Текст книги "Детские стихи"

Автор книги: Роман Сеф

Роман СЕФ

Об авторе

Роман (Роальд) Семенович СЕФ родился 6 октября 1931 года в Москве, на Сивцевом Вражке. Родители Сефа стали жертвами сталинских репрессий. В 1937 году отца расстреляли, мать десять лет провела в лагерях. В 19 лет Сеф был арестован, год пробыл в одиночке, потом его отправили в Казахстан, где он провел 5 лет за колючей проволокой, чудом выжил.

Роман Семенович окончил Литературный факультет МГУ им. М.В. Ломоносова. Первая книжка собственных стихов для детей – «Шагают великаны» вышла в 1962 году. К.И. Чуковский написал о ней: «Роман Сеф – человек талантливый, наделенный тонким и изыскательным вкусом. Трудно себе представить, чтобы у него под пером появился неуклюжий, корявый или путаный стих: все звонко, и ловко, и лаконично, и складно. И сама ткань его стихов чрезвычайно добротная».

За годы творчества Романа Семеновича были изданы книги: «Речной трамвай», «Ключ от сказки», «Храбрый цветок», «Я сам», «Карнавал».

Написаны пьесы-сказки «Емелино счастье», «Две бабы Яги», «Апчхи!». И создан сценарий четырех серийного мультфильма «Мюнхгаузен».

Переводы со словацкого М. Валека, К. Бендевой, с английского Дж. Чиарди занимали значительное место в творчестве поэта. Роман Семенович писал и «взрослые» стихи. В 1999 году увидел свет сборник «Турусы на колесах».

Два года Роман Семенович Сеф вел на телевидении передачу «Спокойной ночи малыши». В одной из них он поцеловал поросенка Хрюшу в пятачок. И этим, может быть, покорил сердца самых «непокоряемых» малышей.

В книгу «Шоколадный поезд», изданную в 2008 году, Р.С. Сеф включил лучшие стихи, написанные за долгую творческую жизнь. В них «…союз строгой дидактики и чистой радости, разумности и фантазии».

Роман Семенович с грустью вспоминал ушедших друзей: Ю. Никулина, С.В. Михалкова, Б. Окуджава и многих других и тепло упоминал о тех, кто в его трудной жизни был рядом – А. Демидовой, И. Токмаковой, А. Баталове – всех невозможно перечесть.

Часто на семинарах он рассказывал о лагерной жизни, о том, что помогло выжить там, не сломаться. «Главное, – говорил он, – нужно было оставаться человеком: следить за собой, не позволять себе ходить на лагерную работу небритым. Находить в себе силы поддерживать друзей».

Друзья Романа Семенович звали его «Грустный Винни-Пух». 20 февраля 2009 года Грустного Винни-Пуха не стало. Слушатели творческого семинара потеряли большого мастера, настоящего учителя – строгого и доброжелательного, преданного своим ученикам.

В одном из интервью, бывший ректор Литературного института им. А.М. Горького Сергей Есин сказал о Р.С. Сефе: «Он был человек молчаливого и тихого мужества».

Ученица Р.С.Сефа – Валентина Симакова.

ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК

 
Столяр гулял в густом лесу
И, улыбнувшись, он сказал:
– Как много тут столов.
Среди больших стволов.
 

 
Охотник зайцев настрелял
Пять штук за шесть минут.
И, улыбнувшись, он сказал:
– Как много зайцев тут.
 

 
Шел утром добрый человек.
Стряхнув с ветвей росу,
Он улыбнулся и сказал:
– Как хорошо в лесу!
 

ЧАС РАССВЕТА

 
Ты ложишься спать,
А где-то
Наступает
Час рассвета.
 

 
За окном зима,
А где-то
Жаркое,
Сухое
Лето.
 

 
Много
На земле
Людей.
Мир велик.
Запомни это.
 

Д О Р О Г А

 
Может стать дорогой
Север,
Может стать дорогой
Юг,
Может стать дорогой
Море,
Может – небо,
Может – луг.
 

 
Как прекрасно
Жить на свете,
Как прекрасно
Быть в пути –
Было бы желанье ехать,
Плыть,
Лететь
Или идти.
 

С К В О З Н Я К

 
В мой дом,
Я сам
Не знаю как,
Ворвался
Гражданин сквозняк.

Бушуя,
Словно лютый зверь,
Он распахнул
Входную дверь,
На скатерть
Посадил пятно
И тут же
Выскочил
В окно.
Потом
Он прыгнул
На чердак.

С тех пор
На чердаке сквозняк.
 

ГОЛУБОЙ МЕТЕОРИТ

 
Где-то в космосе
Летит
Голубой метеорит.
 

 
Ты идешь,
А он летит.
Ты лежишь,
А он летит.
Ты заснул,
Но все летит
В космосе
Метеорит.
 

 
Ты помалу подрастешь,
Сносишь десять пар галош,
Прочитаешь гору книг,
Станешь астрономом,
И однажды вечером
Ты пойдешь к знакомым.
 

 
Вдруг репродуктор
Говорит:
«В тайгу упал метеорит».
Весь мир взволнован,
Мир шумит:
– В тайгу упал метеорит!
 

 
Наутро
Скажешь ты друзьям,
Простившись со столицей:
«Я не приду сегодня к вам,
Я в полдень вылетаю сам
С одной из экспедиций».
 

 
…Тебе сегодня
Восемь лет,
Перед тобой
Весь белый свет,
Но где-то
Во Вселенной
Летит,
Летит
Летит,
Летит
Твой голубой метеорит –
Подарок драгоценный.
 

 
Так вот:
Пока он мчится,
Поторопись учиться.
 

* * *

 
Это глупость, это чудо,
Это просто ерунда!
Мы уехали отсюда,
А приехали сюда.
Мы бы поняли, откуда
Мы уехали тогда,
Кабы ехали оттуда
И приехали туда.
 

 
А теперь такой проблемы
Не решить нам за сто лет.
Мы не знаем,
Кто мы, где мы,
Где мы есть,
А где нас нет.
 

* * *

 
На свете все
На все
Похоже:
Змея –
На ремешок
Из кожи;
Луна –
На круглый глаз
Огромный;
 

 
Журавль –
На тощий
Кран подъемный;
Кот полосатый –
На пижаму;
Я – на тебя,
А ты –
На маму.
 

* * *

 
Мыльный пузырь
Оторвался от трубки,
Вот он поплыл,
Наподобие шлюпки,
Влево, налево, левее…потом
Через балкон –
И пропал за углом.
 

 
Я запустил
Этот шарик недаром –
Вырастет он,
Станет радужным шаром.
Я прикреплю к нему
Снизу гондолу
И полечу
Потихонечку в школу.
 

С Л Ё З Ы

 
Ты можешь плакать
Двадцать дней
И двадцать пять ночей,
Пока
Из горьких слез твоих
Не побежит ручей.
 

 
Ты можешь плакать
И тогда,
Когда
Соленая вода
Через леса
И города
Рекой польется к морю.
 

 
Ты можешь плакать
Много лет,
Пока не станешь
Стар и сед,
Но слезы не спасут от бед
И не помогут горю.
 

 
А если это ясно,
То не реви
Напрасно.
 

Т А Р А К А Н

 
Залез в бутылку
Таракан,
А вылезти
Не смог.
От злости
Бедный таракан
В бутылке
Занемог.
Он сдох
В начале января,
Прижав усы
К затылку.
 

 
Кто часто сердиться,
Тот зря
Не должен
Лезть в бутылку.
 

К А Р А Н Д А Ш

 
Высокий, стройный карандаш
Стал через месяц
Низким,
Коротеньким
Огрызком.
Зато сумел он
Записать
Сто шестьдесят
Стихов в тетрадь,
Их прочитают
Дети.
Наверное,
Прекрасней нет
Судьбы
На белом свете.
 

П У Г О В И Ц А

 
Висит,
Скучает
Пуговица –
Спокойно
Ей живется.
Не замечают
Пуговицы,
Пока
Не оторвется.
 

* * *

 
Полз по арбузу
Муравей
И думал:
«Ой-ой-ой!
Как необъятен
И велик
Огромный
Шар земной».
 

К О Р О Л Ь

 
Жил-был король,
Он был король,
Известный молодец.
Решил король
Огромный мир
Упрятать во дворец.
 

 
Велел он
Объявить войну,
И грозные солдаты
То ржавый гвоздь,
А то – страну
Несут к нему в палаты.
 

 
Сто сорок восемь
Государств
Он спрятал под замок,
Но запереть
Весь белый свет
Он все-таки
Не смог.
 

 
Король грустит,
Печаль в лице,
Ему все хуже,
Хуже…
Он и сегодня
Во дворце,
А целый мир –
Снаружи.
 

АЛЛО, ЭТО МОРЕ?

 
Алло,
Это море?
Алло,
Это море?
Вы слышите,
Черное море,
Меня?
Ракушку я взял
И стою в коридоре,
И очень волнуюсь,
На берег звоня.
 

 
Я вас узнаю
В этой гулкой
Ракушке,
Я слышу
Хрустящий прибой
На песке.
Алло!
Это ветер
Качает верхушки
Седых эвкалиптов
В прибрежном леске.
Алло!
Это парус летит на просторе.
 

 
Алло!
Это рыба плывет в глубине.
Алло!
Отвечайте мне,
Черное море!
Алло!
Отвечайте,
Пожалуйста,
мне!
 

Ч У Д О

 
Ты еще
Не видел
Чуда?
 

 
Никогда
Не видел
Чуда?
 

 
Вот беда –
Не видел чуда!
 

 
Так сходи
И посмотри.
 

 
Ты увидишь
Просто чудо,
Удивительное
Чудо:
 

 
Там,
Где магазин
«ПОСУДА»,
Возле дома
Номер три,
 

 
Сквозь асфальт
У перекрестка
Пробивается
Березка.
 

Б А Б О Ч К И

 
Долго-долго
Бабочки летали,
А потом, наверное, устали –
Сели на обои.
И сидят
Вот уже
Четвертый год подряд.
 

 
А потом
Я долго жил на даче,
Возвратился –
Дома все иначе:
 

 
Пол в квартире
Белый от известки,
И на стенах –
Птички и полоски.
 

Т И Ш И Н А

 
Слушай,
Что это звенит?
Может быть,
Ползет в зенит
Реактивный самолет?
Сам летит
И сам поет?
Может быть
Мохнатый жук
Только что
Покинул сук?
Жук ничем не знаменит,
Скучно –
Вот он и звенит?
Нет ни мухи,
Ни жука,
Нет ни грома,
Ни гудка.
Вслушайся:
Звенит одна
В целом свете
Тишина.
 

К А Р Т И Н К А

 
Было ровно
На бумаге,
Я нарисовал
Овраги.
Было сухо
На бумаге,
Я нарисовал
Родник.
Зажурчал ручей
В овраге,
Спрятались на дно
Коряги,
И лягушки
На бумаге
Стали квакать
В тот же миг.
Можешь слушать
На опушке,
Как поют
В ручье
Лягушки.
Как резвится
Головастик,
Можешь
Целый день
Смотреть.
А когда
Прохладно станет
И луна в окно заглянет,
Можешь взять
Чернильный ластик
И мгновенно
Все стереть.
 

Д Р У Ж О К

 
Жил-был когда-то человек,
Хороший человек.
Он радовался
Облакам
И шуму быстрых рек.
Он песни пел,
Картошку ел,
Был ростом невысок.
И лодку выстроил себе
Из тесаных
Досок.
На ней он плавал
Много лет.
Проплыл
Вокруг земли.
И лодочке
Гудели вслед
Большие корабли.
А он все плыл,
Дудел в рожок
И думал об одном:
«Вот был бы у меня
Дружок,
Мы плыли бы
ВДВОЕМ»
 

НОЧНАЯ МУЗЫКА

 
Поздней ночью
Двери пели,
Песню долгую
Скрипели.
Подпевали
Половицы:
«Нам не спится,
Нам не спится».
Ставни черные
Дрожали,
И окошки
Дребезжали,
И, забившись в уголок,
Печке
Говорил сверчок:
 

 
«Ах, как громко
Все поют!
Кто меня
Услышит тут?»
 

УДИВИТЕЛЬНЫЙ ТРУБОЧИСТ

 
Я просил на елку
Подарить хлопушку,
А принес мне дедушка
Странную игрушку:
 

 
В плоскую коробку
Спрятан человечек,
Прыгает он, будто
Легонький кузнечик.
 

 
Он в цилиндре черном,
В черном сюртучке,
Черную метелку
Держит он в руке.
 

 
У него, бедняги,
Странные ужимки,
Он дрожит на длинной
Тоненькой пружинке.
 

 
И его при помощи
Чуть заметной кнопки
Можно очень быстро
Вызвать из коробки.
 

 
Надави на кнопку:
Ра-аз, два-а, три!
Тут же он коробку
Откроет изнутри.
 

 
Стало мне однажды
Очень интересно:
Жить в такой коробке
И темно, и тесно.
 

 
И спросил его я:
-Трудно ли у стенки
Прятаться,
Калачиком подобрав коленки?
 

 
-Угадал, приятель, -
Он ответил мне, -
Очень я скучаю
Ночью в тишине,
 

 
Но зимой и летом,
Вечером и днем
Я лежу тихонько,
Мечтая об одном:
 

 
Как весенним утром,
Свежим и лучистым,
Стану я известным
В мире трубочистом
 

 
И пойду по улицам,
Думая – кому бы
Вычистить до блеска
Дымоход и трубы?
 

 
На плече – метелка,
Шнур с ядром железным,
До чего приятно
Кому-то быть полезным.
 

 
Помоги мне выбраться,
Жить не взаперти,
А работу по сердцу
Я смогу найти.
 

 
Где-то он теперь?
В какой он стороне?
Если повстречаете,
Позвоните мне.
 

ХРАБРЫЙ ЦВЕТОК

 
Я вас прошу:
Позавидуйте мне –
Кактус расцвел
У меня
На окне.
Яркий цветок,
Словно
Солнечный
Лучик,
Храбро горит
Между острых колючек.
 

М У Х А

 
Муха едет на слоне
И кричит:
– Дорогу мне!
И ребята,
И старухи –
Все дают
Дорогу мухе.
 

 
Очень важничает муха,
Если муха на слоне.
 

З О Н Т И К И

 
– Как сделать триста зонтиков? –
Спросил у мамы мальчик.
 

 
Она ему ответила:
– Подуй
На одуванчик.
 

О С И Н А

 
В саду осеннем,
У дорожки,
Осина хлопает
В ладошки.
 

 
Вот почему
На той неделе
Ее ладошки
Покраснели.
 

К А В Ы Ч К И

 
Эти маленькие птички
Называются
Кавычки.
Прилетели – и готово,
И стоит в кавычках слово.
Раз в кавычках оборот –
Понимай наоборот:
Например, любить в кавычках –
Это значит враждовать;
 

 
С кем-нибудь дружить в кавычках –
Это значит воевать.

Убери кавычки,
Снова
Станет очень ясным слово.
 

 
Как приятно встретить друга
Без кавычек
Дорогого.
 

***

 
Имя у тебя одно,
Навсегда оно
Дано.
Жизнь длинная,
И оттого
Ты
Побереги его.
 

* * *

 
Если сам ты
Небольшой,
Но с высокою Душой,
Значит,
Твой реальный
Рост
Выше
Самых дальних звезд.
 

* * *

 
И в доме,
И в избушке,
И в чуме
Над заливом
Расти ты должен
Гордым,
Свободным
И счастливым!
 

* * *

 
Тот, кто моет
Руки мылом,
Чистым вырастет
И милым.
 

* * *

 
Если ты
Ужасно гордый,
Если ты
Ужасно твердый,
Но нечаянно обидел
Маму
Среди бела дня,
Оставаясь
Очень гордым,
Независимым
И твердым,
Под вечер
Шепни ей тихо:
– Мамочка,
Прости меня…
 

* * *

 
Кто мне ответит
Ясно и просто,
Как называются
Жители Осло?
 

 
Как называются
В Осло ребята –
То ли осленки,
То ли ослята?
 

 
Или, быть может,
Ясно и просто:
Так и зовут их –
«Жители Осло».
 

Ж Е Н И Т Ь Б А

 
Василий решил,
Повинуясь судьбе,
Жениться на Вере
Из первого «Б».
 

 
Он ластик и ленточку
Ей подарил
И замуж идти её
Уговорил.
 

 
Но папа и мама
И наша собака
Решительно против
Подобного брака.
 

 
Поскольку женитьба –
Вопрос непростой,
То ходит Василий
Пока холостой.
 

ШОКОЛАДНЫЙ ПОЕЗД

 
Очень вкусный и нарядный
Мчался
Поезд
Шоколадный.
Вдоль вагонов
Надпись шла –
ШОКОЛАДНАЯ
СТРЕЛА.
Все вагоны в нем
Подряд
Были чистый шоколад,
А вагонные скамейки
Были раковые шейки.
 

 
Мчался словно ветер он,
Но, к несчастью,
Вез сластен.
 

 
Эти страшные сластены
Облизали
Все вагоны,
А потом не утерпели –
Паровоз с трубою съели.
 

 
И, конечно, полпути
Им пришлось пешком идти.
 

ДУМАЮЩИЙ ЧЕЛОВЕК

 
Корова жует
В коровнике жвачку.
Спит медведь,
Погрузившись в спячку;
Неторопливо
Падает
снег…
А человеку
Нету покоя:
Летом,
Осенью
И зимою –
Все время думает человек.
 

СЛОН ИЗ МУХИ

 
Из мухи
Сделали слона
С огромными ушами.
Сходите
Завтра в зоопарк
И посмотрите
Сами.
 

ПОТИХОНЬКУ

 
Потихоньку снег сошел,
Почернел
И стаял,
Всем на свете
Хорошо:
В роще – птичьим стаям,
На деревьях –
Лепесткам,
Клейким
И пахучим,
В синем
Небе –
Облакам,
Легким
И летучим.
 

 
Лучше всех
На свете мне:
По сырой тропинке
Я бегу
Лицом к весне,
Промочив
Ботинки.
 

НУ И НУ !

 
Шли однажды
НУ
И НУ
Через речку
По бревну.
-Ну, скорей, -
Сказало НУ, -
Я и так
Тебя тяну.
 

 
Разгорелась
Перебранка,
И какая-то гражданка
Головою покачала
И сказала:
-Ну и ну!
 

ПТЕНЦЫ

 
У вороны
Пятеро птенцов,
Пятеро
Веселых сорванцов
Пятеро
Уселись на суку,
Каждый
Проглотил
По червяку.
Сказали:
-Карр, спасибо!
А один:
-Ах, мамочка,
Ку-ку!
 

МОТОРЧИК

 
Какой такой
Моторчик
Мне заводить
Не лень?
Какой такой
Моторчик
Работает
Весь день?
 

 
Не нужен
Выключатель,
Рубильник
Или шнур –
Рукой его
Поглажу.
 

 
И он завелся:
“Мур-р-р!”
 

ДИСЦИПЛИНА

 
Вчера
Спросил
Павлин
Павлина,
Что значит
Слово
“Дисциплина”.
 

 
А тот в ответ:
“Всегда
Будь
Прост
И реже
Распускай свой хвост!
 

 
Не забывай,
Что для павлина
Быть скромным –
Это “дисциплина”.
 

БРАТ

 
Плясали языки огня,
А я плясал
Вокруг костра,
Но вдруг пришла
Моя сестра
И увела домой меня.
 

 
И пожалел я
В первый раз
О том, что брата
Нет у нас-
 

 
Пришел бы он
Со мной к костру
И отлупил
Мою сестру.
 

МОЖНО

 
Можно
В ракете
Добраться
До Марса.
 

 
Можно
В тайге
Встретить
Снежного барса.
 

 
Можно
Гадать –
Почему
Не раскрыта
Тайна
Тунгусского метеорита?
 

 
Можно
Стремиться
Всю жизнь
За сокровищем.
 

 
Все это может
Со временем
Сбыться,
Надо всего лишь
Мечтать.
И добиться.
 

* * *

 
Мальчики
И девочки –
Все у нас равны,
Только помнить
Мальчики
Об одном должны:
Девочки
Слабее их,
Могут и пищать,
И должны их
Мальчики
Храбро защищать.
 

Я СДЕЛАЛ КРЫЛЬЯ И ЛЕТАЛ

 
Я сделал крылья
И летал
Над всем
Над белым
Светом!
Я сделал крылья,
И летал,
И песню пел
При этом!
Я видел в Африке
Слонов,
В Антарктике –
Пингвинов.
Тюленей видел
И китов,
Медведей
И павлинов.
Поднялся в небо я
Зимой,
А возвратился
Летом.
Когда я прилетел
Домой,
То рассказал
Об этом.
-Вы верите,
Что я летал?
Что я парил
Над морем?…
И папа
Тихо мне сказал:
-Я верю.
Мы не спорим.
 

А ЕСЛИ…

 
Вагоны – это стулья,
А паровоз – кровать,
А если ты не веришь,
А если ты не веришь,
А если ты не веришь,
То можешь не играть.
 

ЗАЙЧИК

 
Я солнечного зайчика
Хотел поймать сачком,
Подкрадывался
К зайчику
То прямо
То бочком.
 

 
Я знал, что зайчик -
Солнечный,
Что все это –
Игра…
Но так мне было весело,
Так хорошо
С утра.
 

ВРАНЬЕ

 
У льва и тигра
Когти,
Как острые клинки.
У льва и тигра в пасти
Ужасные клыки.
 

 
А у вранья –
Ни пасти,
Ни спрятанных когтей,
Но в целом
Белом
Свете
Нет ничего страшней.
 

СПЯЩЕЕ СТИХОТВОРЕНИЕ

 
Клыки большие
Спрятав,
В лесу
Заснули волки.
И ежики заснули,
Убрав
Свои иголки,
У ослика
Заснули
Велюровые ушки,
Спит хобот
У слоненка
И пятачок
У хрюшки.
Заснули у теленка
Мохнатые реснички,
И эти
Кончились
Стихи –
Заснули
На страничке.
 

КАРНАВАЛ

 
Карнавал!
Карнавал!
Вася Зайцев
Волком стал,
Коля – бегемотом,
Толя – Дон Кихотом.
Мы с Васильевым
Вдвоем
Стали
Небольшим слоном.
 

 
Мы крутились,
Мы плясали –
То-то смеху было в зале!
 

 
Очень жаль, что из слона
Мама в зале не видна.
 

ВЕСНА

 
В каждом человеке
Прячется весна,
Если ты печален,
Значит, спит она.
 

 
Но когда прохожий
В хмурый день, дождливый
Закричит: “Ку-ка-ре-ку!”,
Как петух счастливый,
 

 
Если вдруг он запоет
На бульваре в стужу –
Это значит, в нем весна
Вылезла наружу.
 

* * *

 
Очень хотел бы
Иметь я слона,
Только квартира
Большая нужна.
 

 
Я бы не прочь
Содержать крокодила,
Если бы ванна
Ему подходила.
 

 
Кабы была
И еда, и подмога,
Я бы не прочь
Воспитать носорога.
 

 
Взял бы медведя,
Растил бы осла,
Но, к сожаленью,
Жилплощадь мала.
 

 
Вот почему
В середине июля
Взял я собаку
По имени Буля.
 

С У Д А К

 
Один судак –
Большой чудак,
Который жил в реке,
Умел молчать
На чистом
Французском языке.
Его просили
Все вокруг
Жуки и трясогузки:
– Ну, помолчите,
Милый друг,
Немного
По-французски.
Он ничего не отвечал,
Но все молчал,
Молчал,
Молчал.
 

БАРАШКИ

 
-Здравствуй, ветер
Что невесел?
-Плохо мне,
Бедняжке:
Разбежались
По волнам
Все мои барашки.
 

 
Я пасу их,
Стерегу,
Но сберечь их
Не могу –
Исчезает мое стадо
На скалистом
Берегу.
 

ЗЕБРА

 
Добежала
Зебра до угла
И на мостовую
Прилегла.
И оставила
Свои полоски
До сих пор
Лежат
На перекрестке.
 

ТИГР

 
Огромный тигр
Бежал за мной,
Я мчался,
Бел как мел.
И был бы мне конец,
Но вдруг…
Будильник
Прозвенел.
 

Щ У К А

 
Щука
Сытая была,
Щука
В озере плыла,
Увидала
Червячка,
Не заметила
Крючка.
Щука
Бросилась вперед,
И попалась
Щука…
 

 
Этот
Страшный эпизод
Жадинам наука.
 

Г Р И Б

 
Гриб
Спрятался за пень,
Сдвинул шляпу
Набекрень.
Думает: “Не так я глуп,
Чтобы лезть
Напрасно
В суп”.
 

С А Х А Р

 
Белый
Сахар-рафинад,
Крепкий
Сахар-рафинад
Хвастался:
-Я очень
Твердый,
Я алмазу
Друг и брат.
Но однажды
Вечерком
Встретился он
С кипятком.
И растаял твердый сахар
В жидком чае с молоком.
 

С О Б А К А

 
Бежит по улице собака,
Такая черная собака,
Такая рыжая собака,
Она бежит без поводка.
Ей хорошо – она гуляка,
Такая белая собака,
Ей не нужны ни кость,
Ни драка.
Такая умная собака,
Такая добрая собака.
 

 
А над собакой облака.
 

ПЕРЕВОД стихов ДЖОНА ЧИАРДИ (с английского)

О ТОМ, КТО ПОЛУЧИЛСЯ ИЗ КЛЯКСЫ

 
Вчера
Принесла в подарок сестра
Бутылочку
Черных-черных чернил.
Я стал рисовать,
Но сразу с пера
Кляксу огромную
Уронил.
И расплылось
На листе пятно,
Стало помалу
Расти оно:
Слева – хобот,
А справа – хвост,
Ноги – как тумбы,
Высокий рост…
Я немедленно
К черной туше
Пририсовал
Огромные уши,
И получился,
Конечно он, -
Вы угадали –
Индийский…
(СЛОН).
 

О ТОМ У КОГО ТРИ ГЛАЗА

 
У этого
Милого существа
Три глаза
И только одна голова.
Зато
Голова это очень умна –
Все время
Подмигивает она,
Красный,
Зеленый
И желтый глаз
Поочередно
Смотрят на вас.
Один из них
Говорит : ИДИ!
Второй умоляет:
Чуть-чуть ПОДОЖДИ!
А третий командует:
СМИРНО СТОЙ!
Закрыта дорога
Перед тобой.
Но если ты лошадь
Или трамвай,
Тогда пожалуйста –
Проезжай.
Один глаз
Погас,
Другой глаз
Погас,
И вот загорается
ТРЕТИЙ ГЛАЗ.
 

 
При виде
Зеленого огонька
Мчат машины
Во весь опор.
И глядит,
Глядит на них свысока
УЛИЧНЫЙ…
(СВЕТОФОР)
 

О ТОМ, КТО ПЕЛ НАД СОСНАМИ

 
Качаются верхушки.
-Ау, ау, ау!
Стою я
На опушке,
И Что-то
Я зову
 

 
А Что-то
(Вот так чудо)
Летает над сосной
И мне поет оттуда:
“Бежим со мной!
Со мной!
 

 
Мы на большую горку
Взлетим одним прыжком,
А после
С этой горки
Помчимся
Кувырком.
 

 
Усатую пшеницу
Взъерошим мы
Слегка
И побежим крутиться
На крыльях
Ветерка.
Над океаном вея,
Поборемся с волной…
Летим же
Поскорее
Со мной, со мной, со мной!”
 

 
Мне прыгать неохота,
И я стоял,
Пока
Не улетело Что-то
Совсем
За облака.
 

 
Но что же это было?
Кто звал меня
В полет?
И кто с такою силой
Над соснами поет?
Ты кажется,
Ответил?
Все верно:
Это…
(ВЕТЕР)
 

О ТОМ, КОГО Я ТАК И НЕ УВИДЕЛ

 
Вот так забавное
Существо –
Ни разу я
Не видал его,
Но знаю,
Что стоит его дом
Между озером
И холмом.
 

 
Когда смолкают
Ветер и птицы,
Когда на землю
Туман ложится,
Я выхожу
И кричу-чу-чу,
Хохочу-чу-чу
И молчу-чу-чу.
Зову его:
-Отзовись!
Кто ты? –
И гулкий голос из темноты
Мне отвечает:
“Кто ты-ты-ты,
Ты-ты, ты-ты,
Ты-ты, ты-ты?…”
Голос взбирается выше и выше,
Становится тише, тише, тише,
Тоньше, тоньше,тоньше –
И вот
Снова вокруг
Тишина настает.
 

 
Но кажется,
Что поля и кусты,
Но кажется,
Что деревьев листы,
Но кажется,
Что над речкой мосты
Все повторяют:
“Кто ты-ты-ты?
Ах, ты-ты-ты!
Ох, ты-ты-ты!…”
 

 
А в общем,
Он никому не помеха –
Невидимый мистер
По имени…
(ЭХО)
 

О ТОМ, ПОЧЕМУ ВСЕ ЗАПЛАКАЛИ

 
Сняли тоненький сюртук,
Сняли
Рыжую рубашку,
Сняли
Желтую рубашку,
А стянув
Еще рубашку,
Все заплакали вокруг.
 

 
Вот как мы
Вчера на кухне
Раздевали
Сладкий…
(ЛУК)
 

О ТОМ, КТО КРУТИЛСЯ

 
Под стол
Он нырнул,
Забрался под стул,
Пытался
Залезть под шкаф,
Он пел и жужжал,
Звенел и визжал,
Плясал,
На цыпочки встав.
 

 
Кружился он так,
Что старый башмак
Сказал под тахтой
Сапогу:
-Я очень боюсь,
Что сам закружусь.
Смотреть на него
Не могу.
Но раз и другой
Качнув головой,
Упал он
На правый бок.
А кто это был,
Совсем я забыл,
Мне кажется,
Что…..
(ВОЛЧОК).
 

СКУЛЬПТОР

 
В понедельник
Глины притащил я
Ком.
Бил я эту глину
Мокрым кулаком,
Мял я эту глину,
Щепочкой
Царапал, -
Брызги попадали
На меня
И на пол.
Я вовсю трудился –
Ухал
И пыхтел:
Человека
Очень
Вылепить хотел.
Долго я работал –
Целых полчаса,
Только почему-то
Вышла колбаса.
 

 
Огорченный,
В среду взялся я за труд,
Долго я работал –
Сорок пять минут.
Только почему-то
Вместо человека
Вышел кособокий
Глиняный калека –
Что-то вроде
Снежной
Бабы во дворе,
Той, что мы слепили
С братом
В декабре.
 

 
Огорченный очень,
Вечером в субботу
Принялся я снова
За свою работу.
До-олго
Я трудился
И на этот раз
(Можете не верить!)
Бился целый час.
 

 
Что соорудил я,
Сам понять не смог,
Брат сказал : ”Овчарка”.
Папа молвил: “Дог”.
И вздохнула мама:
-Как не стыдно вам!
Это не собака
А гиппопотам.
 

 
Огорченный очень,
Не сказав ни слова,
В воскресенье
Встал я
За работу снова.
В понедельник,
Вторник,
Среду
И четверг
Я друзей забросил
И кино отверг.
Каждый день
Трудился,
И – скажи на милость-
В пятницу со мною
Чудо приключилось:
 

 
На меня из глины
Выглянул мой брат –
Тот же нос
Курносый
И знакомый взгляд.
Чудо, да и только,
Что ни говори.
Закричал я
Джонни:
-Ну-ка посмотри!
Ох, как мы смеялись!
Я сказал ему:
-Как назвать все это?
Сам я не пойму.
 

 
Брат залез зачем-то
Прямо на сервант,
Опрокинул чашку
И сказал:
-………..!
(ТАЛАНТ)