Текст книги "Мстители. Финал. Путь героев"

Автор книги: Стив Белинг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 7 страниц)

ГЛАВА 5

ЗАПИСЬ 3X-AFVM.19

Раньше я этого не знал, но потом Грут нашел всю информацию, и оказалось, что основная причина, по которой все сваливают мусор на эту планету – это ее ядро. Необычное ядро. Его называют эндотермическим. Размером оно с лесной орех и поддерживает постоянную температуру примерно в двадцать восемь миллионов градусов, плюс-минус пара миллионов.

Горячее оно, вот я к чему.

Эндотермическое ядро производит столько тепла, что способно испепелить все на свете. И вот один предприимчивый псих сделал вывод, что его можно использовать для сжигания мусора и делать на этом огромные деньги.

Вот почему Глабос превратился в мусорную свалку.

Каждый день что-то новое узнаю, хоть и не стремлюсь к этому.

Все, что требовалось от нас с Трутом – проникнуть на территорию перерабатывающего завода, где хранится эндотермическое ядро, и украсть его.

«Чисто из любопытства, – подумал я, – как мы должны украсть предмет, температура которого двадцать восемь миллионов градусов? То есть я полагаю, что едва мы попытаемся его взять, как превратимся...»

«В пепел? – додумал за меня Скурт, что меня нисколько не смутило. – Конечно, так и будет. А потому вам понадобится вот это».

Он снова с хлюпаньем запустил руку в свое туловище и достал металлический коробок.

– Что это? – спросил я.

– Я есть Грут, – ответил Грут.

– Сам вижу, что коробка, – огрызнулся я, меня это все уже раздражало. – Любой тебе скажет, что это коробка.

«Это не простая коробка, – подумал Скурт. – Она изготовлена из омниума».

«Прекрасно. Нам это важно, потому что..?»

Если вы никогда не видели, как многоглазое существо закатывает сразу все глаза, то ваша жизнь прожита зря. Потому что именно это сделал Скурт, и это было бесподобно.

«Омниум – единственный материал, способный выдерживать температуру эндотермического ядра. Из него сделан весь пункт утилизации, где хранится ядро».

–      Да ты просто сочиняешь, – произнес я, снова забыв от волнения, с кем разговариваю. – Разве нет? В смысле кто вообще в такое поверит?

Скурт не стал закатывать глаза, только злобно на меня посмотрел. А вместе с ним и несколько других посетителей.

«Убавь. Наконец. Звук, – подумал Скурт. – Иначе за тебя это сделают другие».

«Это угроза?»

«Нет, – ответил Скурт. – Предупреждение».

– Я есть Грут, – сказало древо, качая головой.

– Не только тебя, – пробормотал я.

«Эта, как ты выразился, “коробка”, сможет поглотить эндотермическое ядро. Просто положите ее рядом с утилизатором, и она сама затянет ядро внутрь. Вы принесете его мне, а я прослежу, чтобы ваш корабль сразу же починили, ну и отдам оплату, разумеется», – подумал Скурт.

Я подался вперед и припал к стакану.

«Неравная получается сделка, – подумал я ему. – У нас с Грутом и выбора особого нет».

«Да, это так, – Скурт начал вставать. – Но если вы все исполните, вас ожидает приятное вознаграждение. И вы сможете покинуть Глабос так же, как и прилетели сюда – тихо и мирно».

Вот тут я не выдержал. Я стал смеяться. Отчасти не контролируя себя.

Скурт уставился на меня всеми своими глазами.

«Почему ты смеешься?» – подумал он.

«Это мы с Грутом? Мы еще никуда не прилетали тихо и мирно», – тут же подумал я ему в ответ.

«Я есть Грут».

Мой друг был со мной согласен.

ГЛАВА 6

ЗАПИСЬ 3X-AFVM.23

Если вы думаете, что всякие там перерабатывающие заводы, на которых держат ценные вещи вроде эндотермического ядра, находятся под усиленной охраной, то вы ошибаетесь. Охраны оказалось намного больше, чем вообще можно было себе представить.

– Сколько же идиотов они там понаставили? – спросил я у Грута, который восседал на той же мусорной куче, что и я.

Мы вышли из бара, и вскоре покинули поселок. А если оттуда ушел, то уже ничего, кроме грязи, не увидишь. В прямом смысле. Куда ни глянь, повсюду навалены старые, отжившие свое корабли вперемешку с мусором, набитые мусором корабли и просто мусор.

Скурт сообщил координаты перерабатывающего завода и даже доверил нам свой корабль, на котором мы сюда и добрались. Сам он не захотел приближаться к заводу «из соображений профессионального характера», что в моем понимании означало «я трус и лентяй». Теперь я точно могу сказать, что не ошибся.

Ну так вот. Пролетев через всю эту необъятную свалку, мы с Трутом опустили корабль в ближайшей к заданным координатам точке и для лучшего обзора забрались на вершину мусорной башни. Внизу тянулась целая сеть ленточных конвейеров, и все они стекались к главному корпусу завода, где эндотермическое ядро отправляло весь этот мусор в небытие.

Я посмотрел в бинокль и передал его Труту, который глядел в него пару секунд, после чего бросил вниз, в мусор.

Прощай, бинокль.

– Здесь охрана стоит по всему периметру завода, – прошептал я Труту. – Навскидку их около пятидесяти.

– Я есть Грут, – заспорил он.

– Серьезно, пятьдесят два охранника? Не больше и не меньше? Как ты определил? Ты же выбросил бинокль, даже как следует не посмотрев.

– Я есть Грут.

– Хорошо, пятьдесят два охранника, не буду с тобой спорить. Я просто хочу туда проникнуть, забрать ядро и убраться отсюда. А попасть туда легче всего через конвейер.

С этими словами я стал аккуратно спускаться с мусорной кучи.

– Давай спрячемся в каком-нибудь обломке и проедем вместе с ним.

– Я есть Грут.

– Что, неужели ты слишком хорош, чтобы маскироваться под мусор?

* * *

ЗАПИСЬ 3X-AFVM.24

Идея с конвейером была одной из самых блестящих, и в то же время одной из самых провальных за всю мою жизнь. Она была блестящей, потому что мы смогли совершенно незаметно для всех этих психов проникнуть на территорию завода. А провальной она оказалась потому, что конвейер, как выяснилось, несет нас прямиком в плавильную яму. И знаете что? Плавильная яма полностью оправдывает свое название. Это действительно огромная яма. Способная расплавить что угодно.

В том числе нас.

Только вот нам удалось избежать этой участи. В последний момент. Спасибо Груту.

Мы спрятались в помятом корпусе элитного круизного лайнера, на каких раньше богачи летали в отпуск на благоустроенные планеты. Внутри сохранилась пара кресел, и мы спрятались под ними, хотя Груту, в отличие от меня, пришлось нелегко с его немаленькими габаритами.

А еще корпус основательно пропах лосьоном для загара, что, к моему удивлению, вызвало у меня приступ тошноты. Забавно, подумал я, что от вони гниющего мусора мне даже не икалось, но стоило учуять лосьон для загара, как печенье запросилось наружу.

Чего только ни придет в голову.

Итак, все шло замечательно, мы проехали мимо охранников, не издав ни звука.

– Жарковато, да? – прошептал я Груту.

– Я есть Грут, – сказал он, сложившись пополам и практически упираясь ногами себе в лицо.

И тут я понял, что «жарковато» – мягко сказано. Это было ПЕКЛО.

Я знал, что надо что-то с этим делать, но мы еще не попали внутрь завода. Если бы мы выползли наружу, нас увидела бы охрана и завязалась бы жестокая перестрелка. Не то чтобы я был против, но такой ход событий не позволил бы нам взять ядро и убраться отсюда невредимыми.

Вот мы и терпели, пока не въехали внутрь. Тут же бросились к окну и наконец увидели, куда несет нас конвейер.

Прямиком в плавильную яму. Лента заканчивалась огромным горнилом, из которого вырывались языки пламени. Проход сузился, и теперь стены плотно обхватывали конвейерную ленту. Я подумал, что надо бы выбираться, но удача была не на нашей стороне. Мне обжигало руки уже в нескольких сантиметрах от поверхности.

– Паршиво, – сказал я.

– Я есть Грут, – ответил Грут.

Как же он был прав.

Пламя все приближалось. Или, вернее, мы приближались к пламени.

В любом случае, мы должны были сгореть.

ГЛАВА 7

ЗАПИСЬ 3X-AFVM.24.5

Я еще тогда сказал Груту, что если у него есть хоть какие-нибудь стоящие предложения, сейчас самое время их озвучить. А он только посмотрел на меня и пожал плечами. По крайней мере, мне так показалось. В его случае это не совсем ясно. Но чем больше времени мы проводим вместе, тем легче мне понимать, что он имеет в виду. Сейчас, как я понял, он сказал «нет».

Значит, от него помощи я не дождусь.

Придется думать самому.

Мы катились вдоль ленты внутри огромной металлической скорлупы и воняли, как две потные свиньи, а из горнила рвалось пламя. Именно так я и представлял себе геенну огненную, только в реальности оказалось еще жарче.

И он мне говорит:

– Я есть Грут.

На что я ему отвечаю:

– Знаешь, мне не нравится твой тон. Думаешь, мне не жарко? Думаешь, я хочу погибнуть? Так вот: да, мне жарко, и нет, я не хочу!

Мы уже готовились к худшему, когда случилась забавная штука. Не в том смысле забавная, что прям лопнуть от смеха. Скорее, забавно, как судьба иногда вмешивается в ход событий.

Еще секунду назад конвейер неумолимо тянул нас навстречу смерти, а уже в следующий момент раздался оглушительный грохот, лента дернулась и замерла. А затем все стал заполнять густой черный дым. Ничего не было видно!

– Повезло нам, – сказал я Груту. – Наверно, в механизм что-то попало. Теперь мы сможем выбраться и взять эндотермическое ядро.

Задымление было для нас подарком, а от кого он – мне было не важно. Я просто его принял. Мы услышали крики рабочих, народ суетился, пытаясь починить конвейер, или что у них там сломалось. Судя по звукам, они подходили все ближе, и вскоре кто-то оказался совсем рядом.

Я схватил его за ногу и потянул вниз. Он не мог разглядеть нас в дыму, пока я не втащил его в наше с Грутом убежище. Видели бы вы его лицо! Он был готов к чему угодно, только не к нам.

Рабочий попытался закричать, но Грут отбил у него это желание ударом своей лапищи. Себе на заметку: никогда его не злить.

Мы сняли с рук обмякшего рабочего жаропрочные перчатки. На тыльной стороне одной из них оказался небольшой чип.

– Я есть Грут!

– Ага, вижу, – ответил я.

Я тоже понимал, что это значит. Чип гарантировал нам пропуск в любой уголок предприятия – именно с его помощью рабочие передвигались по территории завода. Я надел перчатки, и мы с Грутом побежали сквозь дым.

Добравшись до края конвейерной ленты, мы по-прежнему ничего не могли разглядеть. Я полагал, что где-то поблизости должна быть лестница или что-нибудь похожее – рабочие ведь как-то спустились.

Но где нам ее искать?

Времени было в обрез. Дым понемногу рассеивался, послышались крики – кто-то из рабочих уже обнаружил своего пострадавшего коллегу. Эти ребята были в ярости.

Ну что за народ.

Дым рассеялся еще немного, и мне удалось разглядеть на стене прямо перед нами, всего в паре метров, перекладины навесной лестницы.

– Грут, нам нужно туда. Действуй!

– Я есть Грут.

– А ничего другого я придумать не могу.

Тогда Грут наклонился, практически параллельно полу, дотянулся до одной из перекладин лестницы и ухватился за нее. Я запрыгнул ему на спину, прошелся и начал взбираться. Грут последовал за мной.

Казалось, все наладилось.

Но это всего лишь казалось.

ГЛАВА 8

Первым, что я увидел, забравшись на вершину лестницы, было дуло автомата. Парень, который его держал, выглядел так, словно впервые держит в руках оружие. Его трясло, верхняя губа дрожала, и весь он отвратительно вонял потом. Смотреть противно.

– Послушай, – обратился я к нему спокойным, ровным голосом, стараясь звучать убедительно. – Дело вот в чем. Мы оба понимаем, что я сейчас выбью оружие у тебя из рук, мой товарищ стукнет тебя по голове и ты вырубишься.

– С-стой где с-стоишь! – ответил тот, не в силах унять дрожь.

Он мог застрелить меня чисто случайно, просто от испуга. Не о такой смерти я мечтал.

– Я бы с радостью постоял, – продолжил я. – Правда. Но это не выход. Поэтому давай не будем все усложнять и...

В следующий момент через мое плечо прямо по голове напуганного охранника хлестнула лоза. Сильно. Тот упал и выронил оружие, которое тут же выпустило весь свой заряд, едва не попавший мне в лицо. Охранник ударился головой о металлический пол и тут же отключился.

– Надо учиться вести переговоры, – сказал я Груту, поднимая оружие с пола. – Из-за тебя я чуть не погиб!

– Я есть Грут, – вот и все его оправдание.

Хотел бы я иметь такие нервы.

И все же поступок Грута меня обрадовал. Такому здоровенному типу можно и не быть разговорчивым. Он просто выполнял свою работу, не тратя времени на шум и слова. Мне очень повезло с партнером.

Только ему об этом не говорите. А то вобьет себе в голову, а мне потом выслушивать.

Преодолев очередное препятствие, мы побежали по коридору, к отсеку центрального управления. Исходя из того, что нам сообщил Скурт, именно там должно было находиться эндотермическое ядро. Весь персонал был, по-видимому, занят внизу, пытаясь понять, что случилось с конвейером. Даже не представляю, как бы мы здесь оказались, если бы не поломка.

Мы подошли к двери центрального отсека и увидели табличку с надписью «Опасно».

– Похоже, нам сюда, – сказал я и распахнул дверь. И, разумеется, мы тут же увидели эндотермическое ядро. Оно было совсем крошечным, не больше лесного ореха, и ярко сияло даже сквозь метровую толщину бетонного перекрытия. Мы даже отвели взгляд.

Никогда не судите о вещи по ее размеру. Это равносильно тому, чтобы меня считать невинным милашкой только из-за того, что я не великан. Ошибаетесь, ребята.

– А теперь самое главное, – обратился я к Груту. – Надо найти способ выключить ядро, положить рядом с ним ту штуковину, которую дал Скурт, и втянуть его. А потом сразу мотать отсюда.

– Я есть Грут.

– Кому ты это рассказываешь.

* * *

ЗАПИСЬ 3X-AFVM.24.62

Было у вас когда-нибудь, чтобы вот прям ваш день, когда все получается и ничто не в силах его испортить?

Для меня тот день был явно не из таких.

– Я есть Грут, – повторял он снова и снова.

– Я сам, своими глазами видел, как ты это сделал! – вопил я ему в лицо. Я был в бешенстве. Пока я думал, как отключить питание блока, чтобы можно было забрать ядро, Грут умудрился нажать на одну из тех кнопок, которые нажимать не следовало. Он клялся, что не делал этого, но я-то знаю: это не так, ведь если ничего лишнего не нажимать, то и сигнализация не сработает!

– Я есть Грут, – бормотал он.

Ну что за тип.

Послышался шум, крики и приближающийся звон подошв о металлические перекладины.

– Грут, отвлеки их. Взорви там чего-нибудь. Быстрее!

Грут не стал медлить.

– Я есть Грут, – сказал он и убежал, оставив меня размышлять, как же нам вытащить эндотермическое ядро. В итоге оказалось, что надо было щелкнуть парой выключателей. Только и всего.

Пока дела шли неплохо.

А дальше на панели управления появился таймер, ведущий обратный отсчет от тридцати. Вот оно что. У меня было всего тридцать секунд на то, чтобы вытащить эндотермическое ядро прежде, чем оно снова оживет, испепелив меня и все живое на десятки километров вокруг.

Насчет десятков километров я приврал. Ну, для большего драматизма, понимаете?

Я потянул за нужный рычаг, и защитный экран стал медленно подниматься вверх. О-о-очень медленно. Мне казалось, это будет продолжаться целую вечность.

Когда экран поднялся где-то на полметра, я бросился на пол и пролез под ним.

И вот оно, эндотермическое ядро. Лежит передо мной, совершенно безобидное. Любопытно, что капсула, в которой оно покоилось, даже не нагрелась. Наоборот, была прохладной. Лишенное своей силы, ядро казалось не более чем обычным металлическим шариком.

Я прижал устройство к небольшой стеклянной коробке, в которой находилась капсула с ядром. И стал ждать. Огляделся и увидел таймер на внутренней стороне капсулы.

21...

20...

19...

Давай же, ну...

Казалось, что ядро никогда не попадет в устройство. Я уже начал гадать, не было ли это все подстроено. Может, Скурт нас сюда отправил только для того, чтобы убить?

А потом одновременно произошло несколько неожиданных событий.

Устройство у меня в руке издало высокий писк. Я взглянул на коробку и увидел, что ядра там больше нет. Оно у меня!

А следом раздался кошмарный взрыв, по сравнению с которым предыдущий был не более чем лязгом опрокинутой урны.

И в тот же миг я заметил, что таймер уже отсчитывает последние пять секунд, а металлический экран начал опускаться обратно! Я бросился вниз и проскользнул под ним ровно за секунду до того, как он полностью опустился.

Мне на хвост.

Хотите поговорить о боли? Попробуйте положить свой хвост под металлическую стену.

Ужаснее боли не бывает.

Ну и ладно, зато у меня есть эндотермическое ядро.

«Ошибаешься. Это у меня есть эндотермическое ядро», – услышал я голос и огляделся по сторонам. Но рядом никого не было.

И тут осознал, что голос раздался в моей голове.

ГЛАВА 9

ЗАПИСЬ 3X-AFYM.24.63

«Скурт», – произнес я мысленно, и прозвучало это как ругательство. Потому что – верите, нет? – в мыслях я ругаюсь безостановочно.

Прямо передо мной, посреди отсека, стоял Скурт. Ну, не совсем стоял, у него же ног нет. Он был передо мной, вот и все. И одним из щупалец он держал автомат, нацеленный мне в голову.

«Ракета. Я возьму его, если ты не против». – Скурт покачал автоматом, указывая на эндотермическое ядро.

«Мы так не договаривались», – подумал я.

Примерно в то же мгновение я подумал, куда же подевался Грут, и Скурт засмеялся. Ну, это мне так показалось, что он смеялся. Звук шел у него из ноздрей. Жуткая гадость, учитывая, что каждый звук сопровождался сопливыми брызгами.

Фу.

«Не забывай, я слышу все, о чем ты думаешь, – отозвался Скурт. – Грут временно... как это сказать? Недоступен».

«Правда? Как же так?»

Скурт пожурчал по полу в мою сторону, по-прежнему держа на прицеле мою голову.

«Он внизу, разбирается с охраной, – подумал Скурт. – По непонятному стечению обстоятельств, сначала кто-то устроил небольшой взрыв, который вывел из строя конвейер. А потом произошел еще один взрыв, уничтоживший горнило».

Скурт опять заклокотал. И снова эти его сопли. Буэ-э-э.

За что мне такое наказание?

«Я ничего не понимаю, – мысленно ответил я Скурту. – А мне не нравится, когда я ничего не понимаю. Зачем было нас нанимать, если ты все равно собирался устроить диверсию на заводе и в любом случае забрал бы ядро?»

«Кто-то должен был делать грязную работу, – заявил Скурт. – Вы с древом показались мне лучшими кандидатами. О вас ходят такие слухи, сами понимаете».

«Какие еще слухи?» – Я сжал кулаки, потому что это явно была какая-то провокация.

«Думаю, вы и сами знаете, – ответил Скурт. – Ядро Сюда, живо. Пока я не размозжил тебе голову и не взял его у твоего трупа».

«Ну, если ты так настаиваешь...» – подумал я. И передал ядро Скурту. Он коснулся щупальцем коробка и переместил его внутрь своего пузыря. Я видел, как эта штука болтается там, покрытая слизью.

Он был настолько собой доволен, что даже не заметил, как я отпихнул оружие в сторону и взобрался по второму щупальцу на верхушку того, что должно было служить ему головой.

«ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?!?» – завизжал Скурт в моей голове.

«А ты сам как думаешь, урод?» – ответил я и продолжил карабкаться дальше. Я был настроен забрать у него ядро, даже если для этого мне пришлось бы пролезть всего Скурта насквозь. Этот пузырь жутко завыл у меня в голове. Какие-то визги, гундосые всхлипы – как младенец. А если вы хорошо со мной знакомы, то должны помнить, как я отношусь к младенцам.

«УЙДИ ИЗ МОЕГО ЖЕЛУДКА!» – закричал Скурт, и я наконец узнал, что та его часть, которую я принял за голову, на самом деле его желудок.

«У тебя есть ровно пять секунд, чтобы вернуть эндотермическое ядро, или я устрою тебе необратимую ампутацию желудка».

«ЭТО ДАЖЕ НЕ ОБСУЖДАЕТСЯ!». – завопил Скурт.

Вот осел упрямый.

– Я есть Грут!

Я оторвался от копания во внутренностях Скурта и увидел Грута, у которого на каждой руке висело по охраннику. Прежде чем они успели опомниться, Грут одним махом соединил руки и сшиб охранников друг с другом. Их обмякшие тела он отбросил в сторону.

– Я есть Грут, – гордо сообщил этот герой.

– Да, конечно. А теперь, когда ты собой налюбовался, не хочешь ли мне помочь?! – завопил я ему.

Он тут же, в два шага, оказался рядом. Я мысленно обратился к Скурту:

«В последний раз тебя прошу, другой возможности не будет. Отдай мне эндотермическое ядро, иначе весь пол здесь будет измазан Скуртом».

Надо отдать ему должное. Скурт, конечно, очень неприятный тип, но глупым его не назовешь. Все его тело затряслось, пошло волнами, и уже в следующее мгновение эндотермическое ядро выскочило через одну из его ноздрей, обмазанное в Скуртовой слизи. И упало прямо на мою подставленную ладонь.

Вот гадость. Фу.

«А теперь мы хотим получить оплату и наш корабль», – подумал я ему.

«Опла... ДА ВЫ С УМА СОШЛИ?!? – орал Скурт. – У меня теперь даже ядра нет!»

«Оплата и корабль, иначе...»

Я указал на Грута, который дернулся в сторону Скурта, словно хотел его проткнуть. А потом молча изобразил, как размазывает его внутренности по полу.

– Я есть Гру-у-ут, – напевно протянул он, как бы имитируя голосом процесс размазывания.

На долю секунды мысли Скурта стихли. Затем он запустил внутрь себя щупальце и достал оттуда планшет. Несколько раз провел по экрану.

«Все. Оговоренная сумма вам перечислена. А корабль найдете в порту, в целости и сохранности».

«Вот и молодец», – подумал я, глядя Скурту в глаз, в другой, в третий... ну вы поняли. И тут я заметил то, на что прежде не обращал внимания.

«Вон тот глаз, – обратился я к Скурту, – он искусственный?»

Скурт не знал, что ответить.

«Д-да, – несмело произнес он, – а зачем тебе это?»

«Знаешь что? Если ты отдашь мне этот глаз, я не стану рассказывать всей Галактике о том, что ты грязный кидала».

Говорят, бить лежачего нехорошо, но я считаю, что именно лежачего и надо бить, ведь тогда знаешь наверняка – никуда он от тебя не денется.

Даже не заикаясь о протесте, Скурт отсоединил механический глаз и протянул мне.

«Приятно иметь с тобой дело, Скурт. Надеюсь, больше не увидимся».

Мы с Грутом помчались прочь с территории завода, и вдогонку я услышал в голове голос: «Взаимно».