Текст книги "Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 13"
Автор книги: Ричард Грант
Жанр:
Иностранные языки
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 3 страниц)
Часть 3
Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.
2441. Во сколько вы обычно встаете (после сна)? – What time + do + you + usually + get up?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
Get up – это фразовый глагол. Переводится как подниматься, вставать после сна с постели.
Повторим ещё раз.
What time do you usually get up?
2442. Она окончит среднюю школу в будущем году? – Will + she + graduate from high school next year?
Это вопросительное предложение в простом будущем времени.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …
Graduate from high school – это устойчивое выражение. Переводится как окончить среднюю школу и употребляется без артикля.
Next year – переводится как в будущем году и не требует перед собой никаких предлогов.
Повторим ещё раз.
Will she graduate from high school next year?
2443. Я буду более осторожным. – I'll + be + more careful.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
I'll be more careful.
2444. Как они произнесут твою фамилию? – How + will + they + pronounce + your surname?
Это вопросительное предложение в простом будущем времени.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
How will they pronounce your surname?
2445. Я думаю, что выучу английский язык за два года. – I + think + I'll + learn + English in two years.
Здесь мы встретились с правилом согласования времен. Это предложение относится к первой группе. В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – think. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого будущего времени – will learn.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
English – названия языков употребляются без артикля.
In two years – это устойчивое выражение. Переводится как через два года, за два года.
Повторим ещё раз.
I think I'll learn English in two years.
2446. Мне нужно им позвонить. – I + need + to call them.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.
Повторим ещё раз.
I need to call them.
2447. Это очень хорошее решение. – It's + a very good decision.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
A very good decision – связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.
Повторим ещё раз.
It's a very good decision.
2448. Который был час? – What time + was + it?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.
(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …
Повторим ещё раз.
What time was it?
2449. Этот бизнес прибыльный? – Is + this business + profitable?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …
Повторим ещё раз.
Is this business profitable?
2450. Ты можешь скоро устать. – You + can + get tired soon.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can.
Подлежащее + модальный глагол + основной глагол без частички to + …
Модальный глагол и следующий за ним основной глагол, не разделяются частичкой to.
Get tired – это устойчивое выражение. Переводится как уставать.
Повторим ещё раз.
You can get tired soon.
2451. Мне действительно нужны ваши уроки. – I + really + need + your lessons.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
I really need your lessons.
2452. Все твои идеи кажутся очень интересными. – All your ideas + seem + very interesting.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
All your ideas seem very interesting.
2453. Мой лучший друг был слишком оптимистичным. – My best friend + was + too optimistic.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.
Подлежащее + was или were + …
Повторим ещё раз.
My best friend was too optimistic.
2454. Что ей нужно сделать? – What + does + she + need + to do?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.
Повторим ещё раз.
What does she need to do?
2455. Мальчики были в другом городе. – The boys + were + in another city.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.
Подлежащее + was или were + …
Повторим ещё раз.
The boys were in another city.
2456. Они нас поддерживают? – Do + they + support + us?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
Do they support us?
2457. Кто-нибудь возьмет интервью у победителя? – Will + anybody + interview + the winner?
Это вопросительное предложение в простом будущем времени.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …
The winner – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.
Повторим ещё раз.
Will anybody interview the winner?
2458. Мы очень упорно работали. – We + worked + very hard.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
We worked very hard.
2459. Ты пытаешься улучшить этот результат? – Do + you + try + to improve this result?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.
Повторим ещё раз.
Do you try to improve this result?
2460. Я отказался принять их предложение. – I + refused + to take their offer.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
To take an offer – это устойчивое выражение. Переводится как принять предложение.
Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.
Повторим ещё раз.
I refused to take their offer.
Мы разобрали очередные двадцать примеров и пришло время закрепить изложенный выше материал. Повторим грамматику.
Usually – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным основным глаголом.
Get up – это фразовый глагол. Переводится как подниматься, вставать после сна с постели.
Graduate from high school – это устойчивое выражение. Переводится как окончить среднюю школу и употребляется без артикля.
Next year – переводится как в будущем году и не требует перед собой никаких предлогов.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
Названия языков употребляются без артикля.
In two years – это устойчивое выражение. Переводится как через два года, за два года.
Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.
Связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.
Модальный глагол и следующий за ним основной глагол, не разделяются частичкой to.
Get tired – это устойчивое выражение. Переводится как уставать.
To take an offer – это устойчивое выражение. Переводится как принять предложение.
Повторим наши примеры.
Во сколько вы обычно встаете (после сна)? – What time do you usually get up?
Она окончит среднюю школу в будущем году? – Will she graduate from high school next year?
Я буду более осторожным. – I'll be more careful.
Как они произнесут твою фамилию? – How will they pronounce your surname?
Я думаю, что выучу английский язык за два года. – I think I'll learn English in two years.
Мне нужно им позвонить. – I need to call them.
Это очень хорошее решение. – It's a very good decision.
Который был час? – What time was it?
Этот бизнес прибыльный? – Is this business profitable?
Ты можешь скоро устать. – You can get tired soon.
Мне действительно нужны ваши уроки. – I really need your lessons.
Все твои идеи кажутся очень интересными. – All your ideas seem very interesting.
Мой лучший друг был слишком оптимистичным. – My best friend was too optimistic.
Что ей нужно сделать? – What does she need to do?
Мальчики были в другом городе. – The boys were in another city.
Они нас поддерживают? – Do they support us?
Кто-нибудь возьмет интервью у победителя? – Will anybody interview the winner?
Мы очень упорно работали. – We worked very hard.
Ты пытаешься улучшить этот результат? – Do you try to improve this result?
Я отказался принять их предложение. – I refused to take their offer.
Часть 4
Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.
2461. Он принес эту вещь мне. – He + brought + this thing to me.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Bring – brought – brought – это три формы неправильного глагола – приносить, привозить; приводить; доставлять.
Повторим ещё раз.
He brought this thing to me.
2462. В чем причина этого? – What's + the reason for + it?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …
The reason for – это устойчивое выражение существительного с предлогом. Переводится как причина для чего-то.
Повторим ещё раз.
What's the reason for it?
2463. Как себя чувствует ваша сестра? – How + does + your sister + feel?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
Feel – переводится как чувствовать себя и не требует после себя возвратного местоимения.
Повторим ещё раз.
How does your sister feel?
2464. Толпа накажет вора. – The crowd + will + punish + a thief.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will + основной глагол + …
The crowd – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.
A thief – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.
Повторим ещё раз.
The crowd will punish a thief.
2465. Мы пойдём куда тебе угодно. – We'll + go + anywhere you like.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
We'll go anywhere you like.
2466. Она не певица, она актриса. – She + isn't + a singer, she's + an actress.
Это сложносочинённое предложение, состоящее из отрицательной и утвердительной частей, разделяющихся на письме запятой.
Исчисляемое существительное в единственном числе или связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе, следующие после конструкции I am, he/she/it is, употребляются с неопределенным артиклем. Это правило также верно для вопросительных и отрицательных предложений.
Повторим ещё раз.
She isn't a singer, she's an actress.
2467. Мужчина был снаружи здания. – The man + was + outside the building.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.
Подлежащее + was или were + …
The building – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.
Повторим ещё раз.
The man was outside the building.
2468. Я не хочу это говорить. – I + don't + want + to say it.
Отрицательное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …
Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.
Повторим ещё раз.
I don't want to say it.
2469. Он украл ювелирные драгоценности. – He + stole + jewelry.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Steal – stole – stolen – это три формы неправильного глагола – воровать, красть.
Jewelry – существительные во множественном числе употребляются без артикля, если они не являются определенными по ситуации.
Повторим ещё раз.
He stole jewelry.
2470. Ей не повезло. – She + wasn't + lucky.
Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.
Подлежащее + was not = wasn't или were not = weren't + …
Повторим ещё раз.
She wasn't lucky.
2471. Песня такая популярная. – The song + is + so popular.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
The song – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.
Повторим ещё раз.
The song is so popular.
2472. Почему это выглядит странным? – Why + does + it + look + strange?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
Why does it look strange?
2473. Я хотел бы очень хорошо знать киргизский язык. – I'd + like + to know Kirghiz very well.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени с модальным глаголом would.
Подлежащее + модальный глагол + основной глагол + …
Would – это модальный глагол. Переводится будущим временем, добавлением частички бы к основному глаголу – я сделал бы, я выпил бы, я хотел бы и так далее.
Модальный глагол и следующий за ним основной глагол, не разделяются частичкой to.
Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.
Kirghiz – названия языков употребляются без артикля.
Well – употребляется для характеристики действия и отвечает на вопрос как?
Good – употребляется для характеристики предмета и отвечает на вопросы какой? какая? какие? какое?
Повторим ещё раз.
I'd like to know Kirghiz very well.
2474. Я не забуду об этом платеже. – I + won't + forget about + this payment.
Это отрицательное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …
Forget about – это устойчивые выражения глагола с предлогом. Переводятся как забывать о чем-то, ком-то.
Повторим ещё раз.
I won't forget about this payment.
2475. Мой друг уверен. – My friend + is + sure.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
Повторим ещё раз.
My friend is sure.
2476. Как она это объясняет? – How + does + she + explain + it?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
How does she explain it?
2477. Она часто слушает радио? – Does + she + often + listen to + the radio?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
Often – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным основным глаголом.
Listen to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как слушать кого-то или что-то.
The radio – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.
Повторим ещё раз.
Does she often listen to the radio?
2478. Я не пойду в пивной бар. – I + won't + go + to the pub.
Это отрицательное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …
Go to the pub – при указании направления движения употребляется предлог to. Существительное следующее за ним, употребляется с определенным артиклем.
Повторим ещё раз.
I won't go to the pub.
2479. Мы не сожалели об этом. – We + didn't + regret + it.
Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + did not = didn’t + основной глагол + …
Глагол regret в значении сожалеть о чем-то не требует после себя никаких предлогов.
Повторим ещё раз.
We didn't regret it.
2480. Сколько ты купишь пачек сигарет? – How many packs of cigarettes + will + you + buy?
Это вопросительное предложение в простом будущем времени.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …
How many – переводится как сколько? как много? и употребляется с исчисляемыми существительными.
How much – переводится как сколько? как много? и употребляется с неисчисляемыми существительными.
Cigarettes – существительные во множественном числе употребляются без артикля, если они не являются определенными по ситуации.
Повторим ещё раз.
How many packs of cigarettes will you buy?
Мы разобрали очередные двадцать примеров и пришло время закрепить изложенный выше материал. Повторим грамматику.
Bring – brought – brought – это три формы неправильного глагола – приносить, привозить; приводить; доставлять.
The reason for – это устойчивое выражение существительного с предлогом. Переводится как причина для чего-то.
Feel – переводится как чувствовать себя и не требует после себя возвратного местоимения.
Исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.
Исчисляемое существительное в единственном числе или связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе, следующие после конструкции I am, he/she/it is, употребляются с неопределенным артиклем. Это правило также верно для вопросительных и отрицательных предложений.
Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.
Steal – stole – stolen – это три формы неправильного глагола – воровать, красть.
Существительные во множественном числе употребляются без артикля, если они не являются определенными по ситуации.
Would – это модальный глагол. Переводится будущим временем, добавлением частички бы к основному глаголу – я сделал бы, я выпил бы, я хотел бы и так далее.
Модальный глагол и следующий за ним основной глагол, не разделяются частичкой to.
Названия языков употребляются без артикля.
Well – употребляется для характеристики действия и отвечает на вопрос как?
Good – употребляется для характеристики предмета и отвечает на вопросы какой? какая? какие? какое?
Forget about – это устойчивые выражения глагола с предлогом. Переводятся как забывать о чем-то, ком-то.
Often – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным основным глаголом.
Listen to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как слушать кого-то или что-то.
Go to the pub – при указании направления движения употребляется предлог to. Существительное следующее за ним, употребляется с определенным артиклем.
Глагол regret в значении сожалеть о чем-то не требует после себя никаких предлогов.
How many – переводится как сколько? как много? и употребляется с исчисляемыми существительными.
How much – переводится как сколько? как много? и употребляется с неисчисляемыми существительными.
Повторим наши примеры.
Он принес эту вещь мне. – He brought this thing to me.
В чем причина этого? – What's the reason for it?
Как себя чувствует ваша сестра? – How does your sister feel?
Толпа накажет вора. – The crowd will punish a thief.
Мы пойдём куда тебе угодно. – We'll go anywhere you like.
Она не певица, она актриса. – She isn't a singer, she's an actress.
Мужчина был снаружи здания. – The man was outside the building.
Я не хочу это говорить. – I don't want to say it.
Он украл ювелирные драгоценности. – He stole jewelry.
Ей не повезло. – She wasn't lucky.
Песня такая популярная. – The song is so popular.
Почему это выглядит странным? – Why does it look strange?
Я хотел бы очень хорошо знать киргизский язык. – I'd like to know Kirghiz very well.
Я не забуду об этом платеже. – I won't forget about this payment.
Мой друг уверен. – My friend is sure.
Как она это объясняет? – How does she explain it?
Она часто слушает радио? – Does she often listen to the radio?
