Текст книги "Кто станет королевой?"
Автор книги: Шибел Паундер
Жанр:
Классическое фэнтези
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 2 страниц)
6
Все в сборе
Фрэн порхала перед девочкой с длинными волосами, доходившими до колен, которая была гораздо выше и крупнее, чем все остальные ведьмы.
– Привет, Лиззи Бист, – едко сказала Фрэн, совсем не так, как она разговаривала с Вегой и Пегги. – Как поживает твоя мама?
– Здравствуйте, Фрэн, – ответила Лиззи. – Хорошо, спасибо. Она сегодня на съёмках.
– Мама Лиззи работает оператором в Проливуде, – прошептала Пегги. – Они с Лиззи очень неуклюжие…
Тут Лиззи взмахнула рукой и случайно хлопнула по лицу одну из ведьм.
– Как-то раз мама Лиззи снимала передачу о пользе пыльцы. И конечно, среди гостей были феи. Так вот мама Лиззи случайно села на одну из них и раздавила. Из-за этого феи устроили митинг.
– Надо же! – удивилась Вега. – Как это?
– Да очень просто. Они кружили по городу и кричали: «ЧТО НАМ НУЖНО? ЧТОБЫ НАС НЕ ДАВИЛИ! А ЕЩЁ НАМ НУЖНЫ ПОНИ!» Правда, про пони кричала только одна фея, и все остальные на неё страшно злились. В итоге стали драться прямо в воздухе. Дёргали друг друга за волосы и вопили: «Элисон, перестань кричать про пони!» Ты ещё встретишься с другими феями. Они помогают организовывать «Битву ведьм». Правда, в Водостоке их почти не осталось.
– Надо же! – повторила Вега. – Как это?
– Да очень просто! – опять ответила Пегги. – Когда изобрели заклинание, с помощью которого феи могут стать большими, почти все они решили им воспользоваться – неприятно же всё время бояться, что тебя кто-нибудь раздавит. Вообще даже хорошо, что фей теперь мало. Не знаю, заметила ты или нет, но они иногда страшно раздражают.
Кто-то кашлянул совсем рядом.
– Ну, кроме тебя, Фрэн, – быстро добавила Пегги.
– Может, мы кого-то и раздражаем, но зато у нас…
– Пронзительные голоса? – подсказала Пегги.
– Пыльца! – завопила Фрэн и бросила целую горсть в лицо Лиззи Бист.
Все ведьмы тут же обернулись к Фрэн. Вега между тем устроилась за каменной статуей радостной ведьмочки, сидящей в мусорном ведре, и стала разглядывать участниц «Битвы».
В любой другой день Вега наверняка бы спросила, зачем кому-то понадобилось изображать ведьму в мусорном ведре, но сегодня совершенно не хотелось ни о чём спрашивать. Ей казалось, будто она первый день в новой школе, только вместо учеников тут ведьмы и немного чокнутая болтливая фея.
Фрэн достала из кармана крошечную ручку и быстро написала в воздухе: «Лиззи Бист». Буквы тут же лопнули, и в разные стороны полетела пыльца, как искры салюта. Когда пыльца рассеялась, тонкие, обгоревшие буквы упали на пол.
– А без этого никак нельзя? – пискнула одна из ведьмочек.
Фрэн важно подняла палец, готовясь выпустить очередное облако пыльцы.
– Ладно, ладно. – Ведьмочка примирительно вскинула руки.
Смерив её сердитым взглядом, Фрэн объявила:
– Пэтти Пиджин!
Крошечная ведьма с косичками, торчавшими из-под шляпы, кивнула:
– Да, я – Пэтти из Башен.
Фрэн улыбнулась и написала в воздухе: «Пэтти Пиджин». Когда из букв посыпалась пыльца, ведьмы втянули головы в плечи.
– СЛЕДУЮЩАЯ! – прокричала Фрэн. Эта ведьма со скучающим видом стояла у стены, и тем не менее на неё было трудно не обратить внимания. Такой пышной юбки Вега ещё ни разу не видела. Она была даже больше похожа на торт, чем на юбку.
– Я вообще не понимаю, что тут делаю, – громко заявила ведьма и оглядела других, оценивая, как они отреагируют на её слова.
Фрэн взволнованно порхала перед ней.
– Привет, Флафанора! Рада тебя видеть! Ты выглядишь просто восхитительно! Как поживает миссис Брю? Она часто обо мне говорит?
– Э-э… Да нет, не особенно, – отозвалась Флафанора и посмотрела на Вегу. – Классные джинсы.
Вега так и не поняла: ей правда понравились джинсы или она просто издевается?
Фрэн мельтешила перед Флафанорой, пытаясь перехватить её взгляд.
– Мы уже встречались в магазине твоей мамы. Я… я очень знаменита.
Пегги придвинулась к Веге, которая всё дальше отходила за статую.
– Это Флафанора Брю, дочка миссис Брю. Миссис Брю – очень крутой модельер. В «Шикарной жабе» то и дело мелькают её фото. Говорят, она самая стильная ведьма Гламбурга.
– А твоя мама не рассказывала о юбке с бриллиантами, которую она сшила специально для меня, когда фильм «Моя прекрасная фея», в котором я играла, был назван лучшим фильмом года? – спросила Фрэн, не переставая улыбаться.
Флафанора покачала головой. Фрэн немного скисла.
– Что, даже туфельки с бархатными бантиками и мордочкой попугая не упоминала?
Флафанора выглянула из-за Фрэн и посмотрела на Вегу, прятавшуюся за статуей.
– У нас в Гламбурге не носят джинсы – их можно купить только в верхнем мире. Прикольно смотрятся!
Смутившись, Вега кивнула и неловко выставила одну ногу, как будто пыталась продемонстрировать джинсы всем собравшимся.
Мимо Флафаноры прошли две девочки.
– А вот и наши близнецы, – заметила Фрэн. – Добро пожаловать, Милли и Молли.
Встретившись взглядом с одной из них, Вега улыбнулась, но девочка скорчила ей рожу, а другая хихикнула.
– Итак, – начала Фрэн и радостно закружилась в воздухе. – Все девять ведьм здесь. Можно начинать. Ах, со времён прошлой «Битвы» прошло целых девять лет!
– Э-э-э… Фрэн. – Набравшись храбрости, Вега глубоко вздохнула и вышла наконец из-за статуи.
– Что такое, Вега?
Девочка оглядела ведьм, которые вдруг все разом посмотрели на неё.
– Ты говоришь, что ведьм девять, но нас тут всего семь.
Фрэн покосилась на свои крошечные часики.
– Они ОПАЗДЫВАЮТ! – завопила фея, и тяжеленная люстра закачалась.
Вега сперва подумала, что она качается от вопля Фрэн, но быстро поняла, что фея к этому не имеет отношения. Свет потускнел, каменная ведьма спряталась глубже в мусорное ведро, а картины на стенах закачались.
Входная дверь резко распахнулась. Все подпрыгнули от неожиданности.
Дверь ударилась о стену, отскочила и захлопнулась. Ведьмы засмеялись.
Однако, когда дверь снова приоткрылась и все увидели, кто стоит на пороге, смех тут же стих.
Собственно, там никто и не стоял. Одна ведьма сидела на спине у другой, а третья парила в воздухе.
7
Правила
– Крысу мне в суп, это что, джинсы? – воскликнула Эгги Хуф, спрыгнув с ведьмы и бросив «Шикарную жабу» на пол. – Ну, теперь понятно, кто тут из верхнего мира!
Она захихикала. Милли и Молли тоже. А Фелисити Бэт уставилась на Пегги.
– Вот и наша Пегги-Соплегги! – протянула она. – Странно, что ты тоже участвуешь.
– Ха-ха! Пегги-Соплегги! Вот и Пегги-Соплегги! – завопила Эгги Хуф.
Пегги поморщилась.
– Вообще-то меня зовут просто Пегги.
– Не-а. Тебя зовут Пегги-Соплегги! – заявила Фелисити Бэт.
– Ты их знаешь? – спросила Вега.
Пегги вздохнула:
– Мы ходим в одну школу на Волшебной Вершине. Это самая лучшая школа в Водостоке. Моя бабушка много лет копила, чтобы я могла там учиться. Ты даже представить не можешь, сколько стокелей надо отдать за каждый год обучения. Я-то сама из Доков, там совсем не так, как на Волшебной Вершине.
– В Доках живут одни лузеры, – встряла Эгги Хуф. – Не то что на Волшебной Вершине. Это один из самых старых и самых престижных районов Водостока. На Волшебную Вершину шлёпнулась первая ведьма, провалившаяся сюда из верхнего мира. Ямка с её очертаниями до сих пор осталась! И у нас есть американские горки – больше их нигде нет, – и замок, и настоящее небо, и много чего ещё!
– Почти все победители «Битвы ведьм» с Волшебной Вершины, – с гордостью заявила Фелисити Бэт. – Так будет и в этот раз.
– Как по мне, так на Волшебной Вершине ужасно скучно, – вмешалась Флафанора, успевшая плюхнуться в кресло. – Да, там есть замок. Но вообще на Вершине слишком холодно, и снежно, и темно. И много злобных ведьм. И одеваются они ужасно.
Эгги ахнула.
– ЭТО МЫ, ПО-ТВОЕМУ, УЖАСНО ОДЕВАЕМСЯ? Да кто ты вообще такая?
– Я – Флафанора Брю.
Эгги Хуф застыла с открытым ртом, а когда пришла в себя, заулыбалась так, как могут улыбаться только очень лицемерные люди.
– О, сожри меня жаба! Я тебя не узнала! Ты же самая модная девочка во всём Водостоке… по крайней мере так говорится в «Шикарной жабе». А значит, так и есть. Я без ума от твоих нарядов! Как здорово, что мы наконец познакомились! – Она подошла поближе и крепко обняла Флафанору. – Давай дружить!
Флафанора покачала головой:
– Прости, но я выбираю подруг так же, как шляпки. С большой осторожностью. Уродливые мне ни к чему.
Эгги Хуф сердито фыркнула, повернулась и уставилась на Вегу.
– А ты чего улыбаешься, Чучело из Верхнего Мира?
Вега перестала улыбаться.
– Что это за ведьма, на которой Эгги приехала? – спросила она у Пегги.
– Обожаю идиоток из верхнего мира! – усмехнулась Фелисити Бэт.
Эгги хихикнула.
– Ведьмы обычно путешествуют на мётлах или пылесосах, – быстро ответила Пегги. – Можно ещё подложить под каждую ногу метёлку для пыли…
– Или сесть верхом на уборщицу, – вставила Эгги. – Карен – моя уборщица, поэтому я езжу на ней.
– Она единственная, кто так делает, – добавила Пегги.
Тем временем Фрэн уже написала в воздухе имена Фелисити Бэт и Эгги Хуф и теперь счастливо посмеивалась, глядя, как волшебная пыльца рассыпается по всей комнате.
Фелисити Бэт вздохнула и пробормотала:
– Ну что за радостная сверкающая пышка-глупышка.
– Дамы, – улыбаясь, объявила Фрэн, – время идёт, и нам пора перейти к правилам. За мной, пожалуйста.
Эгги Хуф растолкала остальных и зашагала за Фрэн. Фелисити Бэт и другие ведьмы пошли следом. Пегги ткнула Вегу в плечо:
– Идём!
Они прошли по коридору мимо статуй и множества дверей и оказались у небольшой дверки. За ней начинался ещё один коридор, в котором тоже было немало статуй и дверей. Открыв совсем крошечную дверцу, они прошли в комнату, вдоль стен которой стояли высокие стеллажи с тысячами книг в серых переплётах. Тут же были блестящие чёрные лестницы, чтобы добраться до верхних полок.
Фрэн подлетела к разделу «Б» и нажала на одну из книг.
– А теперь, – объявила она, – я расскажу вам ПРАВИЛА «Битвы»!
Стеллажи вдруг затряслись, и все книжки стали разноцветными – бирюзовыми, ярко-оранжевыми, тёмно-фиолетовыми – с красивыми узорами на корешках.
– К сожалению, только здесь можно увидеть разные цвета, это единственное место во всём Водостоке, – со вздохом пояснила фея.
Восемь ведьм раскрыли рты от удивления.
– Я такие цвета ещё никогда не видела, – прошептала Пегги и шагнула к стеллажу. – Я слышала, что они существуют, но сама ни разу не видела.
– А у нас в верхнем мире есть все цвета, – смущённо протянула Вега.
– Ой-ой! «У нас в верхнем мире есть все цвета»! – передразнила её Фелисити Бэт.
– Во время Великого Переселения, – принялась объяснять Фрэн, – несколько злых ведьм навсегда ушли из Водостока в верхний мир и унесли цвета с собой. Отовсюду, кроме библиотеки. Здесь, в книгах – вся история Водостока. Вот поэтому они не смогли добраться до цветов в этой комнате.
– А почему они ушли? – спросила Вега.
– Этого никто не знает. Многие считают, что злые ведьмы ушли, чтобы запугивать детей наверху. Некоторые любили так развлекаться – пробирались вверх по трубам и пугали ребятишек. Силия Крэйфиш, например, придумала домашние задания и брюссельскую капусту – ими до сих пор мучают бедных детей. Отправившись в верхний мир, ведьмы забрали с собой не только цвета, но и многое другое. Например, свои дома и магазины. Вот почему в Водостоке то тут, то там не хватает какого-нибудь здания.
Вега провела пальцем по разноцветным корешкам. Фрэн тут же шлёпнула её по руке и продолжила:
– В каждой книге рассказывается о ведьме, которая правила Водостоком. Раз в девять лет девять ведьм девяти лет каждая должны состязаться в «Битве ведьм». Победительница – одна из вас – станет королевой, той самой, которая управляет Водостоком. В этих книгах можно прочитать о самых разных ведьмах – и о плохих, и о хороших, о страшных занудах, – но все они были очень могущественны. Прошлая королева, Биг Сью, была необычайно хорошей и сделала много добра: сажала деревья, раздавала деньги бедным и даже снова разрешила урнам разговаривать. Но были у нас и злые королевы, такие, как Силия Крэйфиш. – Фрэн глубоко вздохнула. – Она устроила ежегодный Праздник Сжигания Подарков – его надо было отмечать на следующий день после Рождества.
– Силия Крэйфиш великолепна! – воскликнула Фелисити Бэт. – Кстати, это моя бабушка.
– Да, точно, – отозвалась Фрэн. – А я уже и забыла об этом. Она действительно была суперзлодейкой.
Фелисити довольно улыбнулась.
– В этой комнате накануне «Битвы ведьм» побывали все будущие королевы. Они знали, что, если победят, о них тоже напишут в книгах, и книги окажутся на этих стеллажах.
Фрэн сделала несколько кувырков и поклонилась.
Ведьмы неохотно захлопали.
– И ещё кое-что, – продолжила Фрэн. – Многим из вас наверняка известно, что королева будет жить в Липовом Доме. Долгое время на его месте ничего не было, кроме грязного пустыря. Потом какая-то ведьма построила себе здесь соломенную хижину. Само собой, хижина быстро развалилась, и кто-то чрезвычайно неглупый решил: «Надо построить нормальный дом!» Так и сделали. И вот теперь мы с вами находимся в самом роскошном особняке во всём Гламбурге. Здесь лучшие произведения искусства, самая большая лестница, самые странные скульптуры и шеф-повар Пэт, которую никто не видел уже лет пятьдесят, но она явно ещё жива, потому как еду продолжают готовить.
– А почему королеву выбирают из девочек девяти лет? – спросила Вега. – У нас наверху никто не разрешил бы девятилетке издавать законы.
Фрэн подлетела к Веге и села ей на плечо.
– Видишь ли, девятилетки видят мир совсем по-другому. Он для них прекрасный и полный чудес. К тому же они ещё маленькие. А чем меньше человек, тем он лучше, это совершенно точно.
– Ты так говоришь, потому что сама крошечная, – заметила Эгги Хуф.
Фрэн метнулась к Эгги и ущипнула её за нос.
– Так какие правила в этой вашей «Битве ведьм»? – спросила Вега.
Фелисити Бэт хихикнула.
– А зачем тебе это знать, Вега?
Хочешь выиграть?
Вега смущённо посмотрела на свои потёртые кроссовки.
– Сейчас расскажу, – отозвалась Фрэн. – Завтра каждой из вас выдадут по сушёной голове.
– Фу! – воскликнула Пэтти Пиджин.
– Трусиха, – фыркнула Молли.
– Пока у вас есть сушёная голова, вы в «Битве», – продолжила Фрэн. – Если сушёная голова рассыпалась, вы выбываете. Можно попытаться уничтожить сушёные головы своих соперниц, если хотите выбить их из «Битвы», но помните: чтобы победить, нужно отгадать четыре загадки одну за другой и добраться до финала. Если хоть одну загадку пропустите, финала вам не видать.
– На самом деле это ведь не настоящая битва, правда? – осторожно спросила Вега.
Фрэн покачала головой:
– Раньше ведьмы дрались друг с другом насмерть, но потом кто-то решил, что это уж чересчур. Так что теперь мы просто проводим интересную и запутанную игру. А название оставили – оно очень звучное. Все ведьмы слушали её очень внимательно и кивали. Все, кроме Фелисити Бэт, которая взлетела к верхней полке и читала «Правление Силии Крэйфиш».
– У каждой из вас будет своя фея, с камерой. Феи снимают всё, что вы делаете, ребята из Проливуда транслируют «Битву ведьм», и ведьмы всей страны, затаив дыхание, смотрят, как вы состязаетесь. Представляете? Так что не удивляйтесь, если вас начнут узнавать на улицах. Используйте магию и смекалку, чтобы добраться до финала раньше других участниц. А больше правил нет. Кто-то побеждал честно, кто-то жульничал.
– Например, моя бабушка, – заметила Фелисити, помахав книгой про Силию Крэйфиш.
– О да, она была очень мерз… ой, как время летит! Пора обедать! – весело объявила Фрэн. – Идёмте!
Грубо оттолкнув Пегги, Фелисити полетела к двери.
– Ты хоть по сторонам смотри! – воскликнула Вега и тут же поняла, что не стоило этого говорить.
– Чего это ты кричишь на мою Фел-Фел? – грозно спросила Эгги Хуф.
– Я сама разберусь, – прошипела Фелисити и встала так близко к Веге, что почти коснулась её носа своим – острым, с бородавками. – Ты никто. Ничтожество из верхнего мира. Тебя я первой вышибу из «Битвы». Вместе с твоей подружкой Пегги-Соплегги.
– Ходишь, как дура, в своих джинсах! – добавила Эгги. – Все над тобой смеяться будут! Эй, Соплегги, а сколько лет твоей шляпе?
– Она мне досталась от прапрапрабабушки, – сказала Пегги, сняв с головы старую пыльную шляпу.
– Отвратительно! – фыркнула Эгги Хуф.
– А знаешь, – вмешалась Флафанора, – ты ведь права, Эгги Пуф или как там тебя.
– ХУФ! – взвизгнула Эгги.
– Ну Хуф так Хуф, – пренебрежительно бросила Флафанора. – Джинсы не особо годятся для «Битвы ведьм». Вега, давай зайдём к моей маме и выберем тебе платье.
Вега просияла.
– Правда?
– И новую шляпку для Пегги, – добавила Флафанора.
– С УМА СОЙТИ! ЭТО ПРОСТО ФАНТАСТИКА! – завопила Фрэн. – Можно, я с вами?
– А кто тогда будет присматривать за другими участницами? – спросила Флафанора.
Фрэн растерянно огляделась и вздохнула:
– Паучьи лапки! Придётся остаться. Три девочки взялись за руки и отправились в магазин миссис Брю. А Фелисити Бэт и Эгги Хуф стали шёпотом придумывать план мести, как самые настоящие злые ведьмы.
8
В магазине миссис Брю
За окнами стемнело, и в Липовом Доме зажглись люстры, когда Вега вышла на оживлённую улицу. Было тепло. Вдоль дороги, рядом с домами в воздухе висели маленькие фонарики. Роскошно одетые ведьмы прогуливались по тротуарам, весело болтая друг с дружкой. Вега заглядывала в окна кафе, которые в этот час были забиты под завязку: вот ведьмы смеются, болтают, едят что-то вкусное, вот одна из них упала со стула…
Веге ужасно хотелось побывать в магазине миссис Брю. От нетерпения она сжала руку Пегги и улыбнулась.
– Не из-за чего так радоваться, – заметила Флафанора. – Там ничего особенного. Магазин как магазин.
Она поднялась по белой мраморной лестнице и вставила маленький чёрный ключ в замок.
Когда дверь распахнулась, Вега ахнула. Магазин был просто огромный и по-настоящему РОСКОШНЫЙ!
Всё вокруг сверкало. Можно было подумать, что тут взорвалась фея размером со слона.
Флафанора пошла вглубь мимо сотен ведьмочек в чёрных платьях.
– Они выкладывают товар к завтрашнему утру, – объяснила Флафанора. – Только мне можно заходить в магазин так поздно.
Слева на полках стояли туфли, в углу ведьмы выкладывали шёлковые перчатки. Пожилая ведьма забралась на лестницу у дальней стены и бросала шарфы и шейные платки молодым ведьмам в пышных юбочках. Высокая худая ведьма проехала мимо Веги на тележке, полной шляп, и весело помахала девочке.
Флафанора пробежала вдоль длинной вешалки, выбирая платья и бросая их одной из помощниц.
– Не забудьте выложить новые зонты! – послышалось за спиной у Веги. – Завтра мы ждём покупателей из Проливуда!
– Хрустальные сумочки кто распакует? – закричала ещё какая-то ведьма.
Вега повернулась и увидела в руках у Флафаноры шикарное чёрное платье с кружевами. Рядом с девочкой стояла помощница. Впрочем, догадаться, что это помощница, можно было только по двум ножкам, торчавшим из-под груды платьев, которые она держала.
– Вот это как раз для тебя. Давай примерим, – предложила Флафанора.
– А эти все… вам… точно не нужны?.. – робко спросила помощница. Ноги у неё дрожали.
– Не-а, – отозвалась Флафанора и повела Вегу к примерочной.
Обернувшись, Вега увидела, что дрожавшие ножки подкосились, и все платья беспорядочной грудой упали на пол.
– Пегги, выбери себе шляпу, – сказала Флафанора, снимая чёрное платье с вешалки.
Пегги чуть не задохнулась от радости.
– Шляпу? Я думала, ты просто так сказала, ну, чтобы Фрэн отпустила меня с вами!
– Я никогда ничего не говорю просто так. Иди выбери шляпу. Любую, какая тебе понравится.
Пегги издала какой-то странный звук, больше всего похожий на бульканье. Потом у неё вырвалось:
– О, вот жаба-а-а-а-а-а!
И она ускакала в отдел шляп.
Когда Флафанора застёгивала на ней платье, поправляла кружева и одёргивала подол, Вега думала о том, какая же она добрая.
– Отлично! – наконец объявила Флафанора и развернула Вегу лицом к зеркалу.
Вега с трудом себя узнала.
– А теперь тебе нужна… – начала Флафанора.
– ШЛЯПКА! – закончила за неё Пегги.
Она подскочила к Веге и водрузила ей на голову шляпу с широченными полями. А на самой Пегги по-прежнему была всё та же старая шляпа.
– Ты ещё не подобрала себе новую? – удивилась Флафанора.
Пегги покачала головой:
– Честное слово, у вас все шляпы прекрасные. Лучше я нигде не видела! В моей, кажется, живут жуки, но мне её дала бабушка, поэтому для меня это особенная шляпа, понимаешь? Лучше я останусь в ней.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.