Текст книги "The Titan's Curse"

Автор книги: Rick Riordan

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 16 страниц)

Zoë muttered something about foolish campers.

“And now there is one last decision to make.” Artemis turned to Bianca. “Have you made up your mind, my girl?”

Bianca hesitated. “I’m still thinking about it.”

“Wait,” I said. “Thinking about what?”

“They . . . they’ve invited me to join the Hunt.”

“What? But you can’t! You have to come to Camp Half-Blood so Chiron can train you. It’s the only way you can learn to survive.”

“It is not the only way for a girl,” Zoë said.

I couldn’t believe I was hearing this. “Bianca, camp is cool! It’s got a pegasus stable and a sword-fighting arena and . . . I mean, what do you get by joining the Hunters?”

“To begin with,” Zoë said, “immortality.”

I stared at her, then at Artemis. “She’s kidding, right?”

“Zoë rarely kids about anything,” Artemis said. “My Hunters follow me on my adventures. They are my maidservants, my companions, my sisters-in-arms. Once they swear loyalty to me, they are indeed immortal . . . unless they fall in battle, which is unlikely. Or break their oath.”

“What oath?” I said.

“To foreswear romantic love forever,” Artemis said. “To never grow up, never get married. To be a maiden eternally.”

“Like you?”

The goddess nodded.

I tried to imagine what she was saying. Being immortal. Hanging out with only middle-school girls forever. I couldn’t get my mind around it. “So you just go around the country recruiting half-bloods—”

“Not just half-bloods,” Zoë interrupted. “Lady Artemis does not discriminate by birth. All who honor the goddess may join. Half-bloods, nymphs, mortals—”

“Which are you, then?”

Anger flashed in Zoë’s eyes. “That is not thy concern, boy. The point is Bianca may join if she wishes. It is her choice.”

“Bianca, this is crazy,” I said. “What about your brother? Nico can’t be a Hunter.”

“Certainly not,” Artemis agreed. “He will go to camp. Unfortunately, that’s the best boys can do.”

“Hey!” I protested.

“You can see him from time to time,” Artemis assured Bianca. “But you will be free of responsibility. He will have the camp counselors to take care of him. And you will have a new family. Us.”

“A new family,” Bianca repeated dreamily. “Free of responsibility.”

“Bianca, you can’t do this,” I said. “It’s nuts.”

She looked at Zoë. “Is it worth it?”

Zoë nodded. “It is.”

“What do I have to do?”

“Say this,” Zoë told her, “‘I pledge myself to the goddess Artemis.’”

“I . . . I pledge myself to the goddess Artemis.”

“‘I turn my back on the company of men, accept eternal maidenhood, and join the Hunt.’”

Bianca repeated the lines. “That’s it?”

Zoë nodded. “If Lady Artemis accepts thy pledge, then it is binding.”

“I accept it,” Artemis said.

The flames in the brazier brightened, casting a silver glow over the room. Bianca looked no different, but she took a deep breath and opened her eyes wide. “I feel . . . stronger.”

“Welcome, sister,” Zoë said.

“Remember your pledge,” Artemis said. “It is now your life.”

I couldn’t speak. I felt like a trespasser. And a complete failure. I couldn’t believe I’d come all this way and suffered so much only to lose Bianca to some eternal girls’ club.

“Do not despair, Percy Jackson,” Artemis said. “You will still get to show the di Angelos your camp. And if Nico so chooses, he can stay there.”

“Great,” I said, trying not to sound surly. “How are we supposed to get there?”

Artemis closed her eyes. “Dawn is approaching. Zoë, break camp. You must get to Long Island quickly and safely. I shall summon a ride from my brother.”

Zoë didn’t look real happy about this idea, but she nodded and told Bianca to follow her. As she was leaving, Bianca paused in front of me. “I’m sorry, Percy. But I want this. I really, really do.”

Then she was gone, and I was left alone with the twelve-year-old goddess.

“So,” I said glumly. “We’re going to get a ride from your brother, huh?”

Artemis’s silver eyes gleamed. “Yes, boy. You see, Bianca di Angelo is not the only one with an annoying brother. It’s time for you to meet my irresponsible twin, Apollo.”

FOUR

THALIA TORCHES NEW ENGLAND

Artemis assured us that dawn was coming, but you could’ve fooled me. It was colder and darker and snowier than ever. Up on the hill, Westover Hall’s windows were completely lightless. I wondered if the teachers had even noticed the di Angelos and Dr. Thorn were missing yet. I didn’t want to be around when they did. With my luck, the only name Mrs. Gottschalk would remember was “Percy Jackson,” and then I’d be the subject of a nationwide manhunt . . . again.

The Hunters broke camp as quickly as they’d set it up. I stood shivering in the snow (unlike the Hunters, who didn’t seem to feel at all uncomfortable), and Artemis stared into the east like she was expecting something. Bianca sat off to one side, talking with Nico. I could tell from his gloomy face that she was explaining her decision to join the Hunt. I couldn’t help thinking how selfish it was of her, abandoning her brother like that.

Thalia and Grover came up and huddled around me, anxious to hear what had happened in my audience with the goddess.

When I told them, Grover turned pale. “The last time the Hunters visited camp, it didn’t go well.”

“How’d they even show up here?” I wondered. “I mean, they just appeared out of nowhere.”

“And Bianca joined them,” Thalia said, disgusted. “It’s all Zoë’s fault. That stuck-up, no good—”

“Who can blame her?” Grover said. “Eternity with Artemis?” He heaved a big sigh.

Thalia rolled her eyes. “You satyrs. You’re all in love with Artemis. Don’t you get that she’ll never love you back?”

“But she’s so . . . into nature,” Grover swooned.

“You’re nuts,” said Thalia.

“Nuts and berries,” Grover said dreamily. “Yeah.”

Finally the sky began to lighten. Artemis muttered, “About time. He’s so-o-o lazy during the winter.”

“You’re, um, waiting for sunrise?” I asked.

“For my brother. Yes.”

I didn’t want to be rude. I mean, I knew the legends about Apollo—or sometimes Helios—driving a big sun chariot across the sky. But I also knew that the sun was really a star about a zillion miles away. I’d gotten used to some of the Greek myths being true, but still . . . I didn’t see how Apollo could drive the sun.

“It’s not exactly as you think,” Artemis said, like she was reading my mind.

“Oh, okay.” I started to relax. “So, it’s not like he’ll be pulling up in a—”

There was a sudden burst of light on the horizon. A blast of warmth.

“Don’t look,” Artemis advised. “Not until he parks.”

Parks?

I averted my eyes, and saw that the other kids were doing the same. The light and warmth intensified until my winter coat felt like it was melting off of me. Then suddenly the light died.

I looked. And I couldn’t believe it. It was my car. Well, the car I wanted, anyway. A red convertible Maserati Spyder. It was so awesome it glowed. Then I realized it was glowing because the metal was hot. The snow had melted around the Maserati in a perfect circle, which explained why I was now standing on green grass and my shoes were wet.

The driver got out, smiling. He looked about seventeen or eighteen, and for a second, I had the uneasy feeling it was Luke, my old enemy. This guy had the same sandy hair and outdoorsy good looks. But it wasn’t Luke. This guy was taller, with no scar on his face like Luke’s. His smile was brighter and more playful. (Luke didn’t do much more than scowl and sneer these days.) The Maserati driver wore jeans and loafers and a sleeveless T-shirt.

“Wow,” Thalia muttered. “Apollo is hot.”

“He’s the sun god,” I said.

“That’s not what I meant.”

“Little sister!” Apollo called. If his teeth were any whiter he could’ve blinded us without the sun car. “What’s up? You never call. You never write. I was getting worried!”

Artemis sighed. “I’m fine, Apollo. And I am not your little sister.”

“Hey, I was born first.”

“We’re twins! How many millennia do we have to argue—”

“So what’s up?” he interrupted. “Got the girls with you, I see. You all need some tips on archery?”

Artemis grit her teeth. “I need a favor. I have some hunting to do, alone. I need you to take my companions to Camp Half-Blood.”

“Sure, sis!” Then he raised his hands in a stop everything gesture. “I feel a haiku coming on.”

The Hunters all groaned. Apparently they’d met Apollo before.

He cleared his throat and held up one hand dramatically.

“Green grass breaks through snow.

Artemis pleads for my help.

I am so cool.”

He grinned at us, waiting for applause.

“That last line was only four syllables,” Artemis said.

Apollo frowned. “Was it?”

“Yes. What about I am so big-headed?”

“No, no, that’s six syllables. Hmm.” He started muttering to himself.

Zoë Nightshade turned to us. “Lord Apollo has been going through this haiku phase ever since he visited Japan. ’Tis not as bad as the time he visited Limerick. If I’d had to hear one more poem that started with, There once was a goddess from Sparta—”

“I’ve got it!” Apollo announced. “I am so awesome. That’s five syllables!” He bowed, looking very pleased with himself.

“And now, sis. Transportation for the Hunters, you say? Good timing. I was just about ready to roll.”

“These demigods will also need a ride,” Artemis said, pointing to us. “Some of Chiron’s campers.”

“No problem!” Apollo checked us out. “Let’s see . . . Thalia, right? I’ve heard all about you.”

Thalia blushed. “Hi, Lord Apollo.”

“Zeus’s girl, yes? Makes you my half sister. Used to be a tree, didn’t you? Glad you’re back. I hate it when pretty girls turn into trees. Man, I remember one time—”

“Brother,” Artemis said. “You should get going.”

“Oh, right.” Then he looked at me, and his eyes narrowed. “Percy Jackson?”

“Yeah. I mean . . . yes, sir.”

It seemed weird calling a teenager “sir,” but I’d learned to be careful with immortals. They tended to get offended easily. Then they blew stuff up.

Apollo studied me, but he didn’t say anything, which I found a little creepy.

“Well!” he said at last. “We’d better load up, huh? Ride only goes one way—west. And if you miss it, you miss it.”

I looked at the Maserati, which would seat two people max. There were about twenty of us.

“Cool car,” Nico said.

“Thanks, kid,” Apollo said.

“But how will we all fit?”

“Oh.” Apollo seemed to notice the problem for the first time. “Well, yeah. I hate to change out of sports-car mode, but I suppose . . .”

He took out his car keys and beeped the security alarm button. Chirp, chirp.

For a moment, the car glowed brightly again. When the glare died, the Maserati had been replaced by one of those Turtle Top shuttle buses like we used for school basketball games.

“Right,” he said. “Everybody in.”

Zoë ordered the Hunters to start loading. She picked up her camping pack, and Apollo said, “Here, sweetheart. Let me get that.”

Zoë recoiled. Her eyes flashed murderously.

“Brother,” Artemis chided. “You do not help my Hunters. You do not look at, talk to, or flirt with my Hunters. And you do not call them sweetheart.”

Apollo spread his hands. “Sorry. I forgot. Hey, sis, where are you off to, anyway?”

“Hunting,” Artemis said. “It’s none of your business.”

“I’ll find out. I see all. Know all.”

Artemis snorted. “Just drop them off, Apollo. And no messing around!”

“No, no! I never mess around.”

Artemis rolled her eyes, then looked at us. “I will see you by winter solstice. Zoë, you are in charge of the Hunters. Do well. Do as I would do.”

Zoë straightened. “Yes, my lady.”

Artemis knelt and touched the ground as if looking for tracks. When she rose, she looked troubled. “So much danger. The beast must be found.”

She sprinted toward the woods and melted into the snow and shadows.

Apollo turned and grinned, jangling the car keys on his finger. “So,” he said. “Who wants to drive?”

The Hunters piled into the van. They all crammed into the back so they’d be as far away as possible from Apollo and the rest of us highly infectious males. Bianca sat with them, leaving her little brother to hang in the front with us, which seemed cold to me, but Nico didn’t seem to mind.

“This is so cool!” Nico said, jumping up and down in the driver’s seat. “Is this really the sun? I thought Helios and Selene were the sun and moon gods. How come sometimes it’s them and sometimes it’s you and Artemis?”

“Downsizing,” Apollo said. “The Romans started it. They couldn’t afford all those temple sacrifices, so they laid off Helios and Selene and folded their duties into our job descriptions. My sis got the moon. I got the sun. It was pretty annoying at first, but at least I got this cool car.”

“But how does it work?” Nico asked. “I thought the sun was a big fiery ball of gas!”

Apollo chuckled and ruffled Nico’s hair. “That rumor probably got started because Artemis used to call me a big fiery ball of gas. Seriously, kid, it depends on whether you’re talking astronomy or philosophy. You want to talk astronomy? Bah, what fun is that? You want to talk about how humans think about the sun? Ah, now that’s more interesting. They’ve got a lot riding on the sun . . . er, so to speak. It keeps them warm, grows their crops, powers engines, makes everything look, well, sunnier. This chariot is built out of human dreams about the sun, kid. It’s as old as Western Civilization. Every day, it drives across the sky from east to west, lighting up all those puny little mortal lives. The chariot is a manifestation of the sun’s power, the way mortals perceive it. Make sense?”

Nico shook his head. “No.”

“Well then, just think of it as a really powerful, really dangerous solar car.”

“Can I drive?”

“No. Too young.”

“Oo! Oo!” Grover raised his hand.

“Mm, no,” Apollo said. “Too furry.” He looked past me and focused on Thalia.

“Daughter of Zeus!” he said. “Lord of the sky. Perfect.”

“Oh, no.” Thalia shook her head. “No, thanks.”

“C’mon,” Apollo said. “How old are you?”

Thalia hesitated. “I don’t know.”

It was sad, but true. She’d been turned into a tree when she was twelve, but that had been seven years ago. So she should be nineteen, if you went by years. But she still felt like she was twelve, and if you looked at her, she seemed somewhere in between. The best Chiron could figure, she had kept aging while in tree form, but much more slowly.

Apollo tapped his finger to his lips. “You’re fifteen, almost sixteen.”

“How do you know that?”

“Hey, I’m the god of prophecy. I know stuff. You’ll turn sixteen in about a week.”

“That’s my birthday! December twenty-second.”

“Which means you’re old enough now to drive with a learner’s permit!”

Thalia shifted her feet nervously. “Uh—”

“I know what you’re going to say,” Apollo said. “You don’t deserve an honor like driving the sun chariot.”

“That’s not what I was going to say.”

“Don’t sweat it! Maine to Long Island is a really short trip, and don’t worry about what happened to the last kid I trained. You’re Zeus’s daughter. He’s not going to blast you out of the sky.”

Apollo laughed good-naturedly. The rest of us didn’t join him.

Thalia tried to protest, but Apollo was absolutely not going to take “no” for an answer. He hit a button on the dashboard, and a sign popped up along the top of the windshield. I had to read it backward (which, for a dyslexic, really isn’t that different than reading forward). I was pretty sure it said WARNING: STUDENT DRIVER.

“Take it away!” Apollo told Thalia. “You’re gonna be a natural!”

I’ll admit I was jealous. I couldn’t wait to start driving. A couple of times that fall, my mom had taken me out to Montauk when the beach road was empty, and she’d let me try out her Mazda. I mean, yeah, that was a Japanese compact, and this was the sun chariot, but how different could it be?

“Speed equals heat,” Apollo advised. “So start slowly, and make sure you’ve got good altitude before you really open her up.”

Thalia gripped the wheel so tight her knuckles turned white. She looked like she was going to be sick.

“What’s wrong?” I asked her.

“Nothing,” she said shakily. “N-nothing is wrong.”

She pulled back on the wheel. It tilted, and the bus lurched upward so fast I fell back and crashed against something soft.

“Ow,” Grover said.

“Sorry.”

“Slower!” Apollo said.

“Sorry!” Thalia said. “I’ve got it under control!”

I managed to get to my feet. Looking out the window, I saw a smoking ring of trees from the clearing where we’d taken off.

“Thalia,” I said, “lighten up on the accelerator.”

“I’ve got it, Percy,” she said, gritting her teeth. But she kept it floored.

“Loosen up,” I told her.

“I’m loose!” Thalia said. She was so stiff she looked like she was made out of plywood.

“We need to veer south for Long Island,” Apollo said. “Hang a left.”

Thalia jerked the wheel and again threw me into Grover, who yelped.

“The other left,” Apollo suggested.

I made the mistake of looking out the window again. We were at airplane height now—so high the sky was starting to look black.

“Ah . . .” Apollo said, and I got the feeling he was forcing himself to sound calm. “A little lower, sweetheart. Cape Cod is freezing over.”

Thalia tilted the wheel. Her face was chalk white, her forehead beaded with sweat. Something was definitely wrong. I’d never seen her like this.

The bus pitched down and somebody screamed. Maybe it was me. Now we were heading straight toward the Atlantic Ocean at a thousand miles an hour, the New England coastline off to our right. And it was getting hot in the bus.

Apollo had been thrown somewhere in the back of the bus, but he started climbing up the rows of seats.

“Take the wheel!” Grover begged him.

“No worries,” Apollo said. He looked plenty worried. “She just has to learn to—WHOA!”

I saw what he was seeing. Down below us was a little snow-covered New England town. At least, it used to be snow-covered. As I watched, the snow melted off the trees and the roofs and the lawns. The white steeple on a church turned brown and started to smolder. Little plumes of smoke, like birthday candles, were popping up all over the town. Trees and rooftops were catching fire.

“Pull up!” I yelled.

There was a wild light in Thalia’s eyes. She yanked back on the wheel, and I held on this time. As we zoomed up, I could see through the back window that the fires in the town were being snuffed out by the sudden blast of cold.

“There!” Apollo pointed. “Long Island, dead ahead. Let’s slow down, dear. ‘Dead’ is only an expression.”

Thalia was thundering toward the coastline of northern Long Island. There was Camp Half-Blood: the valley, the woods, the beach. I could see the dining pavilion and cabins and the amphitheater.

“I’m under control,” Thalia muttered. “I’m under control.”

We were only a few hundred yards away now.

“Brake,” Apollo said.

“I can do this.”

“BRAKE!”

Thalia slammed her foot on the brake, and the sun bus pitched forward at a forty-five-degree angle, slamming into the Camp Half-Blood canoe lake with a huge FLOOOOOOSH! Steam billowed up, sending several frightened naiads scrambling out of the water with half-woven wicker baskets.

The bus bobbed to the surface, along with a couple of capsized, half-melted canoes.

“Well,” said Apollo with a brave smile. “You were right, my dear. You had everything under control! Let’s go see if we boiled anyone important, shall we?”

FIVE

I PLACE AN UNDER WATER PHONE CALL

I’d never seen Camp Half-Blood in winter before, and the snow surprised me.

See, the camp has the ultimate magic climate control. Nothing gets inside the borders unless the director, Mr. D, wants it to. I thought it would be warm and sunny, but instead the snow had been allowed to fall lightly. Frost covered the chariot track and the strawberry fields. The cabins were decorated with tiny flickering lights, like Christmas lights, except they seemed to be balls of real fire. More lights glowed in the woods, and weirdest of all, a fire flickered in the attic window of the Big House, where the Oracle dwelt, imprisoned in an old mummified body. I wondered if the spirit of Delphi was roasting marshmallows up there or something.

“Whoa,” Nico said as he climbed off the bus. “Is that a climbing wall?”

“Yeah,” I said.

“Why is there lava pouring down it?”

“Little extra challenge. Come on. I’ll introduce you to Chiron. Zoë, have you met—”

“I know Chiron,” Zoë said stiffly. “Tell him we will be in Cabin Eight. Hunters, follow me.”

“I’ll show you the way,” Grover offered.

“We know the way.”

“Oh, really, it’s no trouble. It’s easy to get lost here, if you don’t”—he tripped over a canoe and came up still talking—“like my old daddy goat used to say! Come on!”

Zoë rolled her eyes, but I guess she figured there was no getting rid of Grover. The Hunters shouldered their packs and their bows and headed off toward the cabins. As Bianca di Angelo was leaving, she leaned over and whispered something in her brother’s ear. She looked at him for an answer, but Nico just scowled and turned away.

“Take care, sweethearts!” Apollo called after the Hunters. He winked at me. “Watch out for those prophecies, Percy. I’ll see you soon.”

“What do you mean?”

Instead of answering, he hopped back in the bus. “Later, Thalia,” he called. “And, uh, be good!”

He gave her a wicked smile, as if he knew something she didn’t. Then he closed the doors and revved the engine. I turned aside as the sun chariot took off in a blast of heat. When I looked back, the lake was steaming. A red Maserati soared over the woods, glowing brighter and climbing higher until it disappeared in a ray of sunlight.

Nico was still looking grumpy. I wondered what his sister had told him.

“Who’s Chiron?” he asked. “I don’t have his figurine.”

“Our activities director,” I said. “He’s . . . well, you’ll see.”

“If those Hunter girls don’t like him,” Nico grumbled, “that’s good enough for me. Let’s go.”

The second thing that surprised me about camp was how empty it was. I mean, I knew most half-bloods only trained during the summer. Just the year-rounders would be here– the ones who didn’t have homes to go to, or would get attacked by monsters too much if they left. But there didn’t even seem to be many of them, either.

I spotted Charles Beckendorf from the Hephaestus cabin stoking the forge outside the camp armory. The Stoll brothers, Travis and Connor, from the Hermes cabin, were picking the lock on the camp store. A few kids from the Ares cabin were having a snowball fight with the wood nymphs at the edge of the forest. That was about it. Even my old rival from the Ares cabin, Clarisse, didn’t seem to be around.

The Big House was decorated with strings of red and yellow fireballs that warmed the porch but didn’t seem to catch anything on fire. Inside, flames crackled in the hearth. The air smelled like hot chocolate. Mr. D, the camp director, and Chiron were playing a quiet game of cards in the parlor.

Chiron’s brown beard was shaggier for the winter. His curly hair had grown a little longer. He wasn’t posing as a teacher this year, so I guess he could afford to be casual. He wore a fuzzy sweater with a hoofprint design on it, and he had a blanket on his lap that almost hid his wheelchair completely.

He smiled when he saw us. “Percy! Thalia! Ah, and this must be—”

“Nico di Angelo,” I said. “He and his sister are half-bloods.”

Chiron breathed a sigh of relief. “You succeeded, then.”

“Well . . .”

His smile melted. “What’s wrong? And where is Annabeth?”

“Oh, dear,” Mr. D said in a bored voice. “Not another one lost.”

I’d been trying not to pay attention to Mr. D, but he was kind of hard to ignore in his neon orange leopard-skin warm-up suit and his purple running shoes. (Like Mr. D had ever run a day in his immortal life.) A golden laurel wreath was tilted sideways on his curly black hair, which must’ve meant he’d won the last hand of cards.

“What do you mean?” Thalia asked. “Who else is lost?”

Just then, Grover trotted into the room, grinning like crazy. He had a black eye and red lines on his face that looked like a slap mark. “The Hunters are all moved in!”

Chiron frowned. “The Hunters, eh? I see we have much to talk about.” He glanced at Nico. “Grover, perhaps you should take our young friend to the den and show him our orientation film.”

“But . . . Oh, right. Yes, sir.”

“Orientation film?” Nico asked. “Is it G or PG? ’Cause Bianca is kinda strict—”

“It’s PG-13,” Grover said.

“Cool!” Nico happily followed him out of the room.

“Now,” Chiron said to Thalia and me, “perhaps you two should sit down and tell us the whole story.”

When we were done, Chiron turned to Mr. D. “We should launch a search for Annabeth immediately.”

“I’ll go,” Thalia and I said at the same time.

Mr. D sniffed. “Certainly not!”

Thalia and I both started complaining, but Mr. D held up his hand. He had that purplish angry fire in his eyes that usually meant something bad and godly was going to happen if we didn’t shut up.

“From what you have told me,” Mr. D said, “we have broken even on this escapade. We have, ah, regrettably lost Annie Bell—”

“Annabeth,” I snapped. She’d gone to camp since she was seven, and still Mr. D pretended not to know her name.

“Yes, yes,” he said. “And you procured a small annoying boy to replace her. So I see no point risking further half-bloods on a ridiculous rescue. The possibility is very great that this Annie girl is dead.”

I wanted to strangle Mr. D. It wasn’t fair Zeus had sent him here to dry out as camp director for a hundred years. It was meant to be a punishment for Mr. D’s bad behavior on Olympus, but it ended up being a punishment for all of us.

“Annabeth may be alive,” Chiron said, but I could tell he was having trouble sounding upbeat. He’d practically raised Annabeth all those years she was a year-round camper, before she’d given living with her dad and stepmom a second try. “She’s very bright. If . . . if our enemies have her, she will try to play for time. She may even pretend to cooperate.”

“That’s right,” Thalia said. “Luke would want her alive.”

“In which case,” said Mr. D, “I’m afraid she will have to be smart enough to escape on her own.”

I got up from the table.

“Percy.” Chiron’s tone was full of warning. In the back of my mind, I knew Mr. D was not somebody to mess with. Even if you were an impulsive ADHD kid like me, he wouldn’t give you any slack. But I was so angry I didn’t care.

“You’re glad to lose another camper,” I said. “You’d like it if we all disappeared!”

Mr. D stifled a yawn. “You have a point?”

“Yeah,” I growled. “Just because you were sent here as a punishment doesn’t mean you have to be a lazy jerk! This is your civilization, too. Maybe you could try helping out a little!”

For a second, there was no sound except the crackle of the fire. The light reflected in Mr. D’s eyes, giving him a sinister look. He opened his mouth to say something– probably a curse that would blast me to smithereens—when Nico burst into the room, followed by Grover.

“SO COOL!” Nico yelled, holding his hands out to Chiron. “You’re . . . you’re a centaur!”

Chiron managed a nervous smile. “Yes, Mr. di Angelo, if you please. Though, I prefer to stay in human form in this wheelchair for, ah, first encounters.”

“And, whoa!” He looked at Mr. D. “You’re the wine dude? No way!”

Mr. D turned his eyes away from me and gave Nico a look of loathing. “The wine dude?”

“Dionysus, right? Oh, wow! I’ve got your figurine.”

“My figurine.”

“In my game, Mythomagic. And a holofoil card, too! And even though you’ve only got like five hundred attack points and everybody thinks you’re the lamest god card, I totally think your powers are sweet!”

“Ah.” Mr. D seemed truly perplexed, which probably saved my life. “Well, that’s . . . gratifying.”

“Percy,” Chiron said quickly, “you and Thalia go down to the cabins. Inform the campers we’ll be playing capture the flag tomorrow evening.”

“Capture the flag?” I asked. “But we don’t have enough—”

“It is a tradition,” Chiron said. “A friendly match, whenever the Hunters visit.”

“Yeah,” Thalia muttered. “I bet it’s real friendly.”

Chiron jerked his head toward Mr. D, who was still frowning as Nico talked about how many defense points all the gods had in his game. “Run along now,” Chiron told us.

“Oh, right,” Thalia said. “Come on, Percy.”

She hauled me out of the Big House before Dionysus could remember that he wanted to kill me.

“You’ve already got Ares on your bad side,” Thalia reminded me as we trudged toward the cabins. “You need another immortal enemy?”

She was right. My first summer as a camper, I’d gotten in a fight with Ares, and now he and all his children wanted to kill me. I didn’t need to make Dionysus mad, too.

“Sorry,” I said. “I couldn’t help it. It’s just so unfair.”

She stopped by the armory and looked out across the valley, toward the top of Half-Blood Hill. Her pine tree was still there, the Golden Fleece glittering in its lowest branch. The tree’s magic still protected the borders of camp, but it no longer used Thalia’s spirit for power.

“Percy, everything is unfair,” Thalia muttered. “Sometimes I wish . . .”

She didn’t finish, but her tone was so sad I felt sorry for her. With her ragged black hair and her black punk clothes, an old wool overcoat wrapped around her, she looked like some kind of huge raven, completely out of place in the white landscape.

“We’ll get Annabeth back,” I promised. “I just don’t know how yet.”

“First I found out that Luke is lost,” she said. “Now Annabeth—”

“Don’t think like that.”

“You’re right.” She straightened up. “We’ll find a way.”

Over at the basketball court, a few of the Hunters were shooting hoops. One of them was arguing with a guy from the Ares cabin. The Ares kid had his hand on his sword and the Hunter girl looked like she was going to exchange her basketball for a bow and arrow any second.

“I’ll break that up,” Thalia said. “You circulate around the cabins. Tell everybody about capture the flag tomorrow.”

“All right. You should be team captain.”

“No, no,” she said. “You’ve been at camp longer. You do it.”

“We can, uh . . . co-captain or something.”

She looked about as comfortable with that as I felt, but she nodded.

As she headed for the court, I said, “Hey, Thalia.”

“Yeah?”

“I’m sorry about what happened at Westover. I should’ve waited for you guys.”

“’S okay, Percy. I probably would’ve done the same thing.” She shifted from foot to foot, like she was trying to decide whether or not to say more. “You know, you asked about my mom and I kinda snapped at you. It’s just . . . I went back to find her after seven years, and I found out she died in Los Angeles. She, um . . . she was a heavy drinker, and apparently she was out driving late one night about two years ago, and . . .” Thalia blinked hard.