412 000 произведений, 108 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Рина Мадьяр » Отвергнутая истинная, или хозяйка цветочной лавки (СИ) » Текст книги (страница 1)
Отвергнутая истинная, или хозяйка цветочной лавки (СИ)
  • Текст добавлен: 17 июля 2025, 18:42

Текст книги "Отвергнутая истинная, или хозяйка цветочной лавки (СИ)"


Автор книги: Рина Мадьяр



сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 15 страниц)

Рина Мадьяр
Отвергнутая истинная, или хозяйка цветочной лавки

Глава 1

– Стойте! Она лгунья! – внезапно раздался знакомый голос неподалеку от меня. – Генерала обманули!

Обернувшись, я увидела миловидную брюнетку в синем платье, ворвавшуюся в сад, полный гостей. Она стрельнула в меня гневным взглядом, а затем посмотрела на моего жениха.

Точнее, на моего мужа, ведь час назад нас обвенчали. От одной только мысли об этом сердце трепещет в груди, а к щекам приливает румянец. Но сейчас не об этом.

Что значит “лгунья”? Кто? Я?

– Как ты посмела прийти сюда и сорвать церемонию? – холодно спросил муж у своей бывшей невесты.

Их договорной брак был сорван, когда метка истинности появилась на моей руке. Но, похоже, Агата не хотела его так просто отпускать.

– Генерал, прошу меня простить, но я не могла молчать, зная, как подло вас обманывают, – слащаво запела Агата, подходя к нам всё ближе.

Её я видела однажды на королевском балу. Красивая, холодная и неприступная. Именно она намеревалась стать госпожой Арье. Но судьба распорядилась иначе: в день своего совершеннолетия я стала истинной дракона.

– Что ты несешь? – вздернул бровь Рэй.

– Ваша жена бесплодна! – заявила Агата, и все внутри меня вздрогнуло. Это неправда!

Но все, включая Рэймонда перевели взгляд на меня.

Он ведь не верит ей, правда?

Он ничего не говорит, но я почти что ощущаю, как быстро работают его мысли, будто дракон всерьёз раздумывает над словами бывшей невесты. Сердце больно колет. Если он от меня откажется, я этого не переживу.

– Это невозможно! Перед свадьбой меня проверили на артефакте-детекторе. Он горел красным! – растерянно ответила я.

Я ни за что бы ни стала обманывать мужа! Неужели он поверит ей, а не мне? Нет, невозможно!

В полном шоке я посмотрела на Рэя, и внутри все застыло от страха. Пусть весь мир не верит мне, я переживу, но только не он. Мужчина, в которого я влюбилась без оглядки, не предаст мое доверие к нему.

– Ну тогда тебе не составит труда пройти еще раз проверку, дорогая? – вдруг выдал Рэй, а выражение его лица стало нечитаемым.

Он всегда был для меня загадкой, но сейчас и вовсе стал неприступной крепостью.

Неужели он поверил бывшей, а не мне?

Обида сдавила мое горло, перекрывая кислород. Тело охватила дрожь, а сердце едва не проломило грудную клетку.

– Не составит, – дрожащим от обиды голосом произнесла я и протянула руку мужу.

Взяв мою ладонь, Рэй несколько сжал ее в свой руке, и сердце замерло, а затем забилось с неистовой силой. И так было всякий раз, когда он едва ли касался меня. Но сейчас…

Ай!

Вздрогнув от секундной боли я с обидой посмотрела на мужа, который не сводил взгляд с артефакта. В тот же миг, камень загорелся синим.

Но как? Это ведь невозможно!

Рэй поднял голову, и меня буквально пронзил насквозь его холодный взгляд.

Всеобщее оцепенение сменилось поражёнными вздохами. В саду повисла гробовая тишина, бьющая по нервам, а внимание присутствующих обратилось ко мне.

– Это какая-то ошибка, – трясла я головой, не веря в происходящее. – Артефакт испорчен.

– Вот видите! – во взгляде Агаты читается чистое злорадство. – Она бесплодна. Разве дракону нужна истинная с бесплодием, если единственное, что она может дать – это сильного наследника? Как только осмелилась на такое коварство? И с амулетом всё в порядке, смотри! – ядовито улыбнулась девушка и потянулась за артефактом.

Она! Это Агата всё подстроила. Никак не смогла пережить потерю Рэя. Но ведь это наказуемо! Хотя своего она уже добилась – свадьбу сорвала.

Небо словно почувствовав момент, и до этого прикрытое тёмными тучами, прорвалось мощным ливнем, заливая и моё прекрасное белоснежное платье, о котором я мечтала с момента появления метки на моей руке, и причёску, и искусный макияж.

Амулет, что держала в руках эта змея Агата, горел синим, доказывая всем вокруг, что я пустая. Что я не смогу выполнить единственное предназначение, за которое драконы так ценят своих истинных. Не смогу дать мужу сильного наследника, ведь и магия моя тоже слаба.

Я забываю как дышать. В один миг рушится всё моё представление о будущей счастливой жизни в браке с идеальным мужчиной. С нашими прекрасными детьми… Неужели это правда, и я никогда не смогу взять на руки крошечного дракона, маленькую копию своего отца, с такими же глубокими глазами и едва заметной родинкой на виске?

– Откуда мне знать, что амулет не подделка? – вопрос Рэймонда вырывает меня из оцепенения, однако в его голосе столько стали, что я непроизвольно вжимаю голову в плечи, мечтая стать совсем незаметной.

– Это легко проверить, – улыбается Агата и колет уже свой палец. Не проходит и минуты, как артефакт начинает сиять ярким красным цветом.

Мое сердце обрывается. Я будто срываюсь в пропасть, а внизу меня ждет лишь кромешная тьма. Я смотрю на Рэймонда и ловлю тень сожаления, которая тут же сменяется решимостью. Он чуть приоткрывает губы, но я не хочу его слушать, потому как уже знаю, что именно он собирается сказать.

– Действительно. Какой мне прок от бесплодной истинной? – он практически слово в слово повторяет слова бывшей невесты, и я едва удерживаю рвущийся из груди всхлип. Я мысленно молю его не продолжать, но Рэймонд безжалостно заканчивает: – Истинная нужна лишь для того, чтобы подарить мужу сильного наследника.

Глава 2

Я не хочу верить в его слова. Не хочу их слышать. Я словно перенеслась из прекрасной сказки в самый жуткий из ночных кошмаров. По щекам скатываются дорожки слёз, смешиваясь с холодным летним дождём, что уже и не думает останавливаться.

– Но как же предназначение? – дрожащим голосом спрашиваю я, но Рэймонд, не говоря ни слова, отворачивается и тяжелыми шагами спускается с пьедестала, на котором всего несколько минут назад мы клялись друг другу в вечной любви.

– Предназначение? – вмешалась Агата, не пытаясь скрыть своего ликования. – Не смеши, кому нужна пустышка?

– Мы ведь уже женаты… – сдавленно шепчу я, не в силах справиться с новой действительностью, в которой я больше не нужна тому, без кого не представляю свою жизнь.

Дракон едва заметно повел головой, будто мог услышать мои слова, и на миг приостановился, словно передумал уходить. Сердце трепыхнулось: быть может, он переменит решение, быть может, придумает, как спасти нашу любовь… Но Рэймонд так и не обернулся.

Расправив широкие плечи, он подошёл к моему отцу и что-то шепнул ему на ухо. Отец нахмурился и кивнул, быстро глянув в мою сторону. После дракон удалился, не попрощавшись с собравшимися гостями.

– Ваш брак ещё не консумирован, – едко заметила Агата и окинула меня победным взглядом.

Я чувствовала на себе сотни взглядов, любопытных, сочувствующих, злорадствующих, а дождь нещадно поливал замерзшие плечи холодными каплями, сбегал по щекам вместе с горячими дорожками слез.

Я не помню, как сорвалась с места, как, не разбирая дороги, бежала прочь от несправедливости этого мира, от злых людей, соперницы и возлюбленного, оставившего меня совсем одну на растерзание голодной до сплетен толпы… Больше всего на свете мне хотелось остаться одной.

Ноги привели меня в поместье, находящееся в загородной резиденции Рэймонда, куда мы приехали для проведения свадьбы на природе. Я плохо разбиралась, где здесь что находится.

Дождь безжалостно хлестал по лицу, остужая мои эмоции, но боль всё никак не хотела утихать. Я была готова кричать от несправедливости, но не могла выдать и звука: горло обжигал удушливый ком. Я боялась, что если снова начну плакать, то уже не смогу остановиться…

Добравшись до высокой двери, я с силой толкнула деревянную створку, не дожидаясь пока это сделают слуги, мечтая скрыться в ближайшей комнате, но замерла, услышав неподалёку голос моего отца и, кажется, Рэя.

Сердце пропустило удар. Не до конца сознавая свои действия, я словно завороженная направилась в сторону, откуда доносились знакомые голоса.

Одна из дверей была приоткрыта и я остановилась, не дойдя до полоски света, вырывавшейся из комнаты в коридор.

– … вы должны отправить её как можно дальше отсюда. В другие земли, на другой континент – куда угодно. Главное, чтобы она не попадалась никому на глаза. Особенно мне… И еще. Не нужно сообщать мне ее новый адрес…

Он замолчал.

– Я понимаю, – отозвался мой отец.

Я тоже понимала. Он больше не хочет, чтобы хоть что-то связывало его с бесполезной, ненужной женой. Хотел избавиться от меня и забыть о самом моем существовании…

В груди будто разлили расплавленное железо, и я зажала рот руками, чтобы не закричать. Нельзя обнаружить своё присутствие. Я попятилась, а затем развернулась и бросилась к лестнице.

Сбежав по ступеням вниз, я нырнула в ближайшую кладовую и, упав на жесткую деревянную скамью, дала волю эмоциям. Они вырывались рваными всхлипами и горькими рыданиями, не приносящими и капли облегчения.

Боль лишь росла, грозясь разорвать меня на кусочки. Дождь усилился, гулко подбивая подоконник. Он плакал со мной, пока я, обессилев от горя, не уснула.

– Поедешь пока в Ильстен, – отец вручил мне небольшой мешок золотых. – Тут на первое время хватит, потом мы с мамой попытаемся переправить ещё.

– Но ведь это соседнее королевство! – возмутилась я, никогда раньше не покидающая своего родительского дома.

Боль предательства мужчины сменилась страхом неизвестности.

– Это не на долго, пока всё не уляжется, – отец выглядел довольно спокойным, но я то прекрасно помнила слова, что сказал ему Рэймонд.

Он велел им отослать меня.

Отослать как можно дальше от него. Чтобы он забыл о существовании пустой истинной.

– У твоей мамы есть двоюродная тётя в Ильстене. У неё в наследстве имеется небольшой домик недалеко от столицы. Будем общаться через шар связи, он уже упакован с твоими вещами. Ты ведь не на долго уезжаешь. Как приедешь она даст тебе документы на имя Розетты Сар. Это её племянница, уехавшая за океан. Никто и не подумает проверять кто ты такая на самом деле.

Я тяжело вздохнула, нехотя принимая мешочек из рук отца. Сар – девичья фамилия моей мамы, а значит они действительно довольно близки.

– Как мама? – осторожно спросила я, боясь, что на неё вся эта ситуация могла повлиять ещё сильнее.

– Выпила успокаивающих трав и спит. Сама понимаешь, если бы не сделала снова мог случиться приступ, – каждым словом отец словно извинялся за эту ночную поездку.

Хотя я назвала бы её побегом.

Я до боли закусила губу, стараясь вновь не разреветься.

Стоило мне приехать в дом, как отец сообщил о моём отъезде. Как же быстро они всё организовали. И даже попрощаться нормально не получится.

– Утром по другому пути отправится ещё одна карета, но уже со служанкой. А тебя мы бы хотели отправить в ночи, скрыв от посторонних глаз.

Я чуть кивнула и крепко обняла отца, уткнувшись в тёплое родное плечо. Сколько слёз я вылила сегодня? Не счесть. Пора брать себя в руки.

Конечно, не так я себе представляла первый день замужества, а моя жизнь ещё круче развернулась в свете новых событий.

Переодевшись и приведя себя в порядок я под покровом ночи села в экипаж. Он умчит меня так далеко от этого места, что я и помыслить не могла бы.

Сейчас я проклинала день своего восемнадцатилетия, когда проснулась с меткой дракона на руке. Меткой, что гласила – я истинная пара одного из сильнейших существ в этом мире. И с этого момента моя жизнь измениться.

Вот только никак не ожидала, что всё произойдёт таким образом!

Спустя неделю после появления магической печати в наше поместье приехал высокий статный мужчина с тёмными, отливающими золотом в солнечных лучах волосами.

От него веяло силой. И в тот день я узнала, что оказалась парой Рэймонда Арье.

Путь до нового дома у меня занял трое суток. Впервые я оказалась абсолютно одна. Без родителей, без моей камеристки, ставшей мне практически подругой.

Как такое могло произойти со мной? Что это за насмешка судьбы такая, сделать бесплодную девушку истинной парой дракона?

А самое интересное, как Агата об этом узнала?

Глава 3

Всю дорогу я рассуждала как Агата провернула своё коварство. Я всё думала, что она сделала это специально, подсунув мне неисправный артефакт. Но тогда он и ей показал бы бесплодие и именно это у меня не вязалось. Как правило, подобные “сломанные” детекторы всегда показывают синий.

А я ясно видела, что после её проверки артефакт горел ярко-красным. И это никак не укладывалось в моей голове. Разве я раньше не проходила проверок? Все врачи говорили, что у меня всё в порядке.

Но самым обидным было то, что Рэймонд так легко поверил её словам. Быть может, он солгал, сказав, что их помолвка была всего лишь политическим ходом? Возможно, они испытывали чувства друг к другу?

Не удивлюсь, что как только меня не смогут нигде найти, они объявят о возобновлении помолвки.

Не в силах больше мучить себя пустыми домыслами, я постаралась сосредоточиться на своём будущем. Что я буду делать там, в Ильстене? Как дочери барона прожить одной, совершенно в чужом месте, не зная практически ничего о жизни?

Но сдаваться я не собиралась. Я могла сколько угодно жалеть себя и плакать, но рук я ни за что не стану отпускать.

Мы свернули на узкую дорогу у указателя, надпись на котором гласила “Альзар”. Насколько я поняла по карте, которую мне выдал отец, это и правда довольно близко к столице.

Повозка остановилась у небольшого двухэтажного домика, к которому с двух сторон примыкал высокий, в человеческий рост забор.

Сам домик выглядел не лучшим образом. Лестница, ведущая к двери, поросла травой, а внешняя отделка облупилась, являя взору кладку камней. Черепица в некоторых местах начала съезжать, а крыша покрылась зеленью.

Пока я разглядывала своё новое пристанище, пытаясь понять, туда ли мы приехали, извозчик выгрузил мои чемоданы на каменную дорогу и отправился обратно.

Нерешительно осмотревшись по сторонам, я заметила небольшую потёртую табличку с надписью “Сар, дом 8”, которая окончательно развеяла мои сомнения. Передо мной мой новый дом.

Достав аккуратный резной ключ я решительно шагнула на ступеньку, прихватив с собой один из двух тяжёлых чемоданов. Осмотревшись по сторонам, чтобы убедиться в отсутствии кого-либо по близости, увереннее пошла в дом.

В целом не скажу, что мне не нравится. На первом этаже судя по всему было довольно много окон, отражающих лучи восходящего солнца. Приехала я довольно рано, и пока возилась с замком, услышала шум за спиной:

– Доброе утро! Заселяете всё-таки? Столько лет дом безхозный стоял.

На пороге соседнего дома стояла высокая женщина с двумя золотистыми косами, лет сорока пяти на вид, может чуть больше. Одета она была в бархатистое зелёное платье под цвет её глаз, с золотой вышивкой.

– Доброе утро, да, приехала не на долго, – приветливо улыбнулась я и, поставив чемодан у двери спустилась за вторым к дороге.

– Отличное место, спокойное, – улыбнулась женщина, а по её лицу пошла сеточка морщинок. – Меня Галатея Форс зовут, а вас?

– А… А меня Розетта Сар. Тётушка пустила временно пожить. Говорит, всё равно дому уход нужен, и мне будет где остановиться, – на ходу придумывала я, совсем не определившись заранее как объяснять кто я вообще такая.

– Приятно познакомиться, – улыбнулась она и, взяв корзину, спустилась вниз. – Ты сперва плиту на кухне прочисти изнутри хорошенечко, а только потом камни магические ставь. Иначе пыль внутри может загореться и произойдёт неприятный случай.

– Спасибо большое, учту, – искренне поблагодарила женщину.

Честно говоря, я понятия не имела как пользоваться магическими плитами и даже не додумалась бы, что её будет недостаточно просто протереть снаружи.

Зайдя внутрь окинула всё беглым взглядом. В целом дом был довольно приятным, но пыльным.

Мебель стояла заботливо накрытая белыми простынями, а вот окна нужно точно было отмыть.

На первом этаже имелась небольшая пристройка с личным входом с другой стороны, который я сразу и не заметила. Вдоль стен стояли небольшие узкие столики, и был пустой прилавок.

– Это место явно использовали для торговли, – задумчиво протянула я, осматриваясь.

Может и я смогу чем-то заняться? Не сидеть же на шее у родителей. Вот только чем? Магия моя настолько слаба, что меня даже в академию не взяли.

Старательно отгоняя от себя любые дурные мысли, я решила, что обязательно что-нибудь придумаю. Пройдусь по округе, посмотрю что уже есть.

Я очень люблю рисовать, но картинами торговать точно не получится.

Зато можно было бы самой создать какой-нибудь каталог.

В голове одновременно роилось множество идей, но ни за одну из них я не могла ухватиться. Когда я узнала о предстоящем замужестве, то планы как-то сами собой чётко обрисовались.

Быть женой генерала, значит вести довольно большое хозяйство и управлять поместьем. Знать чем занимаются слуги и уметь организовывать торжество.

Именно в это я и углубилась, теперь оставшись просто ни с чем.

Закусив губу я вновь постаралась переключиться, решительно направившись осматриваться дальше.

Помимо пристройки на первом этаже была кухня, ванная комната и небольшая кладовая.

На втором же находилась спальня, гостиная и судя по всему кабинет.

Пусть места и не так много, но для одного этого было более чем достаточно.

Мысль о том, что я теперь буду жить одна пугала меня куда больше, чем то, что придётся делать всё самой.

В спальной нашёлся шкаф, куда можно уложить платья. Собрали мне с собой не очень много, но я даже была рада. Сюда точно не поместилось бы содержимое всего моего гардероба. Но больше мне сейчас и не нужно.

В кабинете я разместила сферу связи, довольно дорогой артефакт, но мой отец закупил их ещё тогда, когда думал, что я всё-таки смогу поступить в академию.

Так не хочется приносить им очередное разочарование… Не только ради них, но и ради себя, я должна добиться успеха в новом месте. Ведь это своеобразный шанс для меня начать всё с начала.

Глава 4

Провизии мне дали с собой лишь столько, чтобы хватило на дорогу. И хоть в корзинке немного осталось, за продуктами нужно будет сходить уже сегодня.

Но прежде я решила снять все накидки с мебели и подготовить к пользованию кухню и спальню с ванной. Потому что здесь действительно давно никто не жил, а от того дом нуждался в хорошей уборке.

Первым делом я открыла все окна в доме настежь. Внутрь то и дело заглядывали любопытные глаза, но не так чтобы лезли, а просто издалека.

Я, стараясь не обращать на это внимание, снимала со шкафов, мебели, картин и зеркал белые простыни, то и дело чихая от пыли.

– А-апчхи! – раздался громогласных чих из неоткуда.

Подскочив от неожиданности, я выронила все простыни на пол, с опаской осматриваясь по сторонам.

– Кто здесь? – примечая, что можно было бы взять для защиты, не нашла ничего лучше, кроме как вооружиться стулом.

Неужели здесь успел кто-то поселиться? Но ведь дверь была закрыта! Может, в окно забрались?!

Сердце рвалось из груди от ужаса, но я так никого и не увидела.

– Развела тут пылище, – вновь раздался тонкий голос непонятно откуда.

– Призраки! – с ужасом выдохнула я, уже готовая потерять сознание. Стул тут явно не поможет.

– Сама ты призрак. Выглядишь белее простыней, что разбросала. Я – Виридес!

Сразу после этого на столе передо мной появилось маленькое создание. Пушистик с огромными глазами, словно два маленьких озёрца и стальными коготками.

Я своим глазам поверить не могла. Виридесы – духи защитники. Обычно они хранят леса, а тут… в доме!

Я даже забыла как дышать, разглядывая его словно заворожённая.

На шее создания находилось украшение, что означало: когда-то дух принял его в дар, пообещав защищать кого-то.

– Что ты здесь делаешь? – отставляя в сторону стул спросила я, правда не решаясь подойти ближе.

Его милый вид лишь на первый взгляд такой безобидный. На самом деле это свирепые создания, способные своими когтями в один миг разорвать человеку какую-нибудь крупную артерию.

– Живу я здесь. Сад охраняю. А ты кто такая?

– Розетта Сар, – представилась существу, а он тут же сделал хмурый вид.

– Лжёшь, – глаза его начали приобретать красный оттенок, а я тут же попятилась назад, замахав руками.

Это очень недобрый знак!

– Подожди, я сейчас всё объясню! – дрожащим голосом поспешила я оправдаться.

К счастью дух дал мне шанс рассказать всё как есть.

– Делаа, – протянуло создание, вальяжно расхаживая по столешнице. – Я решил, что позволю тебе здесь остаться. Зовут меня Алидор. Когда на этом месте вместо рощи построили город первый хозяин этого дома сказал, что создаст для меня новое место для жизни. Взамен я буду охранять этот дом.

– Приятно познакомиться, Алидор, – мягко улыбнулась я, едва заметно выдохнув с облегчением.

Внутри меня ещё пробивала дрожь от волнения, но после разговора я всё-таки успокоилась.

– Я могу приходить в твой сад? – осторожно поинтересовалась у создания.

Он не мигая сверлил меня взглядом несколько минут и всё-таки задумчиво протянул:

– Помогать мне будешь.

Спорить с этими существами себе дороже. К тому же у меня то ему дара нет. Вещи для духов создают зачарованными. Они очень дорого стоят. Даже всех моих золотых монет, что дали родители на первое время не хватит на создание и бусинки в его украшении.

– Советую тебе сперва купить необходимые вещи, а уже потом за дела приниматься. После уборки сил не останется, – оценивающе меня осмотрели с ног до головы. – Ты когда-нибудь работала вообще?

Я помотала головой.

– Пропадём, – он сел на край стола, отстукивая коготками. – Когда в доме появляется человек, часть моей магии перестаёт работать. Только благодаря ей здесь всё сохранилось в таком виде. Впредь, пока ты здесь живёшь, такого не будет.

– Я со всем справлюсь, – решительно заявила я.

Дух усмехнулся и спрыгнув со стола проследовал в малюсенькую дверку в кладовой. Я её и не приметила сначала. Его коготки примечательно так стучали по полу.

– Ты куда? – удивлённо спросила, опустившись на колени и заглядывая внутрь.

– У меня тут везде свои ходы, – деловито заявило создание, а как только дверца закрылась, то в тот же миг исчезла.

А я так и осталась с минуту сидеть с отвалившейся челюстью. Понятно, почему раньше её не заметила. Её попросту скрыли.

Решив послушать совета духа, переодела верхнее платье, поскольку это перепачкала в пыли и направилась осмотреть город.

Нужно было купить провизии на первое время. Соль, сахар, молока и круп. В идеале ещё немного мяса, перца и овощей.

Мысленно подсчитывая сколько у меня денег и сколько из этого всего я могу потратить, поняла, что могу использовать максимум один золотой в день. И тогда мне этих денег хватит на месяц.

Звучало не так грустно, до момента, когда я увидела цены на продукты, добравшись до рынка.

Голоса доносились ото всюду. Торговцы нахваливали свой товар. Покупатели активно торговались. Я впервые была в таком месте. Никогда раньше не покупала сама продуктов. Лишь ездила с мамой за платьями да на примерки.

Хорошо, что я любила иногда пробираться на кухню за молоком. Тогда-то и смотрела за удивительным процессом приготовления различной еды. Конечно, сама я вряд ли смогу сделать что-то сложное. Но сварить крупу точно должна суметь.

– Такая красавица и одна, – послышался грубый мужской голос за моей спиной.

Я опомниться не успела, как кто-то уже схватил меня за руку:

– Потерялась? Так может мы тебе поможем?

Сердце пропустило пару ударов, а я сглотнула подкативший ком, буквально потеряв дар речи от ужаса.

Прим. автора: Виридес – от латинского означает “Зелёный” или в варианте нашего романа “Дух зелени”.Алидор – от греческого “Дар леса”.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю