Текст книги "В погоне за раем (ЛП)"

Автор книги: Сондре Беннетт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 7 страниц)

Сондре Беннетт
В погоне за раем

Над переводом работали:

Перевод: Whiterose, Эола

Редакция: Вграмотеева

Перевод сайта http://my-dream-world.2x2forum.com/

Глава 1

Идеально. Итан пожирал глазами блондинку, в то время как та проходила мимо него в своем красном бикини с трусиками-стринг. Ее прекрасные изгибы были подчеркнуты красными завязочками.

Итан огляделся и глубоко вдохнул океанский воздух. Его волк не искал себе пару. Просто много сексуальных оборотней и минимум одежды. Что еще мужчина может желать?

Он давно хотел отдохнуть в этом месте, но здесь оказалось гораздо лучше, чем волк предполагал. Пляжный курорт, расположенный на калифорнийском побережье был известен во всем мире, как один из лучших мест отдыха для оборотней. Рядом на многие километры располагался лес с кучей мелкой живности, чтобы их внутренние звери могли поохотиться. Также вроде было место на дне океана для водных видов оборотней. Не удивительно, учитывая, что этим местом управляет семейство выдр.

Итан улыбнулся, вспомнив очень доброжелательную самку выдры, которая регистрировала его в отели. Кокетка была не прочь затащить его в кладовку для быстрого перепиха. На самом деле, весь персонал женского пола был не против этого.

Мужчина снова оглядел пляж, потягивая свой напиток. Солнце, вода, напитки с декоративными зонтиками и много полураздетых женщин... это место было намного ближе к раю, чем любое другое, где он когда-либо был.

Волк был рад уехать из дому. Он не понимал, насколько ему нужен отпуск, пока не попал сюда. Итан никогда не задумывался об этом. Но после того, как Джейсон, его брат и Альфа их волчьей стаи, нашел свою пару, каждая свободная женщина стаи решила, что он будет ее парой и постоянно крутились где-то рядом. Стервятницы – все до одной. Итан понимал, что ему нужно бежать, чтобы сохранить свою свободу и здравый смысл.

Обязанности в стаи Альпийского леса, которые разделили между собой Джейсон и его младший брат, Денни, Итан очень сильно ценил. Но разрываясь между его положением в стае и развитием с нуля бизнеса по программному обеспечению со своими братьями, Итан чувствовал себя выжатым, как лимон. Наконец-то он сделал что-то для себя. Его обязанности практически не оставляли времени, чтобы наслаждаться простыми жизненными вещами. Но в течение следующих двух недель, Итан абсолютно свободный человек. Волк собирался посвятить каждую минуту своего отпуска всем доступным прелестям, пока ему не придется вернуться на рынок мяса своего города, в качестве вырезки филе.

Женщина в красном купальнике, судя по запаху, была гепардом, вильнула своими бедрами, снова проходя рядом с ним и заманивая своей улыбкой. В купальнике соблазнительно покачивались ее прелести, так и, прося его развязать тесемки и выпустить их наружу, прям ему в руки. Незнакомка была определено сегодня на повестке дня.

Хотя он никогда не испытывал недостатка женского внимания, с тех пор как его брат встретил свою пару – Саманту, он должен быть более осторожным. Вспоминая те проблемы, которые были у Джейсона из-за того, что все женское внимание Итан перекинул на него, он удивлялся, почему брат не врезал ему за это. Итан так и сделал бы, если бы они поменялись местами. Он не понимал, как в такие моменты с женщинами трудно, пока не столкнулся с этим сам. Они не хотели ночь жаркого секса. Ну, точнее не только секса. Они охотились за парой, а у Итана не было совершенно никакого желания попадаться им на крючок в ближайшее время. Он любил женщин слишком сильно, чтобы ограничить себя только одной.

Просматривая пляж, он отмечал для себя самок, с которыми хотел бы познакомиться поближе. Что за прекрасное место для того, чтобы ничего не делать и расслабляться. Люди со всего мира приезжали сюда, и собственными глазами осмотрев это место, он не был удивлен почему. Каждому виду оборотней не просто были рады, но и старались во всем угодить. Итан был намерен попробовать абсолютно все, что предлагает этот курорт. Он подмигнул группе хихикающих лис, когда поймал их взгляды.

Три самки выдры вышли из воды, привлекая к себе его внимание. Он наблюдал, как они принимают человеческую форму, и начинают гоняться друг за другом по всему пляжу. Девушки были абсолютно голыми, и любой мог наблюдать за их беготней. Итан еще раз сделал глоток из своего стакана. Да, определенно эта поездка должна быть удачной. Один только персонал в значительной степени гарантирует это.

Самки выдр были известны отсутствием тормозов и игривым характером, но он никогда не встречал их до этого дня. Основываясь на том, что мужчина уже успел увидеть, слухи подтвердились. Они любили веселиться и флиртовать также сильно, как и сам Итан. Мужчина также слышал, что выдры были одними из самых неразборчивых пород оборотней. Многие из сотрудников уже дали ему понять, что готовы намного дальше пойти, чем безобидный флирт.

Волк еще раз посмотрел на них и задумался, какую в первую очередь пригласить в свою постель. Столько возможностей и он собирался все их изучить. На этой мысли его внимание привлекла одна женщина, идущая по пляжу. Сначала его взгляд прошел мимо нее, но потом резко вернулся, наблюдая, как она движется из отеля по направлению к пляжу.

В чем это она? Одетая в черную юбку, сапфирово-синюю рубашку на пуговицах и черные туфли, девушка направлялась к группе хихикающих выдр. Ее каштановые волосы были стянуты сзади в тугой пучок, а овальной формы очки подчеркивали ее большие глаза. Она привлекла его внимание своей совершенно не подходящей к месту одеждой. Какая женщина на пляже носит деловой костюм?

Немного приподнявшись, Итан ожидал, что она разденется и пойдет купаться. Желая узнать, что незнакомка прячет под всей этой одеждой, он не мог отвезти от нее взгляд. Что-то в этой женщине притягивало его к ней. Но вместо того, чтобы присоединиться к игривой возне других выдр, она подошла к ним и показала рукой на отель.

Как только женщина начала говорить, другие выдры перестали играть, быстро завернулись в полотенца и виновато закивав, пошли внутрь. Очень плохо. Итан наслаждался представлением.

Не смотря на то, что представшее его взору представление было окончено, он не мог отвести взгляд от рассерженной женщины. Дикое желание распустить ее волосы и раздеть прямо здесь у всех на виду, боролось с еще большей потребностью защищать и охранять ее. Что с ним происходит? Волк потряс головой пытаясь привести в порядок свои запутавшиеся мысли.

Незнакомка совершенно была не в его вкусе. Мало того, что она была одета по-официальному, так все в ней говорило о неприступности. Итан предпочитал о себе думать как о парне незаморачивающемся о проблемах. Жизнь для него – это вечеринка. А эта женщина выглядела так, как будто вообще ни на одной не была.

Самкам выдр было весело, но стоило этой недовольной особе только посмотреть на них, так они сразу направились внутрь отеля. Теперь уже было трудно представить, что эти девушки бегали по пляжу голышом. Нет никаких сомнений, он должен думать об этой женщине только то, как бы избегать с ней встречи. Но почему-то глаза не слушались приказа отвести от нее взгляд.

Женщина была соблазнительной, как и другие выдры. Ни капельки жира, но при этом с фигурой Мэрилин Монро за которую другие представительницы слабого пола убили бы. Ее бедра хоть и были затянуты в классическую черную юбку, так и умоляли мужчину вцепиться в них, пока она будет скакать на нем верхом.

Итан встряхнулся, пытаясь убрать из головы эти мысли. О чем он вообще думает? Абсолютно не его тип. Это женщина, вероятно, вообще занималась любовью полностью одетой и прикасаясь только по необходимости к партнеру.

Волк продолжал наблюдать как официант мужского пола, разносивший по пляжу напитки посетителям, подошел к этой строгой незнакомке и заговорил с ней. Откуда-то неподалеку раздалось собственническое низкое рычание. Ясное предупреждение отступить. Итан удивленно огляделся, пытаясь найти причину этого звука.

Оборотни на пляже глядели на него с опаской. На него? Это он, что ли так рычал? Быть того не может. Итан поспешно сделал глоток своего напитка и снова оглянулся на злополучную выдру, чтобы только понять, что она ушла. Мужчину охватила паника, а внутренний волк вообще был в бешенстве, пока не заметил, как женщина поднимается по лестнице в отель. Недолго думая, Итан схватил полотенце и погнался за незнакомкой, которая пленила его внимание, пытаясь не упустить ее из виду.

***

Какой же сегодня ужасный день. Гвен любила свою работу. По-настоящему любила. Но быть менеджером курорта для оборотней, не всегда легко. Некоторые дни были тяжелее других, и сегодняшний, казалось, попал в черный список.

Сотрудники сегодня только и болтали о том, что симпатичный, флиртующий со всеми альфа-волк зарегистрировался этим утром в отеле. В итоге, весь персонал женского пола делал все возможное на свете, чтобы привлечь его внимание.

Гвен не была строгой начальницей. Да и правил никаких не было, запрещающих персоналу флиртовать с гостями. Они могли приглашать их к себе в постель, если уж так решили, но только пока это не мешает их работе.

Но почему-то именно этот волк заставил весь персонал сходить с ума, как будто раньше они никогда не видели привлекательных оборотней. Будто каждую неделю у них не регистрируются красавчики-мужчины. Непонятно почему именно этот волчара заставил безответственность персонала подскочить до такого уровня. Пришлось выкраивать время из своего плотного графика, чтобы пойти на пляж и отчитать сотрудников за игры голышом в воде, а не заниматься своими непосредственными обязанностями, это не было тем, что Гвен обязана была делать.

Как будто она не знала, что они пытались привлечь его внимание. Даже если бы видела, что они прикрыли свои тела после обращения. Лично Гвен думала, что бегать голышом по пляжу, чтобы привлечь чье-то внимание было как-то немного... отчаянно, но это не нарушало никаких правил. Одежда не была обязательным атрибутом на пляже, учитывая, что практически все гости были потрясающе красивыми и могли обратиться, когда их душе будет угодно, но все же большинство предпочитало носить купальные костюмы.

Не было никакого смысла искать мужчину, который завладел бы их вниманием. Она ничего не имела против того, чтобы в то время пока ее сотрудники дурачились, оставаться как менеджер ко всему бесстрастной. Дело в том, что девушка держала себя на высшем уровне, чтобы соответствовать нормам этого места. Гвен потратила годы, чтобы занять пост менеджера, и не собиралась разрушить то, что наработала, ради одной или двух ночей веселья. Все в приоритетах. Они не совпадали с приоритетами других выдр, но Гвен для себя знала, чему отдать предпочтение.

Кроме того девушка отличалась от остальных выдр, с которыми выросла, ведущих беспорядочную половую жизнь. Конечно, Гвен не могла столько времени хранить невинность, дожидаясь своего спутника жизни, но она верила, что секс должен быть с тем, кто хоть что-то значит для тебя. Кто-то особенный. Пока только двое мужчин оказались таковыми.

Даже в голове у нее раздавались горькие смешки. Если бы Гвен ждала свою пару, чтобы заняться сексом это было бы очень долго. Не то, что бы она была старухой, просто большинство выдр нашли своих партнеров буквально, когда им исполнилось чуть за двадцать. В свои двадцать девять Гвен начала задаваться вопросом, а найдет ли она вообще свою пару. Честно говоря, большинство выдр спариваются внутри своей группы, но Гвен еще в молодости поняла, что ей это не суждено.

Надежда была одной из причин, почему девушка осталась на этом курорте, что он приедет к ней сам. Все возможные виды мужчин и оборотней прошли через двери этого отеля. Намного больше, чем она могла встретить за всю свою жизнь. Но, ни разу Гвен не чувствовала никакого покалывания или какого-нибудь другого признака, дающего знать, что ее пара рядом.

Может она упустила его. Возможно, она была так сильно поглощена работой, что не заметила своего суженого. И теперь, получается, профукала свой шанс. А может ей и вовсе не суждено найти пару.

Гвен попыталась прогнать угнетающие мысли прочь. Они стали посещать ее все чаще и чаще, с тех пор как пару месяцев назад у нее был день рождения. Отсутствие пары ощущалось все тяжелее и тяжелее каждый раз, когда девушка видела, что у ее друзей появляются детишки.

Поглощенная своими мыслями, выдра не увидела стену перед собой, пока практически не уперлась в нее. Сильные руки успели поймать ее до того, как она врезалась.

– Уоу, полегче, – усмехнулся мужчина позади нее. Низкий голос прокатился по всему ее телу, вызывая дрожь. Она почувствовала жар, проносящийся по ее венам, о существовании которого даже не подозревала. Оглянувшись через плечо в шоколадно-карие глаза, Гвен потеряла частичку своей души в их глубине.

У нее аж воздух застрял где-то в горле, в то время как улыбка изогнула восхитительно вкусные губы, тем самым притягивая ее взгляд к ним. Не удивительно, что ее сотрудники были так очарованы им. Вне всяких сомнений это тот самый мужчина, из-за которого весь этот переполох в рядах сотрудников.

Глубоко вздохнув, ее легкие заполнил его древесный аромат. Этот запах только усилил пожар разгорающийся внутри нее. Не высвобождаясь из его объятий, она развернулась к нему лицом, чтобы получше рассмотреть мужчину. Его волосы за ушами висели беспорядочной массой, придавая ему расслабленный вид вместе со своими смеющимися глазами и широкой идеальной улыбкой. Каштановые волосы со светлыми локонами, говорили, что он достаточно много времени проводит на солнце.

Ее глаза проследовали вниз, чтобы охватить всю, представшую ей картину. За исключением перекинутого полотенца через плечо, до пояса он был абсолютно голым. Мужчина определенно не был качком, но за порослью светлых волос на груди можно было увидеть очертания пресса и мускулов. На нем были плавательные шорты, темно синего цвета, доходившие ему до колен. Было не культурно так пялиться. Гвен это понимала. Но она ничего не могла с этим поделать. Перед ней стояла мечта ее идеального парня.

– Эммм, ммм, – неплохо было бы, что-нибудь сказать. Ну, хоть пару слов. Ничего в голову не шло. Почему ее мозг отказывается работать? Ямочки на его щеках стали еще отчетливее, завораживая девушку еще сильнее.

– Я успел вас поймать, прежде чем вы врезались в стену, не так ли? Вы не ударились головой? – смешинки в его глазах дали ей понять, что он уже знает ответ на свой вопрос. И как волк наслаждается ее замешательством.

– Спасибо, – наконец-то смогла выдавить выдра. Именно то слово, что она и искала. Очевидно, выгляжу я просто отпад, чтобы такое спросить. – Я имею ввиду... да, вы поймали меня прежде, чем я ударилась о стену. Извините, просто удивилась.

Он вздернул одну бровь и все связные мысли снова разбежались.

Ехидный смешок дал ей понять, что они больше не одни. В одно мгновение она потеряла голову, и это случилось именно в вестибюле отеля, где любой мог увидеть, как она краснеет словно глупышка.

Высокая гепардиха в красном, как пожарная машина, купальнике прохаживалась позади волка. Вот эту парочку веревочек очень сложно назвать приличными для купальника и вообще купальником. А они еще говорят, что выдры ведут беспорядочную половую жизнь.

Гепардаха положила руку на плечо мужчины, стрельнув в Гвен взглядом, перед тем как полностью сосредоточиться на волке.

Она не стала ждать, что скажет женщина, а воспользовалась возможностью, чтобы поспешно удалиться. Бог знал, что ее влюбленный взгляд, которым она смотрела на мужчину, выглядел жалко. Вот вам и профессионализм.

Исчезнув за дверью своего кабинета, девушка закрыла ее за собой, оградившись от внешнего шума. Гвен прислонилась к деревянному косяку, закрыла глаза и глубоко вздохнула.

Образы потных, сплетенных тел ее и этого волка играли у нее в темноте закрытых глаз. Она распахнула их от удивления. Что с ней происходит? Так много времени прошло с ее школьные дней и страстных девичьих увлечений. Сконцентрировавшись на своем дыхании, она смогла замедлить биение своего взбудораженного сердца, но образы волка так никуда и не делись.

Секунду Гвен думала, что нашла свою пару.

Но это смешно. Ясное дело, что гепардиха уже захомутала этого волка. Ее выдра просто ошиблась. Думая в тот момент о нехватке в ее жизни пары, она приняла первого встречного самца, попавшегося ей на глаза. Кроме того, кто вообще будет думать о спаривании с таким мужчиной?

Дура. Как она могла наказывать сотрудников, если сама попалась в ту же ловушку, что и они? Она должна быть лучше. Время вернуться в реальность. Кто бы ни был ее парой, маловероятно, что это тот сексуальный волк из холла.

Взглянув на часы, Гвен удивилась как уже поздно. Почти обед. Большинство гостей будут ближайший час-два пробираться к одному из ресторанов в отеле. Если она работала допоздна, то потом могла пойти поплавать и поискать себе ужин, оставаясь незамеченной ни для кого из посетителей. С этой мыслью, Гвен села за стол и принялась за работу.

***

Итан смотрел, как его жертва убегает. Проклятье. В данный момент он как-то не был настроен развлекаться. Видя ее реакцию на него, он хотел прижать ее к стене, вжаться в ее мягкое тело и зацеловать до бесчувствия. Сомневаюсь, что выдра была бы против. В ее взгляде был интерес, который не мог оставить его равнодушным. Удивление да, но интерес там тоже определенно был. Очевидно, также как если бы это было написано у нее на лбу черным маркером. Было бы легко затащить ее к себе в постель, что он понял безумно желает с того момента как его руки легли ей на плечи. Но девушка сбежала, словно испуганный кролик, как только появился гепард.

Итан посмотрел на цепляющуюся за него женщину. Когда мужчина увидел ее на пляже, то подумал, что она одна из самых сексуальных женщин, которых он когда-либо видел. Тем не менее влечение, которое волк к ней чувствовал, теперь куда-то исчезло. Она была красивой. Даже можно сказать великолепной. Но теперь ему расхотелось с ней трахаться.

С ним определенно творится что-то не то. Женщина была определенно воплощением секса. Конечно, он был заинтересован. А кто не будет?

Действуя на рефлексе, отработанным годами до совершенства, он растянул губы в своей самой очаровательной улыбке.

– Не думаю, что мы раньше встречались. Я Жаклин, – промурлыкала женщина.

Здравый смысл заставил его проглотить смешок, прежде чем он смог вырваться. Она стояла прямо здесь перед ним, ее тело практически было обернуто вокруг его, предлагая себя. Кошка была так близко и с каждым вздохом ее холмики касались его груди.

– Я – Итан. Могу предложить тебе что-нибудь выпить, Жаклин? – заставил волк себя выдавить эти слова. Не зависимо от того почему ему вдруг ее расхотелось он должен ее получить. Эти каникулы должны пройти в беззаботном отдыхе и веселье. Жаклин казалась идеальным началом для всего этого.

Гепардиха приблизилась еще ближе, практически уткнувшись носом ему в грудь. – У меня есть бутылка вина в моем номере, и я просто умираю, как хочу ее попробовать. Тебе же нравится вино, не так ли Итан?

Она кокетливо надула губки, что должно было его завести, но получило совершенно обратный эффект. Мужик, возьми себя в руки.

Он надеялся, что выдавленная улыбка выглядела правдоподобной. – Ммм, конечно, мне нравится вино.

Казалось, ложь так и повисла в воздухе, дразня его.

С завлекающим взглядом, Жаклин повела его за собой. Едва двери лифта закрылись, как в ту же секунду гепардиха набросилась на него. Ее загорелые руки цеплялись за его плечи, в то время как язык проталкивался ему в рот.

Итан поцеловал женщину, понимая, что в поцелуях Жаклин просто ас. Но пока лифт поднимался на ее этаж, он понял, что даже мастерство гепардихи в поцелуях отходило на задний план по сравнению с тем, как он едва сдерживался, когда его руки лежали на той выдре, и, как его возбуждение вмиг исчезло в присутствии этой женщины.

Из-за того ли, что кошка сама набросилась на него или возможно, потому что он нашел более привлекательную добычу, но мужчина абсолютно не был заинтересован в ночи разврата с Жаклин. Его волк хотел преследования. А она не давала ему сильно разбежаться.

Когда двери на ее этаже открылись Итан аккуратно, но твердо отстранил от себя кошку.

– Думаю, я внизу выпью. Может в другой раз как-нибудь, – Итан старался быть вежливым, но не так легко отклонить такое предложение, чтобы женщина не взбесилась. Видно он недостаточно старался, подумал волк, в то время как выражение лица Жаклин быстро заполнил гнев.

– Прости? – переспросила девушка недоверчиво. – Я правильно тебя понимаю.

– Боюсь, что так и есть. Уверен, ты быстро найдешь мне замену.

Жаклин фыркнула и придержала рукой двери лифта, которые стали закрываться. – Второго шанса у тебя не будет.

– Понимаю. Приятного отдыха Жаклин. Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь.

Она не потрудилась ответить, развернулась, взметнув волосами, и умчалась по коридору. Итан смотрел ей вслед, пока двери лифта не закрылись, сомневаясь в своей вменяемости. Какого хрена его тянет обратно в вестибюль?