Текст книги "Последняя капля Текилы(СИ)"

Автор книги: Сергей Лузин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 3 страниц)

Внезапно главарь вышел из себя и, схватив с дивана украшенный алмазами портсигар, запустил его в стоявшую в углу китайскую вазу. От звука разбившегося фарфора леопард проснулся и злобно зарычал, но громила-телохранитель успокоил его, резко дернув цепь-поводок. Белый Дракон стоял посреди каюты, тяжело и с хрипом дыша.

– А все из-за этих двоих ублюдков – Текилы и Джейми Вонга, – заговорил он наконец, обращаясь вроде бы к насмерть перепуганному Чангу, но смотря куда-то в пространство и словно ничего не видя. – Если первый забрал у меня мой товар, деньги и моих лучших людей, то второй отнял все остальное. Но Белый Дракон не сдался. Он умер, но не сдался. Он просто выжидает своего часа, чтобы свершить справедливую месть.

Он снова подошел к экрану и несколько секунд пристально вглядывался в лицо подопечного, отчего тот сжимался в комок и дрожал еще больше.

– Приведи мне внучку Вонга, Тхай, – прохрипел наконец Дракон. – Приведи ее живой и невредимой. Я позабавлюсь, глядя, как мой Энг вонзает свои клыки в ее хрупкое беззащитное тело. Я заставлю Джейми рыдать, глядя на это. Я заставлю его вернуть мне все. Брата Текилы убей сам. Мне некогда возиться с сопляком, мне нужна голова самого Текилы. После этого отрежь себе палец и в знак вины принеси его мне. Но если ты не справишься, то лишишься не пальца, а всей руки. Затем второй, потом ног, а потом, если доживешь до этого, и головы. Ты знаешь, как Белый Дракон не любит, когда его подводят его же люди.

– Да, босс, – пролепетал окончательно сломленный комиссар, и вслед за этим экран погас. Белый Дракон подошел к леопарду и погладил его по загривку.

– Скоро все наладится, старина Энг, – произнес он. – Скоро и ты, и твой хозяин полакомятся свежей кровью. Это я тебе обещаю.

========== Случай в Паттайе. Часть 3. ==========

Теко проснулась далеко за полдень с жуткой головной болью. Оглядев номер, она напряглась и стала вспоминать, кто притащил ее вчера сюда и кому она по пути успела нахамить. Ее первый день отдыха в Таиланде обещал быть особенно крутым.

Странно, но все предметы в номере были целы и на своих местах. Тут только Теко вспомнила, что пришла сегодня под утро на своих двоих и была почти трезва. И да, с ней был этот местный Джеки Чан, как его там, Чарли, который сразу же стал тянуть к ней руки. Ничего, теперь он больше сюда не заявится.

Взяв с тумбочки телефон, она прочитала на нем СМС от Ханны: «Хей, чувиха, ну как ты? Мы идем в Сад Миллионолетних Камней*, если тебе не в лом, можешь двигать к нам. Заодно расскажешь, чем та херня закончилась». Теко совсем не хотелось идти ни в какой сад и тем более рассказывать о том, что случилось этим утром, поэтому она, схватившись за виски, повалилась обратно на кровать. Внезапно до нее донесся какой-то аромат, которого прежде не было в номере. Ни Ханна Ли, ни японка, жившие с ней вместе, такими духами прежде не пользовались, это точно. Подняв голову, девушка увидела на столике огромный букет красных роз. Ничего не понимая, она села на кровати и протерла глаза. Быть может, это какая-то ошибка? Быть может, эти цветы прислали не ей, а Ли или Юно? Но почему тогда они, уходя, не поставили их в воду? Да и вообще, розы выглядели так, будто бы их только что срезали с клумбы и прислали в номер. Не могли же парни обеих девушек это сделать, ведь они сейчас далеко отсюда, вместе с ними! Недоумевая, Теко подошла к столику и увидела рядом с букетом сложенный пополам грязный листок бумаги.

«Нам нужно срочно поговорить», – было выведено на нем. Иероглифы шли вкривь и вкось, наползали друг на друга, некоторые с трудом можно было разобрать, а уж последние были и вовсе не читаемыми. Теперь Теко точно знала, что цветы предназначались ей – ни Юно, ни Ханне никто бы не стал писать таких записок. Значит, у нее здесь появился поклонник. Вот только кто? Не Чарли же – он даже номера, где она живет, не знает. Да он и не из тех, кто дарит цветы, она это понимала.

Теко вызвала горничную и спросила ее о букете, но та только головой покачала: «Принес курьер, ничего не сказал. Я стучалась к вам, но вы спали, тогда я зашла и оставила цветы на столе». Теко догадывалась, что она что-то знает о дарителе, но ей не скажет. Не пытать же ее! Она села на диван и задумалась. Внезапно в дверь номера раздался стук. Распахнув дверь, Теко увидела Ким Чона.

– Ким? – опешила она. – А разве ты... разве ты не пошел с остальными?..

– Я заболел, – ответил кореец, указывая на горло, замотанное шарфом. – Наверное, слишком много выпил вчера кола-виски. Мне одному скучно, вот, решил зайти к тебе, поболтать.

«Много кола-виски? Да он вчера был самый трезвый из нас!» – подумала Теко, как вдруг ее осенило.

– Это ты прислал розы? – спросила она, указывая на букет.

– Розы? – переспросил Ким.

– Ну да, розы, не видишь, что ли? Ким, я все прекрасно понимаю. Ты таким образом высказал ко мне свою симпатию. Только зачем было так шифроваться? Я бы все равно поняла, что это ты.

Ботаник опустил голову и смущенно зарделся.

– Ну... да, – вымолвил он. – Не обижайся, но ты и правда мне симпатична, Теко. Но я всего лишь хотел...

– Не надо, я все понимаю, – оборвала его Теко. – Понимаю твои чувства и ни в коем случае не обижаюсь. Ты, наверное, думал, раз я из богатой семьи, то и смотреть на тебя не стану?

Ким смущенно кивнул.

– Ерунда, Ким. Видишь ли, ты тоже мне симпатичен.

Он радостно и вместе с тем изумленно вскинул голову.

– А знаешь что? – произнесла вдруг девушка. – Зайди ко мне через десять минут. Тогда я буду готова.

Ким неуклюже, – мешал шарф, – кивнул в ответ и с глуповатой улыбкой на лице вывалился в коридор. Теко захлопнула за ним дверь и бросилась к шкафу с одеждой. Ну конечно же, как она сразу не догадалась! Только Ким мог с такими ошибками писать по-китайски!

«Так, это не то, это тоже... – повторяла она про себя, перебирая сложенные на полке шкафа модные кофточки. – Ага, вот то, что нужно!» Она остановилась на бордовом ти-шоте с открытым верхом, со стразами и надписью Smile на груди, купленном только вчера в дизайнерском магазине и еще ни разу не надетом. Не слишком ли будет вызывающе? Хотя нет, для первого свидания в самый раз. Она еще раздумывала, что надеть с ти-шотом – мини-юбку или джинсы, но в конце концов остановилась на белых джинсах в строчку. Оглядев себя в зеркале, Теко осталась довольна. Ну наконец-то ей выпал счастливый шанс! А об этом мерзком Чарли нужно поскорее забыть.

Она еще подкрашивала ресницы и губы, как вдруг раздался стук в дверь. Ишь ты, какой нетерпеливый! И десяти минут еще не прошло, а он уже примчался! Теко крикнула в ответ: «Сейчас, еще минуту!», но стук повторился. Раздосадованная, она бросила кисточку с тушью и, поправив волосы, кинулась открывать. Распахнула дверь и застыла в изумлении. На пороге с мерзкой ухмылкой на лице стоял комиссар Тхай Чанг, а за его спиной виднелись двое людей. Одного из них, громилу с изуродованной нижней частью лица, Теко узнала сразу: это был насильник, прошлой ночью прижимавший к ее горлу нож. Второго, коротышку в темных очках и с зализанными назад волосами, она видела впервые, но легче ей от этого не стало.

– Здравствуйте, мисс Вонг, – улыбнувшись еще шире, произнес комиссар. – Что, ждали кого-то другого? В таком случае прошу прощения за внезапный визит.

И, не успела Теко открыть рот, как он двинул ее по уху кулаком. Девушка упала на пол, и в глазах у нее потемнело. Сквозь плотный туман в глазах и ушах она едва поняла, что все трое ввалились в номер, а амбал со сломанной челюстью направился к шкафу и, запустив ручищи в ее белье, принялся прижимать его к лицу и с блаженным стоном нюхать. Тхай Чанг меж тем опустился перед оглушенной девушкой на корточки.

– Кончай ерундой заниматься, Янг, – кинул он своему подопечному. – Тащи вон тот ковер сюда, он как раз сойдет. Кхен, веревку и кляп сюда. Что ж, сучка, – повернулся он к Теко, – теперь твой дед тебе не поможет. Да и дружка твоего что-то рядом не видно.

– Босс, – прошамкал извращенец Янг, – а можно я все-таки... того... закончу то дело? – и он кинул на девушку плотоядный взгляд.

– С ума сошел! – вскипел продажный коп. – Времени у нас и так мало. Вяжем ее быстрее да уносим отсюда.

Тут только Теко осознала весь ужас своего положения. Усилием воли прогнав туман из головы, она вскочила и резко отпихнула ногами Чанга, который, явно не ожидавший этого, повалился на спину. Теко закричала было, но громила крепко сжал ей горло волосатой ручищей, а коротышка предупреждающе выбросил из кулака стальное лезвие, и она сразу замолчала.

– Чего встали? – рявкнул на подопечных покрасневший комиссар, поднимаясь на ноги. – Вяжите ее!

Внезапно в дверь раздался стук. Теко так и замерла от ужаса. Это пришел Ким Чон! Если бы только она могла крикнуть, предупредить его об опасности! «Уходи, Ким, уходи скорее! Позвони немедленно дедушке Джейми!» – молила она про себя.

– Это еще кто? – повернулся к двери Янг.

– Спокойно, – тихо произнес комиссар, извлекая из кармана полицейский значок. – Если это прислуга, я ее быстро спроважу.

Он подошел к двери и открыл ее. Стоявший на пороге кореец изумленно переводил взгляд с полуобморочной Теко на Чанга и его прихвостней.

– Теко... что происходит? – спросил он.

– Спокойно, молодой человек, – комиссар сунул ему в лицо жетон. – Я комиссар полиции Тхай Чанг, а это мои люди. Госпожа Вонг подозревается в хранении и передаче наркотиков. Вы ее знакомый? Прошу пройти с нами в качестве свидетеля.

– Не верь им, Ким! Они хотят меня... – крикнула Теко и не договорила: громила Янг так двинул ее локтем под ребра, что дыхание у нее перехватило. Ким Чон шагнул в номер, и на лице его отразилось колебание.

– Комиссар, – внезапно повернулся он к Чангу, – пусть ваши люди тоже покажут свои жетоны.

– Да что мы с ним цацкаемся? – шагнул вперед Кхен, снова выстреливая лезвием. – Позволь, босс, я этому сопляку ребра наизнанку выверну.

«Беги, Ким, беги!» – думала Теко, стоя на коленях и глядя на друга слезящимися от боли глазами. Кореец испуганно попятился, но в следующую секунду внезапно прыгнул на комиссара и толкнул его с такой силой, что тот снова повалился на пол.

– Теко, беги! – крикнул Ким. – Я задержу их!

И, схватив стоявший возле кровати торшер, он кинулся с ним к вооруженному коротышке. Янг, выпустив Теко, сунул руку в карман и выхватил пистолет. Раздался выстрел и Ким, выронив торшер, схватился руками за живот и медленно осел на пол.

– Беги, Теко... – одними губами прошептал он. – Не думай обо мне – беги...

Как не жалко было девушке своего друга, инстинкт самосохранения затмил все. Пользуясь свободой, она в мгновение ока пересекла номер и выбежала в коридор. Головорезы, опомнившись, кинулись за ней. Звать на помощь было бесполезно, поэтому Теко достала телефон, по счастью оказавшийся у нее в кармане, и принялась на бегу набирать номер. Первой мыслью было позвонить деду, однако, сама того не осознавая, она набрала номер Чарли Юэня – первый номер, записанный у нее в телефоне.

– Алло! – почти сразу же раздался в трубке знакомый голос.

– Чарли, помоги! – завопила Теко. – Меня хотят убить! Я в отеле...

– Понял, уже бегу! – крикнул парень в ответ и бросил трубку. Теко внезапно поняла, какую глупость она совершила. Чарли же сейчас далеко, он все равно не успеет приехать. А она его только зря втянет в неприятности! Не сбавляя темпа, девушка обернулась и увидела, как трое бандитов огромными скачками несутся за ней. Горничную, случайно попавшуюся им на пути, Янг оттолкнул в сторону, так что она упала и закричала.

Не раздумывая, Теко кинулась к лифту, но, когда до спасительных дверей оставалась пара шагов, она споткнулась и упала. Вставать было некогда, и она в отчаянии бросилась к кнопке лифта на четвереньках, но тут Тхай Чанг навалился на нее сверху и прижал к полу. Она, из последних сил отбиваясь, кричала и думала: это конец. Оба прихвостня Чанга, подбежав к ней, встали по обе стороны, готовясь помочь боссу. Внезапно двери лифта растворились. Теко, инстинктивно повернув голову, не поверила своим глазам – там стоял Чарли! Лицо Янга исказила гримаса ненависти, и он вскинул пистолет. Однако за долю секунды до того, как его палец спустил курок, Чарли подпрыгнул в воздух и, неуловимым движением крутанувшись, нанес удар ногой по кадыку головореза. Под тошнотворный хруст глаза Янга выкатились из орбит и, не издав ни звука, он осел на пол. Коротышка Кхен, видимо, поняв, что с этим парнем шутки плохи, быстро отскочил назад и сунул руку во внутренний карман, где у него, должно быть, тоже был пистолет. Однако Чарли, еще не до конца приземлившись, молниеносно распахнул куртку, и в руках его оказался короткоствольный дробовик. Под оглушительный выстрел Кхен отлетел к стене и сполз по ней на пол. Комиссар Чанг резко рванул к себе Теко, готовясь закрыться ей словно щитом, но Чарли опередил и его. Повернувшись на каблуках, он выстрелил снова, и правая рука комиссара превратилась в кровавый обрубок. Он с диким воем повалился набок, а Чарли, бросившись к Теко, рывком поставил ее на ноги и спросил: «Цела?» Та лишь кивнула головой, – от потрясения она не могла вымолвить ни слова, – и огляделась вокруг. В дальнем конце коридора горничная, сжавшись в комок, громко визжала, а из номеров, привлеченные выстрелами, испуганно выглядывали постояльцы. Тела обоих головорезов лежали неподвижно.

– Они... мертвы?.. – решилась наконец спросить Теко.

Вместо ответа Чарли подбежал к комиссару и перевернул его на спину. Тот уже не вопил, а лишь стонал, нянча отстреленную руку.

– Кто тебя подослал? – быстро спросил Юэнь. – Отвечай, пес!

Чанг только заскулил и сплюнул сквозь зубы кровавой слюной.

– Пошел ты!.. – прохрипел он.

Чарли с размаху пнул его ногой и, внезапно кинувшись к мертвому Янгу, разорвал рубашку на его груди. Теко увидела на коже бандита татуировку, правда, издалека она не смогла ее как следует разглядеть.

– Черт!.. – воскликнул Чарли, видимо, узнав это знак.

– Что такое? – вздрогнула Теко. Парень, не ответив, схватил ее за руку и потащил к лифту. Девушка услышала, как он пробормотал себе под нос: «Белый Дракон...»

– Что за дракон? – спросила Теко и, когда Чарли снова не ответил, она вцепилась ему в куртку: – Да что здесь вообще происходит? И как ты так быстро тут оказался?

Теперь уже Чарли взглянул на нее с недоумением.

– Я вообще-то, был уже внизу, в холле, когда ты позвонила, – ответил он. – Думал, ты получила мое сообщение и ждал, когда мы встретимся.

Теко в изумлении отступила назад.

– Так это ты прислал мне букет?

– Ну конечно. Я думал, ты сразу догадалась.

«И правда, как это я сразу не подумала? За деньги можно было и мой номер узнать, и горничную подкупить... Наверняка он даже подписался в той записке, только я не разобрала. Ну ясно – тем, кто рос в Коулуне, некогда было каллиграфию учить. Если бы не Ким...»

Вспомнив о друге, Теко мелко задрожала. Он же сейчас у нее в номере, лежит раненый, скорее всего даже умирает! Господи, как она могла о нем забыть!

– Возвращаемся в номер, скорее! – крикнула она. – Там мой друг! Эти гады его ранили, возможно даже, он при смерти! Нужно ему помочь!

– Даже не думай! – резко оборвал ее Чарли. – Если твой друг мертв, мы уже ничем не поможем. Если еще жив, «скорую» и без нас вызовут. А нам с тобой нужно валить из города как можно скорей. С Белым Драконом шутки плохи. Если он охотится за тобой, то пришлет сюда хоть сотню продажных копов, и уж тогда я не справлюсь.

«Если только не как Леон», – подумала вдруг Теко, и ее всю пробрало холодом. Нет, даже думать об этом нельзя! Она так и не решилась спросить, кто такой этот Белый Дракон, а вместо этого произнесла:

– А куда мы направимся?

– В Бангкок, – ответил Юэнь. – Там нам будет проще затеряться.

– Значит, ты поедешь вместе со мной?

– А ты как думала? – повернулся к ней Чарли. – Что я брошу тебя одну? Да я уже подписал себе смертный приговор, убив людей Дракона! Теперь если и умирать, то только вдвоем!

«Хм, а он, похоже, больше за свою шкуру трясется, чем за мою», – с досадой подумала Теко. Лифт тем временем опустился в холл, где уже царила суматоха: горничные, швейцары и постояльцы, узнав о перестрелке, в панике метались туда-сюда. Воспользовавшись этим, Чарли и Теко выскользнули через черный ход наружу. Заслышав вдали полицейские сирены, парень потянул девушку в какой-то тихий и узкий переулок, похожий на тот, в котором ее вчера чуть не изнасиловали.

– Дай сюда телефон, – велел Чарли, на секунду остановившись. И, когда Теко недоуменно протянула ему мобильник, взял его и вместе со своей трубкой выкинул в мусорный контейнер.

– Какого хрена?! – возмутилась Теко, но Чарли, не слушая, потащил ее дальше. На бегу он объяснял:

– Если в это дело замешаны копы, они нас легко вычислят по сигналам мобильников. Разве не ясно?

Теко было ясно, но парень все больше начинал раздражать ее. Будто бы не мог предупредить об этом заранее! Или просто бы попросил выключить мобильник! Он, между прочим, дорого стоил!

– Подожди минуту, – попросила она и направилась к банкомату. Вставив туда кредитку и набрав пин-код, она про себя выругалась – на счету оставалось всего 4$. Эх, и зачем было вчера заказывать так много выпивки!

– Черт! – повернулась она к Чарли. – У меня денег почти не осталось! Даже на автобус не хватит! Ты за меня заплатишь?

– У меня тоже всего пара баксов в кармане, – пожал тот плечами. – Но я про автобус даже не думал.

– На чем же мы поедем в Бангкок? – удивилась Теко.

– На этом, – ответил Чарли, указывая на припаркованный неподалеку «Харлей-Дэвидсон», который выглядел так, будто бы перенесся сюда прямиком из 70-х. Девушка поморщилась. Этот местный Джеки Чан нравился ей все меньше и меньше.

– На этой развалине? Ну уж нет! – капризно ответила она. – И кстати, я терпеть не могу красные розы.

– Хорошо, я учту, – сказал Юэнь. – Но на мотоцикл ты со мной все-таки сядешь. Иначе мне придется оглушить тебя и привязать к седлу. И учти, я не шучу.

*одна из достопримечательностей Паттайи.

========== Логово Дракона. Часть 2. ==========

Яхта Белого Дракона снова так же мерно покачивалась на волнах прибоя, правда, теперь она стояла в тридцати милях левее прежнего места. Из-за патрульных катеров ей приходилось все время перемещаться, ведь знать о существовании знаменитого главаря не должен был никто из посторонних.

Хотя день еще не закончился и солнце стояло высоко, играя лучами на глади моря, внутри каюты по-прежнему царил сумрак. Не только потому, что хозяин яхты и его питомец не любили солнечного света, а еще и потому, что такая атмосфера действовала угнетающе на тех, кто оказался здесь в первый раз, а это давало возможность Белому Дракону снова ощутить былой вкус власти. Сейчас он сидел на диване, так же заложив ногу на ногу и, скрестив усеянные дорогими перстнями пальцы, задумчиво крутил одним большим пальцем вокруг другого. Обстановка в каюте была такой же, что и день назад, за одним только исключением: комиссар Тхай Чанг был не на экране, а в самой каюте. С изуродованной правой рукой и лицом в кровоподтеках он лежал на полу, с которого специально ради такого случая убрали дорогой ковер. Леопард Энг, чуя запах крови, с утробным рыком рвался к полумертвому от страха Чангу, но громила-охранник натягивал цепь, не давая хищнику завладеть добычей. Наконец Белый Дракон поднял взгляд, и его красные глаза полыхнули привычным огнем.

– Ничего не говори, Чанг, – взмахом руки остановил он подопечного, видя, что тот весь так и подался вперед. – Я знаю наперед все то, что ты хочешь мне сказать. «Я не виноват, босс, это вышло случайно. Если бы не подвернувшийся под руку паренек, я бы выполнил это задание. Поверьте, младший Текила оказался далеко не так прост...» Я знаю обо всем, что случилось в Паттайе, иначе меня не звали бы Белым Драконом. Проблема в том, что ты провинился передо мной уже второй раз, Тхай...

– Босс, я готов искупить свою вину! – вскакивая, взмолился Чанг. – Поверьте, я готов и с одной рукой поймать эту девчонку! Только позвольте мне...

Босс снова остановил его, приложив палец к губам.

– Я ценю твое рвение, Чанг, – вкрадчиво произнес он. – Но слышал ли ты притчу о скорпионе и жуке? Скорпион жалит потому, что не может иначе. Ты же, Тхай, в данном случае оказался жуком. И притом покалеченным.

Мелко дрожа, комиссар снова опустился на пол.

– Но я готов сделать тебе одолжение, – заговорил Белый Дракон. И, едва Тхай с надеждой вскинулся, он жестко усмехнулся: – Ты умрешь совсем не такой мучительной смертью, какую я тебе обещал.

Он щелкнул пальцами, и в тот же миг лысый громила выпустил из кулака цепь. Освободившийся Энг прыгнул на калеку и вцепился ему зубами в горло. Раздался дикий вой Чанга, который спустя несколько секунд оборвался, сменившись довольным урчанием и хрустом разрываемой плоти. Белый Дракон тут же отвернулся от кровавого зрелища, словно забыв о нем, и направил взгляд в дальний и самый темный угол каюты. С кресла в том углу поднялась молодая женщина, темный облегающий костюм которой позволял ей практически слиться с окружающим мраком. Она была высокой и довольно красивой, с азиатской внешностью и поистине кошачьими чертами походки. Чем-то она даже напоминала Энга, но, в отличие от него, черный цвет был ее главной стихией.

– Как видишь, я позвал тебя сюда не просто так, – заговорил по-китайски, обращаясь к ней, Белый Дракон. – Эта работа тонкая и требует особого умения и изящества. Трое моих людей не справились с ней, потому что привыкли слепо подчиняться приказам. Я же полагаюсь на твои ум, силу и ловкость. И надеюсь, что тебя прозвали Скорпионом не только за ядовитое жало.

Девушка кинула на главаря триады быстрый взгляд раскосых глаз с длинными ресницами и нарисованными тушью стрелками.

– За те деньги, что вы мне платите, – произнесла она низким красивым голосом, – я готова привести вам хоть саму принцессу Таиланда. Должна признаться, уже аванс меня впечатлил.

– Но учти одно, – строго произнес Дракон. – Белый Дракон не любит пускать деньги на ветер. Если ты не справишься, как и мои люди, я пущу тебя в расход, как и их, будь ты хоть трижды Скорпионом.

Наемная убийца по прозвищу Скорпион на это лишь усмехнулась краем губ и, стуча высокими каблуками, направилась к выходу.

– Она справится, я уверен, – произнес Белый Дракон, едва женщина скрылась за дверью каюты. – А если нет – в твоем меню, Энг, будет более молодое и нежное мясо, – и он потрепал по загривку леопарда, который подошел к нему и с довольным урчанием положил на колени окровавленную морду.

========== Случай в Паттайе. Часть 4. ==========

Самолет компании Dragonair мягко зашел на посадку. Джерри Йинг вздрогнул, пробуждаясь, и выглянул в иллюминатор. Перед ним раскинулась великолепная панорама Паттайи – города, где он еще ни разу не бывал и не надеялся когда-нибудь побывать. А все-таки работа под прикрытием – неплохая штука. Вот и представилась долгожданная возможность оторваться от бумажной рутины, развеяться, слетать на курорт.

Получив звонок от «босса», Джерри не раздумывал ни секунды. Правда, найти девчонку в таком маленьком городке представлялось делом нехитрым, а значит, уже завтра ему, возможно, придется лететь обратно, не отдохнув как следует. Но ничего, зато в глазах Вонга он сумеет подняться.

В аэропорту У-Тапао Джерри первым делом затребовал справочник с номерами всех отелей в городе. Их оказалось довольно много, и поэтому он отобрал только самые дорогие, потому как был уверен, что внучка Вонга, привыкшая к комфорту, скорее всего выберет их. Ему повезло – девчонка с друзьями остановилась в первом же попавшемся ему отеле на Пляжной улице. Спустя час полицейский уже вылезал из такси в центре города. Перед входом в отель царило какое-то смятение, стояло несколько полицейских машин и «скорая». Предчувствуя недоброе, Йинг зашагал внутрь. Навстречу ему попались санитары с каталкой, на которой, накрытый простыней, лежал молодой тощий паренек с бледным как мел лицом и редкими усиками над верхней губой. Окончательно взволновавшись, но внешне сохраняя спокойствие, Джерри вошел в холл отеля, и навстречу ему тут же кинулся полицейский. Джерри сунул ему в лицо свой значок и, не останавливаясь, направился к стойке портье. Тот, однако, был бледен еще больше, чем усатый паренек и промямлил что-то вроде того, что на двенадцатом этаже произошло двойное убийство. Не раздумывая, Джерри кинулся к лифту. Теперь он понимал, что вся эта суета явно связана с целью его визита сюда.

Коридор двенадцатого этажа был перегорожен полосатыми лентами. Девушка-горничная что-то с плачем рассказывала двум людям в штатском – судя по всему, инспекторам полиции. Поодаль топтались на месте несколько людей в халатах и шлепанцах – по всему видать, постояльцы, невольные свидетели преступления. А посреди коридора, накрытые простынями, валялись два бесформенных тела. Слава Богу, вздохнул про себя Джерри. Судя по габаритам, внучки Вонга среди трупов не было. Йинг подошел к инспекторам, представился, спросил, что здесь произошло. Тайского он не знал, а оба местных копа не говорили по-китайски, поэтому пришлось перейти на английский, на котором, к счастью, они говорили довольно сносно. Вскоре Йингу стала ясна картина произошедшего. В номер, где остановилась внучка Вонга, вломились трое (один из них, кажется, был полицейским). После там нашли истекающего кровью парня – судя по всему, того самого, которого Джерри видел на каталке. Затем с полдюжины свидетелей видели, как девушка (видимо, сама Теко) убегала от троих преследователей, и те почти ее догнали, но тут появился парень в кожаной куртке и убил двоих из них, а третьему отстрелил руку. Раненый сбежал, и до сих пор его найти не удалось, как впрочем, и девушку с парнем в кожанке. Выслушав коллег по цеху, Джерри с озабоченным видом направился к лифту, как вдруг двери того распахнулись и навстречу копу, чуть не сбив его с ног, выскочила прыщавая девчонка в очках. За ней шел высокий мускулистый парень, а за ним – еще одна девчонка-азиатка с крашеными волосами, в полосатой блузе и босоножках и с недоуменным лицом. Джерри остановился. Ему показалось, что первых двух ребят он где-то уже видел. Ну конечно же, это друзья Теко! Он видел их, когда по заданию Джейми Вонга следил за Теко в колледже (старик опасался, что за прогул занятий девчонку могут отчислить, и Джерри приходилось пасти ее, чтобы она не сбежала с друзьями куда-нибудь).

– Эй, постой-ка, – обратился он к очкастой, – ты случайно не подруга Теко Вонг?

– Да, я Ханна Ли, – взволнованно кинулась она к нему. – А что случилось? Нам позвонили из полиции, мы так ничего и не поняли и сразу примчались сюда.

– Видишь ли, я и сам не до конца понимаю, – пожал плечами Йинг. – Меня прислал дед Теко, чтобы я вернул ее домой. Ты не знаешь, где она теперь?

– Понятия не имею, – помотала Ханна Ли головой. – Я ей звонила, но она не отвечает.

Да, Джерри тоже пытался ей звонить. Но если сначала она просто сбрасывала вызовы, то теперь вообще не отвечает. Уж не дай бог...

– Не знаю, поможет ли это вам, – подошел к ним красивый парень (Пинь, вот как его зовут, внезапно вспомнил Джерри), – но вчера ночью мы допоздна отдыхали в клубе, и Теко куда-то пропала, а потом вернулась к нам, и с ней был какой-то парень в кожаной куртке. А сразу после этого ее с этим парнем забрали в полицию, мы даже толком не поняли, за что.

– Но сегодня утром она была в отеле, – вставила прыщавая Ли (уж не родственница ли она капитану Ли из отдела, где работал Джерри?) – Ким тоже остался, но и он нам не отвечает.

– What's happened there? Is that a murder? – в ужасе прошептала крашеная девчонка (по акценту Йинг понял, что она из Японии), округлившимися глазами осматривая перегороженное пространство и накрытые простынями трупы. Ханна взглянула туда же и мелко задрожала. Джерри же ничего не сказал и направился к выходу, предоставив местным самим разбираться с подростками. Светиться здесь лишний раз ему было ни к чему. Все, что нужно, он узнал. Но яснее от этого ситуация не стала.

Выйдя из отеля, Джерри набрал номер знакомого из управления в Гонконге и попросил отследить мобильник Теко и ее последнюю операцию с кредиткой. М-да, похоже, все далеко не так просто, как ему вначале казалось. Как знать, быть может, поиски не ограничатся Паттайей. И еще ему почему-то казалось, что здесь замешаны важные шишки.

– Алло, Джерри? – раздался полчаса спустя голос знакомого. – Я узнал все что нужно. Твоя Теко последний раз вставляла кредитку в банкомат возле отеля, где ты сейчас. А мобильник ее совсем рядом, я тебе координаты по SMS скинул.

– О'кей, Кен, с меня виски, – ответил Джерри. – А кстати, ты не в курсе, у нашего капитана дочь случайно не Ханной зовут?

– Да хрен знает, – сказал Кен и отключился. Спустя несколько минут Джерри пришел по координатам, указанным приятелем, и разочарованно вздохнул. Перед ним был узкий и грязный закоулок с мусорным контейнером. Порывшись в мусорке, Джерри обнаружил мобильник Теко, а вместе с ним еще один телефон, по всей вероятности, того кожаного паренька. Хм, значит, они сбежали вдвоем, да еще и следы замели. Возможно, они уже далеко от Паттайи. Н-да, дело действительно обещало быть непростым.

Задумвшись Джерри направился к выходу из переулка и столкнулся с высокой стройной девушкой в белом полотняном костюме.

– Прошу прощения, – произнес он.

– Ничего страшного, – ответила девушка приятным грудным голосом по-китайски без малейшего акцента. Джерри скользнул взглядом по ее груди и бейджу с надписью PRESS. Ох уж эти журналюги, подумал он, идя дальше. Везде норовят свой нос сунуть.

========== Жало Скорпиона. Часть 1. ==========

Мать Моники работала в портовом борделе «7-й причал», ублажая в основном иммигрантов и моряков. Однажды в бордель зашел молодой лейтенант флота Ее Величества. Матери Моники он сразу приглянулся – высокий, статный, да и в любовных делах явно не новичок. Она, хоть и устала в тот день, подсела к нему за столик, завела разговор. Ночь, проведенная с ним, стала для нее верхом блаженства. На другое утро лейтенант уехал, и с тех пор она больше его не видела.

Через пару месяцев она узнала, что беременна. Поначалу хотела сделать аборт, но знакомые в последний момент отговорили ее. Так на свет появилась Моника. Мать сначала решила отдать ее в детский дом, но и тут передумала. Ей некогда было воспитывать девочку, все свободное время она только била и унижала ее. Когда та подросла, мать стала выгонять ее на улицу попрошайничать. Так Моника впервые узнала о мире вокруг, научилась втираться в доверие к людям, впервые познала ложь и несправедливость. Но продолжала терпеть, ведь к матери она успела привязаться. Мать же решила непременно вырастить для себя замену, поэтому уже с девяти лет начала учить дочку всем премудростям своего ремесла.