355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Селина Катрин » Как ветеринар работу в космосе искала » Текст книги (страница 3)
Как ветеринар работу в космосе искала
  • Текст добавлен: 11 апреля 2021, 01:31

Текст книги "Как ветеринар работу в космосе искала"


Автор книги: Селина Катрин



сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)

Глава 3. Не «Титаник»

Я очнулась от пробирающего до костей холода и тупой ноющей боли в лодыжке. Всё-таки, несмотря на то, что на мне была надета рабочая форма Лорана, которая считалась по составу ткани равносильной облегчённому скафандру, пол на корабле очень холодный. Наверное, «Титаник» уже полностью разгерметизировался из-за трещин в корпусе, и поэтому здесь так неприятно лежать.

Голова раскалывалась, тело ныло, будто по нему проехался гружёный транспортник, во рту ощущалась сухость. Шварх! По-моему, сегодня утром после трёх бутылок «Радости № 598» я чувствовала себя лучше, чем сейчас. Вокруг так темно, что хоть искусственное глазное яблоко вставляй. Интересно, сколько я так уже здесь лежу? Наверное, Денис уже покинул «Титаник», да и экипаж тоже весь эвакуировался. Кому придёт в голову проверять отсек для карантинных животных? И сколько ещё осталось кислорода в баллончике?

Где-то вдали послышались возбуждённые мужские голоса, и я невольно прислушалась, затаив дыхание:

– Проклятые хтэрры! Ашенторн, зачем ты подобрал этого человека? Мы так не договаривались… – эмоционально кричал незнакомец.

Хтэрры? Какое забавное ругательство, никогда раньше не слышала такого. Вроде бы это доисторические песчаные черви с ядовитой слюной, которые едят всё подряд без разбору.

– Оушен, перестань! Это всего лишь какой-то мальчишка, которому не повезло вовремя эвакуироваться. Не мог же я оставить его там умирать?

– Вот именно! Мог! Нам на корабле не нужен лишний рот!

Ох, не завидую я этому мальчику. Как бы его не вышвырнули с борта корабля…

– Да ты посмотри на него, там одежды больше, чем костей. Он много не съест.

– Ашенторн, ты себя слышишь? Не обманывайся! Судя по запаху, это взрослый половозрелый мужчина, а при этом на вид он худой как ивовый прут. Я уверен, что это просто слабак, от которого решили избавиться свои же. Ненужный балласт. А если ты будешь его кормить и выхаживать, оглянуться не успеешь, как этот ещё и на самку претендовать станет…

– Оушен! – прозвучало грозно и предупреждающе.

– Что Оушен? Что?! Ну, попробуй, скажи, что я не прав!

Несколько секунд молчания.

– Он останется здесь. Я твой капитан. Я всё сказал.

Раздались удаляющиеся шаги, а я почувствовала, что на меня вновь накатывает усталость и засасывает в царство снов. На грани между сном и реальностью я всё пыталась вспомнить, что за язык, на котором говорили мужчины. Мозг переводил слова автоматически. За три года работы в одной команде Эдмонда с мультилингвом я выучила с десяток языков Федерации. Вот только говорила на них редко, больше задавала владельцам животных вопросы о здоровье питомцев.

Проснулась от какой-то назойливой щекотки в районе солнечного сплетения. Мысли всё ещё немного путались в голове, но соображала я уже явно лучше, чем когда очнулась в первый раз. Тяжело вздохнула, дотронулась до живота и с писком отдёрнула руку, поняв, что обо что-то укололась. Лишь спустя секунду или две я вспомнила, что спасала иглоёжку пассажирки лайнера и, видимо, суета забравшегося под рубашку животного меня и разбудила.

– Очнулся всё-таки, – раздалось где-то над моей головой.

Подняла голову и только сейчас поняла, что на мне всё ещё надет шлем и в нём включена функция затемнения. Видимо, когда иглоёжка просовывала нос под него, случайно нажала лапками какую-то из кнопок. Потянулась, чтобы снять оборудование и замерла на задумчивой фразе незнакомца:

– Не помер, а жаль.

Именно эти слова меня в последний момент заставили поменять направление руки и вместо фиксирующей клипсы нажать на кнопку у воротника. Шлем с моей стороны стал прозрачным, а с противоположной – зеркальным. Яркий свет резанул глаза, я прищурилась и с лёгким удивлением всмотрелась в говорящего.

Крупный, если не сказать огромный, мужчина в обычной гражданской одежде внимательно рассматривал меня. Рельефные руки и мощный торс, который не скрывала просторная майка с длинным рукавом, крупные, но правильные черты лица, квадратный подбородок, светлые, чуть вьющиеся волосы, собранные в высокий конский хвост со жгутами. Мужчину можно было смело назвать красавцем, если бы не было застывшего выражения брезгливости на загорелом лице.

В первую секунду я даже подумала, что передо мной человек, несмотря на внушительные габариты незнакомца, но затем обратила внимание на заострённые уши и невероятные вертикальные зрачки. Это выглядело настолько странно и дико, что когда он шагнул вперёд, я инстинктивно отползла назад. Мужчина усмехнулся и поставил поднос с едой на пол, толкнув его ногой. Только сейчас я увидела, что нас разделяла прозрачная пластиковая перегородка, и единственное узкое окно располагалось как раз у пола. Меня поместили в клетку наподобие той, в которой я держала иглоёжку, только размерами больше.

– Ешь, молокосос. Не знаю, чем ты приглянулся нашему капитану, но он на тебя даже мясо не пожалел, – фыркнул говорящий.

Я осталась сидеть на полу неподвижно, всё ещё ощущая страх перед незнакомцем. Как-как он меня назвал? Меня, конечно, по-разному когда-то обзывали в школе, но «молокососом» никогда. Я ещё раз посмотрела на мужчину и неожиданно поняла, что тот разговор мне не приснился. Судя по тембру и интонациям, передо мной стоит некто по имени Оушен и он думает, что я мальчишка. Ещё секунда – и я сообразила, что знаю, к какой расе относится мужчина передо мной. Ларк!

Что там нам говорили в школе на уроке мировой политики? Планета Ларк уже много лет входит в состав Федерации Объединённых Миров. Раса ведёт достаточно замкнутый образ жизни, несмотря на то, что многие её представители служат в Космическом Флоте. Ларки заметно крупнее людей, так сложился естественный отбор на их планете, считаются агрессивными, но при этом не очень развитыми, живут в общинах.

«Дикари есть, дикарями и останутся», – однажды грубо сказал Ден, когда увидел на записях голокамеры, как массивный мужчина с заострёнными ушами пытается купить банку шипучей жидкости в автомате. Мужчина попытался просунуть огромную ручищу в узкое окошко и в итоге вместо того, чтобы взять только банку, случайно выломал весь диспенсер.

– Есть будешь или нет? Неужели на радость нам решил себя голодом заморить?

Произнёс Оушен, таким же образом прищурившись и изучая мои тонкие кисти рук. Всё остальное было скрыто одеждой Лорана и шлемом. Я перевела взгляд на поднос с едой и сглотнула гулкую слюну. Запечённые овощи и большой кусок мяса. М-м-м-м… Желудок был согласен со мной. Вот только я поняла, что огромный мужчина, просунувший поднос с едой, продолжает стоять над душой и испепелять меня взглядом. Хм-м-м… Есть под столь пристальным вниманием резко расхотелось. Да и отвечать я тоже не горела желанием. Не стоит выдавать то, что понимаю его язык.

– Ты не просто тощий, но ещё и глупый? С Захрана, что ли? – тем временем возмутился Оушен. – Вот это, – он указал на ароматную еду, – надо есть, чтобы были мускулы.

Палец ларка завис напротив бицепса, который совершенно точно был больше моего бедра. Я беззвучно рассмеялась, потому что пантомима ларка оказалась ну очень уж смешной. Взрослый мужчина пытается объяснить на пальцах, зачем надо кушать. К тому же нас разделяла стенка бокса, и я чувствовала себя в относительной безопасности.

– Ты что, смеёшься надо мной?! – неожиданно взревел ларк и ударил кулаком по перегородке.

От неожиданности я не удержалась и всё же неприлично хрюкнула.

– Ну, знаешь, – прорычал Оушен, – я к тебе вообще-то по-хорошему относился, несмотря на то, что ты чужак. Но, кажется, ты не способен оценить жест гостеприимства. Что ж, придётся сказать Ашенторну, что электроника в этом отсеке сломалась. Когда он прибежит, от тебя уже не останется и мокрого места. В конце концов, так хоть какая-то польза от тебя будет. Зверь давно болеет, может быть, свежее мясо ему придётся по вкусу.

С этими словами ларк резко развернулся и вышел из помещения, что-то набрав на панели управления на входной двери. А мне вдруг перестало быть смешно. Свет моргнул, раздался противный скрежещущий звук. Иглоёжка, молча сидевшая всё это время у меня под рубашкой, беспокойно зашевелилась и высунула мордочку наружу. Одна из стен в моём боксе вдруг стала медленно подниматься, объединяя пространство с соседней клеткой.

Вначале я даже не поняла, что это что-то живое. Большое количество желто-красного меха неподвижно лежало пушистой горой у противоположенной стены. А потом оно подняло саблезубую морду, и я потрясённо выдохнула:

– Да это же ведьмедь! Вымирающий вид!

То, что случилось в следующие секунды, трудно описать словами. Груда меха из соседнего бокса неожиданно встрепенулась и проворно бросилась ко мне. Иглоёжка, преисполненная благодарности за спасение, неожиданно вырвалась у меня из рук, и храбро метнулась наперерез ведьмедю, намереваясь защищать меня до последнего. Я же в ужасе схватилась за шлем, а точнее за голову, не зная, за кого волноваться сильнее. Какой бы маленькой ни была милая питомица взбалмошной пассажирки с «Титаника», я как ветеринар прекрасно знала, что в момент опасности животное превращается в грозного зверя. Тонкие иглы становятся настоящими шипами с сильным седативным действием, а крошечные зубки могут перегрызть даже металл. Я испугалась за ведьмедя, в то же время понимая, что если животное, превышающее меня по весу в четыре или пять раз наступит на иглоёжку, то последняя умрёт.

– Не-е-ет, – истошно закричала я, пытаясь поймать иглоёжку за хвост.

Ведьмедь немного стушевался, когда увидел нас обоих, а потому в последний момент ловко затормозил. Я с трудом, но поймала юркую защитницу и, пригрозив кулаком, засунула в карман. Затем обернулась к зверю, который потихоньку обходил меня стороной, явно намереваясь ограбить мой поднос. Я даже со смехом посмотрела на то, как огромными когтями он безуспешно пытается подцепить мелко нарезанный кусочки овощей.

– Бедное, бедное создание, – произнесла, всё ещё посмеиваясь, – а эти изверги тебя мясом пытались накормить, да? Какой кошмар!

С этими словами сняла шлем, подцепила двумя пальцами четвертинку помидора и положила её прямо в открытую пасть. Шершавый язык благодарно скользнул по моей руке, а я громко расхохоталась от щекотных мурашек и положила в подставленную пасть ещё один кусок огурца. В реальность меня выдернули лишь громкие крики на ларкском:

– Неужели ты думаешь, что я поверю в твою байку о сломанной электронике?

– Ашенторн, да какая разница? Этот парнишка тебе никто, а животное мы зато сможем довести в целости и сохранности до Тортуги и выгодно перепродать…

В следующую секунду я встретилась сразу с двумя изумлёнными взглядами ларков. Ашенторн оказался выше сородича как минимум на полголовы. Такая же развитая мускулатура, как и у Оушена, литые мышцы пресса, рельефные руки с проступающими венами, когда он сжимал руки в кулаки, узкие бёдра, длинные и стройные ноги. Красивые и определённо очень сильные мужчины. За последние годы я часто сравнивала всех хоть немного симпатичных мужчин с Денисом и сейчас впервые невольно подумала, что если мысленно поставить рядом телохранителя из моей команды, то он будет выглядеть хлюпиком по сравнению с этими образцами мужественности.

Я не могла не обратить внимания, что у капитана корабля, в отличие от Оушена, волосы едва достигают плеч и завязаны в низкий хвостик. Кроме того, сложно было не заметить признаки усталости и волнения на лице – тёмные круги под глазами, проступившая морщина между бровей.

Ларки застигли меня врасплох как раз в тот момент, когда огромный ведьмедь практически навалился на меня всей тушей, приперев к стене и нагло вымогая остатки еды. Я же, совершенно непривыкшая к повышенному вниманию, прямо на глазах у неожиданных посетителей ударила ведьмедя по передней лапе, чтобы он не разодрал когтями мою рубашку, и закинула в его глотку последний помидор.

– Ты идиот, Оушен, – внезапно выдохнул Ашенторн, и с этими словами бросился открывать мой бокс.

Глава 4. Ветеринар

– Прошу прощения за моего помощника, – в который раз передо мной извинялся капитан, выделив мне самую лучшую каюту на космическом корабле класса «Интергалактик», избегая встречаться со мной взглядом.

Пока мужчина приносил извинения, я несколько раз украдкой бросала взгляды на его лицо. Твёрдый подбородок, чётко очерченные губы, нос с горбинкой, который явно ломали не один раз. Цвет кожи достаточно смуглый, при том волосы и брови светлые, такой оттенок часто называют лунным серебром. У таноржцев естественный цвет волос бывает только тёмным, а все остальные – краска, но глядя на ларка, почему-то не сомневалась, что этот необычный, серебристый цвет – натуральный. Особенно мне не давали покоя необычные уши, треугольные кончики которых виднелись из туго собранного низкого хвоста.

Так и не поняла, почему, когда сняла шлем, ларки мгновенно изменили ко мне отношение. Даже негативно настроенный Оушен резко изменился в лице и тут же отбежал к панели управления, чтобы освободить взлохмаченную таноржку от душевных объятий ведьмедя. Сложно было не заметить, как сильно напряглись мужчины и вздулись их бицепсы под свободными кофтами, когда ведьмедь попытался меня ещё раз облизать на прощание. Мне показалось, что капитан был готов с голыми кулаками броситься на животное. Это никак не укладывалось в моей голове на фоне слов Оушена о том, что ларки планируют продать редкого зверя. Безумно хотелось расспросить Ашенторна, почему они так отреагировали, но в то же время я понимала, что вопросами обозначу знание ларкского языка, а мне этого почему-то очень не хотелось делать.

– Ещё раз приношу глубочайшие извинения, это больше никогда не повторится, – уверял капитан корабля на общегалактическом, переминаясь на пороге каюты.

– Чего не повторится? – переспросила я на всякий случай.

Меня больше не будут сажать в бокс с крупными животными или планировать избавиться от «лишнего рта»?

– Я не допущу, чтобы вы подверглись опасности или даже пугались.

Мужчина впервые прямо посмотрел на меня, и я на секунду потеряла нить разговора. Ещё никогда в жизни не видела настолько ярких глаз изумительного фиалкового цвета. А нечеловечески вытянутый зрачок придавал этим глазам какой-то сверхъестественный магнетизм, от которого у меня зарождались мурашки по всему телу.

– Уверяю, я не подвергалась никакой опасности и точно не пугалась, – пробормотала, с усилением прерывая зрительный контакт.

– Не испугались? – Меня наградили подозрительным взглядом.

Я мотнула головой, подтверждая. Ларк шумно втянул воздух широкими ноздрями, словно попытался учуять ложь. Странный он какой-то. Поспешила объясниться:

– Ведьмеди не питаются мясом, это исчезающий вид животных из системы Андромеда. Они предпочитают овощи, особенно початки кукурузы и раннюю морковь, но могут есть и траву. Мясо – последнее, что ведьмедь стал бы употреблять в пищу.

Несколько секунд капитан Интергалактика смотрел на меня так, будто я открыла новую обитаемую планету. Явно не поверил.

– А вы в этом уверены?

А этот вопрос уже задел мою профессиональную гордость.

– Конечно, я уверена! – Всплеснула руками. – Вы знаете, сколько он весит? Килограммов триста, и это ещё вам попался детёныш. Большое тело требует большого количества энергии. Вы не замечали, что все самые крупные животные на любой из обитаемых планет травоядные, а не хищники? Чтобы прокормить такую тушу, нужно постоянно есть. А добыть растение гораздо проще, чем догнать жертву. Ваш ведьмедь не болен, а просто безумно голоден. Это же издевательство над животным – пытаться накормить его мясом! Лучше бы почитали информацию в инфосети, чем так наплевательски относиться к нему!

– А как же его бивни? Острые когти на лапах? Яркая раскраска? – обескураженно перепросил Ашенторн.

Я закатила глаза, понимая, что этот ларк мыслит так же, как большинство таноржцев, ничего не сведущих в зоологии.

– Бивни нужны для отпугивания и устрашения противников, а также для привлечения самок в брачный период. Благодаря когтям ведьмеди роют землю и добывают корнеплоды. Состав почвы на их родной планете отличается, и там полно глины. Кстати, поэтому же они имеют жёлто-красную шкуру. Это эндемичный вид животных. На этом корабле ведьмедь кажется ярким, а в месте его обитания они сливаются с поверхностью, – коротко прочла лекцию и гордо сложила руки на груди. Пускай стаж работы у меня небольшой, но золотой диплом я получила заслуженно.

– Хорошо, – медленно кивнул ларк, не сводя с меня внимательного взгляда, – я распоряжусь на кухне, чтобы ведьмедя накормили кукурузой и морковью. Спасибо за информацию. Что касается инфосети, то я сам бы с удовольствием выяснил всё о ведьмедях, но, к сожалению, ещё не успел. Мы как раз из той части космоса, где инфосеть не проложена.

Из меня сразу вылетел весь воздух, и я как-то скуксилась, быстро вспомнив, где нахожусь, и кто передо мной. Шварх! Кажется, я только что накричала на капитана корабля, а он просто сказал мне «Спасибо за информацию». Пытаясь хоть как-то сгладить впечатление о себе, пробормотала, глядя в пол:

– У меня просто высшее ветеринарное образование, и ваши сомнения я приняла на свой счёт. Простите, если вела себя невоспитанно.

Кажется, последние слова повергли Ашенторна в ещё большее изумление, чем моё предыдущее выступление. Очень медленно он повторил слово в слово:

– Высшее ветеринарное образование?

Ах, наверное, у них на Ларке просто нет такого, всё-таки более отсталая по сравнению с Таноргом планета. Или же он не знает этих слов на общегалактическом. Как бы ему объяснить попроще?

– Я занимаюсь животными. Это моя работа.

– Работа?

Агр-р-р-р! Блин, неужели в их родном языке нет даже слова «работа»? Как бы описать попроще то, чем занимаюсь…

– М-м-н-э-э-э… Ну, да, много знаю о животных, лечу их, кормлю, рекомендую хозяевам, как за ними ухаживать, иногда ставлю под кожу специальные отслеживающие устройства или выписываю документы.

Ашенторн несколько секунд смотрел на меня, затем молча кивнул каким-то мыслям и улыбнулся, обнажив невероятно белоснежные зубы:

– Простите меня. Мои вопросы могли вам показаться крайне глупыми. Разумеется, я знаю, чем занимается ветеринар. Просто был поражён, что у вас такая профессия. Женщины с моей родной планеты не работают, это прерогатива мужчин. Они лишь растят детей. В любом случае, я рад, что вы оказались на моём корабле. Располагайтесь, чувствуйте себя как дома.

С этими словами ларк повернулся с целью уйти, а я внезапно поняла, что не знаю, как к нему обращаться. Это из разговоров на ларкском я знаю, что его зовут Ашенторн. Но мне-то он не представлялся!

– Э-м-м-м, простите!

– Да? – Фиалковые глаза вновь на меня посмотрели.

– А как вас зовут?

Несколько секунд мужчина удивлённо смотрел на меня. Шварх, неужели всё-таки ларки более отсталые, чем я думаю? Может, они друг друга по номерам называют, а я неправильно перевела их с помощником диалог? Всё-таки Оливия учила меня языкам от нечего делать, а не ради какой-то конкретной цели.

– У вас имя есть? – повторила, почему-то понизив голос до шёпота.

– Да-да, конечно. Просто я так давно в космосе, что растерял хорошие манеры, – капитан усмехнулся каким-то собственным мыслям. – Ашенторн Дарэн Хамшисвельд Ашат. Зовите меня просто Ашенторн.

Мысленно присвистнула. Вот это имечко так имечко, при всём желании повторить его полностью я с первого раза без ошибок не смогу. Повезло, что мне разрешили называть его просто по первой части. Набрала в грудь воздух и выпалила на одном дыхании:

– Очень приятно познакомиться, Ашенторн. А я Ванесса Валио-Алмонде, но вы можете обращаться ко мне просто Ванесса или Ваня, если вам будет так проще.

– Ванесса? Зачем же сокращать такое прекрасное имя? – улыбнулся капитан. – Если позволите, я буду называть вас именно так.

Я кивнула, выдыхая. Что ж, первый контакт налажен. Этот огромный мужчина всё ещё немного меня пугает непредсказуемой реакцией и постоянным выражением удивления на лице, но всё же, надеюсь, что в открытый космос теперь не выкинет, даже если Оушен решит, что я слишком много ем. Кстати, о еде, когда я последний раз что-то ела? Овощи с обеда у меня стащил наглый ведьмедь, мясо съесть я не успела, а до этого шварх знает, сколько времени провалялась без сознания.

– Ашенторн, простите, если покажусь невежливой, но не могли бы вы принести мне что-нибудь поесть?

Мужчина с потрясающими синими глазами моргнул.

– Мой помощник Оушен должен был вам принести обед в бокс.

– Тот обед съел ведьмедь. Мне ничего не досталось, – смущённо поковыряла носком ботинка гладкий пол.

– Да, конечно, – капитан быстро исправился. – Я не подумал. Хотите, распоряжусь, чтобы на кухне приготовили ужин? Вы можете пока принять душ, а когда придёте, всё уже будет готово.

Душ? Звучит просто божественно. Вот только после всего, что со мной случилось, выходить из каюты, а, следовательно, знакомиться со всей командой, я морально не готова.

– Давайте лучше так поступим завтра утром? А заодно вы покажете мне весь корабль? Ни в коем случае не хочу вас обидеть, но я очень устала, и просто хочу отдохнуть. Если вас не затруднит, принесите что-то съестное ко мне в каюту или пришлите кого-нибудь, чьё время не так ценно, как время капитана корабля. И да, ещё понадобится молоко.

– Молоко?

– У меня с собой питомец. – Аккуратно достала из кармана штанов притихшую иглоёжку. – Она, должно быть, тоже уже проголодалась.

Мужчина поднял светлые брови, но спрашивать, откуда у меня с собой животное, не стал.

– Всё будет сделано. – Ларк кивнул. – Я принесу всё сам. Ванесса, не беспокойтесь о моём времени.

С этими словами мужчина ушёл из моей новой каюты, а я тяжело вздохнула и покачала головой. Сам так сам, какая мне разница до причуд капитана корабля? Осмотрела каюту и, прихрамывая, поплелась в сантехнический блок. Воспоминания о последних событиях и переживаниях навалились на меня неподъёмной бетонной плитой. Пока я разговаривала с Ашенторном, старалась ни о чём не думать, а сейчас же осталась наедине с невесёлыми мыслями. Разом вспомнились и последние грубые слова Дениса, и падение груды пустых клеток, из-за которых я была уверена, что умру, и желание Оушена скормить «слабака» дикому зверю. Интересно, на каких всё-таки основаниях меня решили поселить в эту каюту? Неужели только из-за того, что я женщина? Некстати в голову пришли слова помощника: «А если ты будешь его кормить и выхаживать, оглянуться не успеешь, как этот ещё и на самку претендовать станет…», – и я поёжилась. Кто знает этих ларков, какие у них законы? Не зря эта раса считается одной из самых агрессивных, входящих в состав Федерации Объединённых Миров. И что теперь со мной будет? Я здесь пленница?

Потихоньку стянула с себя одежду, сняла кеды и стащила плотные термоноски. Лодыжка припухла и налилась синевой, а над ней по икре шёл глубокий порез, но за то время, что я валялась в боксе на нижней палубе Интергалактика, рана покрылось сухой коркой. Тяжело вздохнула и шагнула под тугие струи душа. Горячая вода смыла пот и грязь, и даже каким-то неведомым образом подняла мне настроение. На таноржских кораблях часто используют более современные и экономичные кабины, основанные на ионной очистке, но мне всегда больше нравились звездолёты старого типа, в основу которых закладывался принцип переиспользования воды.

Вышла из душа и улыбнулась отражению в зеркале. Может, Денис и прав, а я действительно наивная барышня, которая смотрит на мир через толстые стёкла розовых очков, но, по крайней мере, в этот раз мне действительно повезло. Я осталась в живых, не говоря о том, что смогла спасти иглоёжку.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю