Текст книги "Ты — навсегда (ЛП)"

Автор книги: Шарма Биристер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 7 страниц)

Г лава пятнадцатая

После позднего ужина я попыталась уснуть. Однако, Мунми и Митали были заняты разговорами со своими новоиспеченными парнями и полностью забыли о прежних.

Имя Радж эхом отдавалось у меня в голове.

"Радждип или Радж одно и то же имя? " – задавалась я вопросом.

Я все еще терзалась сомнениями. Если моя догадка верна, другой байкер должен был быть Раджем.

" Кто же его девушка? "– спрашивала я себя. – «Вовсе не мое дело, с кем он встречается. Забудь,»– отговаривала я себя.

В моей голове зарождались тысячи мыслей. Я не могла уснуть и ворочалась с боку на бок.

Митали и Мунми разговаривали со своими парнями.

О Митали я знала. Она говорила с Найянджиоти. Однако, по поводу Мунми уверенности не было. С кем она общается?

У меня были сомнения. Я постаралась подслушать ее разговор.

Прислушиваясь пару минут, я успокоилась.

Ох, она говорила не с Радждипом. Я вздохнула. Да что со мной происходит? Почему имя Раджа так тревожит меня?

«Забудь его. Он тебе никто. Я даже не знаю, одно ли имя Радждип и Радж или нет,»– я старалась собраться с мыслями. И правда, я совершила огромную ошибку, оставшись в общежитии. Осознание этого снова посетило меня. Ладно, я поговорю с сестренкой Джиоти и Джиджу. Теперь надо поспать.

Среди ночи кто-то постучался в дверь.

– Девочки, пожалуйста, откройте дверь.

Мунми включила свет.

Я резко проснулась, немного испугавшись.

"Кто бы это мог быть в такое время? " – спрашивала я себя.

– Митали, проснись, – сказала Мунми. – Кто-то стучится в дверь.

Ее голос был хриплым.

– Кто? – сонным голосом спросила Митали. Она с трудом открыла глаза.

– Кто там? – спросила Митали все тем же сонным голосом.

– Старшеклассницы, – ответил голос. – Хотят увидеться с нами.

– Зачем? – спросила Митали.

– Пока не знаем, – ответил голос.

– Пожалуйста, выходите немедленно в зал.

Я не понимала, что происходит.

"Они хотят поиздеваться? "-мои мысли немедленно заработали. Я была поражена. Меня пробил озноб.

Раздался очередной стук в дверь.

– Кто там? – спросила Митали.

– Митали, Мунми, Суман, пожалуйста, откройте дверь, – сказал другой голос.

– Прети? – спросила Митали.

– Да, – отозвалась Прети. – Прошу, откройте.

Она была нашей соседкой по общежитию.

– Подожди секунду, – сказала Митали. – Готовьтесь, девочки.

– Ладно, – ответили мы с Мунми.

Митали открыла дверь.

Прети стояла у двери и выглядела взволнованной.

– Входи, – сказала Митали.

Прети вошла в комнату.

– Старшеклассники зовут нас в зал, – взволнованно проговорила Прети.

Я еще больше испугалась, увидев ее обеспокоенное лицо.

– Они зовут нас, чтобы поиздеваться. Я боюсь.

– Не волнуйся, успокойся, – старалась поддержать ее Митали.

Спустя некоторое время мы отправились в главный зал общежития.

– Добро пожаловать, проходите, – встречала нас Пронита, главная девочка нашего общежития. – Королевы и принцессы, – дразнила она нас.

– Обращение с ними будет особенным, – выкрикнул кто-то.

– Проходите, вставайте в последний ряд, – скомандовала Пронита.

Мы молчали, понуро вставая в линию других новичков. Зал был заполнен старшеклассниками и новичками.

Мы стояли, словно козы перед мясником, которых убивали одного за другим.

– Так, первая линия, – кричала Пронита. – Выходите и вставайте здесь.

Девочки в первом ряду зашевелились. Они вышли и встали перед Пронитой и другими старшеклассницами.

– Так, для начала слушайте все, – начала Пронита. – Прямо сейчас вы должны выказать свое уважение старшим в общежитии. Все, о чем они вас попросят, должно без промедления выполнятся.

– Говорите «Да», – сказали другие старшеклассницы.

– ДА..., – хором проговорили мы.

– Да что они о себе возомнили? – тихо спросила Митали.

– Королева Бандитка! – сказала Мунми.

Я захихикала и другие последовали моему примеру.

– ТИШИНА! – закричала Пронита.

Я прикрыла рот. Наступила полная тишина.

– Посмотрите на ее лицо и волосы, – зашептала Митали. – Она выглядит словно старая ведьма из сказки со скрюченным носом.

Я не смогла сдержать смех и громко расхохоталась.

– Хорошо, теперь выходим по одному, – сказала одна из старшеклассниц.

Девочки из первого ряда выполняли приказы. Они стали выходить друг за другом.

– Хорошо! Очень хорошо! – сказала еще другая старшеклассница. – Так, – сказала Пронита. – Возвращайтесь на место.

– Следующие, выходите.

Всего нас было двенадцать. Мы шли, следуя друг за другом.

Затем так же вернулись на место.

– Подождите, – сказала Пронита.

Мы остановились.

– Да, вы, прославленная четверка. Опоздавшие.

"Что теперь с нами будет? " – испугалась я.

– Вернитесь и встаньте здесь, – приказала Пронита. – Что с вами случилось? Почему вы пришли позже остальных?

– Простите, – сказали мы хором.

– Простить? За что? – прокричала Пронита.

– Говорите: «Простите, мисс Пронита, мадам», – сказала другая старшеклассница. – Простите, мисс Пронита, мадам, – повторили мы.

– Я ненавижу опаздывающих. Запомните это!

– Хорошо, мисс Пронита, мадам, – снова проговорили мы.

– Мисс Пронита – сучка, – прошептала Митали.

Я сдержала смех, прикрыв рот ладонью.

– Возвращайтесь на место.

Мы прошли в свой ряд.

– Начнем, – сказала другая старшеклассница, улыбаясь.

Они переглядывались друг с другом.

– Да, – согласилась Пронита.

Мы не знали, что они придумали для нас.

– Да, первый ряд, – произнесла Пронита. – Идите сюда.

Девочки вышли и встали перед старшими.

– Так, теперь по очереди выходите, и продефилируйте перед нами. Покажите стриптиз, – проинструктировала очередная старшеклассница.

Я не знала, что такое дефиле и стриптиз. Эти слова для меня были новыми.

– Что такое дефиле? – спросила я у Митали, шепча ей в ухо.

– Ты должна пройти как модель, – ответила Митали.

– А стриптиз? – спросила я.

– Посмотри на нее, – Митали указала на девушку, поднявшуюся на подиум.

Я смотрела на нее.

"Что она делает? " – спрашивала я себя.

Девушке было стыдно, она снимала одежду одну за другой.

Она расстегнула лифчик и оказалась полуголой, затем сняла трусики. Девушка полностью разделась.

"О боже! " – мысленно взывала я, закрыв глаза от смущения.

– Сука! Лесбиянка! – злобно шептала Митали. – Посмотрите на них! Как они могут получать удовольствие от беспомощности других? Словно у них нет ни грудей, ни вагины. Дерьмо! Шлюхи!

– Да, да, превосходно, прекрасно. Не закрывайся... Не закрывайся..., – говорила Пронита. – Теперь пройдись.

А другие девочки громко закричали, захлопали, пока продолжался «показ».

– Так, повернись. Вправо. Влево. Ладно. Хорошо, сойдет, – бедная девушка плакала. – Да, теперь можешь идти, – сказала Пронита.

Девушка побежала, собрав одежду с пола.

– Следующая, – произнесла старшеклассница. Девушки выходили по очереди, наконец пришел и наш черед.

Мне казалось, что я умираю, пока повторяла действия. Но выбора не было.

Они открыто и без зазрения совести издевались над нами. И наслаждались этим. Я чувствовала себя униженной.

– Однажды я отомщу, – закипая, говорила Митали. – Я сделаю так, что Пронита и ее банда поплатятся.

– О чем ты? – сказала Мунми. – Это же общежитие. Успокойся.

Прети и я плакали. Этой ночью мне было не до сна.

Глава шестнадцатая

На следующий день я уже была готова к своим занятиям, но боялась, что со мной случится тоже самое, что и вчера. Я надела теже шаровары.

– Суман, не надевай шаровары сегодня, – заметила Митали. – Надень мои новые джинсы.

– Нет, спасибо, Митали, – сказала я. – Со мной все в порядке.

– Прошу, Суман, согласись с Митали, – сказала Мунми. – Надень ее джинсы или, если не хочешь надевать ее, возьми мои.

«Я не стану надевать их джинсы. Их стиль одежды привлечет ко мне парней, как и к ним», – думала я. Митали и Мунми старались убедить меня. Но я упорно стояла на своем.

– Ладно, – сказали они. – Как пожелаешь, Суман.

Мне казалось, что все же они были правы. Мне не хотелось повторения случившегося. И я решила поменять мнение.

– Хорошо, – согласилась я.

– Прекрасно! – с улыбкой сказала Митали.

Я надела джинсы Митали и белый топ.

– Вау, Суман, – воскликнула Митали. – Ты выглядишь мило.

Я смутилась.

– Правда, ты выглядишь сногсшибательно и прекрасно, – Мунми также сделала мне комплимент.

– Тебе удобно? – спросила Митали.

– Ага, – ответила я.

Затем мы отправились на занятия.

Прежде чем мы достигли кампуса, новый парень Митали, Найянджиоти, и его друг подъехали и остановили свои байки.

Я увидела друга Найянджиоти.

Ох! Я права. Это Радж. Я была удивлена.

Радж и я встретились спустя два с половиной года. Мы оба были поражены.

Радж смущенно улыбнулся. Я не ответила и отвернулась.

Митали села на байк своего парня, а Мунми села позади Раджа. Девочки помахали мне. Я улыбнулась в ответ. Они укатили, а я направилась в класс.

Радж был, как и все парни? Удивительно.

«Ревновала ли я к Мунми?» – спрашивала я себя.

Но почему? Нет-нет, зачем? Я старалась собраться с мыслями.

Я подружилась с двумя девочками в классе. Их звали Борнали и Нэермали. Они были из Гувахати.

Я также встретила Сураджа и Ранджита. Они были из наших мест. Мой второй день в колледже прошел хорошо.

Но я волновалась. Имя Раджа снова и снова прокручивалось в голове. Я не могла контролировать мысли.

Глава семнадцатая

В течение нескольких дней в кампусе колледжа сильно издевались над новичками. Дошло до того, что пришлось призвать полицию и охрану колледжа для сохранения безопасности. Стычки между новичками и старшеклассниками происходили частенько. Когда о случившемся узнала я, то решила перестать посещать колледж.

Однако мне необходимо было посетить как минимум девяносто процентов занятий, чтобы быть допущенной к экзаменам.

Поэтому после окончания занятий я выбегала из колледжа, никого не дожидаясь, и отправлялась прямиком в общежитие. Трижды я случайно сталкивалась со старшеклассниками. Они старались достать меня, но мне удавалось отделаться от них.

Во время первого столкновения, когда старшие старались меня подразнить, на мое счастье прибыл директор колледжа.

«Слава богу. Господи, ты послал мне господина директора во время, чтобы спасти меня», – благодарила я сотни раз.

Второе столкновение случилось на глазах полиции, которые помогли мне избежать столкновения.

На третий раз я просидела три часа в темном углу библиотеки. Я словно провела три часа в изгнании.

«В следующий раз мне не избежать стычки. Лучше перестать ходить на занятия в течение пары дней. Господь не сможет снова уберечь меня. Мне не хотелось идти на риск», – думала я.

Шумиха в колледже продолжалась, не смотря на усиленную охрану. Я пропустила несколько лекций, перестав посещать свои занятия. Однако это не помогло. Я слишком боялась, что надо мной станут смеяться.

Глава восемнадцатая

Чтобы избежать издевок, я отправилась в дом сестренки Джиоти.

Однако Митали и Мунми были довольны жизнью в колледже.

Они завели новых друзей и новую компанию. И тусовались с ними безбоязненно каждый день. Я решила остаться в доме сестренки Джиоти до тех пор, пока не появятся еще новички. Рия была рада увидеть меня.

– Тетушка, ты пришла, – бодро проговорила Рия. – Я так рада тебя видеть. Я очень скучала.

– Я тоже, милая, – проговорила я. – Я тоже сильно скучала, дорогая.

Я расцеловала ее в обе щечки. С Рией я проводила прекрасное время.

Радж появился дома на выходных. Когда я встретилась с ним после стольких лет, я думала, что он сильно изменился. Но его поведение осталось прежним.

«О, он все тот же старый Радж,» – думала я. И это вовсе меня не удивило.

– Итак, деревенская девчонка стала горожанкой, – сказал Радж, потянув меня за ноги.

– У нас не деревня, а городок, – защищалась я.

– Вау! – воскликнул Радж, улыбнувшись.

Я промолчала.

– Невестка, осторожнее со своей сестренкой, – сказал Радж. – Никто не знает, что она устроит. Посмотри на ее одежду.

Я подмигнула и отвернулась.

– Подлец, – дуралей-Радж, – пробормотала я себе под нос.

Радж поддразнивал меня, увидев в топе и джинсах. На самом деле прежде, чем отправиться в дом сестренки, я купила пару джинсов. Митали и Мунми уговорили меня отправиться за покупками в новый торговый центр в городе Ганешгури.

– Она больше не старомодная девушка, – сказал Джиоти. – Она изменилась.

Сестренка поддержала меня.

– Сестренка, не думай что он все тот же послушный Радж, – пользуясь, случаем заметила я, начиная нападать на Радж в ответ. – Я все о нем знаю. Как он приезжает каждый день к кампусу женского общежития.

Радж злобно посмотрел на меня.

– Он такой п-л-э-й-б-о-й...., – Я не смогла закончить предложение.

– Шшш...

Радж подошел и прикрыл мне ладонями рот, останавливая меня.

Сестренка ничего не заметила. Она была занята на кухне.

– Джиджу, Джиджу..., – закричала я.

Я услышала, как машина Джиджу остановилась перед воротами.Радж дал мне подзатыльник.

– Аааа..., – взвизгнула я.

Я почувствовала острую боль.

– Ты ударил меня...Ну, ладно, – предупреждающе сказала я. – Я все расскажу...

– Ай, ай....Су, – сказал Радж. – Прошу, пожалуйста, не рассказывай о том происшествии с твоими подругами из общежития, – упрашивал он. – Су, прошу!

Радж умолял меня.

– Неужели?

«ДА! Я сделала его,» – мысленно радовалась я.

– Тогда скажи мне, как зовут твою девушку, – потребовала я.

– Нет, – сказал Радж. – Я не могу тебе этого сказать.

– Почему? Стесняешься, да?

– Нет. Просто сейчас я не могу тебе этого сказать.

– Ладно, тогда я все расскажу сестренке и Джиджу.

Радж схватил меня за волосы и с силой потянул.

– Аааа...., – закричала я.

Я чувствовала, что силы меня покидают. Старалась освободиться из его хватки, но не смогла.

– Ладно, ладно, – сдалась я.

– Сначала поклянись, что ничего не расскажешь.

– Сначала отпусти мои волосы.

– Нет, поклянись.

– Я закричу.

– Ну и кричи, – сказал Радж, сильно потянув меня за волосы.

– Аааа...Радж! Прошу, отпусти. Мне очень больно, – просила я. Боль была нестерпимая.

– Ты должна поклясться, что никому не расскажешь.

– Ладно, хорошо, клянусь.

После этого он отпустил меня.

– Ммм..., – разозлилась я.

Радж посмотрел мне в глаза.

– Я назову ее имя, когда придет время. Ты первая узнаешь, как ее зовут, – серьезным голосом сказал он.

Я остолбенела.

Радж впервые был таким серьезным.

«Почему Радж скажет это мне?» – спрашивала я себя.

Я смутилась. На ум ничего не приходило. В доме сестренки я провела две недели.

Глава девятнадцатая

Новички прибыли в колледж. Я вернулась в общежитие. Больше не было опасности стать посмешищем.

"Ох! " – вздохнула я, ступив в комнату общежития. Все насмешки прекратились.

– Привет, Суман, ты вернулась? – спросила Мунми.

– Да, – ответила я.

– Я думала, ты не вернёшься,-пошутила Мунми.

– Нет.

– Как Джиоти и Рия?

– В порядке. Они много спрашивали о тебе.

– Так приятно!

– Чем занимаешься?

– Общаюсь в чате, – она уткнулась в свой ноутбук.

– Понятно! А где Митали?

– Она гуляет со своим новым парнем.

– Новым парнем? – удивленно спросила я. – Что случилось с Найянджиоти?

– Она порвала с ним на прошлой неделе, – ответила Мунми.

– И с кем же теперь она встречается?

– С Раулем.

– Раулем?

– Да, это сын местного столичного политика.

– Вау! – воскликнула я.

«Эта девушка очень скоро потрясет весь Гувахати», – подумала я.

– А как дела у тебя и Радждипа?

– Хм... Э... У него есть девушка, – небрежно ответила Мунми. Ее голос изменился. – Он меня больше не интересует.

– О, ясно.

– Но Суман, я встретила потрясающего парня, – с энтузиазмом проговорила Мунми.

– Где? – спросила я, переодеваясь.

– На фейсбуке.

"На фейсбуке? Что такое фейсбук? "-думала я.

Я впервые слышала о фейсбук.

– Да, – с улыбкой сказала Мунми. – Два дня назад мы познакомились с ним на фейсбук. Мы общаемся друг с другом в сети.

– Как его зовут?

– Манджит, – весело проговорила Мунми. – Он – инженер в Бангалоре.

– Серьезно?

– Да.

– О, здорово!

Мунми снова уткнулась в свой ноутбук. Я промолчала. Но у меня были сомнения.

– Что такое фейсбук, Мунми? – рассеянно спросила я. Мунми улыбнулась. Мне было немного неудобно.

– Иди сюда.

Мунми позвала меня на свою кровать. Она открыла браузер Mozilla Firefox.

– Добро пожаловать в Мир Всемирной Паутины, – сказала Мунми. Я ощущала себя так, словно мы с Мунми были с разных планет.

Я сосредоточенно смотрела за ее действиями. Мунми рассказывала мне о компьютере и интернете. Я лишь слушала и старалась следить за всем, что она мне показывала. Мунми создала мне аккаунт в g-mail и фейсбук. Научила меня отправлять письма и просматривать сайты.

Она также научила меня общаться в чате на фейсбук и в других социальных сетях. Мунми помогла мне найти старых друзей на фейсбук. Многие мои школьные приятели были зарегистрированы там.

– О, спасибо, Мунми,-взволнованно сказала я. – Я научилась стольким вещам, о которых не знала прежде.

– Тебе понравилось?

– Да.

Я почувствовала, что впервые чего-то добилась.

В этот момент вошла Митали.

– Как дела, девочки? – спросила Митали весело. – Полагаю, вы очень повеселись в мое отсутствие, не так ли?

– Как мы можем развлекаться без тебя? – с улыбкой ответила Мунми.

– О, как приятно! Спасибо! Но чем вы обе заняты?

– Догадайся, – сказала Мунми.

– А... Ммм... Вы общаетесь в сети, да?

– Нет.

– Эээ... Смотрите порно?

– ЧТО? Ты такая дуреха, Митали!

– Что же тогда?

– Мы создали почтовый аккаунт и профиль на фейсбук.

– Но теперь у вас обеих есть аккаунт, да?

– Нет, это не для меня.

– Тогда для кого?

– Это для Суман.

– Здорово! Поздравляю, Суман.

– Спасибо! – смущенно сказала я.

Я не понимала, почему Митали поздравила меня.

– Так, Суман, когда ты вернулась от сестренки? – спросила Митали.

– После того, как ты ушла, – ответила я.

– Как сестренка и маленькая Рия? – спросила Митали.

– Они прекрасно, – ответила я.

– Ой, Суман, – внезапно спросила Мунми. – Я забыла о главном.

– О чем? – спросила я.

– Что ты принесла нам от сестренки Джиоти?

– Да, да, что ты купила для нас? – подхватила Митали.

– Много всего, – весело ответила я.

– Но вам придется немного подождать.

– Сколько? – спросили они.

– Эм... Скажем, полчаса.

– О, богиня...! – воскликнули они.

– Ладно, ладно, я просто шучу.

Я раскрыла сумку.

– Вот.

Я протянула им горшочек с домашним творогом, пакетики с жареным сыром, вареники и кокосовые шарики.

– ВАУ! – воскликнула Митали. – Это напоминает Бхогали Биху. [Бхогали Биху – фестиваль сладкой пищи в Ассамесе].

– О, не могу дождаться! – сказала Мунми. – У меня слюнки текут.

Они набросились на еду как два голодных зверя.

-Ням-ням..., – пробормотала Митали, наслаждаясь жареным сыром и кокосовыми шариками.

– Так вкусно, – сказала Мунми, слизывая остатки творога с губ.

Я улыбалась, наблюдая за их подростковыми выходками.

– Итак, Митали, – спросила Мунми. – Как прошло первое свидание с Раулем?

– О, потрясающе, – ехидно ответила Митали.

– Правда?

– Он таааааакой... классный парень. Я люблю его.

– Не верю, – подозрительно заявила Мунми.

– Поверь, – сказала Митали, дотронувшись до сердца.

– Ладно, хорошо, верю. Но Митали, как долго тааааакой... крутой парень продержится в твоей жизни? – спросила Мунми, переняв ее интонацию.

– Так долго, пока мне это будет нравиться, – сказала Митали.

– Есть ли шанс, что это будут долгие отношения?

– Да, конечно.

– Как долго?

– Пока нам будет интересно общаться.

– Ты на самом деле невероятная стерва, Митали.

Они рассмеялись.

Я лишь смотрела на них и улыбалась. Митали не успела рассказать все о своем первом свидании с Раулем. Ее прервал телефонный звонок.

– Подожди, Раджеш звонит, – сказала Митали.

Она побежала на балкон.

Глава двадцатая

На следующий день я отправилась на свои занятия.

Я пропустила много лекций по основным предметам. Я упорно трудилась, чтобы наверстать упущенное. Митали как обычно отправилась на свидание с парнем. Вряд ли она посещала свои занятия. Мунми общалась в фейсбук с Манджитом день и ночь. С другой стороны, я занималась учебой и делала пометки о мыслях и теориях политиков. Я изучала философское мышление Платона, Аристотеля, Маркса, Ленина, Джона Локка, Руссо и Махатма Ганди.

Почему я выбрала эти предметы? Иногда задумывалась я.

" Можно ли применить их теории в современном мире? " – спрашивала я себя.

Однако я не знала ответа. Мне нужно учиться, чтобы сдать экзамен и стать дипломированным специалистом. После чего нужно было бы устроиться на работу. В Конституции Индии было 22 главы, 395 разделов и 12 таблиц. Мне нужно было выучить все. Иногда это казалось мне непостижимым: запомнить их все невозможно.

Однако я чувствовала, что каждому человеку нужно знать основные законы Конституции. Они несли в себе основные права и обязанности.

Кроме того, это дает возможность узнать о том, что следует выполнять гражданину. Благодаря этому мы стали бы более грамотными. Кроме этого я изучала историю Индии, понимая, что очень многого мы не знали прежде. Нам рассказывали о наших общественных, политических и экономических проблемах, о религии, обычаях, традиции и культуре.

Нам рассказывали о прошлом страны и о том, как оно влияет на настоящее. История помогает нам понимать происходящее в стране. Мне нравились мои предметы.

И в тоже время, мне нравилось слушать обрывчатые рассказы подруг об их свиданиях. Я встречалась с Митали и Мунми только в семь часов вечера. Иногда они и вовсе не ночевали в общежитии.

– Где вы обе были прошлой ночью? – спросила я у них.

– О, прости. Это все Митали, – уставшим голосом проговорила Мунми и зевнула.

– Что произошло? – обеспокоенно спросила я.

– На самом деле нам было не очень хорошо, – постаралась объяснить Митали.

– Не мне, – возразила Мунми. – Со мной все было в порядке. А вот Митали была пьяна? – выдала Мунми.

– Нет, Суман, она врет. Ты ведь тоже пила, не так ли, Мунми? – защищалась Митали.

– Только потому, что там был твой Рауль, – сказала Мунми. – Он подливал мне вино в напиток.

– Нет, Суман, она лжет, – сказала Митали.

– О боже! – сказала Мунми. – Какую трагедию она создает!

– Что? – смеясь, переспросила я.

– Нет, Суман, все, что она говорит – не правда, – оправдывалась Митали.

– Она танцевала и пела с Раулем, едва держась на ногах, – сказала Мунми. – И, и...

Митали прикрыла рот Мунми ладонью. Мунми жестами показала мне, что Рауль и Митали долго целовались.

– О! Правда? – спросила я.

Девочки стали драться подушками, швыряя их словно снаряды, друг в друга.

– Ладно, все, прекрати, – сдалась Митали.– Миссис Сайкиа приходила прошлой ночью с проверкой? – спросила у меня Митали.

– Да, – ответила я.

– Она что-нибудь спросила о нас? – посерьезнев, спросила Мунми.

– Вы обе ее не предупреждали? – уточнила я.

– Нет, – ответила Митали.

– О, боже, миссис Сайкиа сильно злилась. Она даже отругала меня. И сказала, чтобы я отправила вас в ее кабинет, как только вы вернетесь.

– Ладно, – понуро согласилась Митали.

– Тогда идем, – хмуро поддержала Мунми.

– Подожди, – сказала Митали.

– Что теперь? – спросила Мунми.

– Давай для начала переоденемся, – сказала Митали. – Тебе тоже следует сменить одежду.

– Нет, у меня все нормально! – сказала Мунми.

– Понюхай свое платье, – предложила Митали.

– О НЕТ! – закричала Митали, принюхавшись. – ФУ... ФУ...

Они переоделись.

Затем обе направились в кабинет миссис Сайкиа.

Я готовилась к занятиям.

Спустя время девочки вернулись.

– Что случилось? – участливо спросила я.

– Ничего, – обыденным тоном ответила Митали.

– Миссис Сайкиа попросила позвонить родителям, – приуныла Мунми.

– О! И что вы будете делать? – обеспокоенно спросила я.

– А что мы можем? Мы позвоним, – спокойно сказала Митали.

– Я знаю, что у тебя проблем не возникнет, – сказала Мунми. В ее голосе сквозило беспокойство. – Но у меня они будут. Мои родители убьют меня, если узнают о случившемся.

– Не волнуйся Мунми, – успокаивающе заговорила Митали. – Ты слишком напряжена. Я со всем разберусь. Предоставь это мне.

Она сжала ладонь Мунми.

– Как ты разберешься с этим? – требовательно спросила Мунми.

Митали улыбнулась.

– Мы наймем себе родителей.

– Ч-что? – недоуменно спросила Мунми.

– Да, мы наймем себе родителей.

– Прошу, Митали, сейчас не время шутить.

– Я серьезно!

– Такое возможно?

– Да!

– О! Здорово! – выдохнула Мунми.

– Что ты теперь обо мне скажешь? – гордо спросила Митали.

– Ты – обалденная. Умница! Ты потрясающая! Ты..., – начала хвалить ее Мунми.

– Ладно, ладно, – прервала ее Митали. – Думаю, достаточно!

Они обе захихикали. И я улыбнулась.

– Все, теперь я хочу спать, – сказала Митали. – Моя голова ужасно болит.

Митали повалилась на свою кровать, словно опавший лист на землю.

– У меня такое же состояние, – сказала Мунми.

Она тоже легла на постель.

– Ладно, девочки, я пошла, – сказала я.

– Хорошо, пока! Удачного дня! – сказала Митали, засыпая.

– О, Суман, удачи на тесте, – пожелала Мунми.

Сегодня у меня должен был быть экзамен по Политической теории.

– Спасибо, подружка! – сказала я и направилась на занятия.

Глава двадцать первая

Так подходил к конц первый год моего обучения. Я все также проводила время за книгами и ежедневными занятиями. Митали рассталась уже с тремя парнями. Она меняла их, словно платья, каждые два или три месяца. За нее готовы были умереть и старшеклассники, и новички. Митали была очень популярна. У нее была сексуальная внешность. В колледже ее ласково прозвали Бипаша Басу(«темное желание»).

Мунми день изо дня общалась на фейсбук с Манджитом. Пока бедняга Акаш пытался дозвониться до нее. Он ждал ее в далекой Америке. Однако, Мунми не удостаивала его ответом.

Каждые выходные я проводила в доме сестренки Джиоти. Я проводила свое время с сестренкой, Джиджу и маленькой Рией.

Как-то я виделась с Раджем, когда он приехал на воскресенье. Я подшучивала над ним из-за Мунми, когда выпадала возможность.

– Итак, в эти дни мистер Аашику не виделся с девочками из общежития, – говорила я, показывая ему язык.

– Заткнись, Су, – злился Радж.

– Мунми часто спрашивает о тебе.

– Су, я сказал, заткнись.

– Она влюбилась в тебя.

Я издевалась над ним. Радж закипал от гнева, и наши схватки снова начались.

Каждую ночь перед сном я брала на себя роль сказочника для Рии.

– Тетушка, прошу, расскажи мне ту историю о страшной лягушке и принцессе, – Рие постоянно хотелось ее послушать.

– Нет, Рия, я уже много раз рассказывала тебе эту историю. Довольно, – ответила я.

– Прошу, прошу, пожалуйста... еще разочек, – плакала Рия.

– Хорошо...

И вот тогда я снова рассказывала ей старую сказку об уродливой лягушке и принцессе.

Время пролетало так быстро, что я даже не заметила, как приблизились мои годовые экзамены. Я была занята учебой.

– Суман, – сказала Митали. – Пойдем сегодня со мной.

– Куда, Митали? – удивленно спросила я.

– Сегодня день рождения у Санджу, – ответила она.

«Кто же этот Санджу?»– думала я.

Я совсем растерялась.

– Он пригласил меня и моих близких подруг отпраздновать с ним в отеле Брахмапутра.

– Нет, нет, спасибо, Митали, – решила я. – Я не могу пойти. Мне нужно выучить много статей. Возьми Мунми.

– Суман...Зубин Гарг тоже приглашен на вечеринку. Он будет сегодня выступать. Ты можешь лично встретиться с ним.

– Нет, Митали. Спасибо.

– ЗУБИН ГАРГ! ВАУ! – воскликнула Мунми. Она отвлеклась от ноутбука. – Давай сходим, Суман. Мы вернемся пораньше.

– Да, – сказала Митали. – Мы вернемся, как только закончится выступление.

– А как же миссис Сайкия? – обеспокоенно поинтересовалась я.

– Я уже спросила у нее разрешение, – сказала Митали.

– Правда?

«Нет-нет, Суман, не ходи с ними», – предупреждал меня здравый смысл.

"Сходи и насладись выступлением любимого артиста, Зубин Гарга, "– нашептывал мне предательский голосок.

Я не могла решиться. Задача была очень сложной.

«Стоит ли пойти или нет?» – спрашивала я себя.

– Суман, о чем ты задумалась? – спросила Митали.

– Суман, ты слишком много учишься, – сказала Мунми. – Твой мозг скоро расплавится. Тебе нужен перерыв. Даже компьютеру требуется отдых.

– Да, да, а теперь закрывай учебник и отправляйся готовиться к вечеринке, – Митали захлопнула мои книги.

– Ты такая зануда, – сказала Мунми. – Ты так скоро совсем состаришься.

– Подъем! – девочки заставили меня подняться.

– Ладно, хорошо, – согласилась я.

Я не могла отказать. Мы можем избавиться от врагов, но не от друзей. Старая пословица пришлась как раз к месту.

Мунми и я отправились с Митали. Мы добирались на машине. Но выступление началось еще до нашего приезда. Программа была потрясающей. Собралась огромная толпа.

Зубин Гарг исполнил все известные номера – включая песни из фильмов, что снимал Болливуд. Со сцены разносилась его популярная песня из фильма «Гангстер» – «Yaa Ali...».

Сумасшедшие фанаты танцевали под зажигательную музыку.Они будто сошли с ума и озверели. Программа продолжилась до поздней ночи. Митали хотела попрощаться с Санджу, но его нигде не было. Он словно растворился в толпе.

Когда мы осмотрелись, то увидели Санджу в центре зала с сексуальными девушками, которые танцевали с ним. Он делился с ними коктейлями и целовался. Митали покраснела от гнева.

– Идем, – сказала она.

Было около полуночи. Мы двинулись к главной дороге, надеясь поймать такси. В столь поздний час автобусы уже не ходили. Наше общежитие находилось в пяти километрах отсюда. Мы решили подождать.

И именно тогда рядом с нами остановилась одна из машин представительского класса (Bolero – марка машин индийского производства для чиновников и богатых людей).

– Привет, малышки, – проговорил нетрезвым голосом водитель. – Хотите прокатиться?

– Нет, спасибо, – проигнорировала их Митали.

– Детка злится, – высказались трое парней с заднего сиденья. Они зловеще засмеялись.

– Идем, – сказала Митали.

– Эй, эй... Детка, куда ты? – прокричали они вслед.– Не разбивайте нам сердца!

– Мы доставим тебя с комфортом. Не волнуйся. Мы просто любим повеселиться.

Они рассмеялись.

Мы пошли побыстрее.

Однако, парни на Болеро развернули машину и направились за нами.

– БЕЖИМ..., – прокричала Митали.

Я нервничала и была очень напугана. Я не знала, как мне удавалось бежать.

– Бежим...сюда, – Митали потянула меня за руку. Мы бежали так быстро, как могли.

Мы быстро пробежали на красный свет, не зная, в каком направлении бежим. Было темно и пустынно. Только отблески уличных фонарей. Ни души, кто мог бы прийти на помощь. Мы продолжали бежать.

Я следовала за Мунми и Митали. Но посреди дороги я упала, задыхаясь.

– Ааай..., – закричала я.

колени нещадно болели. Митали и Мунми подождали меня. Они подбежали ко мне, помогая встать.

Раздался вой сирен полицейского фургона. Патруль остановился рядом с нами. Полицейские пронзительно засвистели.

– Эй, остановитесь! Эй! – кричал полицейский.

Ублюдки развернули машину, заметив патрульный фургон, и укатили.

– Вы, сукины дети! – прокричала Митали. – Почему бы вам теперь не прокатить нас? Давайте!

Мы облегченно вздохнули.

– Суман, – обратился ко мне офицер.

Я удивленно подняла взгляд.