Текст книги "Навсегда мы - Стефани Роуз"

Автор книги: Стефани Роуз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 3 страниц)

Навсегда мы
Стефани Роуз

НАВСЕГДА МЫ

Жанр: Современный любовный роман

Рейтинг: 18+

Серия: Второй шанс #1.5 (рождественская новелла)

Главы: 6 глав

Переводчик: Ульяна М.

Редактор: Ирина К.

Вычитка и оформление: Анна К

Обложка: Таня П.

Специально для группы:K.N

(https://vk.com/kn_books)

Посвящается

Всем поклонникам Лукаса и Саманты, а также всем тем, кто борется за свое «долго и

счастливо» – эта история для вас.

Глава 1

Лукас

18 декабря

– Я дома! – крикнул я, заходя домой, и бросил ключи на тумбочку возле входной

двери. Если бы вы десять лет назад сказали мне, что я буду ездить на метро туда и обратно в

Квинс каждый день и любить это, я бы подумал, что вы сошли с ума. Хорошо, возможно,

сама поездка меня не слишком вдохновляла, но то, куда она меня приводила, было

превосходно: к моему дому, с моей женой и моими детьми.

Я закрыл дверь, повесил пальто и прошел в гостиную. Мой трехлетний сын Джоуи

крепко спал под елкой, сжав в руках плед и свою игрушку, Человека-муравья, как будто это

самые дорогие вещи в его жизни. Поздний сон стал его новой привычкой, и поэтому первую

половину ночи мы развлекаемся, пытаясь уложить его спать. Я улыбнулся, а затем

наклонился и поцеловал его в лобик. Каждый день он становится все больше и больше

похожим на меня, такие же песочно-каштановые волосы, голубые глаза и улыбка, от которой

женщины будут падать к его ногам. Когда он вырастет, я должен научить его использовать

эту власть только для блага.

Белла, моя четырнадцатилетняя дочь, должна через полчаса вернуться домой с занятий

по баскетболу. Я никогда не представлял себя семейным человеком, но это было до Сэм.

Моя жена была для меня всем, и я был самым везучим ублюдком на земле, когда девять лет

назад она дала мне еще один шанс. Я был защитником для обеих моих девочек. Они были

красивые, милые и слишком доверчивые. Я серьезно относился к своей роли единственного

мужчины в семье, поэтому хотел, чтобы мой маленький протеже быстрее вырос и помог мне

держать мальчиков подальше от сестры.

Из кухни доносился запах овощной лазаньи, которую готовила моя жена, и мой

желудок заурчал от голода. Но когда один ребенок спит, а другого нет дома, нужно

действовать быстро, прежде чем эта возможность ускользнет из наших рук. Я на мгновение

задержался в дверях кухни, чтобы заняться своим любимым времяпрепровождением:

понаблюдать за красавицей-женой. Голодным взглядом я окинул ее полную, удивительную

грудь, просматривающуюся через материал блузки, тонкую талию и подтянутую попку,

которая отлично смотрелась в плотной юбке-карандаш. Она была настолько увлечена

нарезкой помидоров, что даже не заметила меня.

– Черт, Лукас! – Сэм оторвала взгляд от помидоров и подскочила, схватившись за

грудь. – Ты чертовски меня напугал, – она бросила на меня хмурый взгляд, пока я

подходил к ней. Усадив Сэм на мраморную столешницу кухонного островка, которую

построил специально для нее после переезда, я скользнул руками вдоль ее бедер.

– Тебе стоит быть более осведомленной, – я убрал ее длинные каштановые волосы на

одну сторону, осыпая поцелуями шею. Ее тело резко дернулось, когда я повторил тот же

путь, только своим языком. – Кто угодно может здесь прогуливаться ...

Сэм повернула голову так, чтобы у меня был лучший доступ к ее шее, и обняла меня за

талию.

– Да, конечно, кто угодно, который гуляет здесь каждый день. Джоуи все еще спит? —

слова Сэм превратились в хриплый шепот, когда я начал целовать ее ниже вдоль шеи и

обхватил грудь. Ее соски затвердели и проступали через тонкий материал блузки. Я

пропустил пряди ее шелковистых волос сквозь пальцы и притянул ближе к себе. Даже после

стольких лет, проведенных вместе, несколько минут наедине с Сэм – и я уже чертовски

тверд.

– Да, – я обрушил свои губы на ее.

Руки Сэм с моей талии опустились вниз и обхватили мою задницу.

– Я еще не закончила готовить обед... – она захныкала, когда я схватил ее за бедра и

потерся своей эрекцией напротив ее центра. – Ты сегодня не голоден?

Я приподнял брови и кивнул.

– Очень голоден, – я задрал ее юбку и пробрался рукой в мокрые трусики. – Моя

жена – вот моя любимая еда... И я чертовски умираю с голоду.

Я набросился на ее губы, а она стонала и извивалась напротив меня. Изнемогая от

желания проникнуть в нее, я не мог оторваться от поцелуя. Мой язык погружался в ее рот

медленными уверенными движениями, так же, как когда хороню свое лицо в ее киске.

Хитрая улыбка появилась на лице Сэм, когда я отстранился. Я воспринял это как знак

двигаться дальше и опустился на колени, чтобы поднять юбку.

– Мамочка! – крик Джоуи пронесся через коридор. Я прислонился лбом к ногам Сэм

и застонал. Мой сын становился сверхзвуковым радаром каждый раз, когда я решался

прикоснуться к его матери. Я жил с прекрасным тринадцатикилограммовым

кайфоломщиком. В последнее время из-за отсутствия секса мои яйца постоянно в

напряжении, и нет другого выхода, кроме как научиться коротать свое время, занимаясь

восстановлением организма.

Сэм быстро поцеловала меня в губы и опустила юбку.

– Иду, малыш! – и пронеслась мимо меня в гостиную, чтобы взять его на руки. Когда

они вернулись обратно на кухню, Джоуи обнимал ее за шею и прижимался к плечу. Без

сомнения, он был маменькиным сынком. Но я тоже был таким даже в сорок с лишним лет.

Сэм была удивительной матерью, я любил наблюдать за той близостью, которую они

разделяли, даже если порой я чувствовал себя ненужным.

– Наггетсы, мама. Пожалуйста.

Сэм поцеловала Джоуи в лоб и передала его мне.

– Я сейчас их приготовлю, мой маленький мальчик. А пока они готовятся, иди и

посмотри телевизор с папой. Ладно? – Джоуи заскулил и потянулся к Сэм, но я оттащил его

прочь и пощекотал.

– Эй, приятель, как насчет того, чтобы и к папе проявить немного любви? – я подул в

его шею, выдавая при этом фыркающий звук, в то время как он смеялся и пытался вырваться

прочь. – Я знаю, что мамочка очень хорошая, но ты должен перестать быть жадиной.

Я понес Джоуи в гостиную и посадил на пол рядом с его игрушками. Снял свой пиджак

и включил огни на елке. Я хотел купить настоящую, но Сэм очень волновалась, что Джоуи

станет подбирать иголки. Хотя я уже привык к этому, выбирая дерьмовые деревья последние

пару лет. На этот раз выбирала Сэм, и мы поставили ее в ночь перед Днем Благодарения,

примерно пятнадцатого декабря. Она не слишком мне нравилась. Но дети любили ее. Даже

Белла, моя слишком прохладная в своем отношении дочь, которая недавно превратилась из

ребенка в подростка, любила делать украшения со своим братом и помогала ему повесить их

на нижние ветки.

– Привет, папа, – Белла ворвалась в дверь и бросила свою школьную сумку рядом с

вешалкой.

– Привет, Бабочка. Как твои занятия? – она повесила свое пальто и обняла меня.

Стоит отметить, что, при моем росте почти метр девяносто, Белла почти доставала до моей

груди. В прошлом году она стала больше похожа на молодую женщину, чем на маленькую

девочку. Когда я смотрел, как она выросла, это наполняло меня гордостью и одновременно

разбивало сердце.

– Хорошо, я думаю.

Джоуи обхватил ноги своей сестры. Белла рассмеялась и взяла его на руки.

– Ты думаешь? – я нахмурил брови и посмотрел на свою дочь. – Что-то случилось?

– Нет, нет. Все нормально, папа, – она ответила слишком быстро, чтобы это было

правдой. Последние пару дней она казалась немного тихой. Будто хотела что-то мне сказать,

но никак не решалась. Я выразил свою обеспокоенность Сэм, но она сказала, что я

придумываю. У меня возникло ощущение, что мои девочки что-то скрывают от меня.

– Обед готов!

Услышав голос Сэм, Белла понесла Джоуи в столовую, даже не оглядываясь. Я пожал

плечами и пошел за ними.

Белла устраивала Джоуи в его стульчик, а Сэм расставляла обед на столе. Все мы

начали кушать, за исключением Беллы. Она гоняла пищу вилкой по своей тарелке, но не ела.

Я посмотрел на Сэм и кивнул в сторону Беллы. Сэм махнула рукой, как будто в этом не было

ничего необычного. Теперь я был зол. Бросив вилку на тарелку, сложил руки и посмотрел на

Беллу.

– Белла, достаточно. Что...

– Значит так, Рождество уже на следующей неделе, – начала Сэм, чтобы сменить

тему, – в саду у Джоуи в четверг состоится рождественское шоу. Ты все еще сможешь

прийти, правда, малыш? – веселое настроение в голосе Сэм еще больше усилило мои

подозрения.

– Конечно, смогу, – я улыбнулся своему сыну, и он просиял в ответ с полным ртом

куриных наггетсов. Раньше было так же легко прочитать, что думает Белла.

– А у тебя в школе танцы по случаю Рождества в пятницу, правда, Белла? – Сэм

выразительно приподняла брови, когда посмотрела через стол на Беллу. Она кивнула и снова

опустила взгляд. Танцы и были их большим секретом?

– На самом деле это не совсем танцы по случаю Рождества. Они называются «Зимняя

сказка», – пробормотала Белла и продолжила гонять еду по тарелке.

– Разве эти танцы «Зимняя сказка» не для второкурсников? Я думал, что все

правильно запомнил, когда посещал родительское собрание, – я повернулся к Сэм, и она

кивнула, при этом не смотря мне в глаза.

– Белла, кто-то пригласил тебя на танцы? – паника скрутила мои внутренности, когда

картинка полностью сложилась в моей голове. Вот почему Белла боялась посмотреть мне в

глаза, и Сэм ходила вокруг да около. Саманта сжала мое плечо, пока я смотрел на свою дочь.

Мою прекрасную, четырнадцатилетнюю дочь, которая не пойдет на свидание с каким-то

парнем старше нее. Черт возьми, нет.

– Ты знаешь Кристиана Дэвиса, малыш. Он живет в многоквартирном доме...

– Этот маленький панк? – я воскликнул громче, чем мне бы того хотелось. – Ему же

почти шестнадцать! Нет.

Сэм фыркнула.

– Прежде всего, он не панк. Я знаю его и его семью с тех пор, как он был ребенком. И

во-вторых, Белле почти пятнадцать. Это всего лишь танцы в школьном спортзале, которые

продлятся не дольше трех часов.

– Он панк, поверь мне. Я могу определить их за милю. Мне никогда не нравилось

воспитание этого ребенка, – Сэм закатила глаза и потерла лоб. Я посмотрел в грустные

глаза Беллы, но не дрогнул. – К сожалению, Белла, мой ответ «нет».

Глаза Беллы наполнились слезами, когда она поднялась со своего места и побежала

через столовую вверх по лестнице.

Мои внутренности скрутило, когда я наблюдал за ее болью, но я тоже был подростком

и очень хорошо знал, что происходит в головах этих маленьких подонков. Моя Бабочка не

будет тусоваться вместе с этим умником.

Прежде чем повернуться, я почувствовал взгляд Сэм.

– Не надо. И приятно знать, что вы вдвоем ополчились против меня. К счастью, я не

дам навешать лапшу мне на уши о том, что он не такой плохой парень, – я пожал плечами и

вернулся к еде.

Сэм скрестила руки на груди и прищурилась.

– Это всего лишь танцы. Ты же знаешь, как трудно ей было в этом году привыкнуть к

средней школе. И Кристиан не панк. Он хороший парень, и ему нравится Белла. Ты можешь

перестать быть людоедом в течение хотя бы двух секунд и довериться моему мнению?

– Ты не самый лучший пример, когда дело касается здравого смысла.

Глаза Сэм округлились, и она медленно поднялась со своего места. Упс, думаю, мне не

стоило это говорить.

– Да, наверное, ты прав, не стоит прислушиваться к моему мнению, – Сэм

выплюнула эти слова, прежде чем отправилась тем же путем, что и Белла, подальше от меня.

Вспоминать ее бывшего мужа, вероятно, был мой не самый умный ход. Но меня всегда

беспокоило то, что Марк был мудаком с большой буквы, но она все равно вышла за него

замуж.

– Думаю, ты единственный, кто меня еще не оставил, приятель, – я повернулся к

Джоуи и в его глазах увидел жалость к своему старику, пока он жевал картошку фри.

– Мама с Беллой разозлились.

Я кивнул и обхватил лицо руками, размышляя, перед кем мне стоит ползать в первую

очередь.

***

Я взял Джоуи наверх, чтобы он поиграл в своей комнате, и постучал в закрытую дверь

Беллы, прежде чем медленно ее приоткрыть. Последнее, что я хотел, это причинить боль

своей дочери, но она должна понять, о чем я говорил. У нее еще будет много времени для

мальчиков, позже. Боже, помоги мне, почему она просто не могла побыть ребенком чуть

дольше?

Мое сердце сжалось, когда я увидел, как Белла рыдала в подушку, а ее мать посмотрела

на меня, метая глазами кинжалы. Сэм была возмущена, она потерла спину Беллы и сказала:

– Дай мне минутку, я поговорю с твоим отцом. И сразу же вернусь, хорошо? – Белла

кивнула головой, все еще уткнутой в матрас, и Сэм вышла в коридор. Я еще в течение

минуты задержал взгляд на Белле, прежде чем закрыть за собой дверь. За все те годы с того

времени, как она появилась в моей жизни, это был первый раз, когда я вызвал слезы вместо

того, чтобы их вытирать. Я не хочу быть таким отцом. Не хочу потерять ее, поэтому, если я

не выясню, как перестать вести себя, как чертов тиран, то боюсь, что именно это случится.

Сэм прислонилась к стене и сложила руки на груди.

– Хочу добавить еще одну язвительную деталь относительно моей плохой интуиции.

Возможно, это прозвучит смешно, но я не жалею, что вышла замуж за Марка. Он подарил

мне Беллу, и это странным образом привело меня к тебе. Именно в тот момент, когда ты был

мне нужен, и у нас появилась реальная возможность быть вместе. Кроме того, иногда

хорошо знать, что такое настоящий придурок, так как на его фоне ты сможешь отличить

хорошего парня рядом с тобой. За исключением того, когда этот хороший парень ведет себя,

как упрямый и неразумный пещерный человек, – улыбка, которая появилась в уголках ее

глаз, сказала мне, что я прощен, по крайней мере, ею.

Я обнял ее и прижался лицом к ее шее.

– Мне очень жаль, малышка. Просто я становлюсь... немного сумасшедшим, когда

дело касается вас двоих, – я улыбнулся ей нерешительной улыбкой, а она поцеловала меня в

щеку.

– И я люблю тебя за это. Ты ворвался в нашу жизнь и спас нас. Ты наш Супермен,

помнишь? – она обхватила мое лицо ладонями, а я засмеялся, так же, как всегда, когда она

называла меня Суперменом. – Ты постоянно говоришь, что Джоуи – маменькин сынок, в

то время как Белла полностью папина дочка, практически с первого дня, с тех пор, как вы

встретились. Она не должна бояться рассказывать тебе о своей жизни. Я люблю Лукаса

альфа-самца, но когда ты имеешь дело с ней, тебе нужно научиться контролировать свой тон.

Я прищурился и кивнул в сторону двери нашей спальни.

– Но я же не должен полностью его прятать? – я приподнял бровь и притянул ее

ближе. Сэм покачала головой и обвила руки вокруг моей талии, подарив мне мягкий,

чувственный поцелуй.

– Там у тебя полная свобода, малыш. Всегда, – прошептала Сэм напротив моих губ.

Я зарычал, и прикусил ее нижнюю губу.

Сэм улыбнулась.

– Если ты говоришь «нет» этим танцам, которые, как я уже говорила, не являются

чем-то особенным, то это повлечет раскол в ваших отношениях. Мне не очень нравится

такой вариант, думаю, как и тебе. Просто иди и поговорить с ней, хорошо?

Я кивнул и поцеловал ее в лоб.

– Ладно, она может пойти, но это не значит, что она может свободно встречаться с

парнями с четырнадцати лет. Она все еще слишком молода для этого...

– Полностью с тобой согласна. Просто объясни ей это, не будучи столь суровым.

Думаю, она поймет.

– Мамочка, мы можем посмотреть « Железного человека»? – Джоуи потянул Сэм за

юбку и вклинился между нами, оттолкнув меня в сторону. Маленький мальчик был точной

моей копией; неумолимый как ад, и всегда отталкивал меня в сторону, привлекая внимание

Сэм.

– Мама должна убрать на кухне, пока папа будет разговаривать с Беллой. Ты можешь

посмотреть этот фильм на большом телевизоре внизу.

– Белла сердится? – Джоуи повернул свое маленькое лицо ко мне.

– Немножко. Но все будет хорошо. Я спущусь через минуту, и мы сможем вместе

посмотреть « Железного человека», – я взял его на руки и поцеловал в щеку. Джоуи ладонь

руку на мою щеку.

– Ты должен извиниться, папочка.

Я поцеловал его ладошку и кивнул.

– Знаю, приятель. Поверь мне. Иди с мамой, я через минуту спущусь.

Сэм и Джоуи направились вниз. Я вспомнил первое Рождество, которое проводил с

Беллой и Сэм, и отдал бы свою правую руку, чтобы все было как раньше.

Белла подкралась ко мне, когда я сидел на полу со скрещенными ногам, встала на

колени и уткнулась головой в мою грудь.

– Эй, – я положил палец ей под подбородок, чтобы заставить посмотреть на меня.

– Почему такое грустное лицо? У тебя же тонна удивительных подарков.

– Да, но... Я… не получила самого желанного подарка, который просила у Санты в

этом году.

Я осмотрел гостиную, так как мне было трудно в это поверить. Здесь был

конструктор «Лего», маленький зоомагазин, а также различные игрушки принцесс,

которые только можно встретить. Выглядело так, будто сбылась мечта любой

шестилетней девочки.

– Что же ты просила, Бабочка? – я обнял ее, и она посмотрела на меня глазами,

полными слез.

– Я попросила его, чтобы ты стал моим папой. Моим настоящим папой. Таким

образом, тебе бы никогда не придет уехать. Когда увидела тебя здесь сегодня утром, я

подумала, что моя мечта сбылась, но потом услышала, как ты говорил маме, что завтра

собираешься вернуться в свою квартиру.

Иисус. Эта маленькая девочка имела такую власть, которая могла поставить меня на

колени. Это была та черта, которую она унаследовала от своей матери.

– Смешно слышать это от тебя, – прошептал я ей на ухо. – Потому что я тоже

попросил Санту, чтобы он позволил мне стать твоим отцом.

Белла от неожиданности подняла голову и распахнула глаза.

– Ты это сделал? Что же он сказал? – от невинности, написанной на ее лице, когда

она поверила мне и ловила каждое слово, мое сердце сжалось.

– Сказал, что это очень большой подарок и требует времени, но он работает над

ним. А до тех пор мы можем видеть друг друга в любое время, когда захотим. Звучит

неплохо, правда, Бабочка?

Она засияла, услышав мои слова, и кивнула. Я поцеловал ее в щеку и пощекотал. Ничто

не делало меня счастливее, чем хихиканье Беллы, особенно учитывая, как много месяцев

ушло, чтобы уговорить ее выбраться из своей раковины. Моя маленькая история

удовлетворила ее, и мы вернулись к строительству замка.

Жаль, что Санта не был реальным. Мне не нужно никаких других подарков, кроме

того, чтобы мои девочки всегда были рядом со мной.

Дверь в комнату Беллы все еще была приоткрыта. Я на цыпочках пробрался к ее

постели. Она лежала, уткнувшись лицом в подушку и сильно сжимая ткань. Я сел на край

кровати и наклонился, чтобы заправить прядь волос ей за ухо.

– Эй, я могу с тобой поговорить?

Белла повернулась и села, но не смотрела на меня.

Я глубоко вдохнул.

– У твоего отца большая проблема. Ты красивая молодая леди, но я смотрю на тебя и

до сих пор вижу пятилетнюю девочку, которая украла мое сердце, – я положил руку ей на

плечо, и она повернула ко мне свое заплаканное лицо. – Мне жаль, что я вел себя, как

сумасшедший. Я становлюсь таким, когда дело касается тебя и твоей матери. Это не первый

раз и, вероятно, не последний.

Белла кивнула и уставилась в пол.

– Думаю, что ты слишком молода для того, чтобы ходить на свидания. У тебя еще

много времени впереди. А детство длится не долго, поэтому тебе не стоит спешить. Но в

пятницу ты можешь пойти.

Белла подняла голову и посмотрела на меня.

– В самом деле?

– Да. В самом деле. Но ненадолго. И я хочу знать, как ты доберешься туда и обратно.

А еще хочу, чтобы Кристиан пришел и поговорил с нами, прежде чем вы поедете. Я не буду

сильно пугать его, – я улыбнулся Белле, и она захихикала. Спустя все эти годы, это до сих

пор один из моих самых любимых звуков в мире.

– Мама Кристиана завезет нас. После танцев я собиралась остаться ночевать у Меган,

поскольку на следующий день у нее день рождения.

– Ты позвонишь нам, когда доберешься до Меган. Так как все уже знают, что я злой

людоед, я хотел бы также поговорить с матерью Меган. Просто чтобы убедиться, что все в

порядке, и она не против, что вы будете проводить там время, – я мысленно вернулся в то

время, когда был девятиклассником и пошел на первые танцы по случаю Рождества в

Фордхемской школе, и внутренне содрогнулся. Я встряхнул головой, пытаясь избавиться от

воспоминаний, и решил убедиться, что воспоминания моей дочери с ее первого танца

впоследствии не будет включать в себя распитие сорока унций пива.

– Хорошо, – Белла улыбнулась и вытерла слезы, которые размазались у нее по

щекам, когда она прислонялась к подушке.

Я поцеловал ее лоб и обхватил лицо ладонями.

– Не хочу, чтобы ты переставала рассказывать мне обо всем, что с тобой происходит.

Я не могу пообещать тебе, что не буду вести себя, как мудак, особенно, когда дело касается

тебя и твоих отношений с мальчиками. Я хотел бы беспокоиться о том, что знаю, чем из-за

того, что ты от меня утаишь. Так как, в конце концов, понял свою ошибку, – я подмигнул

ей, и она обняла меня за шею.

– Я люблю тебя папа. Спасибо.

– Я тоже люблю тебя, Бабочка, – я поцеловал ее в щеку и повел обратно вниз.

Я гордился собой. Поскольку поговорил со своей дочерью о ее первом свидании

беспристрастно и подойдя к этому с трезвым умом.

Однако Кристиан Дэвис все же был панком.