Текст книги "The 38 Million Dollar Smile "
Автор книги: Richard Stevenson
сообщить о нарушении
Текущая страница: 17 (всего у книги 17 страниц)
CHAPTER THIRTY-FOUR
True to his soiled word, the deeply corrupt General Yodying
had Griswold escorted out of our cell at nine Saturday morning.
Griswold’s passport had been retrieved from his apartment in
Sukhumvit, and the police had picked up clean clothes for him
too. He was also handed ten twenty-dollar bills for his
immediate expenses once he arrived in Frankfurt. After that, he
was on his own. The general said he would not notify Interpol
that Griswold was a notorious sex offender, so long as
Griswold left Thailand forever and didn’t raise a fuss about his having been bilked out of thirty-eight million dollars.
We all said good-bye to Griswold, and I told him how sorry
I was that it had all turned out so badly for him. I asked him
what I should tell Ellen and Bill.
He thought about this, and said, “Just tell them I said mai
pen rai. And that I hope they enjoy the rest of their stay in
Thailand. It’s really a lovely country.”
Griswold was led away, and we thought we would be leaving
at the same time and stood ready to go. But a guard said, “You
wait.”
Around nine thirty, a whole squad of corrections officers
arrived at our cell. The sergeant in charge told us to take off all our clothes and hand them out. What was this? Were we going
to be deloused? Hosed down? Gang-raped?
Anxiously, we disrobed and handed out our garments,
including – as we were ordered to do – our underwear. One
of the guards then passed out large plastic garbage bags, one to each of us. Holes had been cut for our arms to protrude, and
when instructed to do so, we donned the garbage bags. Our
money, wallets and keys, confiscated the day before, were
returned to us.
We were then led out to a convoy of police vans and driven
to Wat Pho, the magnificent temple that housed the largest
reclining Buddha in Thailand. Hundreds of tourists were
270 Richard Stevenson
queued up outside in the sunshine waiting their turn to enter
the sacred shrine. They pointed and laughed as we were
dropped off and the police vans drove away, and the tourists all got some great snapshots.
We had enough money among us to take taxis back to the
safe house, where we had all left a few belongings. Timmy’s and
my plan was to return to the Topmost, clean up, and then track
down Ellen and Bill Griswold and try to explain how and why
they had lost control of the family company despite their not
being murderers, and why Gary Griswold was en route, or soon
to be en route, to Germany.
My cell phone was at the safe house, and it had one
message, from Ellen: “Call me at the hotel immediately.” I did call and when the Griswolds didn’t answer the phone in their room,
I left a message at the Oriental for them to try me again. Maybe, I thought, they were among the throngs at Wat Pho waiting for
a glimpse of the giant reclining Buddha and they didn’t
recognize Pugh, Timmy and me dressed in garbage bags.
Pugh got on his own phone, made a call to people close to
Seer Thammarak Visetchote, the soothsayer working with the
younger, anticorruption army officers. Then he hung up and
gave me thumbs-up. “Four nineteen!” he shouted and gave a
little hop.
Kawee, Mango and Miss Nongnat shared a cab back to
Sukhumvit, though Kawee said he wanted to drop by
Griswold’s condo on the way and water the plants and light
some candles.
Just after noon, as Timmy and I were walking back to the
Topmost, we noticed military vehicles moving in convoys up
ahead on Rama IV Road. We walked on past the hotel and
watched as the trucks soon pulled over on the main
thoroughfare and soldiers poured out of the trucks across the
road near the kickboxing arena and the night market. We could
make out other groups of soldiers down the road toward the
Silom metro station, as well as four tanks.
Timmy said, “Tanks. There’s something we don’t see on
Central Avenue in Albany.”
THE 38 MILLION DOLLAR SMILE 271
People were coming out of all the restaurants now, and the
shops and 7-Elevens, and traffic was starting to clog up. Small
groups were forming, and some of the people in them had
radios and every few minutes a cheer went up. There were
occasional bursts of laughter. We overheard somebody say in
English that in just a few minutes His Majesty King Bhumibol
would be making a statement to the nation about the change in
government.
Timmy said, “It’s a Land of Smiles coup d’état. It’s the best
kind, if you’re going to have one.”
Soon there were sirens, and traffic parted for an army
convoy of SUVs with flashing lights coming from the north. In
the mess of traffic, the convoy had to slow briefly to a crawl as it went by us, and we caught a glimpse of a big man in a police
uniform inside the middle vehicle seated between two smaller
army commandos. No other police were visible anywhere. The
senior police officer in the SUV appeared to be in army custody, and Timmy said, “Could that be who I think it is?”
“It does appear to be who you think it is.”
“It looks like he’s under arrest.”
“Yeah, unless this is yet another feint.”
“The politics here do resemble Albany politics in the mid–
twentieth century when the O’Connell machine ran it.”
“But the O’Connells didn’t smile so much.”
“I guess we’d better wait and see how all this shakes out,”
Timmy said. “But have our bags packed just in case.”
“You really like this place, don’t you? And these sweet,
formal, spiritual, humorous people.”
“I do like Thailand. A lot. If we had come here under any
other circumstances, I can imagine being totally smitten with
the place.”
“You predicted back home that we might get hurt by the
culture’s nasty underside. And we did. You especially. Will you
ever forgive me for almost getting you tossed off a balcony?”
272 Richard Stevenson
“I think I will. Not quite yet, Donald. But soon enough.
Anyway, I’ve become much more philosophical about dying
since I’ve been here. I can’t say I’ll ever believe in reincarnation, but being around people who do believe in it and who accept
death as a natural part of being human has been good for my
perspective. I feel more at peace here than anywhere I’ve ever
been.”
“And the undercurrent of violence and corruption doesn’t
just make you want to scream? Or run away?”
Timmy thought about this. Crowds were moving now
toward the soldiers gathered in front of the kickboxing arena.
From where we stood, we could make out people starting to
throw things at the soldiers. At first it seemed as if something was wrong and we had misunderstood the situation, and
perhaps violence would suddenly break out. Then we realized it
was flowers that people were tossing through the air, and some
of the soldiers had wrapped garlands of marigolds and jasmine
around their helmets.
Timmy said, “I hate the corruption in Thailand. I really do.
And I’m not prepared to mutter, ‘It’s Chinatown, Jake,’ and just gloomily move on. If I were Thai, I would definitely be up to
my receding hairline working with the good-government
groups, just like I did in Albany in the eighties. But the
corruption here isn’t what’s most profoundly Thai. What’s most
deeply Thai, I think, is Buddhist perspective and ethics and
sane-heartedness.”
“Don’t forget sanuk.”
“Maybe that especially.”
“And of course, lying down in the early evening with some
satiny-skinned butch lady-boy for a few kisses and a relaxing
mutual wank before enjoying a splendid green curry under a full
moon.”
“Those are definitely among the most enchanting forms of
Thai sanuk.”
I said, “It’s a shame about the Griswolds. Especially Gary —
the guy’s instincts were as pure as they could possibly be. He
THE 38 MILLION DOLLAR SMILE 273
was oh so naive, but his heart was good. We have to track him
down when we get home and see if we can be of any help. It’s
the least we can do, since I was hired to get the guy out of any scrape he was in and I didn’t exactly succeed at that. Anyway,
without Griswold, it’s unlikely we would have come here and
rediscovered – discovered for the first time in your case —
this magical kingdom.”
“I wonder,” Timmy said, “what really happened with Sheila
Griswold? It was her disappearance that set all this craziness in motion in the first place.”
“Sometimes,” I said, “‘It’s Chinatown, Jake’ isn’t about a
strange and unknowable place. It’s about a strange and
unknowable family. The Griswolds may be one of those
families.”
Timmy said, “Do you think we’ll ever know the truth about
Sheila?”
“Maybe in our next lives,” I said. “We’ll just have to be
more patient than we’re used to.”
But then people all around us began to shush one another,
and us. For the king was about to speak.
EPILOGUE
Thailand was inexpensive enough for us to stay around for
another eight days without breaking the bank. The coup
discouraged new tourists from arriving, so it was never hard to
get a table in a restaurant, and there were fewer buff Bavarians to compete with during our predinner visits to Paradisio.
Both General Yodying and Anant na Ayudhaya, choosing
exile over jail, had flown to Singapore for extended stays, so it was unclear what would become of Gary Griswold’s condo.
Meanwhile, Kawee, Mango and Miss Nongnat moved into the
apartment. All three had been hired by Pugh to work as
operatives for him, so among them they could afford the
maintenance on the condo.
A few months later, we heard from Pugh, the condo was
sold for a good price. Pugh took a commission, but the bulk of
the proceeds went to Griswold back in the US. He used the
money to open up a Sayadaw U storefront Buddhist meditation
and study center on Duvall Street in Key West. Somebody also
established a Sayadaw U center in Bangkok, but it wasn’t a
thirty-eight-million-dollar operation. That money had flown
away, into Algonquin Steel stock and elsewhere. The Bangkok
center was just a stall in the lobby of the Grand Hyatt, and
Griswold’s request for a visa to attend the formal opening was
denied. He never returned to Thailand, although he told us later that he had become involved with a Thai-American
orthodontist in Miami who was into ballroom dancing and
model railroading. Also, a friend in Massachusetts ran into the
two men when they got married on a beach in Provincetown in
a Buddhist ceremony.
Timmy and I were startled to read in the Albany Times Union
a month or so after we returned from Thailand that two men
had died when they somehow fell from the roof of the high-rise
apartment building where they lived together on Central
Avenue in Albany. The two were identified as Duane Hubbard,
276 Richard Stevenson
a local personal trainer, and Matthew Mertz, a businessman and
sometime actor. Police said it looked like an accident – tests
showed that the two men were high on crystal meth when they
fell – although officials were not ruling out a double suicide.
Friends said both men had been despondent after losing money
in a business investment that had not worked out.
Bill Griswold was just barely able to wrest back control of
Algonquin Steel. A sizable minority share of the company
remained with a group whose base was in Singapore, although
Griswold found out that this organization was almost certainly a front for unidentified Thais.
I learned about Algonquin Steel’s fate when I ran into Ellen
Griswold at the Subway shop down the street from my office in
the early fall of that year. She was a morning-shift volunteer at the fund drive for the public radio station across from my
building, and she had stopped in at Subway to pick up some
eats to take home for her kids’ lunch.
“Well,” she said, “if it isn’t the man who swindled me out of
– how much was it?”
“I actually lost money on your case,” I said. “Or broke even
at best. And I didn’t appreciate your trying to have my business-class plane ticket back to New York downgraded to coach.
Somebody Rufus Pugh knows at Thai Airways tipped him off,
and he told me what you were trying to pull.”
“The airline basically told me to go fly a kite. I was just
terrifically upset at that point. So was Bill.”
“But he’s still CEO at Algonquin, I see. So you two landed
on your feet well enough, it looks like.”
It was then that she told me about the legal machinations —
as well as a sizable cash payment to the group in Singapore —
that enabled the family to retain control of the company.
“So you must have some fairly bitter feelings about
Thailand,” I said. “Your experience with the place was less
happy than mine was in the end.”
“Yes, for a while that was true. But it’s all worked out for
the best between Bill and me and Thailand. Bill is opening three THE 38 MILLION DOLLAR SMILE 277
Econo-Build stores in Bangkok next year and one in Chiang
Mai. In fact, he’s in Bangkok right now working on the
financing. Three of the younger army generals are investing, as
well as a few others. I’m actually looking forward to going along on Bill’s next trip. Both of us have always loved travel, and we travel well together. It’s one of the best things about our
basically good marriage. Speaking of significant others, how is
your partner Timothy? Has he fully recovered from his nearplunge-off-a-balcony ordeal?”
“Timmy came through all of that less traumatized than you
might expect,” I said. “In fact, he’s so enthusiastic about
Thailand that we’ll probably take a winter vacation there.”
“If we’re there at the same time, maybe you could join us for
dinner at the Oriental. You could pay. On second thought, that
might not work. Bill still holds you responsible for siding with Gary in his absurd attempt to give away Algonquin Steel to a
group of religious fanatics.”
“I know you’re not in touch with Gary,” I said. “I’ve spoken
to him a few times in Key West. He seems to be doing okay,
but he did not speak well of either of you two.”
“No, the misunderstandings between us were just too ugly
and complicated to sort out. It’s all just kind of sad and
pathetic, is what it all is.”
“Gary was especially disturbed to find out that the two men
who extorted two million dollars from him, Duane Hubbard
and Matthew Mertz, died in falls from a building half a dozen
blocks from here not long after we all got back from Thailand.
He thinks you and your husband had something to do with
their deaths.”
She sighed theatrically and slowly shook her head. “Here we
go again!”
“I guess it is far-fetched,” I said. “Unless, of course, the sex-movie DVD you showed Pugh and me in Bangkok wasn’t the proof-of-murder recording those guys claimed to possess, and
there was a second, very different CD somewhere that some of
us have never seen. And Hubbard and Mertz tried to blackmail
278 Richard Stevenson
you and Bill a second time. And you had had just about enough
of those two bozos, and you hired somebody else – is there a
Thai community here in Albany? – to get those two pests out
of your hair once and for all.”
She looked at me evenly and said, “You know, Strachey,
when I hired you, I have to admit I wasn’t sure what my own
motives were. I really did care what happened to Gary. I loved
him once – for his moral seriousness and for his truly good
heart. And I really did not want anything terrible to happen to
him or to his money. But I confess I was also worried at the
time about whether Duane and Matthew had turned up in
Bangkok and maybe planted some screwy ideas in Gary’s head.
Idiotic ideas like the one you have just outlined. And lo and
behold, it turned out that that’s precisely what happened. I
thought you might smoke all that out, and you did. So I guess I
must be some kind of soothsayer myself, wouldn’t you say?”
“I want you to know, Ellen,” I said, “that Timothy and I live
just over on Crow Street in a two-story townhouse. We don’t
plan on moving into a high-rise building in the foreseeable
future. Or maybe even visiting one for a while.”
She seemed to decide that I was joking, and let loose with a
good-natured snort.
ABOUT THE AUTHOR
RICHARD STEVENSON is the pseudonym of Richard Lipez,
the author of nine books, including the Don Strachey private
eye series. He also co-wrote Grand Scam with Peter Stein, and contributed to Crimes of the Scene: A Mystery Novel Guide for the International Traveler. He is a mystery columnist for the Washington Post and a former editorial writer at the Berkshire Eagle. His reporting, reviews, and fiction have appeared in Newsday, the Boston Globe, The Progressive, The Atlantic Monthly, Harpers, and several other publications. He grew up in
Pennsylvania, went to college there, and then served in the
Peace Corps in Ethiopia from 1962 to 1964. The Don Strachey
books are being filmed by here!, the first gay television network.
The first in the series, Third Man Out, starring Chad Allen as Don Strachey, aired in September 2005, followed by A Shock to the System in 2006, and On the Other Hand, Death and Ice Blues in 2008. More film adaptations are planned.
THE TREVOR PROJECT
The Trevor Project operates the only nationwide, around-theclock crisis and suicide prevention helpline for lesbian, gay, bisexual, transgender and questioning youth. Every day, The
Trevor Project saves lives though its free and confidential
helpline, its website and its educational services. If you or a
friend are feeling lost or alone call The Trevor Helpline. If you or a friend are feeling lost, alone, confused or in crisis, please call The Trevor Helpline. You’ll be able to speak confidentially with a trained counselor 24/7.
The Trevor Helpline: 866-488-7386
On the Web: http://www.thetrevorproject.org/
THE GAY MEN’S DOMESTIC VIOLENCE PROJECT
Founded in 1994, The Gay Men’s Domestic Violence Project is
a grassroots, non-profit organization founded by a gay male
survivor of domestic violence and developed through the
strength, contributions and participation of the community. The
Gay Men’s Domestic Violence Project supports victims and
survivors through education, advocacy and direct services.
Understanding that the serious public health issue of domestic
violence is not gender specific, we serve men in relationships
with men, regardless of how they identify, and stand ready to
assist them in navigating through abusive relationships.
GMDVP Helpline: 800.832.1901
On the Web: http://gmdvp.org/
THE GAY & LESBIAN ALLIANCE AGAINST
DEFAMATION/GLAAD EN ESPAÑOL
The Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) is
dedicated to promoting and ensuring fair, accurate and inclusive representation of people and events in the media as a means of
eliminating homophobia and discrimination based on gender
identity and sexual orientation.
On the Web:
http://www.glaad.org/
GLAAD en español:
http://www.glaad.org/espanol/bienvenido.php