Текст книги "The Corpse Bridge"

Автор книги: Stephen Booth

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 39 страниц)

13

Cooper had barely managed to get back to his desk in the CID room after the Nadens left, when Carol Villiers took a phone call.

‘Ben, someone else is coming in,’ she said. ‘Name of Jason Shaw.’

‘Another one in response to the appeals?’

‘It seems so.’

‘Amazing.’

Cooper had to admit he’d been wrong about the use of the official name by the press office for the location of the crime scene. At least three local people had recognised the name of Hollins Bridge, after all. And their response had been very prompt.

But it felt too good to be true. The Nadens’ account seemed unreliable at best. Their story wasn’t very convincing. He wondered if Mr Shaw would be the sort of person who put two and two together and got five.

But, in fact, Jason Shaw was very matter of fact about it. There was no messing around with imaginative leaps or hesitation about what he might or might not have seen near the Corpse Bridge that Thursday night.

‘There was somebody running through the trees in white. Somebody else chasing her. One of them, I don’t know which, shouted something, but I couldn’t make out any words. And that was it.’

Shaw looked at Villiers as she wrote it down. When she’d finished the last word, he seemed to be about to get up and leave the interview room.

‘Her?’ said Cooper.

‘You what?’

‘You said “her”. This figure in white was a woman, then?’

Shaw licked his lips as he considered how to answer. He was a different type to the Nadens certainly. He was one of those members of the public who thought they just had to make a statement, say what they wanted to say, and they would never be asked any questions.

‘Er … it could have been.’

‘You’re not sure?’

‘I’m not totally sure,’ he said. ‘It was just…’

‘An impression?’

‘Yes.’

Jason Shaw was about thirty years old, with a complexion darkened not by sunbathing but by a lot of time spent outdoors. He had a few days’ growth of dark stubble and a silver stud in his left ear. His eyes were a bright blue, which was always a striking combination in someone so dark-haired. Shaw was dressed in blue jeans and a well-worn Harrington jacket, which smelled of something earthy that Cooper couldn’t quite identify. Smells like that were always amplified in an interview room at West Street. It resulted from the fact that there was no air conditioning or ventilation, and no windows to open.

Over the years Cooper had experienced some interesting aromas from suspects during interviews. Often the individual himself didn’t seem to be aware of the odour, until it was bounced back at him from these claustrophobic walls. It could work as a perfectly good interview technique. It made a suspect feel uncomfortable about himself, without resorting to tactics that might breach the procedures of the Police and Criminal Evidence Act.

‘But you’re quite confident there were people in the trees,’ said Cooper.

‘Right. That’s it.’

‘What vehicle do you drive, sir?’

‘Why does that matter?’

‘In case someone saw it near the scene, then we can identify it as yours.’

Shaw nodded. ‘It’s a Land Rover Defender. Blue.’

‘Thank you. And you say that at the time you were walking your dog on the trackway.’

‘It’s a Border Collie,’ said Shaw. ‘His name is Patch.’

Cooper exchanged glances with Villiers. Unlike Diane Fry, Carol knew what he was thinking. She was always on the same wavelength.

‘Mr Shaw, did you see anyone else on the track? Any other walkers?’ asked Villiers.

‘Not a living soul.’

Cooper gazed into Shaw’s blue eyes while he answered Villiers, but he saw not a flicker of amusement or deceit.

‘Do you know some people called Naden?’ asked Villiers.

Cooper held his breath. That was a good question. He watched Shaw pause for a moment.

‘Naden? Naden … no, I don’t think so. Should I?’

‘Perhaps not.’

There had been a slight hesitation there, though it might mean nothing. A lot of people had trouble remembering names. If they saw each other, it might be different. Maybe Cooper should have arranged an accidental face-to-face encounter before the Nadens left the station, and observed the reactions. But it was too late now.

‘Well, thank you for coming forward, Mr Shaw,’ he said.

Shaw nodded. ‘I hope it was a help.’

Cooper saw him pause, as if he wanted to say more.

‘Is there any other detail you’d like to add, sir?’

‘No, but … I was wondering, has anyone else come in? After the appeals, I mean.’

‘We’ve had some other response,’ said Cooper.

‘Good.’

Shaw stood and Villiers got up to show him out.

‘By the way, sir,’ said Cooper before he reached the door. ‘Where do you work?’

‘Me?’ said Shaw. ‘I work at Knowle Abbey.’

The scene at the Corpse Bridge was much quieter today. There was a marked police car blocking the entrance to the trackway and a scene guard further down, with a crime-scene examiner still working in a tent erected over the stretch of riverbank where Sandra Blair had been found.

But Cooper didn’t want to go all the way down to the scene and nor did the Reverend Latham. The elderly clergyman was content to stop and rest on a bench halfway down the track, where they could see the river and the arch of the stone bridge below them, as well as the hills on the Staffordshire side of the Dove, and even a corner of Knowle Abbey behind a plantation of trees.

‘I think something was going on here,’ said Cooper. ‘More than just a simple murder, if there is such a thing.’

Latham murmured to himself, but said nothing. The old man was thinner than Cooper remembered him, his hands bony and shaking slightly. He supported himself on a stick, but his posture was still upright and his eyes were bright and inquisitive. His voice had lost some of its power – he would struggle to make himself heard in the pews at the back without the help of a microphone. And before he left his house near Edendale, he’d taken the time to wrap himself up warmly in an overcoat and a long scarf, with an incongruous red woollen hat that he said had been knitted by a parishioner.

‘This was what they call the coffin road,’ said Cooper. ‘It leads to the Corpse Bridge.’

‘Indeed,’ said Latham.

‘But am I right in thinking there was more than one coffin way?’

‘Yes, you’re right. There were several old coffin roads from these small settlements along the eastern banks of the Dove. They all converged on this bridge.’

‘Why, though?’

Latham shook his head sadly. ‘For many years coffin roads were the only practical means of transporting corpses from these communities to the graveyards that had burial rights. You see, when populations increased, more churches were built to serve new communities. But that encroached on the territory of existing parish churches and their clergy. It threatened their authority – and, of course, their revenue. They insisted that only a mother church could hold burials.’

‘Just burials?’

‘They were the most lucrative of the triple rites of birth, marriage and death,’ said Latham.

‘So it was all about money?’

‘Money and power,’ said the old clergyman sadly. ‘I’m afraid the established church was to blame for a lot of injustices in those days.’

‘Only in those days?’ said Cooper.

Latham looked at him sharply, but couldn’t resist a twinkle coming into his eyes.

‘No comment, officer.’

‘So where were they taking their dead?’ asked Cooper.

Latham pointed with his stick. ‘Over yonder.’

Cooper followed his gesture. ‘To Knowle Abbey?’

‘Almost. To the burial ground at Bowden. It’s within the abbey estate now, of course. In fact, it always belonged to the Manbys – or to the Vaudreys before them. It housed their workers, just as it does today. The church belonged to them as well. The earl appointed the minister and insisted that everyone attended church on a Sunday, on penalty of dismissal. In those days if they lost their jobs, they lost their homes as well. So people had to do what they were told. And that sort of control spread to other villages.’

‘People even had to bring him their dead.’

‘Indeed. For people living in these villages, bodies had to be transported long distances to reach the burial ground at Bowden, often over difficult terrain like this. And the corpse had to be carried, of course, unless the departed was a particularly wealthy individual. There weren’t many of those in this area.’

They were both silent for a while. Carol Villiers, who had walked down to the crime scene, looked up and began to climb slowly back towards them.

‘Where were the other coffin roads?’ asked Cooper after a few moments.

Latham waved his stick vaguely across the hillside on the Derbyshire side. ‘Oh, I believe there was one from the north, near Harpur Hill. Another came from a village that has long since disappeared under the quarrying operations. And the third was a little to the south, from the direction of Pilsbury. You’ll find only small sections of them now.’

‘Of course.’

‘You mentioned the coffin stone?’ said Latham, raising his head from a contemplation of his bony hands.

‘Yes, someone left an effigy on it. Laid out like a body.’

Latham nodded. ‘Coffin stones weren’t just there to let the bearers take a rest. They were designed to prevent the ground from becoming tainted by death or allowing the spirit of the deceased an opportunity to escape and haunt its place of death.’

Cooper turned and looked at him. ‘You know the stories too, then?’

‘Why wouldn’t I? People still told them in my day.’

‘And even now,’ said Cooper.

‘Really? Perhaps they’re a bit more circumspect when they’re talking to me, then.’ Latham laughed quietly. ‘But with coffin ways – well, what would you expect? I suppose it was inevitable that each one gathered a mass of folklore about phantoms and spirits. Wherever there are corpses, there must be ghosts.’

Cooper spread out his Ordnance Survey map. Many of the coffin roads must have long since disappeared, while the original purposes of those that had survived as footpaths were largely forgotten too.

But here there were two reminders. At the bottom of the hill on the eastern side of the river was the coffin stone, a flat lump of limestone on which the coffin had been placed while the bearers rested. And then there was the name of the bridge itself, still known locally as the Corpse Bridge, though it was clearly marked on the Ordnance Survey map with another name. When they heard it mentioned, many visitors to the area probably thought it was a quaint local corruption of some entirely different word. Glutton Bridge wasn’t named for its gluttons, or Chrome Hill because it was made of chrome.

On the brow of the hill, he could see that the path crossed Church Way Field. He supposed it might have been possible once to plot the course of a lost coffin road by the sequence of old field names, and perhaps from local legends and vanished features of the landscape marked on antiquated maps.

But all of those things were gradually disappearing themselves. Even farmers forgot the names of their own fields as traditions were lost from generation to generation. Now they were more likely to refer to a field by its size in acres or its position in relation to the farm. In time Church Way Field would become the Upper Forty. Its associated legends would vanish under the plough and a layer of chemical fertiliser.

‘That’s the way it always was,’ the Reverend Latham was saying. ‘The bearers and the funeral party making their way down the hill, resting the coffin, dividing and coming together again across the water.’

‘Yes, Bill,’ said Cooper.

But he wasn’t really listening to the old man now. The map had engaged his imagination. The coffin road to the graveyard at Bowden must have covered a distance of more than four miles and crossed two streams as well as the River Dove. It was so difficult to conceive of the hardship willingly undertaken by those mourners, struggling over the hills with their burden. And resting the coffin for a few minutes on the stone down there, in constant fear of the taint of death or a fugitive spirit.

Cooper was thinking of mentioning to the Reverend Latham his thought about the Devil manifesting himself at crossroads. Just to see what the clergyman said. Did the old man believe in the Devil? Or was that too Old Testament a concept for him?

But before he could speak Latham turned his head and looked up the trackway. He must have sharper hearing than he let on, because he’d noticed someone approaching before Cooper had himself.

‘Is this a colleague of yours?’ he said.

Cooper opened his mouth in astonishment. ‘In a way,’ he said.

14

Diane Fry smiled her ambiguous little smile when Cooper introduced her to the Reverend Latham. He had no idea what she was thinking, but he knew it wouldn’t be anything complimentary about either of them.

‘I thought I’d find you here, Ben,’ she said. ‘Despite the fact that you’re supposed to be off duty, according to your office.’

‘An informal visit. The Reverend Latham is just giving me some insight into the history.’

‘I can imagine,’ she said.

Fry looked round. ‘That’s your crime scene? The bridge.’

‘Yes,’ said Cooper.

He looked for Carol Villiers.

‘Carol, would you give the Reverend Latham a lift back to Edendale?’

‘Certainly,’ said Villiers. ‘I can see you’ve got your hands full.’

‘Don’t, Carol,’ said Cooper quietly, unable to suppress a pleading note from his voice.

Villiers said nothing, but gave him a quizzical look. She knew all about Diane Fry. Possibly more than he could guess.

‘Under the bridge,’ said Latham, as he rose and supported himself on his stick to go with Villiers.

‘What, Bill?’ said Cooper.

‘The body. It was under the bridge.’

‘Yes, it was.’

But even as he answered, Cooper realised that Bill Latham hadn’t been asking him a question. His words had formed a statement. It was under the bridge. Latham already knew that. But how?

Latham nodded. ‘It fits,’ he said. ‘Under the bridge. Yes, it would have to be.’

Cooper was distracted by the sound of Fry’s voice.

‘I won’t be a minute,’ she called. ‘I’m just going to take a look at what’s on the other side of the bridge.’

‘Be careful,’ said Cooper automatically, as Villiers and Latham left.

‘Of course.’

There was a smaller stream on the Staffordshire side, with a footpath running alongside it. A few yards along, the stream was crossed by a very slippery wooden footbridge, consisting of nothing more than a single plank wedged into the mud on either side.

Cooper watched Diane Fry walk up the footpath to examine the spot where Staffordshire officers had found the coil of rope. Then with her eyes fixed on the water, she decided to cross the stream. He saw her step casually towards the makeshift footbridge with a horrified fascination.

Despite all her time in the Peak District, Fry had never learned how to choose appropriate footwear. She always seemed to wear the minimum she thought would be required. The flat shoes she was wearing now might have been fine for driving out here from Edendale, and they’d just about coped with the uneven setts on the trackway, as long as she went slowly and took care. But when she left a solid surface, she would be in difficulties. Her soles had no grip on them. The moment she set foot on that greasy plank, the outcome was inevitable.

Instinctively, Cooper stepped forward. He quickly came up behind Fry and was able to grasp her arm to support her just as she began to lose her balance. She hardly seemed to notice his assistance.

‘Where do we come to if we go this way?’ she asked.

‘We’re in Staffordshire now,’ said Cooper. ‘This track leads up towards a village called Hollinsclough.’

‘Staffordshire? Really?’

‘Of course.’

Cooper kept his eye on her. Even Fry didn’t have any jurisdiction in Staffordshire. It wasn’t in the East Midlands, so it was out of the EMSOU’s patch. They had to rely on mutual cooperation with a neighbouring force.

‘It’s strange really, to think that you’ve crossed a border,’ said Cooper, turning to look back at the Corpse Bridge. ‘It’s such a narrow stretch of water and such a small bridge. Yet it’s always meant so much to people because of its position and significance.’

‘A crossing from life to death?’ suggested Fry.

Cooper swung round sharply. ‘What made you say that?’

Fry smiled again. ‘I just thought it was something you would be thinking, Ben.’

‘I see.’

‘Well, wasn’t it?’

‘Something like that.’

Fry nodded, apparently pleased with herself. Just because she’d guessed at a notion flitting through his imagination. Was that what she regarded as insight?

‘And what about this way?’ she said, pointing to the main route of the trackway where it climbed through the trees.

‘That’s the coffin road,’ said Cooper. ‘It goes to Bowden.’

‘Derbyshire?’

‘Just about.’

Cooper explained the nature of the estate village and its relationship to Knowle Abbey.

‘And that’s where the coffin way leads to?’ she asked.

‘Yes, to Bowden. It’s where they had to take their bodies, for burial in the graveyard there.’

He could see the concept was difficult for Diane Fry to understand. And why wouldn’t it be, for someone who had grown up in a city like Birmingham? To Fry, the idea of trekking across the Peak District countryside carrying a coffin probably sounded like just another inexplicable rural tradition.

Cooper showed her the route of the coffin road on his map and carefully explained why people from the hamlets to the east had been forced to carry their dead all this way. It hadn’t been their choice, or a random whim. They were completely at the mercy of those who had all the money and power.

‘But this track crosses the bridge, then recrosses the river a few hundred yards further down,’ pointed out Fry. ‘Why would they do that? It doesn’t make sense. You just end up back on the same side of the river that you started from.’

He could see Fry frowning at the map in bafflement. What she said was accurate, of course. That was exactly what the coffin road did. And she was right, too, that there seemed no sense in it. No rhyme or reason, or apparent purpose.

Or at least, no reason in the purely logical, modern world that Diane Fry lived in.

‘Spirits,’ said Cooper.

‘What?’

‘Spirits,’ he repeated, with that sinking feeling of resignation. He knew what her response would be when he tried to explain this. Derision and disbelief. But he was quite used to that now.

‘Do you really mean—’ she began.

‘Yes, spirits,’ he said. ‘Spirits can’t cross water.’

‘Oh, for heaven’s sake.’

‘Perhaps.’

Fry turned away and began to walk up the track and Cooper followed her. As they climbed away from the banks of the river, the trees soon began to close in again.

Cooper couldn’t escape the feeling that Diane Fry was observing him constantly. He supposed she was waiting for him to slip up and make a mistake. She’d be watching him for any sign of weakness or hesitation, an indication that his mind wasn’t fully focused on his work, that his powers of concentration still hadn’t fully returned. She’d be hoping that he wasn’t up to the job.

‘Shrieking in the woods, white figures moving through the trees,’ she said. ‘What would the folklore say, Ben?’

If he’d been talking to anyone else, Cooper might have mentioned corpse candles. It was the name given to a flame or ball of light seen travelling above the ground on the route from a cemetery to a dying person’s house and back again. For some reason the light was usually blue. A similar light appearing in a graveyard was believed to be an omen of approaching tragedy. Cooper seemed to recall that they appeared on the night before a death. The stories told about corpse lights were like those of the will-o’-the-wisps, mischievous spirits who attempted to lead travellers astray.

As Diane Fry would certainly have pointed out, there were always logical explanations for these things. Anyone observing a will-o’-the-wisp might be seeing nothing more than a luminescent barn owl. A wildlife officer had once told him that some barn owls possessed a form of bioluminescence caused by honey fungus. The white plumage of the birds could look eerie enough at night, if you glimpsed one in your torchlight. A luminescent barn owl flitting through the darkness would be enough to spook anyone. And corpse candles? Witnesses might just have been noticing the effect of methane gas, the product of decomposing organic material in marshes and peat bogs.

But even in the twenty-first century, the prosaic scientific explanations weren’t always what people wanted. Everyone liked a bit of mystery. Generation after generation, the more superstitious inhabitants of Derbyshire had preferred to believe in spirits.

‘Who told you that anyway?’ asked Cooper.

‘DC Villiers. I heard about the statements from your members of the public this morning.’

‘Oh.’

‘Have you got a problem with that? We’re colleagues, aren’t we? We should be working together.’

‘If you say so.’

Cooper stopped. He’d caught a glimpse of something blue glittering among the trees, a flash of light, as if from a piece of glass reflecting the sun. The sight was irresistible, a signal tempting him from the path. He had no option but to turn aside and investigate.

When he got closer he could see that what he’d seen was a ball of smoky blue glass, the kind of thing sold in craft centres and gift shops for use as a table ornament or a flower vase. His sister would have taken it home and placed a scented candle inside it.

But inside this one was a tangle of threads. There were lengths of cotton of every colour – not only white and black threads, but bright strands twisted among them in no discernible pattern. It was just a random hotch-potch of colour, all given an eerie glow by the blue of the glass. The neck of the ball was attached to a branch of a rowan tree by a pair of ribbons and it moved slightly in the breeze, spinning one way and then the other. It had been placed at a height just above Cooper’s head, but he could reach up to stop its movement. Then he saw the scraps of paper entangled among the threads, rolled into little tubes and thrust into the multicoloured mass.

‘What is it?’

Cooper turned at the sound of Fry’s voice. As happened so often, her words intruded like a cold dose of reality from the outside world at a moment when he was contemplating the mysteries of the rural imagination, feeling the centuries of belief in magic running disturbingly through his veins. There was something about these old superstitions that made him shiver, not only with apprehension, but with understanding too.

‘You don’t want to know, Diane,’ he said.

‘I suppose that means it’s something absurd and rustic.’

‘Well, it’s a witch bottle,’ said Cooper.

Fry snorted. ‘Exactly.’

Cooper looked at her, not at all surprised this time that she’d noticed him leaving the path and decided to follow him. It was like being under twenty-four-hour surveillance. He wondered what she would have done if he’d simply sneaked off to relieve himself behind a tree. Would she have stood there making notes?

‘It should probably be called a “watch ball” actually,’ he said. ‘It’s used to guard against evil spirits. Its purpose is to draw in and trap negative energy that might have been directed at its owner. It can counteract spells cast by witches or prevent spirits moving about at night. That’s why it’s placed here, by the coffin road, because it’s the route spirits would take. It’s a sort of diversion sign, to deflect evil and keep it away from something, or someone.’

Despite her initial reaction, Fry was peering more closely into the blue glass as Cooper held it still. ‘So the pieces of paper inside?’

‘Charms,’ said Cooper. ‘If we can get them out and interpret them, they might give us an idea what evil the witch bottle is designed to counteract and who the charms might be aimed at. And perhaps who put them here.’

‘Well, that sounds like a job for a superstitious country boy,’ said Fry. ‘I wonder where we’d find one of those.’

Carefully, Cooper began to untie the ribbons from the branch and reached out to grasp the ball.

‘Fingerprints,’ said Fry automatically.

‘You’re right, of course.’

Cooper found a fresh pair of latex gloves in his pocket and pulled them on before handling the ball. It was surprisingly light. The glass must be very thin, he supposed.

‘What’s in the ball?’ asked Fry. ‘What are all those bits of paper?’

Cooper couldn’t make out the language written on them or interpret the symbols. But he had a good idea what they would be.

‘Spells,’ he said. ‘Probably curses.’

‘Oh, right.’

And there was something else shoved right into the middle. A piece of clay, formed into a distinctive shape. Not human, though. A bird.

‘Now that I recognise,’ said Fry. ‘It’s an eagle’s head.’

‘Yes.’

‘Does it have some significance?’ she asked.

‘Around here it does.’

Cooper placed everything into evidence bags for the forensic examiner. As he turned the ball in his hand, he wondered how the colour was introduced into the glass when it was made. The swirls of blue looked so in– substantial and translucent. They could almost have been tiny evil spirits themselves, trapped in the surface of the bottle.