалуй, можно обойтись старыми блинчиками. Я напишу на табличке: «Блинчики. Желательно с клубничным вареньем».

– Послушай, Ворон. А сколько всего воронов, ну, примерно, будет в вороньем зоопарке? – спросила Мама Му.

– Один! Меня одного вполне хватит.

Мама Му молча стояла и раздумывала. Посмотрела по сторонам в коровнике. Остальные коровы стояли и жевали. Таращили глаза и махали хвостом. Мухи жужжали негромко.

– Знаешь что, – сказала она. – Му-у-у, не думаю, что остальные коровы согласятся устраивать вороний зоопарк, если в нем будешь только ты, Тогда уже лучше сделать коровий зоопарк.

Ворон долго молчал.

– Вот как? Кар-р-р! В таком случае я полечу домой. Пока-пока, мне надо кое-что принести из дому.

– Пока-пока, – тихо сказала Мама Му.

Она вышла на пастбище. Там еще оставалась

свежая трава. Она захватила губами побольше травы.

– М-м-м, хорошо, когда растет трава. Ешь сколько хочешь. – Она вздохнула и прикрыла глаза.

Хлоп-хлоп-хлоп. Ворон прилетел с веревкой в клюве.

– Привет, Ворон. Рада тебя видеть! Что случилось? Что это ты принес?

– Все сюда! Все сюда! – закричал Ворон. – Сейчас вы увидите, как Ворон поймает опасного зверя! Очень опасного зверя, который сбежал из зоопарка!

– Му-у-у, в коровьем зоопарке нет никаких опасных зверей, – сказала Мама Му.

– А кор-ровы! Кар-р-р! Я поймаю опасную кор-рову! Вон там! Вон она!

Ворон вытянул крыло и попытался взмахнуть веревкой.

– Му-у-у, Ворон. Это же я.

Ворон продолжал размахивать веревкой, и она немного запуталась.

– Спокойствие! – крикнул он. – Спокойствие! Не надо волноваться! Я поймаю зверя своим лассо!

– Лассо?

Ворон бросил веревку, которая большим клубком повисла на рогах Мамы Му. Ворон в большом возбуждении громко закричал:

– Есть! Я поймал!

– Му-у-у! Зачем ты привязал меня, Ворон? – Мама Му стала уже сердиться. – Не надо этого делать, Ворон. Я и сама могу идти. Безо всяких шнурков.

– Шнурков, ты сказала? Лассо – так это называется. Лас-со! Такими лассо ловят опасных зверей, которые откуда-нибудь сбежали.

Мама Му сбросила клубок с головы и направилась к коровнику.

Ворон полетел следом. Он сложил крылья рупором и кричал:

– Смотрите! Ворон ведет опасного зверя!

И ухватился за хвост Мамы Му.

– Перестань дурить, Ворон. И перестань меня толкать.

– Я запер опасного зверя! – крикнул Ворон, взлетел в воздух и запер дверь в коровник.

Мама Му спокойно вошла в стойло. Ворон был очень доволен. Он упер крылья в бока и посмотрел на Маму Му:

– Вот так. Будет что посмотреть посетителям – как поймать опасную корову с помощью лассо. А теперь мне пора домой. Пока!

Хлоп-хлоп-хлоп.

– Пока-пока, Ворон, – сказала Мама Му, прихватила клок сена и задумалась. – Коровий зоопарк – это неплохая мысль. Я думаю, она будет иметь успех. Но лучше бы нам обойтись без лассо.