Текст книги "Два пуделя"
Автор книги: С. Злотников
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
Злотников С
Два пуделя
С. Злотников
ДВА ПУДЕЛЯ
Комедия в одном действии
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ЖЕНЩИНА С БЕЛЫМ ПУДЕЛЕМ.
МУЖЧИНА С ЧЕРНЫМ ПУДЕЛЕМ
Лужайка. Столбик с табличкой: "Выгул собак запрещен. Штраф 10 руб". Прогуливается Женщина с белым пуделем на поводке. Не сводит восторженных глаз с четвероногого предмета своей привязанности и, будто завороженная, бормочет: "Чапанька, Чапа, девочка"-и то и дело нагибается, чтобы погладить милое животное. Очень заметно – женщина любит собачку той чрезмерной любовью, возможной только между человеком и собачкой. Появляется Мужчина с черным пуделем на поводке. Оба на мгновение, как вкопанные, останавливаются, изучают женщину с собачкой, а также запретную табличку.
Мужчина. Гляди-ка, Дакар, нас с тобой опять запрещают. Ногу поднять скоро негде будет.
Обе собачки заметно оживились и устремились навстречу друг другу. И их хозяева тоже устремились.
Женщина. Чапанька, не рвись, не дергайся, маленькая, ты сделаешь себе больно.
Собачка все равно дергается и рвется.
Чапа, ну, Чапа...
Мужчина (натягивая поводок, упираясь, но все же уступая устремлениям своего черного четвероногого друга). Не рви когти, не дави. Не дави, говорю, я этого не люблю, ты меня знаешь.
Собачки тем временем живейшим образом общаются.
Женщина. Чапанька, Чапа,, не так бурно, маленькая... Ой, простите нас, ради бога, мы такие любопытные, что можем показаться навязчивыми... Чапанька, деточка...
Мужчина. Нормально, нормально, мы тоже не против познакомиться. Всякому мужику с девицей лишний раз охота поближе. (К Дакару.) Ты только не цапай ее как лопух неотесанный! Во-во... Сперва приглядись, подыши на нее, сделай впечатление...
Женщина (смеется). Чапанька, ты уже чересчур, так не надо. .
Мужчина (к Дакару.) Что же ты наскакиваешь, как будто она тебе животное? Хочешь, чтобы я тебя...
Женщина. Чапанька, веди себя скромнее, ты же у меня умница...
Мужчина. Извините. Редко симпатичных встречаем. Все твари какие-то попадаются. (К Дакару.) Ну-ка, будь поласковей. А я тебе говорю – будь!
Женщина. А ваш тоже хорошенький. Ты хороший мой, хороший.
Мужчина. Он хороший. Особенно, когда спит.
Женщина. Нет, очень...
Мужчина (впрочем, довольный похвалой). Ладно, нормальный. Нормальный. Не боитесь, что оштрафуют?
Женщина. Боюсь. Ужасно боюсь, а что делать? Единственное более или менее местечко в стороне от дорог, где хотя бы можно...
Мужчина. Вот именно. Если бы еще было два места или три места, тогда одно место – пожалуйста, можно и запретить. А когда всего одно место и тебе это одно место не дают – это же... безобразие. Как будто мы нелюди какие.
Женщина. И не говорите.
Мужчина. И штрафом нас, штрафом!...
Женщина. Мы с Чапой решились рискнуть.
Мужчина. А если не будешь рисковать–лопнуть можно.
Женщина. Действительно...
Мужчина. А бог с ними, думаю. Верно? Я говорю, леший с ними. Пускай пугают. Пускай штрафуют. А я буду. И мы будем. А?
Женщина (улыбается). Будем...
Пауза. Мужчина и женщина наконец видят друг друга.
Мужчина. Вы телевизор смотрите? Там сейчас эти серии показывают.
Женщина. У нас нет телевизора.
Мужчина. А чего так?
Женщина. Не знаю... Как-то до сих пор потребности не было...
Мужчина очень удивленно смотрит на женщину.
Правда-правда, я как-то равнодушна.
Мужчина. Да вы что? У меня телевизор как-то сломался – я чуть сам с тоски не сломался. И Дакар выл, он тоже любит.
Женщина. Очень возможно, я чего-то не понимаю... не знаю почему.
Мужчина. Очень мощные передачи бывают. Особенно, когда сериал какой-нибудь дают. Мы с ним как раз выскочили на программу "Время".
Женщина. О, вам надо торопиться.
Мужчина. Да ничего. Еще только началась. Глядите, глядите: она к нему, а он от нее. (К Дакару.) Куда же ты от нее? То к ней, то от нее. (Женщине.) Вообще-то застенчивый. Иногда хорохнется, а вообще-то... Это он у меня перенял. Я тоже раньше таким был. (К Дакару.) Ты давай нос не вороти, она что надо, лучше не будет, так что...
Женщина. А моя Чапа ласковая. Да, Чапа? Дрожит маленькая. Возбуждена.
Мужчина. Это хорошо. Женщина должна быть ласковой. Когда такая красавица ласковая – тогда... А лает?
Женщина. В каком смысле?
Мужчина. Ворчливая? Полаять любит? Громкая вообще?
Женщина. Чапанька? Что вы! Это такое тихое, доброе, ласковое существо! Если бы вы видели, как она интеллигентно ведет себя дома и в обществе, вы бы просто удивились.,
Мужчина. Да я вижу: собачка что надо. Я знаю: некоторые умеют. Ну понятно: некоторые собачки по поведению некоторых людей намного нормальней, Я иногда даже не понимаю... Слушайте, а чего это мы с вами на привязи? Овчарки мы, что ли? (Отпускает с поводка своего Дакара и тут же, не спросив разрешения у хозяйки, Чапу.)
Женщина. Ой, не надо!
Но поздно, собачки умчались резвиться.
Я Чапу стараюсь не отпускать от себя, я боюсь... Чапанька, Чапа!.
Мужчина. Да не зовите, дайте покою ей. Ну вот, примчалась... (К Чапе.) Иди-иди, погуляй. Надо будет – позовем.
Чапа легко послушалась и побежала к Дакару.
Женщина (вслед Чапе). Милая моя... милая...
Мужчина. Нормальная пацанка. В порядке. Бодрая... Ух ты как, ух ты... Сколько вам?
Женщина. Что, простите?..
Мужчина. Ну, это вам... лет. Сколько?
Женщина. Ой, нам уже немало лет.
Мужчина. Немало это сколько?
Женщина. Видите ли... Еще не так много, чтобы так этого бояться... но и не так мало, чтобы афишировать.
Мужчина. Не так много и не так мало – это значит, как нам.
Женщина. Нам четыре годика, пять месяцев и сколько-то там еще денечков.
Мужчина. Нам скоро шесть и то не хнычем.
Женщина. Он у вас очаровательный.
Мужчина (довольный похвалой). Нормальный.
Женщина. Вы его так назвали в честь капитана Немо?
Мужчина. Какого капитана?
Женщина. Капитана Немо. У Жюль Верна капитана Немо до того, как он стал Немо, звали принц Дакар.
Мужчина. А-а. Нет, не в Немо. Я его в честь Дакара так назвал. В Африке город есть. Мне наш механик один рассказывал. Мы им чего-то продали, он ездил туда, обучал там ихних кое-чему. Город жутко красивый, говорит, Дакар! О, бежит. Имя свое услыхал. Все там черные, как мой. (К Дакару.) Что, пацан? Имя свое услыхал? Нравится оно тебе, да? Нормальное имя, да?
Женщина Очень-очень он у вас симпатичный!
Мужчина. Даки, сидеть!
Дакар с удовольствием исполняет этот программный номер – сидит.
Женщина. Ах какая умница!
Мужчина. Лежать!
Дакар и тут на высоте.
Хорошо!
Женщина. Боже, какой умный!
Мужчина. На брюхо! Дакар, на брюхо! (Женщине.Сейчас будет через себя кататься. (К Дакару.) Брюхо, я сказал!
Женщина (восторженно хлопая в ладоши). Ой-ой!
Мужчина. Хорошо, Дакар. Теперь на живот. Живот! Живот!
Женщина. Он и так на животе...
Мужчина. Нет, на брюхе. Даки, живот! Не упрямься, я тебе прошу: живот.
Дакар выполняет просьбу хозяина.
Женщина. Прелесть, умница, дивный, какой дивный...
Мужчина. Хорошо-хорошо. Придешь домой – получишь тринадцатую зарплату. (Женщине.) Вообще-то я его учу без корысти служить, но иногда никуда не денешься. Люди не хотят, а собаку – иди заставь.
Слышно, как с шумом пролетает самолет. Мужчина задирает голову.
Ну-ка, а вы покажите, что можете.
Женщина. Ой что вы, мы так не умеем! Нам нужны специальные условия. Чапанька... Да нет, мы такому, как вы, ничему, к сожалению... Мы бы могли вам, например, показать, как мы едим с розовой тарелочки на белой салфеточке, но для этого нам нужны розовая тарелочка и салфеточка.
Мужчина. На салфеточке?
Женщина. На салфеточке. Свежевыстиранной, накрахмаленной и не бывшей в употреблении. А иначе мы есть не станем.
Мужчина. Да что вы говорите?
Женщина. У нас такой характер.
Мужчина (с большим интересом смотрит то на Женщину, то на ее Чапу). Интересный у вас характер. У нас характер – мы прямо с пола едим.
Женщина. Что вы! Чапанька с пола – умолять ее будете – не поднимет. Нет-нет, что вы...
Мужчина. Эге, Дакар! Слыхал? Иди сюда, послушай,. как едят некоторые!
Дакар, по всей видимости, не хочет идти.
Женщина. Им сейчас, кажется, не до нас...
Мужчина. Это верно. Увлекся пацан. Нормально гуляет... А замуж вы как: ходили или еще не хотите?
Женщина. Вы знаете, я даже не решила еще, как нам быть, некоторые говорят, уже пора, а я...
Мужчина. Пора-пора, с двух лет можно.
Женщина. Верно-верно, и мне говорили, но я... все не решаюсь. А вдруг, понимаете...
Мужчина. Что – вдруг? Все будет в порядке. Надо только подходящего кобеля приглядеть и все.
Женщина. Приглядеть – я понимаю, но опять же... говорят, это не так просто.
Мужчина. В обществе состоите?
Женщина. Нет.
Мужчина. Не берут, что ли? Беспородная?
Женщина. Как вам сказать... Порода у нас хорошая: мы знаем родителей, и даже дедушку по отцовской линии. Он живет в Одессе. Но, понимаете... Все это говорят – что так сложно: надо какие-то справки доставать, куда-то ходить, кому-то предъявлять. Потом, говорят еще, надо участвовать...
Мужчина (задумчиво). Участвовать надо.
Женщина. А для меня это очень сложно. Я работаю в художественном салоне, и времени у меня для жизни, по правде сказать...
Мужчина. Продаете?
Женщина. Продавщицей.
Мужчина. Художества там всякие... да?
Женщина. Живопись, скульптуру, всевозможные художественные изделия из металла, дерева и...
Мужчина. И покупают?
Женщина. Покупают, случается. Но и продавать, надо знать, что продаешь. Надо разбираться, понимать. Сложностей много. И времени на все уходит, сами понимаете...
Мужчина. Ну да... Времени... Времени – да. Уходит. На все. А как уйдет потом думаешь: на что?
Женщина (тихо). Я с вами согласна.
Мужчина. Я с этим временем совсем запутался.
Женщина (очень тихо). Я тоже.
Пауза. Оба задумчиво молчат.
Простите, а вы участвуете? У вас с этим все в порядке?
Мужчина (печально). У нас уши коротки.
Женщина. Уши?
Мужчина. Уши. Глядите.
Женщина внимательно смотрит.
Мужчина. В два раза должны быть.
Женщина. Простите, я не понимаю: ну и что? Позвольте, а какое это имеет значение?
Мужчина. Страшное, оказывается, имеет. То есть ты вообще ни на что права не имеешь, если у тебя уши короче, чем надо.
Женщина. А кому, простите, надо?
Мужчина. Надо. Там есть, кому надо.
Женщина. А-а...
Мужчина. И все. И уже репутация у тебя, значит, подмоченная. Папенька, значит, у тебя был проходимец или маменька твоя, как говорится, не того... А я, значит, бедный и ни в чем таком невиновный, всю свою длинную жизнь сиди и не... Обидно.
Женщина. Бедный... Какой бедный... Такой хороший и такой... Если бы вы не сказали, я бы ни за что... Подумаешь, уши... Что такое уши? Это же... Слышит же он хорошо?
Мужчина. Он слышит, как целое радарное устройство. Я еще только с работы выхожу – я механиком в аэропорту, порт у нас вы сами знаете где – так вот, я не вышел еще, а он меня уже слышит. Я даже чувствую, как он меня слышит. Как зверь слышит.
Женщина. У пуделей, видимо, это... У моей Чапаньки тоже слух изумительный. Мы с моей девочкой живем на четвертом этаже, дом девятиэтажный, над нами еще пять.
Мужчина. Знаю, в шестьдесят восьмом.
Женщина. Рядом, в шестьдесят шестом.
Мужчина. В шестьдесят шестом у меня кандидат знакомый, я ему "Жигуленок" регулирую. Ох, не везет ему: жена у него третья, но, по-моему говорит, тех двух намного хуже.
Женщина. Они не на девятом этаже живут?
Мужчина. Они на втором.
Женщина. Другие, значит. На девятом этаже муж и жена часто спорят. Чапанька их легко слышит.
Мужчина. Нормально. Мой по вертикали до девятого, как ваша, но еще и по горизонтали через три подъезда влево и вправо улавливает. Справа матерятся.
Женщина. Какой ужас!
Мужчина. Он справа слышит – так вздрагивает. Я так узнаю: значит, справа.
Женщина. У Чапаньки слух поэтический: она слышит, как лист с дерева летит.
Мужчина. Это молодец.
Женщина. Вообще осень для нас самая неспокойная пора. По ночам спим плохо. То и дело соскакивает с кровати, бежит к окну, передними лапками становится на подоконник и смотрит во двор. Что она там видит такого... А я на нее смотрю. Человек и человек. Маленький человек стоит и смотрит в окно. Удивительно...
Мужчина. Мой тоже в окно – его хлебом не корми. И тоже – вот как вы говорите – по ночам. Вы правильно говорите: это у них, у пуделей, наверно, в крови. У всех, наверно, а?
Женщина. Я не знаю... По-моему, это очень мило.
Мужчина. Я еще особенно люблю, когда он на меня глядит. Я так думаю... (Смеется.) На меня глядеть – не компот, верно? (Смеется.) А он, сукин сын, я когда на диване лежу, а он в кресле... Я ему кресло поставил, потому что подумал, зачем же ему со мной на диване, привыкнет, потом, если понадобится, уже не отвыкнет, – так я его сразу на кресло приучил и вот так мы с ним... О чем это я говорил?
Женщина. Я совершенно с вами согласна: и моей Чапаньке совершенно неважно, как я выгляжу – хорошо ли, плохо ли... Ей важно, что я ее люблю, что я все для нее делаю и что я...
Глаза ее увлажняются, вероятно, ей что-то вспомнилось.
Мужчина. Да, да, да, да, да... Это да, да, да.
Женщина. Вы согласны со мной?
Мужчина. Очень согласен.
Женщина. Я очень.
Мужчина. Я тоже.
Помолчали. Каждый о своем. И собачки набегались, сели рядом.
Слушайте, если вас не смущают наши уши, может, поженимся?
Женщина. Уши нас не смущают. Чапанька...
Мужчина. Если не смущают...
Женщина. Я только не знаю, а можно?
Мужчина. Что?
Женщина. Ну, это...
Мужчина. А почему – нет?
Женщина. Простите, а как?
Мужчина. Как? Как все – так мы.
Женщина. Да... Понимаю... Понимаю...
Мужчина. Что?
Женщина. Понимаете, я... это так неожиданно. Я как-то не ожидала.
Мужчина. А кто ожидал? Я, что ли, ожидал? Подумайте. Торопиться некуда. В таких вещах вообще, говорят... Если, конечно, уши...
Женщина. Уши – нет! Уши я как раз считаю – это такая мелочь, что и неловко как-то.
Мужчина. Есть разные люди. Некоторым надо, чтобы уши были – как уши. А то, что у него душа – как душа, это никому не надо. Глядите. Дело ваше. Я честно предупреждаю, чтобы потом недоразумений не было.
Женщина. Из-за ушей? Ну что вы...
Мужчина. Глядите.
Женщина. Меня, знаете ли, я сейчас подумала, другое смущает.
Мужчина. Только уши. За все другое могу поручиться.
Женщина. Нет-нет, я не о том... Честно говоря, я до сих пор практически не подходила... Вы скажите, пожалуйста: то, что моя Чапа, Чапанька, девочка моя маленькая, золотая моя... Она беленькая, а ваш мальчик очень замечательный, очень... очень он мне нравится! – но то, что он черненький, а она беленькая...
Мужчина. А какая разница?
Женщина. Я не знаю. Есть разница или нет? Я у вас спрашиваю, потому что я... не знаю, так делают?
Мужчина. Делают еще не так. Как только не делают. Так еще, бывает, делают, что потом не переделать...
Женщина. Как раз этого я очень боюсь! Вы же взрослый человек, мужчина, вы понимаете, какой это шаг...
Мужчина. Я-то понимаю. Я-то все. И Дакар – он тоже... Тут, я вам скажу, если делать все, как понимаешь, то можно и... можно и не сделать. Эта штука жизнь, это такая штучка... Другой раз даже лучше много не понимать. А то ведь такое поймешь, что...
Женщина. Да... да...
Мужчина. Что потом...
Женщина. Вы меня простите, я ведь не просто думаю. Не праздно. Я еще думаю о нашей будущей жизни. Пока мы жили так, что у нас никого не было,– это как бы не было и нет... Когда нет – кажется, что так и надо. Кажется, что так и должно.
Мужчина. И нормально, вроде.
Женщина. Вы меня понимаете?
Мужчина. Да не дурак.
Женщина. А как мы потом жить будем?
Мужчина. Как... (Задумывается.) Ну как...
Женщина. Чапанька очень впечатлительная, очень, как бы вам это сказать...
Мужчина. Да что Чапанька! Я тоже не люблю, когда со мной такие шутки шутят. У меня тоже такой характер: не люблю.
Женщина. Понимаете?
Мужчина (тяжело вздыхает). Э-хе-хе... Как же, понимаю.
Женщина. Вы только, пожалуйста, не сердитесь на нас за нерешительность...
Мужчина. Если вы все про цвет думаете, так вы про него не думайте. Главное, чтобы пудель был хороший.
Женщина. Я понимаю, я все понимаю, но понимаете...
Мужчина. А там какого цвета...
Женщина. Пожалуйста, я вас хочу попросить: можно мы подумаем?
Мужчина. Да думайте, ради бога. Только чего думать: все понятно. Верно, Дакар?
Женщина. Спасибо, вы очень добрый.
Мужчина. Да какой я добрый! Это мне, вроде, так получается, делать больше нечего. Ладно. Когда, примерно?
Женщина. Простите...
Мужчина. Скажете нам. Ну, про это самое... Когда?
Женщина. Ах, это... Мы подумаем и вам... Я не знаю даже... А вам когда надо?
Мужчина. Черт его знает. Вообще-то надо.
Женщина (раздумывает). Может быть... (Раздумывает.) Я не знаю, может быть...
Мужчина. Ладно, понял, понял.
Слышно, как с шумом пролетает самолет. Мужчина задирает голову.
Дождь, что ли?
Женщина. Дождь? Я ничего не чувствую.
Мужчина. А я, вроде, чувствую... Там, наверное, серия началась. (К Дакару.) Вставай, Дакар, подъем. Пора, брат. Что раскис? Давай-давай. (Женщине.) До свиданья.
Женщина. Хороший мой, умный мой, симпатичный, ласковый...
Мужчина. Ну ладно-ладно, еще пару раз скажете – тогда его от вас уже точно не оттащишь. Он же все понимает. До свидания.
Женщина. До свидания.
Мужчина (к Дакару). Ей тоже скажи до свидания. Она же на тебя глядит, ждет.
Женщина. Чапанька, и ты попрощайся с мальчиком.
Мужчина. До свиданья.
Женщина. До свидания.
Мужчина со своим Дакаром отходят, останавливаются. Что-то их задерживает.
Мужчина. А вы чего, еще тут остаетесь?
Женщина. Мы еще чуть-чуть. Погода хорошая. Вечер.
Мужчина. Вечер... Понятно. Телевизора-то у вас нет.
Женщина. Да... Нет.
Мужчина. Ну, тогда пока...
Женщина. Пока. Всего доброго.
Мужчина. Доброго...
Мужчина со своим Дакаром медленно удаляются. Женщина и Чапа смотрят вслед.
Женщина (задумчиво гладит собачку). Чапанька, девочка, скажи мне, пожалуйста, он тебе понравился, а?.. А что ты думаешь, маленькая, по этому поводу, а?..
