И в поле Ада один - Воин (СИ)
Текст книги "И в поле Ада один - Воин (СИ)"
Автор книги: Сергей Аретинский
Жанр:
Поэзия
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 3 страниц)
*32 – диссонанс.... dissonance f. 1. В музыке нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов (противоп. консонанс). БАС 2. Диссонанс, неприятное для уха ощущение, получаемое в зависимости от отношения между числами.... (Музыкальная энциклопедия и Исторический словарь галлицизмов русского языка).
*33 – фатерланд – Есть ещё слово в немецком языке die Heimat (Родина). А Vaterland – это, скорее, Отечество. Одним словом, мама – mutter-Heimat, а фатерланд..., ну, Вы поняли....
P. S. И пусть Николай Сиротинин простит меня, если что-то не так.... Нижайший поклон ему и таким, как он...!!!
Сергей Аретинский