Текст книги "Шаракан (от Нерсеса Шнорали)"
Автор книги: Сурен Золян
Соавторы: Нерсес Шнорали
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
ШАРАКАНЫ:
НЕРСЕС ШНОРАЛИ.
1. (Вардану Мамиконяну и его сподвижникам)
Венценосец чудесный и полководец доблестных,
Ты духа оружьем мужественно
против смерти вооружился,
Вардан, воин отважный, врага вспять обративший,
Розовой кровью твоею увенчана церковь.
Побеждающий в битве оружьем царя небесного,
Разумною мудростью умудрен несказанно,
Хорен, имя благое, знаменательное и значимое,
Распятому ставший свидетелем, пролитой кровью увенчан.
Наполнен светом божественным, Артак мощный и мужественный
Окунулся в забивший родник багряный,
Испил чашу спасительную, кровью своей крестился
И к бестелесным причислен воспевать славу троице.
Небесным распорядителем облачен в одежды сиянья пречистого,
Троицей укрепленный, Амаяк сокрушил твердыни лукавого,
Отцу посвященный, Сыну ставший товарищем в муках,
Духом победивший в битве царя злолюбивого.
Видя благо божественное, против зла ополчился
Путник, ушедший на небо к ангельским хороводам,
Тачат изумительный, удостоенный стать храмом троицы,
Местом и домом святого владычного таинства.
Восприяв веры щит, облекшись надежды бронею,
На главу возложив спасительный шлем знамения крестного,
Ваан, видом возвышенный, молодостью сражающийся,
Распятому стал свидетелем и кровью своей венчался.
Благоухающей жертвой принес себя в дар,
Как закланье разумное, подношенье отцу небесному,
Желанный Арсен, праведностью украшенный,
Блистающий мудростью семи солнц благодати духа,
С двумя родичами – избранными воителями —
Опередивший всех, начало и конец мученичества,
Ставший благой стезею, Гарегин впередиидущий
Приял венец победы подвижников.
Вместе с ними мужественно сражались в битве
Тысяча и тридцать и еще шесть воинов,
Пролившие кровь свою ради обновления церкви
И небесным вождем увенчанные.
С благодарностью воспоем славу троице,
В окруженья надежном венценосцев доблестных.
Церкви Армении сияньем украсились —
Их вечный заступник – подвиг увенчанных в битве.
2. (Полководцу Саргису)
Всесвятой Троицы верный слуга-избранник,
Победитель во всеоружии, воитель отважный,
Вездесущий святой Саргис, благодатен обитель,—
Пред Христом будь нашим заступником!
Полководец и единоборец владыки небесного,
В этом мире распятый ради любви к бессмертному,—
Вездесущий святой Саргис, крестом увенчанный,
Пред Христом будь нашим заступником!
Солнца праведности великий предтеча,
Денница блистающая, восход солнечный осветившая с запада,
Вездесущий святой Саргис, луч немеркнущий,
Пред Христом будь нашим заступником!
Неся весть благую Великой Армении,
В глубь страны ты явился с севера
Южным ветром в поля цветородные,
Вездесущий святой Саргис, бессмертия саженец,
Пред Христом будь нашим заступником!
Облаченный оружьем апостольским,
Ты вступил в ристалище доблести,
Вместе с сыном меж персов свидетельствовал,
Вездесущий святой Саргис,
и ты, Мартирос, увенчанный мученик,
Пред Христом за нас заступитесь!
Ты приял превысшую честь,
Перед вышним Словом ходатай,
Исполняющий просьбы, мольбам внимающий,
Вездесущий святой Саргис, избавитель плененных
Пред Христом будь нашим заступником!
Человеческой жизни горестной
Исцелитель могучий, осушающий слезы,
Утешитель скорбящих, избавитель обиженных,
Вездесущий святой Саргис, злых дэвов гонитель,
Пред Христом будь нашим заступником!
Прекрасное имя благое,
Нежный и сладостный плод для уст верующих,
Днем и ночью тебя призывающих,
Поминаемый и прославляемый всюду,—
Вездесущий святой Саргис, плененных освободитель,
Пред Христом будь нашим заступником!
Шлем надежды, Словом бессмертным возложенный
На главу князя нашего, Меч в деснице и веры щит
христолюбивых воинств и военачальников,—
Вездесущий святой Саргис,
стена прочная избранных всадников,
Пред Христом будь нашим заступником!
Крестотерпец и страж надзирающий!
Чудеса творит твое имя,
пред церковным крестом называемое,
Но всего чудесней сияет оно
На высокой вершине Гага,
Где был крест тебе водружен,
освященный святым Маштоцем,
Вездесущий святой Саргис, сокрушитель идольских капищ,
Пред Христом будь нашим заступником!
3. (Гевонду и его товарищам)
Воспоем вам песнь гласом ангельским,
Песню сладостную, несмолкаемую,
восхваляющую и искреннюю,—
Святой Гевонд и твои товарищи!
Гордимся вами, святые пастыри,
Сотворенные храмы украшенные,
Обители чистые царя небесного,—
Святой Гевонд и твои товарищи!
Полчище черное войска персидского
Гналось за ними и их настигло,
Чтоб отнять у Армении вождей ее —
Святого Гевонда с товарищами.
И пришли они во дворец царя нечестивого,
Чтобы стать святой троицы свидетелями истинными,
Святой Говонд и его товарищи.
В бой вступили блаженные,
в бой вступили блаженные,
Белиара смертельно ранили,
растоптали врага могущество,
Святой Гевонд и его товарищи.
Тот, кто их похитить дерзнул,
их похитить дерзнул,
Побежден был в битве великой
святыми подвижниками,
Святым Гевондом с товарищами.
А от крови, пролитой вами,
аромат по небу растекся,
И дошло до господа благоухание
вами доброю волей свершенной жертвы,
Святой Гевонд и твои товарищи.
Вознесенные в серафимов обитель
и в херувимов сонмы!
Заступитесь за нас перед господом,
Святой Гевонд и твои товарищи!
4. (Из канона пророку Ионе)
* * *
Пророк Иона вещал:
Только три дня —
и больше не будет Ниневии!
Стенающим голосом
молили тебя, милосердного:
Нас избавь от зова смертельного
и спаси!
Вместе с утренним светом
отворилась дверь милосердия:
Ты прислушался к гласу невинных младенцев,
И от смерти спасены были тысячи.
И мы вместе с ними
просим тебя, милосердный спаситель:
Нас спаси от геенны грозящей,
И слава тебе вовеки!
* * *
Христос, одаряющий милостью,
Пожалевший тобой сотворенных,—
Пожалей и меня меж грешников,
Ты, ко всем милосердный!
Ты и во гневе вспомнил о милости.
Созданья твои помиловал,
Вспомни и меня, грешного,
Ты, ко всем милосердный!
Ты спас Ниневию в час близкой гибели,
Спаси нас от пламени вечного,
Ты, ко всем милосердный!
5.
Ты, судья справедливости,
утвердил внутри нас нашу мысль:
Чтоб судила душу и тело
справедливым судом
по законам твоим, Христос!
Но беззаконный судия,
что живет внутри нас,
в естестве человеческом,
Страха святого пред тобой не имея
И стыда пред людьми лишенный
Обделенным внимать не желает!
Но к тебе, бессмертный жених,
моя душа-вдовица взывает:
Научи твоей правде судию моего,
Пусть рассудит по справедливости
меня с моим недругом —
с плотью моею!
Непорочная дева Мария!
Умоли твоего жениха нетленного:
Да примирится он
с душой моей овдовевшей,
Вновь любовью соединится
со мной, от него удалившимся!
6.
На исходе дней моих я сказал:
Куда я иду сегодня?
В пристанище первое, мне не знакомое...
Помоги мне сегодня, Христос,
в моем первом пути,
И в час пришествия твоего второго
помоги мне!
Настал, наступил день кончины моей —
Плач, рыданья, стенания...
Возмутилось во мне сердце мое,
И кости мои иссохли...
Помоги мне сегодня, Христос,
в моем первом пути,
И в час пришествия твоего второго
помоги мне!
На одре моем разбудили меня
душу мою взыскующие,
Повели меня в дальний путь,
мне не ведомый…
Помоги мне сегодня, Христос,
в моем первом пути,
И в час пришествия твоего второго
помоги мне!
Я огляделся —вокруг никого,
кто б пришел мне на помощь;
Обратился я к богу спасения моего:
Да возликует душа моя в твоем царствии!
Помоги мне сегодня, Христос,
в моем первом пути,
И в час пришествия твоего второго
помоги мне!
В книге жизни мое имя записано,
И я отправился, в путь
к земли и неба создателю,
Помоги мне сегодня, Христос,
в моем первом пути,
И в час пришествия твоего второго
помоги мне!
Удалился я от чистейшего несотворенного света,
тьмой обманувшись,
И вкусил я плод смертоносный...
И землею становится образ творца благодетельного.
Помоги мне сегодня, Христос,
в моем первом пути,
И в час пришествия твоего второго
помоги мне!
Когда с телом душа расстается,
Когда рушится зданье прекрасное,
Трепещу пред царя угрозами;
Что если он от меня потребует
богатство порученное, талант заповеданный?—
Помоги мне сегодня, Христос,
в моем первом пути.
И час пришествия твоего второго
помоги мне!
Девой рожденный, человеком явившийся
бог мой Исус!
В день суда страшного
Не осуди твоей кровью выкупленного!
Помоги мне сегодня, Христос,
в моем первом пути,
И в день пришествия твоего второго
помоги мне!
День кончины ужасен
И день суда грозен.
В день суда Страшного
не отринь твоей кровью выкупленного,
Ибо я есть образ творца благодеятельного,—
Помоги мне сегодня, Христос,
в моем первом пути,
И в день пришествия твоего второго
помоги мне!
Увидел судью суда грозного —
И трепет объял меня:
Неготовым признал меня
исполнять твои повеленья, царь вечности.
Помоги мне сегодня, Христос,
в моем первом пути,
И в час пришествия твоего второго
помоги мне!
Богородица, непорочная матерь господа,
дева святая!
Заступись перед сыном твоим:
Да спасет нас от геенны грозящей,
Да дарует нам царство небесное
И упокоит души наших усопших!
Помоги мне сегодня, Христос,
в моем первом пути,
И в час пришествия твоего второго
помоги мне!
7. (Из канона на «Великую Пятницу»)
Он знал, что крест ему нести
И размышлял, скорбя:
«Душа согласна мир спасти,
Но плоть моя слаба.
И суть не в том, что крепок дух
И боязлива плоть,—
Но сочетанье сутей двух
Един рождает плод:
Одна, с единой волей суть,
Должна пройти страданья путь!»
Смиренно на колени встал
Пред кем любой бы ниц упал.
Он за меня Отца молил,
Когда в смятеньи говорил:
«О, если можно,– мир спаси
Меня не умертвив,
И чашу смерти пронеси,
Писанье изменив.
Но все должно произойти
Лишь так, как соизволишь ты!»
Дрожал он в страхе.
Жаркий пот
С лица потоком лил;
И ангела послал господь,
Чтоб сына укрепил.
Свершилось то, что суждено:
Коль человека естество
Прияло Слово-божество,
В людском обличий оно
Смятенье испытать должно.
Луч славы сущего предвечный!
Ты по природе человечьей
Дрожал в тревоге ночью той,
Когда к Отцу воззвал с мольбой.
Твой свет небесный в нас роди,
И плоть рожденную из праха,
И нашу душу пригвозди
К тобой испытанному страху!
8.
И маленькое стадо разбежалось,
Когда был поражен его пастух,
И только Петр пошел за ним, печалясь,
Но и, его был поколеблен дух.
Тут прокричал предсказанный петух.
И вспомнил Петр учителя реченье
О троекратном отреченьи,
И горьким плачем Петр возрыдал...
Но тот, кто эту ночь предугадал,
За плач сердечный даровал прощенье
И дал Петру восстать после паденья,—
Так Камень был спасен от сокрушенья.
Так дай и мне подняться вместе с ним,
Упавшего, низвергнутого, вспомни,
Обильный плач даруй глазам моим
И морем слез главу мою наполни!
9. (Из канона «Семидневное Творение»)
Из твоего ребра роса струилась,
И ею мертвые излечены,
Могилы их росою окропились,
Чтоб расцвели в последний день они,
Твоим живительным призывом
Их позови на жизнь с тобой,
Сподобь мужам их справедливым,
Тебе петь славу удостой!
Недолговечно естество:
В могильный прах живой вернется,
Но смерть прияло божество,—
И дар бессмертия дается
Всем, кто с тобой погребены:
В купели земляной крестившись,
Во славе солнечной они
Воскреснут вместе с воскресившим!
Сияет в царствии твоем
Кто праведен душой,
Венчают мучеников в нем,
Страдалец обретет покой,
Светильник дев горит огнем.
Да ждет такая же судьба
Нас всех, поверивших в тебя!
Не правдою твоей суди,
Но милостью твоей прости!
Смиренно смерть свою приявший,
Ты был, как мертвый, погребен,
И род людской, к тебе припавший,
Тобой отныне воскрешен.
Твоею правдой воскреси нас,
Усопшим милость окажи,
Чтобы хвалу отцу и сыну
Воздать устами тех, кто жив!
10.
К тебе взываем – отец милости и бог утешения,
Приближается время ночи печальное,
Утешь нас в скорби о грехах наших,
Даруй радость дел праведных,—
Мольбами святой богородицы и всех праведников.
По призыву сладчайшего твоего повеления, сын божий,
Предстаем мы пред тобой в этот вечер,—
Усталые и отягощенные...
Облегчи нас от бремени грехов наших
И укрепи нас – взвалить на себя доброй волею
сладкий гнет твоих заповедей —
Мольбами святой богородицы и всех праведников.
Душевно молим тебя
в этот час наступленья покоя:
Господи, человеколюбивый дух божий!
Когда обновишь лык земли
И вновь обретешь дыхание человеческое,
Укрась опереньем новым
наших усопших,
Тобою рожденных крещеньем в святой купели,
Мольбами святой богородицы и всех праведников!
Припадаем к живой скрижали —
твоей непорочной родительнице:
В твоем незлобивом царствии,
Когда в отчей славе
грядешь судить врага креста твоего,
Прости нам проступки наши
заступничеством твоей матери-девы.
Молим тебя, господь,—
сохрани нас сенью креста твоего,
К твоим апостолам, господи,
дай и нам причаститься:
Они были достойны зреть тебя
в час твоего воскресения,
Удостой и нас, господи,
тебя увидеть
В день второго пришествия твоего!
Слава пославшему в высях!
И когда на престоле воссядешь,
о грозный судья!—
Ради мольб святой богородицы
вспомни о наших усопших,
В час, когда явишься в несказанной славе,
Ибо вечная слава – твоя!
11.
От девы рожденное тело Христа
В девственный гроб положено,
Разорвавший печать адовых мук,
Запечатан сам перстнем священника...
Сутью вечнобдящий творец
Дремлет среди умерших,
Тот, кто Израиль бессонно хранит,
Сам охраняется стражей...
Ликование тварей Христос
Оплакан, как мертвый, скорбящими;
Его, бессмертия аромат,
Помазуют мудрые мироносицы...
12.
Сегодня извечно живой Христос
Как мертвец, у Пилата выпрашивается,
Он, покрывало адамовой наготы,
Согласен Иосифом быть обряженным...
Сегодня бессмертья даритель Христос
Нисходит в землю смертельную,
В сердце земли погребается тело
Обитателя недостижимого света...
Сегодня справедливости солнце Христос
Лежит в беспросветной яме,
И славы отцовской луч
Внутри земли камнем заложен...
13. (Из канона невинным Вифлиемским младенцам)
Сегодня младенцы невинные
в муках предсмертных
воплощенье твое засвидетельствовали, —
Господи боже отцов наших!
Лишь только рожденные матерью,
вышли они на битву,
Они прияли мучения, ради тебя терпя, —
Господи боже отцов наших!
Саженцы неокрепшие,
воины стаи младенческой,
Заколотые мечами в материнских объятиях
Так свершили свой путь!
14.
Поспешили к Вифлеему воины Ирода,
Град окружив, избивали без жалости
всех, кому двух лет не исполнилось,
И смешалось молоко материнское
с кровью младенческой.
Словно ягнята в стаде, резвились пречистые дети,
Розовой кровью своею заменили они кровь спасителя
И, вверх устремившись с ангелами,
были Христом увенчаны.
15.
Святые блаженные дети,
словно отважные воины,
вместо божьего сына
отдали себя на смерть.
Трупы святых младенцев,
словно цветы граната,
побитые градом, опавшие,
лежали в святом Вифлееме.
А души святых младенцев
голубиною стаей
к небу взлетели к ангелам.
*****
