Текст книги "Жизнь фараонов и знати. Сборник древнеегипетских надписей"
Автор книги: Руслан Локтев
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 3 страниц)
Палермский камень
Среди всех царских списков особняком стоит список, найденный на фрагментах стелы из черного базальта. Предположительно эта стела была создана в эпоху правления 5-й династии фараонов (Нефериркара Какаи или его последователей). Этот список уникален по нескольким причинам. Во-первых, он содержит несколько имен неизвестных, предположительно, додинастических правителей. Во-вторых, в нем описывается деятельность фараонов в разные годы их правления. Проблема заключается лишь в том, что большинство имен правителей не сохранилось, и невозможно достоверно определить к каким фараонам относятся описанные события. Палермский список, содержащий меньшее количество имен, чем другие царские списки, тем не менее, дает много информации о деятельности фараонов, не содержащейся ни в каком другом источнике.
К сожалению, надписи Палермского списка фрагментарны, и мы не можем даже сказать, к какому фараону относились некоторые деяния. Вот, например, одна из записей неизвестного раннединастического фараона, которая описывает события, происходившие в хронологическом порядке, год за годом от самого его восхождения на престол:
«1-й год правления:
Объединение Двух Земель1919
Имеется в виду Верхний и Нижний Египет
[Закрыть]. Обход стены.2020
Вероятно, ритуал, который символизировал собой взятие власти в столице Египта, Мемфисе (др. егип. Инбу Хедж, что означает Белые стены).
[Закрыть] Разлив Нила 6 локтей.2121
В конце года традиционно записывалась высота разлива Нила, от которого зависел урожай.
[Закрыть]
2-й год правления:
Служение Хору.2222
Фараон, имеющий в руках и верховную жреческую власть, выполнял все необходимые ритуалы и подношения в честь богов. Само слово «хемнечер», обозначающее жреца дословно переводится, как слуга бога.
[Закрыть] Праздник красной короны Нижнего Египта.2323
Традиционно власть над Верхним и Нижним Египтом символизировали две короны. Корона Верхнего Египта была белого цвета, корона Нижнего Египта, красного.
[Закрыть]
3-й год правления:
Рождение двух детей царя Нижнего Египта. Разлив Нила 4 локтя, 1 ладонь.
4-й год правления:
Служение Хору.
5-й год правления:
Строительство храма Сехем Нечеру (Мощь Богов). Праздник Сокара.2424
Бог саккарского некрополя. Изображался в образе сокола, замотанного в пелену, словно мумия.
[Закрыть] Разлив Нила 5 локтей, 5 ладоней, 1 палец.
6-й год правления:
Служение Хору. Рождение2525
Под рождением понимается создание статуи божества.
[Закрыть] богини Иамет2626
Божественная нянька
[Закрыть]. Разлив Нила 5 локтей, 1 ладонь.
7-й год правления:
Восхождение царя Верхнего Египта2727
Некий праздник, посвященный фараону.
[Закрыть]. Рождение бога Мина.2828
Бог Восточной пустыни, покровитель путешественников и торговцев.
[Закрыть] Разлив Нила 5 локтей.
8-й год правления:
Служение Хору. Рождение бога Анубиса2929
Шакалоголовый бог, охранитель некрополя и проводник души в загробном мире. В древнейшие времена почитался как владыка мертвых, позже стал покровителем бальзамировщиков и врачей.
[Закрыть]. Разлив Нила 6 локтей, 1 ладонь.
9-й год правления:
Первый фестиваль Джет3030
Праздник вечности и изобилия.
[Закрыть]. Разлив Нила 4 локтя, 1 ладонь».
Уже из этого короткого списка понятно, в чем заключались обязанности фараона. Прежде всего, это исполнение всех необходимых коронационных обрядов, служение богам и создание для них статуй, которые вероятно посвящались в храмы. Кроме того, фараон не был хорошим правителем, если не занимался строительством храмов, дворцов и гробниц. Более четкие представления мы можем увидеть в надписях достаточно известных фараонов периода Древнего царства из Палермского списка.
Хор Нечерен3131
Фараон 2-й династии, см. рис. 2
[Закрыть]
6-й год правления:
Служение Хору.
7-й год правления:
Восхождение царя Верхнего Египта. Натягивание веревки3232
Перед строительством любого сооружения древние египтяне размечали строительную площадку колышками, между которыми натягивали веревку
[Закрыть] храма Хор Рен (Имя Хора). Разлив Нила 3 локтя, 4 ладони, 2 пальца.
8-й год правления:
Служение Хору. Четвертый раз пересчета3333
Речь идет о пересчете богатств (золота и земель, скота). В надписях, относящихся к следующим фараонам, уточняется, пересчет какого имущества происходил в тот или иной год. Согласно Палермской летописи подобная перепись традиционно проводилась раз в два года.
[Закрыть]. Разлив Нила 4 локтя, 2 пальца.
9-й год правления:
Восхождение царя Верхнего Египта. Восхождение царя Нижнего Египта. Бег Аписа3434
Апис был священным быком в городе Мемфисе (Инбу Хедж). Он считался душой или земным воплощением – Ка бога Птаха на земле. Ритуал и игры с участием Аписа, судя по всему, имеют глубокие корни и продолжались проводиться даже во времена правления Птолемеев.
[Закрыть]. Разлив Нила 4 локтя, 1 ладонь, 2 пальца.
10-й год правления:
Служение Хору. Пятый раз пересчета. Разлив Нила 4 локтя, 4 ладони.
11-й год правления:
Восхождение царя Нижнего Египта. Праздник Сокара. Разлив Нила 3 локтя, 4 ладони, 2 пальца.
12-й год правления:
Служение Хору. Шестой раз пересчета. Разлив Нила 4 локтя, 2 пальца.
13-й год правления:
Первый фестиваль Служение Хору Небесному3535
Помимо Хора, сына Исиды и Осириса, существовала более древняя ипостась этого бога.
[Закрыть]. Штурм города Шем Ра. Штурм города Дом Севера3636
Эти города находились в Дельте Нила и здесь мы имеем дело с усмирением восставших городов Нижнего Египта фараоном.
[Закрыть]. Разлив Нила 4 локтя, 3 пальца
14-й год правления:
Служение Хору. Седьмой раз пересчета. Разлив Нила 1 локоть.
15-й год правления:
Восхождение царя Нижнего Египта. Бег Аписа. Разлив Нила 3 локтя, 4 ладони, 3 пальца.
16-й год правления:
Служение Хору. Восьмой раз пересчета. Разлив Нила 3 локтя, 5 ладоней, 2 пальца.
17-й год правления:
Восхождение царя Нижнего Египта. Праздник Сокара. Разлив Нила 2 локтя, 2 пальца.
18-й год правления:
Служение Хору. Девятый раз пересчета. Разлив Нила 2 локтя, 2 пальца.
19-й год правления:
Восхождение царя Нижнего Египта. Фестиваль Джет. Разлив Нила 3 локтя.
20-й год правления:
Служение Хору. Десятый раз пересчета.
Имена двух фараонов, следующих за Нечереном, не сохранились, однако из надписей можно понять, что второй фараон был никем иным, как Хором Хасехемуи3737
Последний фараон 2-й династии. См. рис. 3
[Закрыть].
12-й год правления:
Служение Хору. Шестой раз пересчета. Разлив Нила 2 локтя, 4 ладони, 1 палец.
13-й год правления:
Восхождение царя Верхнего Египта. Восхождение царя Нижнего Египта. Храм Обитель Богини построен из камня. Разлив Нила 2 локтя, 3 ладони, 1 палец.
14-й год правления:
Служение Хору. Седьмой раз пересчета золота и земель. Разлив Нила 3 и 2/3 локтя.
15-й год правления:
Рождение Хасехемуи3838
Возведение статуи для фараона. Данная надпись уникальна и, вероятно, представляет тот этап древнеегипетской истории, когда появился культ фараонов, как богов.
[Закрыть]. Разлив Нила 1 локоть, 6 ладоней, 2 и 2/3 пальца.
16-й год правления:
Служение Хору. Восьмой раз пересчета золота и земель. Разлив Нила 4 локтя, 2 ладони, 2 и 2/3 пальца.
17-й год правления:
Четвертый раз приношений к стене Дуаджефа. Строительство кораблей. Разлив Нила 4 локтя, 2 ладони.
18-й год правления:
2 месяца 23 дня3939
Последняя запись знаменует день, когда фараон ушел в мир иной. Таким образом мы можем определить срок правления Хасехемуи в 17 лет 2 месяца и 23 дня.
[Закрыть].
Снофру4040
Фараон 4-й династии, отец знаменитого Хеопса. Несколько фараонов предшествующих Снофру пропущены.
[Закрыть]
12-й год правления:
Рождение двух детей царя Нижнего Египта. Шестой раз пересчета.
13-й год правления:
Строительство ладьи длинной 100 локтей из дерева меру и барки длиной 60 локтей для царя4141
Здесь, вероятнее всего имеются в виду священные лодки, подобные тем, которые были найдены у подножия пирамиды Хеопса. Они позволяли фараону путешествовать после смерти по небу подобно богу Ра.
[Закрыть]. Вторжение в землю нубийцев. Захват в плен 7000 пленников и 200000 голов крупного и мелкого рогатого скота. Строительство стены Юга и Севера Дома Снофру4242
Имеются в виду пограничные крепости на юге и севере Египта, обозначающие границы государства.
[Закрыть]. Прибытие 40 кораблей, заполненных кедровыми деревьями4343
Кедр вывозился египтянами с побережья Ливана. Эта запись служит древнейшими свидетельствами контактов с этим регионом.
[Закрыть]. Разлив Нила 2 локтя, 2 пальца.
14-й год правления:
Создание тридцати пяти храмов. Строительство барки длиной 100 локтей из кедра и двух ладей длиной 100 локтей из дерева меру. Седьмой раз пересчета. Разлив Нила 5 локтей, 1 ладонь, 1 палец.
15-й год правления:
Возведение «Возвышения Белой Короны Снофру На Южных Вратах» и «Возвышения Красной Короны Снофру На Северных Вратах»4444
Резиденции фараона.
[Закрыть]. Создание дверей царского дворца из кедра. Восьмой раз пересчета. Разлив Нила 2 локтя, 2 ладони, 2 и 3/4 пальца.
Шепсескаф4545
К сожалению записи, посвященные правлению великих фараонов строителей пирамид, утрачены и летопись переходит к последнему фараону 4-й династии.
[Закрыть]
1-й год правления:
Восхождение царя Верхнего Египта. Восхождение царя Нижнего Египта. Объединение Двух Земель. Обход стены. Фестиваль Сешед4646
Праздник неизвестного характера, связанный с повязками и лентами.
[Закрыть]. Рождение Упуаута4747
Бог открыватель путей и проводник в образе пустынного волка. Был связан с обновлением сил фараона и загробным миром.
[Закрыть]. Служение богам, что объединили Две Земли. Выбор места для усыпальницы Убежище Шепсескафа4848
В отличие от своих предшественников, строителей пирамид в Гизе, Шепсескаф возвел для себя мастабу в Саккаре.
[Закрыть]. Разлив Нила 4 локтя, 3 ладони, 2 и 1/2 пальца.
Усеркаф4949
Первый фараон 5-й династии.
[Закрыть].
5-й год правления:
Царь Верхнего и Нижнего Египта сделал подношения для: Духов Иуну5050
Гелиополь, главный культовый центр солнечного бога.
[Закрыть] – 20 приношений хлеба и пива, 36 мер земли из владений Усеркафа; богам солнечного храма Сеп Ра – 24 меры земли из владений Усеркафа, 2 козла и 2 гуся каждый день; для Ра – 44 меры5151
Мерой измерения земли в Древнем Египте была арура. 1 арура равнялась приблизительно 2735 м2.
[Закрыть] земли в номах Севера; для Хатхор – 44 меры земли в номах Севера; богам дома Хора – 54 меры земли, возведение святилища в его храме в Пер и Деп (Буто)5252
Город Буто (др. егип. Пер Уаджит) традиционно разделялся на 2 части Пер и Деп.
[Закрыть] в номе Хасуу5353
Ксоисский – 6-й ном Нижнего Египта.
[Закрыть]; Для Сепы5454
Бог охранитель мертвых, которому поклонялись в Иуну (Гелиополь) в образе сороконожки или человека с рожками на голове.
[Закрыть] – 2 меры земли, строительство его храма; для Нехбет5555
Богиня покровительница Верхнего Египта в образе коршуна.
[Закрыть] в святилище Юга – 10 приношений хлеба и пива каждый день; в Пер и Деп, в Пер Ну – 10 приношений хлеба и пива каждый день. Год четвертого пересчета крупного рогатого скота. Разлив Нила 4 локтя, 2 и 1/2 пальца.
Сахура5656
Фараон 5-й династии.
[Закрыть].
5-й год правления:
Царь Верхнего и Нижнего Египта сделал эти подношения для: Нехбет, госпожи Пер Ур – 800 подношений хлеба и пива ежедневно; для Уто5757
Богиня-кобра, покровительница Нижнего Египта. Иногда ее называли Уаджит, что дословно означает «зеленая»
[Закрыть], госпожи Пер Несер – 4800 подношений хлеба и пива ежедневно; для Ра в Пер Сенут – 138 подношений хлеба и пива ежедневно; для Ра в святилище Юга – 40 подношений хлеба и пива ежедневно; для Ра в Теп Хет – 74 подношений хлеба и пива ежедневно; для Хатхор5858
Богиня плодородия, любви и изобилия. Часто изображалась в образе коровы или женщины с головой коровы или коровьими рогами. Также считалась покровительницей некоторых чужеземных стран и полезных ископаемых. Считалась любимой дочерью бога солнца Ра. Ее имя дословно означает Дом Хора, т.е. небо.
[Закрыть] в солнечном храме Сехет Ра – 4 подношения хлеба и пива ежедневно; для Хатхор в храме пирамиды Сияющая Душа Сахуры5959
Каждая пирамида носила свое собственное название. Помимо самой пирамиды, ее комплекс обычно включал в себя припирамидный храм, где отправлялся культ умершего фараона и долинный храм, в котором предположительно отправлялся культ Хахор, владычицы пирамид.
[Закрыть] – 1 меру земли в номе Аментет6060
Ливийский – 3-й ном Нижнего Египта.
[Закрыть]. Год второго пересчета. Разлив Нила 2 локтя, 2 и 1/4 пальца.
13-й год правления:
Царь Верхнего и Нижнего Египта сделал подношения для Ра и Хатхор. Было привезено из Та Шесмет и из Та Нечер6161
Страна Малахита и Страна Бога, точная локализация которых на данный момент не представляется возможной. Та Нечер в поздних надписях называется страной Пунт, которая, предположительно, находилась в юго-восточной части Африки или частично на Аравийском полуострове.
[Закрыть] – 80000 мер6262
Основной весовой нормой Древнего Египта был кедет, равный примерно 9 граммам, но также использовались и другие единицы: 1 киккар = 42,5 кг и 1 кантар = 139, 78 кг.
[Закрыть] мирры, 6000 мер электрума6363
Природный сплав золота с серебром.
[Закрыть], 2600 мер дерева…
14-й год правления:
9 месяцев 6 дней6464
Срок правления Сахура 13 лет, 9 месяцев и 6 дней.
[Закрыть]
Нефериркара6565
Фараон 5-й династии.
[Закрыть]
1-й год правления:
Рождение богов. Объединение Двух Земель. Обход стены. Царь Верхнего и Нижнего Египта Нефериркара сделал эти подношения для: Божественной Эннеады в Пер Сенут в городе «Нефериркара Любимый Божественной Эннеадой6666
Группа из девяти божеств: Ра, Шу, Тефнут, Геб, Нут, Осирис, Исида, Сет, Нефтида.
[Закрыть]»; Духам Иуну6767
Группа божеств, которым поклонялись в древнейшем городе Египта, Иуну (Гелиополь).
[Закрыть] и божествам Хор Аха6868
Бойцы Хора. Божественные кузнецы и воители, последователи одной из ипостасей Хора Бехдетского, который часто изображался в образе крылатого диска и считался истребителем всякого зла.
[Закрыть] в городе «Нефериркара Любимый Божественной Эннеадой»; жертвенник для Ра; жертвенник для Хатхор и 203 подношения хлеба и пива; была украшена электрумом статуя бога Айхи6969
Бог музыки и танцев, считался сыном богини Хатхор.
[Закрыть] и отправлена в храм Хатхор, госпожи сикомора7070
Священное дерево богини Хатхор.
[Закрыть] в Мерет Снофру.
9-й год правления:
Царь Верхнего и Нижнего Египта Нефериркара сделал эти подношения для: Ра в солнечном храме Любимое Место Ра7171
Фараоны 5-й династии начали традиции строительства солнечных храмов, посвященных Ра и возвели его в ранг верховного над всеми остальными богами. Как и пирамиды, все эти храмы носили свое собственное имя.
[Закрыть], для него был устроен праздник. Год пятого пересчета.
10-й год правления:
Восхождение царя Верхнего Египта. Восхождение царя Нижнего Египта. Возведение стены вокруг солнечной барки на северной стороне солнечного храма Любимое Место Ра. Царь Верхнего и Нижнего Египта Нефериркара сделал эти подношения для: Ра в солнечном храме Любимое Место Ра; для Духов Иуну; для Птаха7272
Главный бог города Мемфис, считался покровителем ремесел и творцом всего сущего.
[Закрыть] К Югу От Его Стены7373
Этот эпитет Птаха, отражает расположение его храма у южной стены Мемфиса.
[Закрыть].
Нефериркара был последним фараоном, который упоминается в Палермской летописи, и это дает нам право заключить, что она была создана во время правления 5-й династии. Благодаря ей мы можем в общих чертах узнать о деяниях фараонов, которые они совершали. Фараон был не только военным и политическим вождем Древнего Египта, он должен был быть творцом, создающим новые прекрасные памятники во имя богов и своего величия: храмы, города, гробницы. По его приказу составлялись необходимые переписи, устанавливались статуи и совершались подношения в храмы. Он выступал и в роли духовного лидера своего народа, совершая подношения и ритуалы в честь богов. Для этого фараоны и отправляли экспедиции в далекие страны, как мы узнаем из надписей времен правления Сахуры, и совершали набеги на чужие земли, приводя с собой пленников и скот в качестве добычи, что можно увидеть в надписях эпохи Снофру.
Об этих и многих других деяниях мы и узнаем из надписей, оставленных не всегда самими фараонами, но и их приближенными. Далее мы узнаем, как фараоны делали все то, о чем идет речь в Палермской летописи и приблизимся вплотную к жизни богов, коими считали своих царей древние египтяне.
Строительная деятельность фараонов
Фараон не был бы добрым правителем, если бы не оставил после себя память в виде монументальных построек. Будь то стела или обелиск, пристройка к храму или гробница, на них можно встретить имя царя, при котором был возведен памятник. Это имя зачастую заключалось в овал, который представляет собой шен – символ вечности. Порой в прямоугольник, под которым изображен фасад дворца, а наверху сидит небесный сокол Хор (серех). По традиции надпись начинается с указания года правления фараона и точной календарной датой. Благодаря этому мы можем определить, когда была сделана та или иная надпись, и когда фараон закончил строительство памятника.
Конечно, собственноручно фараоны ничего не строили. Уже в те давние времена существовала определенная иерархия и специальная должность начальника всех царских работ. Человек, занимающий эту должность, обычно был одним из самых приближенных людей фараона и выполнял пожелания своего господина, связанные со строительством по всей стране. В период Древнего царства на эту должность зачастую назначались ближайшие родственники фараона, которые, помимо всего прочего, занимали и другие должности.
Начальник всех царских работ не всегда присутствовал на стройке, но часто инспектировал объект строительства. Под его руководством находились другие начальники и инспекторы, архитекторы, художники, зодчие, каменщики и разнорабочие. Масштабная строительная деятельность требовала огромных человеческих ресурсов, и страна получала их, когда раз в год Нил выходил из берегов и затапливал поля земледельцев. Но простые люди шли на стройку не только из необходимости, но и потому что это было большой честью – работать на благо живого бога. Увековечивая имя своего владыки, они увековечивали и свое имя.
Сейчас нам известно множество специализированных городков строителей и ремесленников, которые находились недалеко от самых знаковых древнеегипетских памятников. Все они обеспечивали непрерывный приток необходимой рабочей силы. И вся огромная армия рабочих обычно делилась на отдельные подразделения и отряды, которые даже имели свои собственные названия.
Один из самых древних на сегодняшний день источников, рассказывающих нам о таком отряде, был найден в заброшенной гавани на побережье Красного моря. Речь в нем идет не о каком-то рядовом строительном объекте, а о доставке известняковых и гранитных блоков из каменоломен к самой Великой пирамиде Хеопса в Гизе. Чудом сохранившийся папирус представляет собой дневник некого инспектора и капитана корабля по имени Мерер.
Дневник Мерера
Тип: иератический папирус.
Местонахождение: Вади аль-Джарф.
Датировка: начало XXVI в. до н.э.
Рис. 9 – Пирамида Хеопса.
День 3-й: Отчалив от царского дворца после ночевки там, поплыли вверх по реке к Туре7474
Рудники на восточном берегу Нила, откуда добывался известняк для строительства в Гизе.
[Закрыть].
День 4-й: Отчалив от Туры после ночевки, утром поплыли по реке к Ахет Хуфу7575
Пирамида фараона Хеопса (Хуфу) в Гизе. Название дословно переводится как Горизонт Хуфу.
[Закрыть].
День 5-й: Отчалив от Туры днем, отплываем к Ахет Хуфу.
День 6-й: Отчалив от Ахет Хуфу, плывем вверх по реке к Туре.
День 8-й: Отчалив утром из Туры после ночевки, плывем вниз по реке к Ахет Хуфу.
День 9-й: Отчалив утром от Ахет Хуфу после ночевки, отплываем вверх по реке.
День 10-й: Отчалив из Туры, швартуемся в Ахет Хуфу.
День 11-й: Инспектор Мерер проводит день со своей командой, выполняя работы, связанные с дамбой Ре Ше Хуфу7676
Эта дамба была входом в озеро Ше Хуфу, которое вероятно находилось неподалеку от Гизы.
[Закрыть].
День 12-й: Инспектор Мерер проводит день со своей командой, выполняя работы, связанные с дамбой Ре Ше Хуфу.
День 13-й: Инспектор Мерер проводит день с командой на дамбе Ре Ше Хуфу.
День 14-й: Инспектор Мерер проводит день с его командой на дамбе Ре Ше Хуфу.
Между 14 и 25 днем записи сохранились фрагментарно.
День 25-й: Инспектор Мерер проводит день со своей командой за погрузкой камня в Южной Туре. Проводит ночь в Южной Туре.
День 26-й: Инспектор Мерер отчаливает со своей командой из Южной Туры, загруженный камнем для Ахет Хуфу, проводит ночь в Ше Хуфу7777
Озеро Хуфу.
[Закрыть].
День 27-й: Отплывает из Ше Хуфу, загруженный камнем, плывет к Ахет Хуфу, проводит ночь у Ахет Хуфу.
День 28-й: Отчаливает из Ахет Хуфу. Плывет вверх по реке к Южной Туре.
День 29-й: Инспектор Мерер проводит день со своей командой на погрузке камня в Южной Туре. Проводит ночь в Южной Туре.
День 30-й: Инспектор Мерер проводит день со своей командой на погрузке камня в Южной Туре. Проводит ночь в Южной Туре.
День 1-й, 2-го месяца: Начальник шестерки Иджера7878
Имеется в виду подразделение из шести человек под руководством Иджера.
[Закрыть] отплывает в Иуну на транспортном судне, чтобы привезти нам пищи из Иуну, пока элита7979
Имеются в виду высоквалифицированные работники.
[Закрыть] находится в Туре.
День 2-й: Инспектор Мерер проводит день со своей командой на погрузке камня в Северной Туре. Ночует в Северной Туре.
День 3-й: Инспектор Мерер отчаливает из Северной Туры, плывет загруженный камнем к Ахет Хуфу.
День 4-й: Начальник шестерки Иджера возвращается из Иуну с 40 мешками зерна и большой мерой хлеба, пока элита грузит камень в Северной Туре.
День 5-й: Инспектор Мерер проводит день со своей командой на погрузке камня на лодки элиты в Северной Туре, проводит ночь в Туре.
День 6-й: Инспектор Мерер отправляется в плавание с военным кораблем из Та Ур8080
Дословно Великая Земля. Так назывался 8-й ном Верхнего Египта.
[Закрыть], спускается вниз по течению к Ахет Хуфу. Ночует в Ре Ше Хуфу.
День 7-й: Отчаливает утром в направлении Ахет Хуфу, плывет к Северной Туре, проводит ночь в Северной Туре.
Между 7 и 15 днем записи сохранились фрагментарно.
День 15-й: Инспектор Мерер проводит день со своей командой на погрузке камней в Южной Туре, проводит ночь в Южной Туре.
День 16-й: Инспектор Мерер проводит день со своей командой на погрузке камня, проводит ночь в Ше Хуфу.
День 17-й: Отчаливает от Ше Хуфу утром, плывет в направлении Ахет Хуфу.
День 19-й: Инспектор Мерер проводит день с его командой на погрузке камня в Южной Туре.
День 20-й: Инспектор Мерер проводит день с его командой на погрузке камня в Южной Туре, загружает 5 кораблей, проводит ночь в Туре.
День 21-й: Инспектор Мерер проводит день со своей командой, загружая транспортный корабль в Северной Туре, поднимает паруса на выход из Туры.
День 22-й: Проводят ночь в Ре Ше Хуфу. Утром отплывает из Ре Ше Хуфу. Плывет к Ахет Хуфу. Проводит ночь у молелен Ахет Хуфу.
День 23-й: Начальник десятки Хеси проводит день со своей группой в Ре Ше Хуфу, потому что решено отплывать. Проводит ночь в Ре Ше Хуфу.
День 24-й: Инспектор Мерер проводит день со своей командой на погрузке камня. С теми, кто находится в реестре элиты, бригад и благородного Анххафа8181
Анххаф был братом фараона Хуфу (Хеопса) и занимал должность начальника всех царских работ. Был похоронен в большой мастабе у подножия пирамиды Хеопса.
[Закрыть], руководителя Ре Ше Хуфу.
День 25-й: Инспектор Мерер проводит день со своей командой на погрузке камня в Туре, и проводит ночь в Северной Туре.
Дневник Мерера представляет нам уникальную возможность познакомиться с участниками строительной деятельности в эпоху 4-й династии. У фараона всегда были свои люди, которые следили за ходом строительства, но иногда и сам фараон мог прибыть и осмотреть место работ. Один из таких визитов на плато Гиза состоялся во времена правления внука Хуфу, фараона Менкаура8282
Фараон 4-й династии.
[Закрыть].
Инспекция Менкаура
Тип: надпись в гробнице.
Местонахождение: гробница Дебхена в Гизе.
Датировка: XXVI в. до н.э.
Рис. 10 – Фараон Менкаура в сопровождении богини Хатхор.
Что касается этой гробницы, это была гробница царя Верхнего и Нижнего Египта Менкаура, да пусть живет он вечно, кто способствовал этому строительству, когда его величество шел по дороге рядом с пирамидой, чтобы проверить, как идут работы на пирамиде Нечер эр Менкаура8383
Пирамида Менкаура (Микерина), третья по размеру в Гизе, имела название Божественность Менкаура
[Закрыть].
Сюда прибыли командир матросов, два жреца из Мемфиса и рабочие, стоящие под их руководством, чтобы проверить, как идут работы на пирамиде Нечер эр Менкаура. Пятьдесят человек были назначены делать эти работы каждый день, пока это требовалось от них8484
Вероятно, что это был завершающий этап работ.
[Закрыть]. Его величество повелел, чтобы ни один человек не принуждался к труду и выполнял бы работу, которой был бы доволен.
Его величество повелел очистить место этой гробницы8585
Теперь речь идет о гробнице Дебхена, который за свою службу был удостоен быть похороненным в некрополе Гизы.
[Закрыть] от мусора. Его величество распорядился, чтобы пришли два казначея бога8686
Хранители царской казны
[Закрыть]. Распорядился его величество, чтобы были привезены камни из Туры, чтобы сделать облицовку для припирамидного храма, вместе с двумя ложными дверьми8787
Ложные двери были необходимой архитектурной составляющей гробницы. Они устанавливались с той целью, чтобы одна из составляющих души умершего могла выходить из своей обители и принимать подношения, которые приносили в гробницу.
[Закрыть] и фасадом этой гробницы.
Командиром моряков с двумя жрецами Птаха, вместе с руководителем царских работ, была привезена для меня статуя, вместе с двумя статуями моих помощников. Он сделал это, чтобы я был одним из чтимых этим богом. Для моего отца и моей матери, которые обо мне заботились. Царем было отдано распоряжение руководителю всех царских работ, чтобы была сделана погребальная камера 50 локтей в длину, в соответствии с тем, что было сделано для моего отца, когда он был жив.
Если свою усыпальницу фараон строил исключительно для себя, то многие культовые постройки возводились для того, чтобы получить благословление богов. В благодарность боги наделяли фараона долгим и благополучным правлением.
Строительство в Иуну
Тип: иератический текст на куске кожи.
Местонахождение: Фивы.
Датировка: 1945 г. до н.э.
Рис. 11 – Фараон Сенусерт I (слева) и бог Атум.
Год 3-й, 3-й месяц второго сезона, правления его величества царя Верхнего и Нижнего Египта Хеперкара, сына Ра, Сенусерта8888
Фараон 12-й династии Сенусерт I
[Закрыть], победоносного, живущего вечно.
Когда царь явился в двойной короне8989
Объединенные в одну короны Верхнего и Нижнего Египта.
[Закрыть], началось заседание в зале аудиенций. Он советовался со своей свитой, жившей во дворце и вельможами. Царь приказывал, и они слушали. Он спрашивал совета:
«Услышьте, мое величество требует произвести работы и принять участие в отличном деянии. Я решил возвести памятник и установить прочную стелу для Ра-Хорахти9090
Совмещенное божество, которое включило в себя свойства богов Ра и Хора. Почиталось как повелитель мира.
[Закрыть]. Он родил меня9191
Фараоны считали себя сыновьями богов.
[Закрыть], и я хочу сделать для него то, что он повелел сделать мне. Он назначил меня пастухом этой земли. Он признал меня тем, кто должен защищать ее. Он дал мне то, что он оберегает и то, что он освещает своим оком9292
Имеется в виду Солнце.
[Закрыть]. Делается все по его желанию. Я исполню то, что он повелел. Я царь по его воле.
Он назначил меня владыкой двух половин9393
Имеется в виду Верхний и Нижний Египет.
[Закрыть], еще когда я был ребенком, еще до того, как меня распеленали. Он назначил меня господином над родом человеческим в присутствии всего народа. Он вознес меня в мой дворец, когда я еще был юнцом, прежде чем я научился ходить. Он дал мне свою высь и ширь. Кому была передана земля? Я этот владыка. Моя слава достигла неба. Он приказал подчинить то, что было подчинено ему.
Я установил жертвоприношения для богов, и именно я сделаю работы в великом доме9494
Имеется в виду храм в Иуну (Гелиополе)
[Закрыть] для моего отца Атума9595
Бог творец, появившийся в начале времен. Позже стал одной из форм солнечного бога, символизирующий вечернее, «стареющее» Солнце.
[Закрыть]. Я сделаю его храм шире, в соответствии с его желанием. Я наполню его алтарь подношениями из всех земель. Я построю и свой дом. Моя красота будет запечатлена в его доме. Моим именем будет назван пирамидон9696
Священный камень пирамидальной формы, который находился в Иуну.
[Закрыть] и моим именем будет названо озеро9797
Часто при храмах находилось священное озеро.
[Закрыть]. Вечная жизнь – это отличная вещь, которую я себе обеспечу этими делами. Тот царь, чьи достижения запомнят, не умрет никогда. Это мое имя, которое останется в памяти, которое не исчезнет бесследно, потому что останется в вечности. Потому что я сделаю то, что мне следует сделать».
Когда это было сказано подданным царя, они ответили ему, своему богу:
«Ху9898
Божественная сила, воплощающаяся в изречении
[Закрыть] в твоих устах и Сиа9999
Божественная мудрость, воплощающаяся в мысли. Ху и Сиа, также были двумя божествами, сопровождавшими бога Ра в его солнечной ладье.
[Закрыть] позади тебя. О, владыка! Эти твои повеления будут исполнены! О, царь! Сиятельный любимец Двух Богинь100100
Имеются в виду богини Нехбет и Уаджит, покровительницы Верхнего и Нижнего Египта.
[Закрыть]. Как чудесно смотреть в день завтрашний! С прекрасными вещами, время которых приходит. Ни одно свершение не проходит без тебя. Для твоего величества – это есть два глаза всего народа. Этот памятник – величайшее искусство, которое только возможно сделать в Иуну, в обители богов, перед твоим отцом, владыкой великого дома, Атумом, Быком Богов101101
Могущественных богов и правителей часто сравнивали с быками, вожаками стада.
[Закрыть]. Позволь своему дому возникнуть. Тогда ты сможешь установить самую лучшую статую для себя в вечности».
Царь сказал хранителю царской печати, надзирателю дворца и тайному советнику:
«Этот твой совет, который должен быть исполнен. Как мое величество пожелает, так и должно быть. Твое искусство управления создано для этого. Ты тот, кто сделает то, что задумано моим сердцем102102
Древние египтяне считали средоточием мыслей и идей не мозг, а сердце.
[Закрыть]».
Царю возложили на голову корону, и все люди последовали за ним. Главный жрец и писец священных свитков протянул шнур103103
Для разметки строительной площадки.
[Закрыть] и вбил кол в землю. Все это было сделано в этом храме.
Огромное количество храмов в каждом городе Древнего Египта возникло благодаря воле богов небесных и богов земных – фараонов. В каждом городе находилось святилище главного покровителя этого города, и к тому же святилища общеегипетских богов, которым поклонялись практически по всей стране.
Не меньше богов фараоны чтили своих предков. Иногда происходило так, что преждевременная кончина царя прерывала ход строительства гробницы или памятника, но следующий правитель, восходящий на трон, продолжал это строительство. Это было достойным делом, ведь этим самым фараон увековечивал имя своего предка. Бывало и так, что дети и внуки фараонов так почитали своих родных, что посвящали им знаковые монументы в разных частях страны.
Пирамида для бабушки
Тип: памятная стела.
Местонахождение: Абидос.
Датировка: XVI в. до н.э.
Случилось однажды, что его величество царь Верхнего и Нижнего Египта, Небпехтира, сын Ра, Яхмос104104
Фараон 18-й династии.
[Закрыть], дающий жизнь, сидел в зале для аудиенций. Наследная принцесса, великая в милости, великая в добродушии, царская дочь, царская сестра, божественная супруга, великая жена царя, Яхмос Нефертари, дающая жизнь, была с его величеством.
Он советовался с другими придворными в поисках благодеяний для ушедших в мир иной. О возлияниях воды в качестве жертвы на алтарь, о том, чтобы составить богатый список подношений в начале первого сезона, в праздник первого дня месяца, в грядущий праздник Сем, в праздник ночного жертвоприношения на пятый день месяца, в праздник шестого дня месяца, в праздник Хакара и в праздник Уаг, в праздник Тота105105
Египетский календарь содержал много праздничных дней, но смысл многих из них уже давно утрачен.
[Закрыть] и в каждый первый день сезона на небесах и на земле.
Его сестра106106
Так обычно обращались к возлюбленным в Древнем Египте, что не всегда предполагало кровное родство.
[Закрыть] говорила и спрашивала его:
«По какой причине сейчас это вспомнилось? И почему сейчас слова эти произносятся? Что пришло в твое сердце?»
Царь ответил ей:
«Именно, что вспомнил я мать моей матери (бабушку), и мать моего отца, великую царскую супругу и царскую мать Тетишери, победоносную. Хотя есть у нее своя гробница и поминальный храм на Фиванской земле107107
Фивы были столицей крупного нома Уасет и южной столицей Египта в период Нового царства. Там же находились главный центр почитания бога Амона и храмы Луксора и Карнака.
[Закрыть] и в Абидосе108108
Абидос был древнейшим культовым центром Древнего Египта в номе Та Ур (Великая земля). Неподалеку находилось царское кладбище и главный храм Осириса в Верхнем Египте.
[Закрыть], я хочу сказать тебе, что мое величество желает сделать для нее пирамиду и дом109109
Имеется в виду припирамидный храм.
[Закрыть] в Та Джесер110110
Святая Земля. Так называли фиванский некрополь.
[Закрыть], и это будет моим памятным приношением для нее. Для этого я хочу выкопать озеро, посадить деревья, принести подношения, прикрепить людей к припирамидному храму, наделить землей, преподнести благовония, прикрепить жрецов некрополя111111
Категория жрецов, отвечающих за содержание гробниц.
[Закрыть] и сем-жрецов112112
Категория жрецов, отвечавших за проведение ритуалов.
[Закрыть], добросовестно исполняющих свои обязанности».
Рис. 12 – Пирамиды цариц в Гизе.
Вот эти слова сказал его величество, прежде чем началось строительство. Его величество сделал так, потому что очень любил Тетишери, больше чем кого-либо. Никогда не делали цари такого прежде для своих матерей. Вот его величество протянул свои руки, преклонил голову и произнес для нее молитву.
Уважение к богам и к своим предкам было для фараонов необходимым. Они старались поддерживать памятники своих предшественников, ведь именно этого желали для себя. Память, оставленная после смерти, гарантировала фараону вечную жизнь, именно поэтому многие пирамидные комплексы Древнего царства поддерживались на протяжении сотен лет после их строительства. Хранители этих комплексов наделялись землей и необходимым продовольствием. Но так было не всегда.
В отдельные периоды своей истории Древний Египет находился в трудном положении, когда памятники забывались или намеренно разрушались. Нерадивые правители узурпировали отдельные сооружения или статуи своих предшественников и высекали поверх имен предков свои имена. Но хуже всего было, когда в Египет приходили иноземцы и брали власть в свои руки. Зачастую новые порядки, которые вводили захватчики, отражались катастрофой для многих храмов, которые оказывались заброшенными или разрушенными.
Главный герой предыдущей надписи, фараон Яхмос, был знаковой фигурой в истории Древнего Египта, ведь именно он некогда изгнал иноземных правителей – гиксосов, которые владели долиной Нила несколько десятков лет. Он закончил освободительную войну, которую вели еще его отец, его мать и его дядя, выгнал гиксосов из страны и вернул Египту былое величие.
Последствия гиксосского владычества, однако, отзывались еще сто лет спустя. Так, во время правления женщины-фараона Хатшепсут, был отдан приказ отстроить храмы, которые пострадали во времена правления гиксосов.
Восстановление храма
Тип: посвятительная надпись в храме.
Местонахождение: Бени-Хасан.
Датировка: XV в. до н.э.
Слушайте, все люди! Я сделала это в соответствии с желанием моего сердца. Я восстановила то, что было в руинах. Я восстановила то, что осталось недостроенным со времен азиатов113113
Имеются в виду времена гиксосского владычества.
[Закрыть], которые находились в Аварисе114114
Город в Дельте Нила, который был столицей гиксосов.
[Закрыть], в северных землях и шема115115
Кочевники-варвары
[Закрыть], которые находились с ними, уничтожавшие то, что было создано, и их правители проявляли невежество к Ра. Я облагородила это в течение двух периодов по 6 лет. Я пришла, как Хор-уатит116116
Редчайшее воплощение женской формы бога Хора в период правления женщины-фараона Хатшепсут.
[Закрыть], сжигающей своих врагов. Я сняла омерзение этого великого бога117117
Имеется в виду омерзение перед гикоссами.
[Закрыть] с земли, по которой ступали его сандалии.
Рис. 13 – Сфинкс с лицом царицы Хатшепсут.
