Текст книги "Пощечина"
Автор книги: Сергей Михалков
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 3 страниц)
Костромин (Бабаяну). Ашот, а ты что думаешь по этому поводу?
Бабаян (не сразу). Что я думаю по этому поводу? Однажды я получаю извещение о посылке. Пошел на почту. Вручают ящик килограмм на восемь. Открываю – дары природы! Тут тебе и грецкие орехи, и чучхела, и мандарины. И вдобавок бутылка "Твиши". Отправитель – некий Гвасалия из Тбилиси. Кто такой? Вспоминаю...
Костромин. Вспомнил?
Бабаян. Я его отца года полтора назад оперировал.
Забродина. А как вы поступили с посылкой?
Бабаян. Ну, а как я, по-вашему, должен был поступить? Вы бы, конечно, вино – в унитаз, а остальное – в мусоропровод! А я – на стол! Друзей угостить! Ко мне как раз в этот день друзья нагрянули. Все остались весьма довольны. Не обижусь, если такой случай повторится. Но зато, когда я этого грузина случайно в Москве встретил, я его по-московски угостил в "Арагви"! (Серьезно.) И вот что я вам скажу: дело не в цветах, не в духах и не в бутылке вина за рубль восемьдесят...
Забродина. А в чем же дело, Ашот Сергеевич, поясните, пожалуйста?!
Бабаян. Хорошо! Вы лечили больного. Вы вернули ему зрение, спасли жизнь, допустим, дали ему свою кровь... Вы делали это, естественно, бескорыстно, по долгу врачебной совести, не расчитывая на специальное вознаграждение. Его выздоровление и было для вас вознаграждением!
Забродина. Вот и я так полагаю!
Бабаян (продолжает). За время своей болезни иной больной становится для вас близким человеком, вы думаете о нем и на работе и дома. И, прощаясь с вами, он не хочет обойтись простым рукопожатием и, если вы женщина, дарит вам букет цветов, коробку конфет или флакон духов, а если вы мужчина, преподносит ту же бутылку вина со словами: "Доктор, выпейте за мое здоровье!" Это, как вы понимаете, совсем не обязательно, но так понятно, когда это делается от души, от всего сердца. Нельзя человека лишать чувства благодарности. На мой взгляд, все это допустимо, закономерно. Все дело в чувстве меры и такта. Но вот ежели больному, которому, скажем, предстоит серьезная операция, заранее ставится условие и даже обусловливается цена, которую он должен будет заплатить, вот это, простите меня, вымогательство!
Забродина. За это судят! Ашот, стало быть, вы считаете, что доктор Скуратов занимался вымогательством? Этому есть доказательства?
Костромин. Никто точно не знает. Слышали, будто какой-то персидский ковер там фигурирует, какая-то путевка в санаторий...
Забродина. Да, я тоже слышала про персидский ковер, только он будто вовсе не персидский, а самый простой. И не подарили ему, а он его купил через больного, который работает в комиссионном магазине. А если это не подтвердится?
Костромин. Так или иначе, а разбираться нам придется, поскольку есть заявление Ивана Ивановича. (Бабаяну.) А с тобой, Ашот, я в принципе согласен. Не нужно быть ханжой и формалистом.
Квартира Щегловых. Щеглов и Щеглова.
Щеглова. Ты меня звал?
Щеглов. Нет. А что?
Щеглова. Мне послышалось. Тебе обязательно идти на партбюро?
Щеглов. Да!
Щеглова. Как ты себя чувствуешь?..
Щеглов. Да так... как-то... устал... Оля... Ты помнишь, осенью сорок четвертого я приезжал с фронта к вам в Челябинск?
Щеглова. Помню. Почему ты об этом спрашиваешь? Странно. И я почему-то тоже хорошо запомнила эти три дня... Ты был рядом, был ласков и добр, а у меня было жуткое предчувствие, что, как только ты уедешь, мы с тобой расстанемся навсегда. Вот такая глупость. Ждала твоих писем, а ты писал редко. Но зато в каждом письме было: "Жив, здоров, люблю, помню. Твой муж фронтовой лекарь Иван Щеглов".
Щеглов. Оля! Мне нужно сказать тебе важное...
Затемнение
Затем продолжение разговора.
Щеглова. Почему ты тогда не сказал мне об этом?..
Щеглов. Я не смог этого сделать.
Щеглова. Легче было бы сказать правду, чем лгать.
Щеглов. Я не лгал. Я молчал.
Щеглова. Почему?
Щеглов. На войне каждый день мог оказаться для меня последним. А мне хотелось остаться в твоей памяти таким, каким ты меня знала, каким любила.
Щеглова. Ты был с ней счастлив?
Щеглов. Да. Я был счастлив.
Щеглова. Как вы расстались?
Щеглов. Зимой сорок четвертого. Она ушла неожиданно, оставив записку: "Я ушла совсем. Ты должен вернуться в семью".
Щеглова. И вы больше никогда не виделись?
Щеглов. Нет. Никогда. А теперь ты знаешь, что у меня есть дочь. Надеюсь, ты веришь мне, что я ничего не знал? Это было для меня неожиданностью...
Щеглова. Скажи, а ты не думал тогда о том, чтобы уйти от нас совсем, от меня и от Алешки? Почему ты молчишь?
Затемнение
Кабинет в клинике. Заседает партийное бюро.
Огуренкова. Не вижу ни Ивана Ивановича, ни Аркадия Сергеевича!
Скуратов. Я здесь!
Огуренкова. Сорокин в отпуске. Олег Николаевич в командировке. Варенцова срочно вызвали на консультацию. Нет только профессора Щеглова, остальные все в сборе. Может быть, начнем?
Костромин. Как же без Щеглова?
Бабаян. Курить можно?
Огуренкова. Да, пожалуйста. Машенька, позвоните, пожалуйста, на квартиру Щеглова. Спросите, выехал он или нет. Я пока доложу суть дела. Зачитаю поступившее от Щеглова заявление, введу вас в курс дела. А Иван Иванович тем временем подъедет.
Вбегает и застывает у двери Машенька. Огуренкова выходит
из комнаты. Слышен телефонный звонок. Пауза. Затем
возвращается Огуренкова.
(Срывающимся голосом.) Товарищи, как быть? Надо посоветоваться... Иван Иванович не может приехать. У него инфаркт!
Затемнение
АКТ ВТОРОЙ
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
Квартира Щегловых. Щеглова и Алексей.
Щеглова. Готовь встречный марш!
Алексей. Есть встречный марш!
Щеглова. Алеша, его не очень громко?
Алексей. Конечно, очень! Это же встречный!
Щеглова. Ты помнишь, что отцу разрешили вставать сегодня первый раз? Всего на пятнадцать минут. Сделай так, чтобы ему было приятно, а не тебе!
Алексей. Вам понравится, мама!
Щеглова. Сегодня Соня обещала приехать.
Алексей. Да? Очень мило с ее стороны.
Щеглова. Она что-то давно к нам не наведывалась.
Алексей. Занята.
Щеглова. А вы не поссорились?
Алексей. Нет.
Щеглова. Ты ее ничем не обидел?
Алексей. Допрос?
Щеглова. Нет, вопрос!
Алексей. Мама, давай сейчас не будем углублять эту тему.
Щеглова. Алеша, я же вижу, с тобой что-то происходит. Скажи, в чем дело.
Алексей. Ничего.
Щеглова. Мне это небезразлично. В чем дело? Скажи.
Алексей. Трудновато, мама! Трудновато, знаешь, привыкнуть к наличию взрослой сестры, которую никогда до этого не видел. И вообще – лучше бы этот "тайный плод любви несчастной" развивался где-то на стороне и не объявлял о своем существовании.
Щеглова. Как ты зло говоришь!
Алексей. Мама! Я достаточно взрослый человек, чтобы иметь о некоторых вещах свое собственное суждение. Ты думаешь, я не понимаю, что тебе самой было не так просто примириться со всем этим... и думаю, что, если бы не болезнь отца, ты поступила бы иначе.
Щеглова. Алексей Иванович, сколько вам лет?
Алексей. Очень много.
Щеглова. Очень много и еще больше я горжусь твоим отцом, и я счастлива, что я его жена.
Алексей. Незачем было вводить ее в наш дом, в нашу семью. Объявилась и объявилась. А могла бы и не объявляться.
Щеглова. Почему такой тон? Алеша, ты Соню напрасно осуждаешь. В том, что она открылась отцу, нет ничего удивительного. Она это сделала ради любимого человека...
Алексей. Ради любимого подлеца...
Щеглова. Что она тебе сделала плохого? Чем она тебе мешает? Я не понимаю.
Алексей. И не поймешь.
Щеглова. Глупый... (Слышит шаги.) Давай!
Алексей включает проигрыватель. Марш. Обстановка
торжественности. Алексей готовится сделать снимок.
Входит Чельцов, за ним – Щеглов.
Алексей (делает знак: "Внимание"). Ап! Хорошо! Ап! (Фотографирует.)
Щеглова пытается поддерживать мужа.
Щеглов. Оля, не поддерживай, я еще не разучился ходить. (С цветком в руке, "в танце" подходит к креслу, садится.)
Звонок.
Сонечка приехала!
Входит Соня. Алексей выходит из комнаты, как бы
демонстрируя свою неприязнь к Соне.
Соня. О, что я вижу? Начало уже положено!
Щеглов. Не положено, а поставлено на ноги!
Чельцов. Ну, что можно сказать? Молодцом! Впереди еще трудный путь, но победный.
Щеглов. Слышишь, Олечка? Победный! Запомни все, что он скажет.
Чельцов. А теперь что? Режим сна, режим движения, режим питания и даже режим развлечений. Телевизор смотришь?
Щеглова. Нет. Я пока не разрешила.
Чельцов. Телевизор не исключаю. Однако что смотреть? Всякие там детективы, военные фильмы, футбол и хоккей с шайбой противопоказаны. Рекомендую: "Клуб кинопутешествий", "В мире животных" и "Спокойной ночи, малыши"...
Щеглов. Особенно полезно "Спокойной ночи, малыши"...
Алексей (входя). Да вот! Вы читали? В Америке в обезьяннике установили телевизор, и за неделю обезьяны втянулись, и выяснилось, что у них появились свои любимые передачи.
Щеглов. Какие же?
Алексей. Не знаю. Там точно не написано, но думаю, как и у всех, какие-нибудь американские "Семнадцать мгновений".
Чельцов. И если говорить серьезно, то подальше от сильных эмоций.
Щеглов. Леня! Где их взять?
Чельцов. Возраст человека – это не его паспорт, а состояние его сосудов. Человек не бережет, а угнетает свою нервно-сосудистую систему.
Щеглов. Леня, я теперь решил жить по формуле "все до лампочки". И если уж без сильных эмоций – спокойной ночи, малыши!
Щеглова и Чельцов выходят, Щеглов задерживает Соню.
Соня, посиди со мной. Не уходи. Соня, от меня все всё скрывают. Где Скуратов?
Соня. Отец, не надо об этом.
Щеглов (настойчиво). Надо!
Соня. Не надо.
Щеглов. Очень надо!
Соня. Он уволился по собственному желанию и уехал на Украину.
Щеглов. Один, без тебя?!
Соня. Он женился...
Щеглов. Женился?.. А мое заявление? Разбирали его на партийном бюро?
Соня. Да. Ему поставили на вид!
Щеглов. Я вижу, моя болезнь ему помогла...
Соня. И тот человек, на дочери которого он женился... Куда-то звонили, и все уладилось... И хватит об этом.
Щеглов. Всех... всех устраивает моя болезнь. Ну что ж... А мы еще поживем, и главное, без сильных эмоций. Включи проигрыватель.
Соня включает проигрыватель. Входят Щеглова и Чельцов.
Чельцов (Щеглову). Дай пульс. Хорошо. Наполненный. Главное, контролируй сам себя – и проживешь еще сто лет. Не до ста, а еще сто! Я не оговорился. Говорят, кит живет пятьсот лет, щука – триста, сокол – почти двести, а человек должен жить до ста шестидесяти! И некоторые живут!
Алексей. Хорошо живут?!
Чельцов. Хорошо!
Щеглов. Хорошо, да больно долго!
Чельцов. Заговорился я с вами, а меня ждут. А тебе для первого раза достаточно. До свидания!
Щеглов. Спасибо тебе, друг. Оля, я, пожалуй, тоже пойду.
Щеглова. Я тебе только перестелю постель. (Уходит.)
Щеглов (неожиданно). Ребята, как зовут эту знаменитую киноактрису?
Алексей. Нонна Мордюкова?
Щеглов. Нет, не нашу.
Алексой. София Лорен?..
Щеглов. Нет. Секс-бомбу...
Алексей. Джина Лоллобриджида...
Щеглов. Как?
Алексей. Лоллобриджида.
Щеглов. Вот-вот. Брижитт. Брижитт Петрищева. Совершенно верно. (Уходит.)
Алексей. Хочешь, я тебя сфотографирую и напечатаю твой портрет в журнале "Здоровье", на обложке?
Соня. Зачем, Алеша?
Алексей. Ну, так просто... Тебе на память, мне на память, и людям интересно: молодой специалист, кандидат наук. Какая у тебя тема?
Соня. "Иммунологические реакции у детей при заболевании ревмокардитом".
Алексей. Тем более. У тебя скоро защита?
Соня. Скоро, а что?
Алексей. И ты потом сразу уедешь?
Соня. Вероятно. Знаешь, Алеша, мне очень хочется сказать тебе, что у меня на душе. Меня это мучает. Ты ведь мне веришь, что, если бы не эта история, я бы ни за что не решилась на такой шаг. Правда, когда мне попало в руки мамино письмо и я узнала, что у меня есть отец, у меня появилось желание встретиться с ним, поговорить, рассказать, что мама умерла... Но потом я подумала – зачем? У него есть ты, твоя мама... Но тут произошло все это. Скуратов был в панике... упрашивал меня чуть ли не на коленях, уверял, что ради меня Иван Иванович может еще что-то предпринять, что сможет ослабить "удар судьбы", как он выразился... И я пошла. А теперь понимаю... не надо было. Не надо!
Алексей (напевает).
То ли в избу и за печь...
Просто так, с морозу.
То ли взять да помереть
От туберкулезу...
Я бы тоже с удовольствием куда-нибудь махнул... в какую-нибудь экспедицию, что ли... Месяцев этак на десять. А то и на целый год, чтобы никого не видеть...
Соня. Прямо-таки никого?
Алексей (резко). Да! Никого! Никого! Уеду, и все будет о'кей! Все встанет на свои места.
Соня. Знаешь, Алеша, а я никогда еще не чувствовала себя такой счастливой, как сейчас. Тебе это может показаться странным, даже смешным. Но я счастлива, что отец поправился, что у меня есть ты, такой милый бородатый брат, что есть твоя мама – прекрасная женщина и все понимающая. Я ведь скоро, совсем скоро уеду от вас. И хорошо, что я самостоятельный человек и мне от вас ничего не надо, кроме того, что вы есть. Я буду вам писать, с нетерпением ждать от вас писем. Выйду замуж за хорошего, настоящего человека, какого-нибудь моряка, рыбака, геолога... Буду лечить чужих детей и воспитывать своих. А у меня будет не меньше трех. Я так решила. Два мальчика и одна девочка... Мальчиков я назову Владимир и Петр, а девочку Екатериной. А все они будут твои племянники...
Алексей. И вообще – лучше бы мне тебя век не знать...
Соня. Что?
Алексей. Ничего. Магазин закрывается на переучет... (Выходит.)
КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ
Квартира Щегловых. Лариса и Алексей. Входят Чельцов и
Щеглова.
Щеглова. Здравствуйте, Лариса.
Чельцов. Здравствуйте.
Лариса. Здравствуйте, Ольга Ильинична!
Щеглова. Как ваши успехи?
Лариса. Ничего. Спасибо!
Щеглова. Вы все еще снимаетесь в кино?
Лариса. Нет, я уже отснялась. Озвучивание осталось.
Щеглова. Удачно получилось?
Лариса. Да. Тьфу-тьфу-тьфу...
Щеглова. Когда мы увидим вас на экране?
Лариса. В конце года.
Щеглова. У вас хорошая роль?
Лариса. Да ничего. Один большой эпизод и два поменьше.
Щеглова. И кого же вы играете?
Алексей. Бабу-ягу!
Лариса. Грубо. И неостроумно.
Щеглова. Наверное, какую-нибудь сказочную принцессу?
Лариса. Ткачиху!
Щеглова. Нашу современницу. Стоите у станка?
Алексей. Ха!
Лариса. Да! Сначала я стою у станка, а потом я танцую, участвую в самодеятельности.
Щеглова. Ну что ж, это очень интересно. Посмотрим, посмотрим. Вы окончательно избрали себе путь актрисы?
Лариса. Нет, Ольга Ильинична, я еще не решила. Чтобы сниматься в кино, нужны связи.
Щеглова. Связи? А я думала – талант.
Лариса. Талант тоже не мешает, но если нет связей, так это пустой номер. В кино не пробьешься! А уж на какой-нибудь зарубежный фестиваль поехать, так и не мечтай!
Щеглова. Да-а! Печальная, однако, перспектива. Не позавидуешь!
Лариса (Алексею). Ну, показывай фотографии...
Алексей выходит. Помедлив, Лариса идет за ним.
Чельцов. Что-то наш Иван Иванович загулял.
Щеглова. Леонид Степанович, что с ним? Я его не узнаю. Это совсем другой человек. Ни о чем не спрашивает, ничем не интересуется. Даже вся эта чертовщина, которая произошла в клинике, – и о ней не вспоминает... Это не он! Это не он!
Чельцов. Вот спасибо. Вот порадовали. Значит, и мои труды не пропали даром. Радоваться надо.
Щеглова. Чему?
Чельцов. Ольга Ильинична, у него был инфаркт. А это сигнал. Звонок. Он заглянул в иной мир. Поэтому другой взгляд на этот. Он ученый! Неповторимый врач! Его ценность в его свершениях врача и ученого. Он обязан от всего устраниться, кроме науки, и я все время это ему внушал. А вы его выходили.
Щеглова. Что же было причиной инфаркта?
Чельцов (помедлив). Пощечина...
Щеглова. Кому?.. Места себе не нахожу. Из рук все валится, Леонид Степанович. Он казнился своей виной передо мной. Это его чуть не убило. А я молчала. Значит, и я виновата. Понимаете, я!
Чельцов. Ольга Ильинична, зря себя терзаете. Надо думать о завтрашнем дне.
Щеглова. Может быть, я устала? Но слишком много всего навалилось. С тех пор как все это произошло, в нашем доме многое переменилось. Алешка мечется. Соня почему-то перестала бывать, только звонит. Справляется, как и что. Иван молчит. Может быть, думает – я виновата? А вы же знаете, я сделала все, что возможно... Я приняла ее всем сердцем. И поделиться не с кем. Иван для меня закрыт. Извините, Леонид Степанович, кроме вас, и поплакаться в жилетку некому.
Чельцов. Я у вас, Ольга Ильинична, вроде "скорой помощи", с той только разницей, что прибываю вовремя. Еще раз вам говорю: думайте о завтрашнем дне. Смиритесь с тем, что нет уже прежнего Ивана, зато он будет жить.
Щеглова. Жить! Но поймите – он не сможет так жить. Он не сможет пройти мимо несправедливости. Он не сможет пройти мимо лошади, которую бьют. Ему до всего дело.
Чельцов. Если он хочет жить и быть полезным, то должен подумать о самосохранении. Скоро его на рыбалку вытащу. Ну, мне пора. Больше его ждать не могу. У меня сегодня трудное дежурство. Когда вернется с прогулки, пусть позвонит мне в больницу.
Чельцов и Щеглова уходят. Входят Алексей и Лариса.
Лариса рассматривает фотоснимки.
Алексей. Вот этот снимок, пожалуй, лучше других! Тут у тебя такое вдохновенное лицо, как у Элизабет Тейлор!
Лариса. У Тейлор не лицо, а маска! Мне вот этот снимок больше нравится!
Алексей. Здесь у тебя тяжелый подбородок, как у Симоны Синьоре!
Лариса. Тогда этот. Распущенные волосы. А что? Распущенные волосы мне к лицу. Ты мне сам это говорил.
Алексей. Согласен. Этот хорош. Здесь ты, как Марина Влади...
Лариса. Ладно. Пусть будет этот. Печатай!
Алексей. Теперь мне надо знать: в каком количестве вы хотите иметь свое изображение и для каких целей?
Лариса. Как – в каком количестве?
Алексей. Сколько? Полдюжины? Дюжину? Какого формата? На какой бумаге? Бумага бывает глянцевая и матовая. Формат любой. Ну что? Я что-нибудь не так сказал?
Лариса. Не так. Ты вообще меня не понял. Вообще.
Алексей. Поясни: что я не понял?
Лариса. Я думала, что отберешь лучший снимок и напечатаешь его... на обложке в журнале.
Алексей. На обложке журнала?
Лариса. Да! А что? Разве это так трудно? Разве ты не можешь это для меня сделать? Журнал "Советский экран" все время печатает на обложках чьи-нибудь портреты.
Алексей. Значит, ты хочешь увидеть свой портрет на обложке журнала "Советский экран"? А почему не "Советский Союз" или не "Советская женщина"? Они издаются сразу на нескольких языках.
Лариса. Не издевайся! Почему тебе легче напечатать портрет какой-нибудь свиноматки-рекордистки, чем портрет хорошенькой женщины?
Алексей. Потому, что у нее исключительно высокие показатели.
Лариса. Глупости все это! Захотел бы, так напечатал! Можно подумать, что у тебя нет связей! У тебя во всех редакциях друзья-товарищи. Вот уеду на юг. Одна. Тогда будешь знать. Самый разгар сезона, а я торчу здесь, с тобой, в городе. А я еще не в том возрасте, чтобы приносить себя в жертву. Напрасно ты думаешь...
Алексей. Начала про Фому, а закончила про Ерему.
Лариса. Пожалуйста. Молчу. Ты для меня вообще ничего не можешь сделать. Путевку в "Спутник" достать не можешь. Портрет напечатать на обложке не можешь. А что ты можешь?
Алексей. Могу проводить тебя на юг с пачкой фотографий. Будешь дарить их своим поклонникам на пляже. А потом выйдет на экраны фильм с твоим участием и будут продавать твои изображения на каждом углу по двадцать копеек за штуку во всех киосках. Все будет. Но тебя не погубит слава. Нет, ты выйдешь замуж, купишь породистую собаку и будешь гордиться ее лауреатскими медалями за неимением своих.
Лариса. Дурак, но ведь ты-то что? Ты что? Будешь снимать мою собаку и хвастаться перед своим знаменитым отцом, что этот снимок поместили в журнале "Служебное собаководство" на последней странице!
Лариса идет к выходу и сталкивается с входящим Щегловым.
Щеглов. Здравствуйте, Лариса. Присаживайтесь, пожалуйста. А где Оля?
Входит Щеглова.
Оля, извини, что я задержался. Сейчас восемь тысяч шестьсот шагов отмахал. Иду по набережной, смотрю – в Москве-реке рыбу стали ловить! Один чудак пять вот таких шпротин поймал. А я чем хуже? Приду, сяду на парапет, ноги свешу, буду за поплавком следить, а сам о смысле жизни думать... Как сказал Гёте: "Остановись, мгновение, ты прекрасно". Я уже и набережную себе подобрал. Бережковскую! Там, говорят, поклевка лучше...
Щеглова. Ты чаю хочешь?
Щеглов. Давай.
Щеглова. Лариса, чаю?.. А у нас сегодня в музее событие!
Алексей. Что, украли экспонат?
Щеглова. Нет. Совсем наоборот. Приходит в дирекцию некая старушенция и предлагает в дар музею большую папку с рисунками. Меня вызывают. Смотрю. И что же вы думаете?.. Пятнадцать подлинников фламандских и голландских мастеров! Спрашиваю, откуда у нее эти рисунки. "Храню, говорит, больше пятидесяти лет. Достались от деда". Спрашиваю: "А знаете ли вы им цену?" Она говорит: "Знаю – они бесценны!"
Лариса. А сколько бы она могла за них получить, если бы продала?
Щеглова. Порядочно. Но она же их не продала – подарила!
Лариса. Выходит, ей деньги не нужны?
Щеглова. Думаю, что нужны больше, чем нам с вами.
Алексей. А может, она подпольная миллионерша? Говорят, в одном доме на Чистых прудах одна старушка жила, чуть ли не побиралась. А померла, так под матрацем кучу денег нашли и облигаций трехпроцентного займа тысяч на пять...
Щеглова. Но эта нет! Была бы миллионерша, так постаралась бы продать повыгоднее. Как говорится, деньги к деньгам!
Лариса. И часто у вас бывают такие случаи?
Щеглова. Представьте, Лариса, бывают!
Лариса. Что ж, по-вашему, руководит этими людьми, которые задаром отдают то, что могут продать?.. А может быть, они просто хотят прославиться? Хоть таким путем. В ущерб карману.
Щеглова. Ну, сегодняшней старушке, ей прославляться поздно. Она на ладан дышит.
Алексей. Вот ее бы надо сфотографировать на обложку журнала "Советская женщина"!
Лариса. Или – "Советский цирк"! Ну, я пошла. Будьте здоровы! (Алексею.) Можешь не провожать.
Алексей. Воспитание не позволяет.
Щегловы. До свидания!
Алексей выходит вслед за Ларисой.
Щеглова. Леонид Степанович тут тебя ждал и не дождался, просил ему в больницу позвонить. Обещает тебя скоро на рыбалку пригласить.
Щеглов. Значит, я не зря удочки купил! Спрячь их куда-нибудь...
Входит Алексей.
Алексей. Отец, ты сейчас будешь свободен? У тебя нет никаких процедур или врачебных осмотров? Хотел с тобой посоветоваться. Я хочу уехать... в одну дальнюю экспедицию... Месяцев на десять. А то и на год. Океанологические экспедиции Академии наук в зоны Мирового океана. Судно "Витязь" идет в плавание... Хочу оформиться членом экипажа. Мне это будет полезно во многих смыслах. Поживу среди настоящих, полноценных людей. Сменю обстановку. Надышусь океаном. Просолюсь. Прожарюсь... Одним словом возмужаю.
Щеглов. А как Лариса?
Алексей. В каком смысле?
Щеглов. Кончился о'кей, начался гуд-бай?
Алексей. Отец, на сегодняшний день "гуд-бай" – он и есть "о'кей".
Щеглов. Алексей, от кого бежишь? От себя! Запомни: от себя, брат, не убежишь! По-мужски тебе признаюсь, всем существом своим чувствую свою вину в том, что с тобой происходит.
Звонок в передней.
Сонечка приехала!
В комнату входит Соня.
Соня. Здравствуйте, родственнички!
Щеглов. Здравствуй! Совесть заела? Куда пропала? То каждый день наведывалась, а то только позваниваешь!
Соня. Нет! На днях защищаюсь. (Отцу.) Выглядишь ты чудесно. Даже загорел!
Щеглов. И ты как-то похорошела!
Соня. Алеша? Как дела?
Алексей. Отлично!
Соня. Помнишь, ты обещал меня сфотографировать?
Алексей. Помню.
Соня. Не раздумал?
Алексей. Нет.
Соня. Торопись. Я, наверное, еще в этом году улечу в дальние края.
Алексей. Я тоже уеду.
Щеглов. А я... (Отходит к столу, где лежат удочки, несколько смущенно продолжает говорить.) А я, Сонечка, удочку купил. И сегодня уже восемь тысяч шестьсот шагов отмахал...
Входит Щеглова с букетом роз.
Щеглова. Ваня! А ты не считал, сколько шагов от нашего дома до клиники?
Щеглов. Нет. Я хожу в обратную сторону.
Алексей. Мама, кому цветы?
Щеглова. Отцу. Сегодня, десятого сентября, в двенадцать часов дня, в то время, как на Бережковской набережной была хорошая поклевка, профессор Щеглов встал к операционному столу и провел свою очередную уникальную операцию. А цветы от Петрищева. (Подходит к мужу, отдает ему цветы, обнимает, целует.)
Щеглов (смущенно). От Брижитт! (Уходит.)
КАРТИНА ПЯТАЯ
Щеглов с сослуживцами. Шумно, с корзинами цветов входят
в квартиру Щегловых. Здесь же Чельцов, Соня.
Щеглов. Друзья, ради бога извините, я еще не успел поблагодарить вас за стихи! Как они там у вас кончались? "Юбиляр... скромный дар...".
Все. "Пусть же примет юбиляр наш партийный, скромный дар!"
Щеглов. Да вот! "Партийный, скромный дар"! Только дар был совсем уж не такой скромный – хрустальная ваза!
Забродина. Милый наш, дорогой наш Иван Иванович! Такой юбилей!
Щеглов. А кто автор стихов? Машенька?
Огуренкова. Нет, Иван Иванович, это коллективное творчество членов партийного бюро!
Щеглов. Очень талантливое партбюро, трогательно. Большое спасибо. Это было так непосредственно, так мило... Можно курить! Курите, пожалуйста!
Чельцов. Нет, нет, нет! Самоубийцы, в коридор!
Щеглов. Перестань, Леня. Сегодня...
Бабаян. Иван Иванович, а как вам понравился глаз?
Щеглов. Чудесный глаз!
Чельцов. Что за глаз?
Щеглов. О! Мне филатовцы из Одессы преподнесли муляж глазного яблока из пластмассы на хромированной подставке. А в зрачке светящаяся цифра "60". И эта прелесть несусветная все время моргает. Кстати, где ж он, этот глаз? Откуда он на меня смотрит?
Бабаян. Мы его в вашем кабинете поставили. Там он будет на месте. Не дома же его держать!
Чельцов. Одному отоларингологу, помню, на юбилее огромное ухо преподнесли, а в нем вмонтирован радиоприемник. Как это ухо вдруг заговорит человеческим голосом: "Передаем сводку погоды!"
Костромин. Иван Иванович! Вот, как вы сами понимаете, все полученные в ваш адрес телеграммы я зачитать, конечно, не смог! Их более трехсот! Пришлось сделать выборку! Пятнадцать правительственных и десять из-за рубежа я зачитал!
Щеглов. Вы объявили, как Левитан!
Щеглова. И еще одна телеграмма. (Читает.) "Поздравляю дядю профессора высоким званием, большое спасибо за глазик. Брижитт Петрищева".
Костромин. А еще в адрес клиники пришла поздравительная телеграмма из Лондона, от Королевского общества хирургов. Она тоже здесь!
Щеглов. Очень мило с их стороны! Не забыли коллегу! Одну минутку... Я сейчас. Почему мы к столу не идем? (Выходит.)
Костромин. Скуратов тоже телеграмму прислал: "Горжусь от всего сердца..." И так далее. Но я ее в сторону! Не стал зачитывать.
Бабаян. Правильно сделал.
Забродина. А почему, собственно, в сторону и почему вы ее не зачитали?
Костромин. Не стоит бередить старое.
Огуренкова. Старое? Это инцидент старый, а явление вовсе не устарело.
Бабаян. "И вечный бой. Покой нам только снится...".
Щеглова. Только уж в этот бой Ивана Ивановича не втягивайте. Пощадите его сердце.
Забродина. А кстати, где теперь Скуратов?
Костромин. Где-то на Украине. Кажется, в Одессе. Во всяком случае, телеграмма оттуда.
Бабаян. Ручаюсь, что уже докторскую пишет.
Огуренкова. Еще не известно, чьими чернилами...
Машенька. Ну, правда, первый раз в жизни пригласили на банкет, платье новое сшила, готовилась, думала – танцы будут, а все как у нас в клинике, попала на производственное совещание.
Соня. Правильно, Машенька! У нас сегодня праздник. Сотни телеграмм! Тысячи пожеланий! Море цветов! А самая счастливая – я!
Щеглова. Соня, когда у тебя самолет на Камчатку? Ты успеешь собраться?
Соня. Все уложено. Лечу сегодня ночью.
Щеглова. Писать будешь?
Соня. Через день!
Входит Щеглов в докторской мантии. Его встречают
аплодисментами.
Щеглов. Посмотрите на меня! Леди энд джентльмены! Пропустим по маленькой! (Ставит на стол две бутылки шампанского.) Как, Леонид? Ты – мой лечащий!
Чельцов. Не очень-то, Иван Иванович! Вы у нас под строгим наблюдением. Но один бокал шампанского мы вам дадим выпить! Один!
Бабаян. Тогда уж лучше рюмку коньяку!
Щеглов. Тогда лучше и то и другое!
Машенька и Ольга Ильинична разносят бокалы шампанского.
Появляется Алексей. Он сбрил бороду.
Господи, помилуй! Я не узнаю: кто же это?
Алексей. Я – ваш сын Алексей! Отсутствие моей бороды – подарок к твоему юбилею! Поверь, отец, это мне дорого стоило!
Щеглов. Бесценный подарок!
Соня. Алешка! Так вот ты какой на самом деле! А я и не подозревала. Только фотографию свою на прощанье подаришь мне с бородой! Обязательно с бородой! Я к ней уже привыкла!
Щеглов. Скажите, вы уже наконец разлили вино? Олечка, поднесешь?
Щеглова. Поднесу. Только помни, что этот бокал единственный.
Щеглов. Да, помню... Вот тут говорили, что надо щадить мое сердце. А кто сказал, что лучшее лекарство для сердца – это равнодушие?
Машенька. Иван Иванович, у вас же сегодня юбилей!
Щеглов. Машенька, скажу тебе по секрету, что не такая уж это радость, когда тебе стукнет шестьдесят! Важно не сколько ты прожил, а как ты прожил. А я жил по-разному. Да, да! От многого в жизни устранялся... суетился... Все мои интересы замыкались хрусталиком. Возвращал зрение людям, а сам зачастую оставался слепым. Заглядывать в человеческую душу не научился. А вот теперь, когда у меня волею судьбы оказалось достаточно времени для того, чтобы покопаться в самом себе, я понял, что в жизни ни от чего нельзя устраняться, нельзя жить только ради одной науки, только ради самоутверждения. Что такое счастье? Счастье – это понимать, что ты нужен другим. А вот быть нужным другим – это значит разделять вместе с ними всю ответственность за судьбы людей, за вашу судьбу, друзья, за твою, Алексей, за твою, Соня, за твою, Оля, жена моя дорогая, и даже за судьбу моего бывшего ученика Скуратова. Словом, я вас всех люблю, обнимаю и, честное слово, обещаю исправиться. Ваше здоровье!
Торжественная тишина. Все поднимают бокалы. Пьют.
"Что ж вы, черти, приуныли? Эй ты, Филька, черт, пляши...".
Алексей берет гитару и начинает играть. Соня и Ольга
Ильинична запевают застольную, все присоединяются.
Хор наш поет припев любимый,
И вина полились рекой...
К нам приехал наш любимый,
Иван Иванович дорогой!
Ваня, Ваня, Ваня!
Ваня, Ваня, Ваня!
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня!
Ваня, пей до дна!
Песня прерывается неожиданным появлением Скуратова.
Скуратов. Рискнул. Рискнул нагрянуть без приглашения. На дом... Так сказать, незваным гостем... Не мог не приехать в такой день. Поздравляю! Вас, дорогой Иван Иванович! От души поздравляю с выздоровлением, с днем рождения, со званием поздравляю! Горжусь, что могу называть себя вашим учеником.
Полная тишина.
Телеграмму мою, конечно, получили, но, видимо, не зачитали... Большая очень... Но в двух словах ведь всего не выскажешь.
Молчание.
Не верите! Понимаю! Все понимаю! "Кающийся грешник", так сказать, хэппи энд из плохой пьесы! Вы думаете, мне легко было прийти сюда? Сюда, где мне сказали: "Вон!" Зачем же вы отказываете мне в самом человеческом – доверии, в праве на благодарность учителю, которому я обязан всем? Иван Иванович, преподанный вами урок не прошел даром. Я много пережил за это время. Но я принес вам в подарок спокойствие за вашего ученика.
