Текст книги "Сто лет спустя…"

Автор книги: Сумеречной Саги Фанаты

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 6 страниц)

Глава 4
Разговор

Когда мы приехали домой было уже темно. Эдвард пошел переодеться, а Розали, увидев коробки, которые нам доставили и которые уже вовсю разбирала Элис, тут же присоединилась к ней. Конечно это опять одежда. И как им не надоело? «Белла, тут и для тебя кое-что», Элис уже тянула меня за руку к дивану.

– Элис, ты знаешь я не…

– Тебе не надоело припираться, Белла?

Я вздохнула и села на краешек дивана. Спорить с Элис бесполезно, это как въехать с разгона в кирпичную стену на велосипеде и свято верить, что если повторять свои попытки однажды она обязательно рухнет. А въехать на велосипеде в вампира еще безрассуднее.

Эсми, сидевшая на ступеньках лестницы, ведущей на второй этаж, ободряюще мне улыбнулась. Это уже 47 свитер, который я меряю.

– Элис, это ты называешь «кое-что»?

– Мы только начали! Посмотри, самое интересное я еще не доставала.

С этими словами она вытащила из одной из коробок меленькие кружевные трусики, такие крошечные, что их с легкостью можно протолкать через трубочку для коктейлей.

– И как я такое надену?

– Хороший вопрос, Белла! Через ноги!

– Они же совсем крошечные! Даже если я их надену…они же ничего не прикрывают!

– Поэтому тут есть лифчик!

– Я это не одену!

– А я вижу, что оденешь!

– Элис прекрати!

– Вижу, вижу! Очень ясно вижу!

Как я уже говорила, спорить с Элис бесполезно и дело не только в ее даре предвидеть будущее.

– А где Эдвард? – я поняла что прошло уже довольно много времени с того момента, как он пошел переодеться.

– Он, кстати тоже видит!

– Элис!

– Может он лег спать?

– Очень смешно. Я пойду посмотрю где он.

– Но ты ведь вернешься?

– Ты же видишь будущее, сама мне скажи.

– Нет, не вернешься.

Я чмокнула Элис в макушку и пошла в нашу с Эдвардом комнату. Веселые разговоры Элис, Розали и Эсми стихли, когда я закрыла за собой дверь. Эдварда внутри не было. Но где он может быть? Если бы он спускался вниз, я бы его точно заметила. Я вышла в коридор, прислушиваясь к звукам за дверями комнат. На мгновение я остановилась около кабинета Карлайла.

– Белла?

– Ох, кхм, Карлайл? Я ищу Эдварда, – с этими словами я робко заглянула в комнату

– Проходи, ты мне ничем не мешаешь.

– Ты не видел его?

– Нет, наверно он в гараже с Эмметтом и Джаспером.

– Я не видела, как он спускался.

– Белла, нельзя все время полагаться на свои способности. Может, он не хотел вас беспокоить?

– Я не знаю, наверно. Читаете что-то интересное?

– Весьма. Ты когда-нибудь слышала о Самуэле Дервике?

– Самуэль Дэрвик? Вроде бы нет.

– Он очень старый вампир. Его возраст можно сравнить только с его умом. Он написал эту книгу. Мне кажется, к тому кто прожил на этом свете не одно столетие, а скорее всего не одно тысячелетие, стоит прислушаться.

– О чем же он пишет?

– О времени. А точнее о его кругах.

– Кругах?

– Да, ты знаешь многие предположения людей, в которые они свято верят ошибочны. Когда-то считалось, что земля плоская, а тех кто отрицал это сжигали. Нелегкое было время… Такие нелепые представления остались и в 22 веке. Время – не прямая, как люди привыкли считать, она похожа… хм… на твою цепочку. Оно состоит из звеньев. Каждое событие, которое происходило, ну скажем 100–200 лет спустя повториться вновь до мельчайших деталей, если человек решит по другому, не так, как решил тот, кто был до него, звенья сменяться.

– Значит каждые 200 лет на свет появляется один и тот же человек?

– Не совсем. Здесь свою роль играет смена поколений. Человек живет не долго, максимум 124 года, но за это время он успевает сделать достаточно. На его поступки влияют многие факторы: место, в котором он живет, фильмы, которые он смотрит, люди с которыми он общается. Но главное – его душа, внутренний мир. На них ничто не повлияет. Человек рождается таким. Он уникален, неповторим. Совершенно одинаковых людей нет и никогда не будет. Комбинация чувств, эмоций – это заставляет мир развиваться. Как поведет себя эгоист, ненавидящий весь мир и себя в той же ситуации, в какую много лет назад попал человек, который готов пожертвовать всем, чтобы спасти другого?

– Как же так получается, люди разные, а ситуации совершенно одинаковые, если все зависит от человека, как ситуации могут быть идентичны?

В этом и заключается загадка, Белла. Загадка, над которой бьются многие. Возможно судьба проверяет людей, играет с ними. Как она создает настолько схожие ситуации? Но из любых правил есть исключения. И этими исключениями являемся мы. Мнения по поводу нас разные. Кто-то считает, что мы ошибка, нарушающая эту систему. А кто-то, что мы спасение этого мира. Заставляет задуматься, не так ли?

– Да, возможно. Скажите, а внешне люди… ну… с которыми повторяются эти ситуации, они… они похожи внешне?

– Иногда и такое бывает, эксперименты проводить сложно, сама понимаешь.

– Да, конечно. А если, если такой случай произошел с человеком и вампиром. Второй раз вампир будет тот же?

– Знаешь, вампиры редко общаются с людьми, многие воспринимают людей как… как еду. Конечно, сейчас многое меняется, но все же. То что произошло с тобой и Эдвардом, это нонсенс. Почему ты это спросила?

– Просто… просто интересно.

– Белла, если есть что-то…

– Нет, это правда просто любопытство.

– Ну если так, можешь взять книгу, я ее уже закончил читать.

– Эм, спасибо, может позже.

– Конечно, ты знаешь моя библиотека в твоем распоряжении. Понимаю, сейчас такие бумажные книги уже не читают, но вряд ли в Интернете можно найти труды тысячелетнего вампира.

– Да, конечно, большое спасибо. Я пожалуй пойду.

Я вышла за дверь. Я была слишком взволнована, чтобы продолжить беседу и Карлайл это видел. Я должна увидеть Эдварда как можно скорее. В доме его нет, это очевидно. Эдвард не любитель ночных прогулок, по крайней мере последние сто лет. Может он… он ведь не… Я услышала какой-то шум в нашей комнате. Я влетела в нее и увидела Эдварда, закрывающего окно. Через секунду я уже была в его объятьях.

– Белла, что с тобой? Все в порядке?

– Я так беспокоилась! Где ты был?

– В гараже с Эмметтом. Где же еще?

– Я не видела как ты спускался.

– Я просто решил не беспокоить вас. Кстати, Элис вроде приобрела для тебя что-то маленькое и кружевное, покажешь?

– Нет, Эдвард! Прекрати!

– А мне кажется это стоит примерить.

– Тебе? Я с радостью их уступлю!

– Ну уж нет! Элис купила их тебе!

Он бросил меня на кованую кровать и начал покрывать мое тело поцелуями. Я таяла от одного взгляда в его медовые глаза. Он такой нежный, такой заботливый… Я знала, как сильно люблю его, как сильно он любит меня и знала, что не нужно тайком влезать в окно, если был в гараже с братьями.

Глава 5

Урок немецкого – единственный, на котором Эдварда нет со мной. Он уже устал от него и выбрал французский, все-таки и в нашей жизни должно быть какое-то разнообразие.

Я прошла в класс и заняла вторую парту у окна. Я всегда за ней сижу и всегда одна. Все-таки люди чувствуют себя рядом с нами не комфортно, боятся. Наверно срабатывает инстинкт самосохранения.

– Здесь не занято? – чей-то тихий голос отвлек меня от моих размышлений. С начала я даже не поняла, что обращаются ко мне.

– Ты хочешь сесть рядом… со мной?

– Ты всегда сидишь одна и я подумала… составить тебе компанию, ну если ты конечно не против

– А, ну да конечно, Элизабет, садись. Я просто не ожидала и…

– Люди вас избегают. Ну или вы не хотите с ними общаться

– Ты заметила?

– Это сложно не заметить. Ты всегда со своими братьями и сестрами. Вы ведь не родные?

– Ну да… Карлайл и Эсми усыновили нас.

– Вы совершенно не похожи. Конечно, есть какие-то общие черты, бледность например, но…

– Просто мы раньше жили на Аляске, а там солнце редкость

– Да, конечно. Ты все время так общаешься с Эдвардом, вы ведь…

– Kinder, bitte nicht so laut! [1]1
  Дети, пожалуйста, не так громко.


[Закрыть] – Я была благодарна учительнице, которая так вовремя прервала наш с Элизабет разговор.

– Entschuldigen Sie bitte. [2]2
  Извините нас.


[Закрыть]

– Danke, Bella.

– Niuton, antwort, bitte [3]3
  Ньютон, ответьте, пожалуйста.


[Закрыть] – Миссис Лертон обратилась к парню, который сидел перед нами.

Ньютон? Почему я никогда не обращала внимание на него. Майк наверно его дедушка, у Ньютона-младшего такие же светлые волосы, как и у его деда. Майк всегда был такой… он ведь заботился обо мне. Как-то по-своему, по человечески. А ведь теперь нет никого. Никого, к кому я могла бы зайти в этом городе. А Чарли… ведь тогда, в самый первый день я пробралась в старый дом, потому что где-то в глубине души(если конечно она у меня есть, а я верю что есть)я надеялась, что увижу Чарли, сидящего на диване гостиной, смотрящего какой-нибудь матч. Я хотела увидеть папу. Я бы приготовила ему обед, а потом пошла бы в свою комнату, где бы меня уже ждал Эдвард. Сейчас я понимаю, почему Эдвард так хотел, чтобы я насладилась прелестями простой человеческой жизни. И Джейкоб. Джейкоб Блэк. Он столько сделал для меня, а сейчас… Я нервно вздохнула. Когда я перестала получать письма от Рене, я была готова умереть. Эдвард и Ренесми – единственное, что удерживало меня в этом мире. Но я не смогла уберечь и ее. Моя бедная дочь. Она просто запуталась, ее обманули. Но где же она сейчас? Я ни на секунду не переставала думать о Несси. Тот страшный день я запомнила так четко, так ясно. Эдвард пытался объяснить ей, пытался объяснить что ее обманывают, ей врут. Но эта любовь буквально ослепила ее.

– Белла, вы не родные, но… но вы настоящая семья. Я так вам завидую, – когда учительница отвлеклась, Элизабет решила возобновить разговор.

– Прости, Элизабет, что?

– Как вы стали такой дружной семьей?

– Я не знаю. Мы очень любим друг друга и Карлайл, он… он объединяет нас. И Эсми… Это все сложно объяснить. А твоя семья?

– У меня все слишком сложно. Сомневаюсь, что ты поймешь

– Я попробую.

– Ну… мои родители рано поженились, они были молоды. Сами не знали чего хотят. А тут появилась я. Мама забрала меня и уехала в другой штат, но Лили самой нужна была опека. Спустя 15 лет она вышла замуж, она устала от меня, так я попала сюда. В Форкс. С папой я прожила не долго, где-то полтора года.

– Что произошло?

– Он был шерифом, здесь постоянно что-то происходит. Это не заметно, но в Форксе всегда есть что-то… Ты никогда не замечала?

– Эм, нет. Нет.

– Марка убили. Знаешь, я… я… была… я не должна была… но… Вобщем, после его смерти я стала жить с тетей. Она жила в Порт-Анжелесе, у нее там антикварный магазин. Поэтому у нас куча всяких старых вещей дома, книг… настоящий музей! Знаешь, она первый человек, который по настоящему обо мне заботится, потом был еще один, но… но он ушел. Об этом трудно говорить.

– Прости, я… знаешь, я понимаю тебя.

– Правда?

– Да.

Она грустно улыбнулась мне. Затем прикусила нижнюю губу и отвернулась. Она… не знаю как объяснить… но… меня пугала ее схожесть со мной. С моим прошлым. Был ли в ее судьбе такой Эдвард, который есть у меня? А может… может он только появился.

Школьный звонок. Я знала, что Эдвард уже ждет меня в коридоре. Это так глупо, но за этот урок я успела соскучиться по нему. Я быстро собрала свои вещи и уже почти выскочила за дверь, когда Элизабет окликнула меня.

– Да?

– Белла, знаешь я… я мало с кем общаюсь и… ох, привет Эдвард, – она как будто потеряла дар речи. Все ее лицу залил густой румянец. На ее бледной коже он выглядел особенно заметно и…и так мило.

– Доброе утро, Элизабет. Мы идем, Белла? – он изучающее смотрел на девушку, которая похоже уже была готова провалиться под землю. Его напряженное лицо тронула легкая улыбка.

– Да, сейчас. Ты что-то хотела. Элизабет?

– Ну… нет. Это не так важно… я… я… пойду, еще увидимся.

– Да, конечно, пока.

Она развернулась и быстро выскочила за дверь. Мы вышли из класса следом за ней. В коридоре ее уже не было.

– Знаешь, Эдвард… я сегодня видела внука Майка Ньютона. Конечно, возможно это лишь однофамилец… Ньютонов много… но он так похож на… на… Майка.

– С тобой все в порядке?

– Да, просто так тяжело быть здесь и знать что их уже нет… Никого. Конечно, мы общались так мало, но…

Эдвард не дал мне договорить, он просто обнял меня. На глазах всей школы. Дотронулся губами до моих волос. Сколько новых сплетен теперь будет… Но мне все равно. Я как-будто устала, потерялась. Как будто сто лет без сна сейчас просят отдыха и покоя. Я бы заплакала, если бы могла. Говорят время лечит, но почему это происходит так медленно? Неужели время-лекарство, которое не помогает таким, как я. Вампирам. Как заставить свое мертвое сердце не кричать от боли? Если бы не было и Эдварда… я не смогла бы жить. Просто не смогла бы. Он – мой антибиотик, без которого моя болезнь смертельна.

– Белла, если хочешь мы уедем? Я уверен, все поймут.

– Нет, я… я почти в порядке. Просто… эти воспоминания. Это пройдет. Просто… просто будь рядом.

– Я буду. Буду с тобой всегда.

– Спасибо, Эдвард.

– Ты же знаешь, мы друг без друга просто не можем. Я не могу без тебя.

Когда я открыла глаза коридор был уже пуст. Сколько же мы так простояли?

– Белла, ты можешь идти?

– Да, мне уже легче. Что у нас сейчас?

– Физика, но думаю ничего страшного если мы пропустим. Ничего нового, мы точно не узнаем.

– Да, хорошо.

– Послушай, Белла. Тогда на охоте, ты ведь мне так и не пообещала… и…

– Эдвард, прошу тебя. Что такого страшного в том, что я общаюсь с Элизабет? Прошу, позволь мне дружить с ней.

– Белла, она… мне кажется… с ней что-то не так. Ее мысли такие…

– Мои ты тоже не можешь читать.

– Дело, не в том что они очень тихие. Тогда в столовой… знаешь они, они очень странные. Не похожи на мысли обычного человека. Они какие-то хаотичные… и…

– Она просто нервничала, все люди нервничают, когда находятся рядом с нами.

– Тогда почему она села рядом с тобой сегодня?

– Она так одинока… и…

– Белла, она не так проста, как кажется и… пойдем лучше в машину.

– Что? Почему?

– Ты устала. А там спокойно, тихо. Пойдем.

– А наш разговор?

– Мы закончим его позже, обещаю. Пойдем.

Мы пошли в сторону выхода. Что же Эдварду так не нравится в этой девушке? Почему он не хочет, чтобы я с ней общалась? Может здесь что-то еще, что-то что Эдвард не хочет мне говорить?

Я видела как Эдвард и Белла пошли к выходу. Но почему так внезапно? Хотя, он наверняка слышал как бьется мое сердце, мое дыхание. Он понял, что я подслушиваю. Белла была слишком расстроена, это так глупо, но она явно не обратила на меня внимание. А Эдвард… Эдвард… может он что-то знает обо мне? Но откуда? Он сказал, что мои мысли слишком тихие, но почему он так решил? Он ведь не телепат, да даже если и телепат…Хотя, я не должна быть так уверена в своих знаниях… Возможно, все что я знала о них – это ложь. Может ОН все время врал мне? Но как такое возможно? Я не хочу верить, что все ЕГО слова были неправдой. Я должна как-то разобраться со всем этим, найти способ заглушить боль. Боль потери. Но у меня так мало времени. Ничтожно мало. Скоро я окончательно исчерпаю силу, а она мне еще нужна. Нужна, как никогда. Я развернулась и пошла в другой конец коридора. Мне нужно было где-то скоротать время, на физику идти все рано уже поздно.

Глава 6
Фотография

За эти несколько недель ничего примечательно не произошло. Почти. Эдвард периодически исчезал из дома на несколько часов, как я не пыталась уговорить его объяснить в чем дело, он только улыбался и находил нелепые отговорки. Конечно, я не могла на него долго сердится, но внутри что-то предательски сжималось, когда я понимала, что он опять куда-то исчез. У нас с ним никогда не было секретов, и должна быть какая-то по-настоящему серьезная причина, почему он молчит. Но что эта была за причина? Или кто? Единственным моим спасением была Элизабет. Каждый день мы сидели с ней на немецком вместе. Немецкий я знала чуть лучше учительницы, а Лизи не особо заботилась о своих оценках, поэтому мы болтали почти каждый урок. За это короткое время мы с ней очень подружились. Она стала для меня настоящим другом, но конечно никто из Калленов не хотел с ней общаться. Элизабет была человеком. Даже Элис смотрела на Лизи без особого интереса, ей не нравилось, что все ее видения касающиеся этой девушки были какими-то слабыми, как в дымке. Возможно это было связано с тем, что мысли этой девушки были слишком тихими. Эдварда мое общение с Элизабет тоже не совсем устраивало. Он так и не объяснил, чем она ему так не нравится, но отговаривать меня перестал. Это все равно было бесполезно, и Эдвард это знал. Может он просто боится что я к ней слишком привяжусь? Честно говоря, я тоже этого очень боялась. Но похоже было уже слишком поздно. Элизабет понимала меня с полу слова, между нами не было секретов. Кроме одного. Конечно, я не могла ей рассказать правду о том кто мы. Со временем это стало тяготить меня. Меня никто не понимал так, как понимала она. Но иногда мне казалось, что она чего-то от меня ждет. Но я не понимала чего.

егодня она впервые пригласила меня к себе. Элизабет хотела, чтобы я переночевала у нее, но я сказала что Карлайл слишком строгий и вряд ли разрешит. Когда я представила себе это у меня предательски дрогнули уголки губ. В моем воображении я быстро нарисовала Карлайла, который запрещает своей 118-летней приемной дочурке переночевать у подружки. А вот Эдвард был на такое способен, но он достаточно мягко отреагировал на мою новость. Я подозреваю, он будет сторожить где-нибудь около дома. Я соврала Лизи, не потому что не хотела остаться, просто завтра обещали ясную погоду и я не могла так рисковать. Поэтому мы договорились просто посидеть у нее сделать уроки вместе.

До дома Элизабет нас все-таки подвез Эдвард. Мы ехали в полной тишине, Эдвард все время бросал взгляды на Лизи. Как хорошо я знала эту дорогу. И вот сейчас меня приглашают в мой собственный дом, но спустя 100 лет. В этом было то-то комичное и грустное одновременно.

Машина плавно остановилась около дома.

– Белла, я за тобой приеду.

– Да, хорошо.

С этими словами он чмокнул меня в щеку, мне показалось, он хотел сказать что-то еще не передумал. Мы с Лизи вышли из машины и он тут же нажал на газ.

– Эдвард любит быструю езду.

– Мда, наверно они все такие.

– Они?

– Ну да… Все парни любят быструю езду. Ладно, Белла пойдем в дом, здесь холодно.

– Да, наверно прохладно.

– Прохладно? Для марта это мороз! Не помню что бы в марте когда-нибудь было так холодно! А ты в такой легкой куртке!

Ну, на Аляске обычно еще холоднее.

– Ах, Аляска. Ну да, конечно. Я и забыла, что вы там жили. Мне кажется вы уже сто лет здесь живете, – когда я это услышала последнюю фразу у меня подкосились ноги.

– Эм, ну да мне тоже так… кажется.

Мы прошли в хорошо знакомую мне прихожую. Элизабет быстро показала мне дом, хотя я знала его пожалуй, даже лучше, чем она сама.

– А это моя комната, она достаточно маленькая, но мне хватает. Располагайся, будь как дома, Белла. – Эта фраза опять заставила меня нервно сглотнуть.

– У тебя столько старых книг.

– Да, тетя разрешает мне их брать из ее магазина просто так. Знаешь, они не самый ходовой товар. В общем как и весь ее антиквариат…

– Не думала, что ты любишь классику, Лизи.

– Современная литература меня не очень привлекает.

– Я очень люблю «Грозовой перевал» и Остин.

– Да, я читала. Но это уже слишком старые книги. Мне нравится литература 20 века. Ты читала «Смертный приговор»?

– Нет.

– Хм, мне кажется тебе стоит ее прочитать, Белла.

– Такая интересная?

– Очень реалистичная.

– Расскажешь о чем она?

– Хорошо. Она об обычной девушке. Ее жизнь казалось состоит из сплошной черной полосы, но вдруг появляется Он. Спасает ее, превращает ее жизнь в сказку о которой она и не могла мечтать, он пообещал ей все, а затем оставил. Просто ушел.

– И это все? Он не вернулся?

– Нет, Белла. Знаешь, я люблю эту книгу за правду, за реальность. А в реальности, не всегда все хорошо заканчивается.

– Ты говоришь так пессимистично, Лизи.

– Я говорю как есть. Неужели ты веришь во все эти сказки, которые пишет Остин?

– А почему нет? Неужели ты совсем не веришь в людей?

– У меня есть на то причины. Белла, знаешь… я никогда этого никому не говорила… но… знаешь мой отец он… он погиб. Какой-то зверь убил его, разорвал на части.

– Я помню, ты говорила. Мне так жаль, правда… и…

– Нет, ты не понимаешь. Позволь мне объяснить. Все дело в том… родители считали меня обузой. А отец, он вообще считал, что мама бросила его из-за меня… И когда он погиб… я…

Дальше Элизабет просто не смогла говорить. Ее захлестнули эмоции, из глаз потекли слезы. Я обняла ее и она с благодарностью положила голову мне на плече.

– Все хорошо Лизи, все хорошо, успокойся.

– Ты не понимаешь, ты ничего… не понимаешь.

– Ты просто устала, все хорошо.

Спустя какое-то время она перестала плакать

– Весело провели время не так ли, Белла?

– Все в порядке. В следующий раз будет веселее! Мы что-нибудь придумаем! Как относишься к поездке в Порт-Анжелес?

– Отлично! Но неужели ты правда хочешь со мной общаться?

– Ты недооцениваешь себя. Ты такой замечательный человек.

– Человек? Да… я обычный человек, Белла. Я просто человек. Ничего особенного

Слезы снова появились у нее на глазах, но она быстро справилась с собой. Почему ее так ранили мои слова?

– Знаешь, когда мне плохо один человек поет мне колыбельную. Это помогало мне уснуть… раньше.

– Этот человек – Эдвард?

– …Да, это он… Хочешь я могу спеть тебе ее, а ты попробуешь уснуть?

– Обо мне мало кто так заботился.

– Элизабет, я ведь твой друг.

Она посмотрела на меня и в ее голубых глазах было столько благодарности и… горечи.

– Спасибо тебе.

У меня получалось петь не так хорошо, как это делал Эдвард, но я искренне старалась. Мой тихий бархатный голос быстро усыпил Лизи, на ее умиротворенном спящем лице даже появилась улыбка. Я аккуратно встала, стараясь не разбудить ее. У самых дверей я поняла, что так и не успела осмотреть комнату, ни в этот раз… ни в предыдущий, все время что-то отвлекало.

Я бегло пробежалась взглядом по комнате. Почти ничего не изменилось. Мой взгляд упал на фотографию, которая стояла на письменном столе. У меня захватило дыхание. Я боялась что упаду. Таких совпадений ведь не бывает! Этого просто не может быть! Поэтому в школе никто не удивился, когда мы приехали. Эти глаза, кожа, осанка, улыбка… Это очевидно! На меня смотрел… ох… этого просто не может быть… он обнимал ее! Я посмотрела на крепко спящую Лизи, значит я была не единственной кто скрывала тайну?