Текст книги "Разговорный английский. Продвинутый – курс. Часть 2"
Автор книги: Ричард Грант
Жанр:
Иностранные языки
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 3 страниц)
Часть 3
241. Я спал больше, чем достаточно. – I slept more than enough.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Sleep – slept – slept – это три формы неправильного глагола – засыпать, спать.
Повторим ещё раз.
I slept more than enough.
242. Это утомляет меня сейчас. – It's wearing me out.
Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …
Present Continuous Tense – настоящее продолженное время описывает действие, которое происходит или находится в развитии в данный момент времени.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: now – сейчас, at (the) present (moment) – в настоящий момент, at this moment – в данный момент и другие, а также сочетания прилагательных в сравнительной степени: more and more – всё более и более, better and better – все лучше и лучше, higher and higher – всё выше и выше, bigger and bigger – всё больше и больше и другие.
Утвердительная форма:
Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма:
Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма:
(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Wear out – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как изнурять, утомлять.
Повторим ещё раз.
It's wearing me out.
243. Он повесил новый постер. – He put up a new poster.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Put – put – put – это три формы неправильного глагола – класть, ставить.
Put up – это фразовый глагол. Переводится как строить, воздвигать (здание), повесить что-то, повышать (цену).
Повторим ещё раз.
He put up a new poster.
244. Послушай! Кто-то поет. – Listen! Someone is singing.
Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …
На время Present Continuous Tense указывает фраза Listen! – Послушай!
Подробно это время рассмотрено в примере №242.
Повторим ещё раз.
Listen! Someone is singing.
245. Он так пел, что нам пришлось покинуть комнату. – Such was his singing that we had to leave the room.
Этот пример иллюстрирует употребление инверсии с конструкцией such … that.
Инверсия в этой конструкции используется для эмоционального выделения какого-то качества, хорошего или плохого.
После such сразу идет глагол и подлежащее. Обычно по контексту предложения понятно, какое качество подразумевается.
В данном примере:
such + глагол – was + подлежащее – his singing
Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого/части сказуемого перед подлежащим.
Во второй часте предложения используется модальный глагол have to в прошедшем времени – had to, выражающий необходимость какого-то действия с оттенком недовольства этой необходимостью.
Повторим ещё раз.
Such was his singing that we had to leave the room.
246. Они предостерегли нас. – They warned us.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
They warned us.
247. Что бы ты сделал на моем месте? – What would you do in my place?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.
Вопросительное слово + would + подлежащее + основной глагол без частички to + …
Такие предложения переводятся в будущем времени.
Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.
Повторим ещё раз.
What would you do in my place?
248. Тебя никогда там нет, не так ли? – You are never there, are you?
Это предложение иллюстрирует правило образования разделительного вопроса с глаголом are.
Разделительные вопросы состоят из двух частей. Первая часть предложения – утвердительная или отрицательная, вторая – "хвостик" – короткий общий вопрос. Части разделительного вопроса отделяются запятой. На русский язык "хвостик" вопроса переводится как не так ли?, так ведь?, разве не так?.
Если первая часть вопроса утвердительная, то "хвостик" будет отрицательным. Если же основная часть отрицательная, то "хвостик" будет положительным.
Так как в первой части предложения стоит are never – отрицание, то во второй части – are.
Повторим ещё раз.
You are never there, are you?
249. Мне следовало бы делать меньше ошибок в своей жизни. – I should have made fewer mistakes in my life.
Это утвердительное предложение в прошедшем времени с модальным глаголом should.
Подлежащее + should have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Модальный глагол should в прошедшем времени выражает несостоявшееся действие и переводится как следовало бы сделать что-то.
Смысл предложения заключается в том, что следовало бы сделать что-то в прошлом, но это не было сделано.
Make – made – made – это три формы неправильного глагола – делать, конструировать, создавать, творить, изготавливать.
Повторим ещё раз.
I should have made fewer mistakes in my life.
250. В последнее время я очень мало говорю по телефону. – I've been talking on the phone very little recently.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.
Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Present Perfect Continuous Tense – настоящее совершенное продолженное время, описывает действие, которое началось в прошлом, до сих пор продолжается или только что закончилось.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: for – на протяжение, в течение, since – с какого-то времени, recently – недавно, на днях, all morning/day/week – все утро/весь день/всю неделю, lately – в последнее время.
Утвердительная форма:
Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма:
Подлежащее + have/has + not = haven’t/hasn’t + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма:
(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Talk on the phone – это устойчивое выражение. Переводится как говорить по телефону.
Повторим ещё раз.
I've been talking on the phone very little recently.
251. Они говорили по телефону, когда я вошел в его комнату. – They were talking on the phone when I entered his room.
Это предложение относится ко второй группе правила согласования времен.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме во времени Past Continuous Tense – were talking. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме в простом прошедшем времени – entered.
Past Continuous Tense – прошедшее продолженное время описывает какое-либо действие, происходившее в прошлом в течение какого-либо времени или занимавшее продолжительное время.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at 6 o’clock (yesterday) – (вчера) в 6 часов, at that moment – в тот момент, at that time – в то время и другие, all day long – весь день, all the time – всё время, the whole day – весь день, from 10 till 12 – с 10 до 12 часов, during – в течение и другие.
Утвердительная форма:
Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма:
Подлежащее + to be (was/were) + not + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма:
(Вопросительное слово) + to be (was/were) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Talk on the phone – это устойчивое выражение. Переводится как говорить по телефону.
Глагол enter в значении входить, проникать в какое-либо помещение, место не требует после себя никаких предлогов.
Повторим ещё раз.
They were talking on the phone when I entered his room.
252. Не переоценивайте его способности! – Don't overestimate his abilities!
Это отрицательное повелительное предложение.
Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.
Повторим ещё раз.
Don't overestimate his abilities!
253. Хотелось бы мне, чтобы это работало надлежащим образом. (сейчас) – I wish it worked properly.
Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.
I wish + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.
Смысл предложения заключается в том, что хотелось бы, чтобы что-то работало надлежащим образом, но оно работает неправильно.
Work – worked – worked – это три формы неправильного глагола – работать, заниматься.
Повторим ещё раз.
I wish it worked properly.
254. Я упаковал свою одежду. Я уже упаковал свою одежду. Я ещё не упаковал свою одежду. – I packed my clothes. I've already packed my clothes. I haven't packed my clothes yet.
Первое предложение – это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Второе предложение – это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже.
Наречие неопределенного времени already – уже, ставится между have/has и основным глаголом.
Третье предложение – это отрицательное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени yet – еще.
Наречие неопределенного времени yet ставится в конце предложения.
Подробно время Present Perfect Tense рассмотрено в примере №219.
Повторим ещё раз.
I packed my clothes. I've already packed my clothes. I haven't packed my clothes yet.
255. У него была странная привычка вмешиваться в чужие дела. – He had a strange habit of interfering in other people’s business.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Have – had – had – это три формы неправильного глагола – иметь.
Существительное habit с предлогом of требует после себя герундий.
Повторим ещё раз.
He had a strange habit of interfering in other people’s business.
256. У нас нет времени. – We haven't got time.
Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с глаголом have got.
Подлежащее + have not got + …
В простых временах возможно равнозначное использование глаголов have и have got при описании внешности, семьи, когда речь идет о принадлежности – у кого-то что-то есть и о болезнях.
При этом в разговорной речи чаще используется глагол have got.
Повторим ещё раз.
We haven't got time.
257. Никогда раньше я не встречал это выражение. – Never before have I met this expression.
Этот пример иллюстрирует употребление инверсии после отрицательного наречия never – никогда во времени Present Perfect Tense.
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени never – никогда.
Подробно это время рассмотрено в примере №219.
В данном примере:
Never before + глагол – have + подлежащее – I + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого/части сказуемого перед подлежащим.
Инверсия в этом примере используется для передачи эмоций или расстановки смысловых акцентов.
Повторим ещё раз.
Never before have I met this expression.
258. Вся еда была съедена. – All the food was eaten.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
All the food was eaten.
259. Он позвонил мне, когда я принимал душ. –He called me when I was taking a shower.
Это предложение относится ко второй группе правила согласования времен.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – called. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Continuous Tense – was taking.
Подробно время Past Continuous Tense рассмотрено в примере №251.
Take a shower – это устойчивое выражение. Переводится как принимать душ.
Повторим ещё раз.
He called me when I was taking a shower.
260. Студенты, хорошо говорящие по-английски, должны помогать своим одноклассникам. – The students speaking good English must help their classmates.
Этот пример иллюстрирует употребление простого причастия настоящего времени в активном залоге.
Действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени. Время действия определяет основной глагол. В данном примере – модальный глагол must. Всё происходит в настоящем времени.
Повторим ещё раз.
The students speaking good English must help their classmates.
Часть 4
261. Я делаю правильные вещи? (Действие происходит в момент речи.) – Am I doing the right things?
Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №242.
Повторим ещё раз.
Am I doing the right things?
262. Где эта еда выращивается? – Where is this food grown?
Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + am/is/are + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
Where is this food grown?
263. Кто разбудил тебя? – Who woke you up?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.
(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …
Если в вопросительном предложении в простом прошедшем времени со специальным вопросительным словом Who (в значении кто), отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос, кто? – то вспомогательный глагол did не употребляется, а используется основной глагол с окончанием -ed или 2-я форма основного глагола без частички to. Нельзя спросить Who did wake you up?
Wake – woke – woken – это три формы неправильного глагола – просыпаться, будить.
Повторим ещё раз.
Who woke you up?
264. Вы бы видели игру нашей команды! Вам следовало пойти на стадион. Вы многое упустили. – You should have seen our team play! You should have gone to the stadium. You have missed a lot.
Первое и второе предложения – это утвердительные предложения в прошедшем времени с модальным глаголом should.
Подлежащее + should have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Модальный глагол should в прошедшем времени выражает несостоявшееся действие и переводится как следовало бы сделать что-то.
Смысл первого предложения заключается в том, что следовало бы посмотреть игру в прошлом, но вы не посмотрели.
Смысл второго предложения заключается в том, что следовало бы пойти на стадион в прошлом, но вы не пошли.
Третье предложение – это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Подробно это время рассмотрено в примере №219.
See – saw – seen – это три формы неправильного глагола – видеть.
Go – went – gone – это три формы неправильного глагола – идти, двигаться.
Повторим ещё раз.
You should have seen our team play! You should have gone to the stadium. You have missed a lot.
265. Они решили уменьшить цену. – They decided to reduce the price.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
They decided to reduce the price.
266. Ты будешь ждать меня? – Will you be waiting for me?
Это вопросительное предложение в Future Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + be + основной глагол с окончанием -ing + …
Future Continuous Tense – будущее продолженное время, описывает длительное действие, которое будет происходить в определенный момент в будущем (ближайшем или отдаленном).
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at that time – в это время, at 5 o’clock – в 5 часов, all day tomorrow – весь день завтра, all the time – всё время, from 6 till 8 – с 6 до 8 часов и другие.
Утвердительная форма:
Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма:
Подлежащее + will not = won’t + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма:
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + be + основной глагол с окончанием -ing + …
Повторим ещё раз.
Will you be waiting for me?
267. Сейчас с ним обращаются несправедливо. – He's being treated unfairly.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в Present Continuous Tense.
Подлежащее + am/is/are + being + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Подробно время Present Continuous Tense рассмотрено в примере №266.
Повторим ещё раз.
He's being treated unfairly.
268. От чего это зависит? От чего это зависело? От чего это будет зависеть? – What does it depend on? What did it depend on? What will it depend on?
Первое предложение – это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
Второе предложение – это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.
(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …
Третье предложение – это вопросительное предложение в простом будущем времени.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …
Depend on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как зависеть от.
Повторим ещё раз.
What does it depend on? What did it depend on? What will it depend on?
269. Он сказал: «Я сейчас занят.» Он сказал, что он был тогда занят. – He said, 'I'm busy now.' He said that he was busy then.
Первое предложение – это прямая речь.
Второе предложение – это трансформация прямой речи в косвенную речь.
Подробно трансформация прямой речи в косвенную речь, рассмотрена в примере №217.
Повторим ещё раз.
He said, 'I'm busy now.' He said that he was busy then.
270. Предполагалось, что он даст ей эти деньги. – He was supposed to give her this money.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
He was supposed to give her this money.
271. Когда она придет домой, он сделает это. – When she comes home, he'll do it.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – comes. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого будущего времени – will do.
When she comes – после наречий времени, when – когда, while – когда, пока, before – прежде, after – после, by the time – к тому времени, как, as soon as – как только, if – если, unless – если не, используется настоящее время, но переводится на русский язык будущим временем.
Повторим ещё раз.
When she comes home, he'll do it.
272. Он заметил, что они уже объявили это. – He remarked that they'd already announced it.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – remarked. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense – had … announced.
Наречие неопределенного времени already – уже, ставится между had и основным глаголом.
Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №212.
Смысл предложения заключается в том, что объявление было сделано раньше, чем он отметил это. Все события произошли в прошлом.
Повторим ещё раз.
He remarked that they'd already announced it.
273. Вашей сестре трудно угодить. – Your sister is hard to please.
Это пример использования инфинитива после прилагательного.
Инфинитив используется после глагола-связки и прилагательного, характеризующего поступок или действие.
Структура предложения выглядит так:
Подлежащее + глагол-связка + прилагательное + инфинитив + …
Повторим ещё раз.
Your sister is hard to please.
274. Кто на них напал? – Who attacked them?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.
(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …
Если в вопросительном предложении в простом прошедшем времени со специальным вопросительным словом Who (в значении кто), отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос кто? – то вспомогательный глагол did не употребляется, а используется основной глагол с окончанием -ed или 2-я форма основного глагола без частички to. Нельзя спросить Who did attack them?
Повторим ещё раз.
Who attacked them?
275. Хотелось бы, чтобы у меня было больше времени вчера. – I wish I had had more time yesterday.
Это предложение иллюстрирует употребление конструкции подлежащее + wish в сослагательном наклонении Past Perfect Subjunctive I.
Подлежащее + wish + подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Past Perfect Subjunctive I – обозначает нереальные события прошлого. Действие в этой форме сослагательного наклонения, конечно, не произошло в прошлом. Это может быть упущенной возможностью в прошлом.
Смысл данного примера заключается в том, что кто-то сожалеет о том, что у него не было времени в прошлом.
Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №212.
Have – had – had – это три формы неправильного глагола – иметь.
Повторим ещё раз.
I wish I had had more time yesterday.
276. Мне эти туфли подходят. (Действие происходит в момент разговора.) – These shoes fit me now.
Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т.е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол fit, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т.е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.
Повторим ещё раз.
These shoes fit me now.
277. Я жду в правильном месте? (Действие происходит в момент речи.) – Am I waiting in the right place?
Это вопросительнон предложение в Present Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №242.
Повторим ещё раз.
Am I waiting in the right place?
278. Хотел бы я знать испанский. – I wish I knew Spanish.
Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.
I wish + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.
Смысл предложения заключается в том, что хотелось бы мне знать испанский язык сейчас, но я его не знаю.
Повторим ещё раз.
I wish I knew Spanish.
279. Мне хочется выпить чашку чая. – I feel like drinking a cup of tea.
После словосочетания feel like – быть склонным; хотеть, употребляется глагол с окончанием -ing.
Повторим ещё раз.
I feel like drinking a cup of tea.
280. К воскресенью, сколько дней вы будете участвовать в конференции? – For how many days will you have been participating in the conference by Sunday?
Это вопросительное предложение в Future Perfect Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Future Perfect Continuous Tense – будущее совершенное продолженное время обозначает действие, которое начнется в будущем и будет продолжаться до наступления следующего, более позднего действия, но тоже в будущем.
С этим временем часто используется предлог времени by.
Утвердительная форма:
Подлежащее + will + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма:
Подлежащее + will + not + have + been = won’t + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма:
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Повторим ещё раз.
For how many days will you have been participating in the conference by Sunday?
