Текст книги "Твой голос во мне (ЛП)"

Риана Корбин – «Кое-что необходимое.Твой голос во мне»

Автор перевода: Алёна Д.

Редактор: Настя З.

Вычитка: Екатерина И.

Оформление: Алёна Д.

Обложка: Ирина Б.

Перевод группы: https://vk.com/lovelit

Аннотация

Тим Керрингтон выбрал для себя и поддерживал традиции мужчины-женоненавистника. Однако его жизнь принадлежит музыке. Когда он, как рок-звезда получает анонимные угрозы от женщины фанатки, то тут же принимает на работу трех охранников, которые должны его круглосуточно защищать. В том числе Селина… женщина, которая разбирается не только в спортивных единоборствах. То, что Тим и Селина уже однажды встречались, для Селины становится ясно слишком поздно, и судьба берет свой курс…

С тобой мне хочется жить

В этом мире безумном

Играть и любить.

И если мы умрём раз,

Я хочу умереть с тобой.

Something I need

(One Republic)

Глава 1

Полотенце хлопает меня по лицу, и оно не особенно хорошо пахнет. Не только от пота, как можно было бы предположить, но и от терпкого геля для душа, а это сочетание запахов напоминает мне машинное масло. Вероятно, мне завидует вся женская часть поклонниц этих уловок. При этом, я подобного совершенно не ищу, но это полотенце ударило меня прямо так сказать, в голову. В тот самый момент, как только я повернулась к сцене. Потому что, собственно, это мое задание – не выпускать толпу из вида. Поклонников, которые пришли, чтобы лично увидеть на сцене «самого сексуального мужчину в живую», которым его избрали несколько месяцев назад. Уже добрых три года Тим Керрингтон принадлежит к суперзвездам музыкальной сцены, и безумно обожаем поклонницами женского пола. С тех пор, как он стал реже ездить в турне, его концерты оказались более востребованными, а билеты распродаются в минуту.

На такой концерт меня не затащат и десять лошадей, но это работа, и никакого удовольствия.

Я снова перевожу взгляд на беснующуюся толпу девушек, которые с визгом выкрикивают его имя, когда заканчивается музыкальное произведение. Моя работа – заботиться о безопасности Тима Керрингтона. Держать в страхе бушующую массу, чтобы поклонники бесконтрольно не влезали на сцену.

Я нетерпеливо скучаю в ожидании окончания концерта. Если мы снова благополучно доставим Керрингтона в его гостиничный номер, моя работа будет выполнена, и я покончу с этим зазнавшимся типом раз и навсегда.

Бросаю пропитанное его потом полотенце просто дальше в публику, и сразу же начинается переполох. В конце концов, темноволосая красотка с длинными волосами и еще более длинными ногами выигрывает хороший кусок. Конечно, она полностью во вкусе Керрингтона.

Я оглядываюсь через плечо и встречаюсь с ним взглядом. На мгновение он фокусируется на мне, и я чувствую, как во мне поднимается жар, ну, здесь и жарко. Моя черная футболка с надписью «Охрана» буквально прилипла к телу и отчетливо подчеркивает мою грудь.

Ну, классно. Если этот парень еще раз уставится на мои сиськи, со мной сразу случиться приступ. Только потому, что Тим звезда, ещё не значит, что он может позволить себе абсолютно все.

Парень посылает мне воздушный поцелуй и кричит в микрофон:

– Эта песня для тебя! – он показывает на меня, а я краснею и замечаю, что мое лицо начинает пылать!

– У тебя новый поклонник! – кричит мне Кейт.

Он мой брат и коллега. Мы сотрудничаем уже пять лет. Отличный парень, но иногда слишком горяч.

– Вряд ли! – кричу я в ответ и закатываю глаза. В этот момент звучит «Любовь, которую я нашел», баллада, и одна из немногих песен, которая мне нравится. Речь в ней идет о мужчине, который по уши влюбился в иностранку, и через много лет вдруг снова противостоит ей и, наконец, может признаться ей в своей любви. Как подходяще! Только что я еще никогда лично не встречала Керрингтона.

Эта песня – его пятый и последний «бис». Следовательно, этот кошмар здесь скоро закончится!

Когда я увидел, как ты стояла там,

Я хотел, чтобы ты могла любить меня.

Только один взгляд в твои глаза,

и я знал,

что мои мечты сбудутся.

Когда зажигается свет и звучат последние слова песни, крики и аплодисменты настолько громкие, что я больше не слышу собственных слов. Текст никогда еще не затрагивал меня так сильно, как в этот момент. Керрингтон исчезает за сценой вместе с группой. Харред, наш третий парень, мой брат Кейт и я должны тоже идти назад, чтобы сопровождать группу к машине.

Я прощаюсь с организаторами, теперь их смена закончена, в то время как мы должны еще заботиться о Керрингтоне и его группе. Я надеюсь, что они уже сидят в машинах, но моя надежда не оправдывается.

Менеджер стоит в катакомбах перед дверью Тима и задерживает нас.

– Группа поедет на первой машине, вы двое сопровождаете нас, – он указывает на Кейта и Джареда. Затем смотрит на меня. – Мисс, Тим хотел бы поговорить с вами, пожалуйста, в его гардеробе, – его тон серьезен, никакого отказа. Его размеры и вес действительно впечатляют, но не так, чтобы меня испугать. Я с легкостью могла бы сбить с ног этого мужчину, который выдаст на весах добрых сто тридцать килограмм.

– Окей, – я киваю двум моим парням. – Скоро увидимся.

Трое двигаются в направлении выхода, а я стучу в дверь гардероба.

– Входите, не бойтесь, – кричит мне через плечо менеджер и исчезает из моего поля зрения.

Ну, класс! Я открываю дверь, но в помещении пусто. Затем слышу душ. Уже лучше. Я закрываю дверь и останавливаюсь в ожидании. Мои мысли мечутся. Что я здесь делаю? Почему Тим Каррингтон хочет поговорить со мной? Злится ли он, что я просто бросила в толпу полотенце? Хотел ли он вернуть это назад? Ну, полотенце я еще смогу ему заменить, если он настаивает. Его пот не из золота.

Шум воды умолкает и несколькими секундами позже открывается дверь, которая ведет в маленькую смежную ванну.

– А, вы уже здесь, мисс Секьюрити. Вы назовете мне свое имя? – глубокий спокойный голос Тима Каррингтона скользит по мне и приносит приятное чувство, которое мне совсем не нравится.

– Меня зовут Селина Берри. Я работаю в «TOP-Secrets».... – о, Боже, как я ненавижу это название фирмы, которое звучит скорее как ярлык женского белья, чем серьезное охранное предприятие.

– Да, я знаю, – Каррингтон поднимает руку, чтобы меня прервать.

Только сейчас я замечаю, что на нем не надето ничего, кроме полотенца, обернутого вокруг бедер. Я пытаюсь не разглядывать его тело и вместо этого смотрю ему прямо в глаза.

– Что я могу сделать для вас, мистер Каррингтон? – официально спрашиваю я.

Парень небрежно опирается на стол, занимающий всю стену, на котором разложено столько различных косметических принадлежностей, больше, чем есть у меня. При этом он скрещивает свои руки так, что с обеих сторон проступают бицепсы. Очень сексуально, но я не рассматриваю подробнее.

– Полотенце было предназначено для вас! О, и называйте меня, пожалуйста, Тим. Ну, конечно, я могу говорить Селина.

Это не вопрос, парень просто исходит из того, что я с ним соглашусь. Я также не даю ответ, потому что он, кажется, его и не ожидает.

– Вы не хотели сохранить полотенце, Селин? – с любопытством спрашивает Тим и пальцами убирает с лица влажные волосы. При этом полотенце опасно низко скользит по его бедрам. О, Боже, если он потеряет его, то будет стоять передо мной голышом, и я не уверена, что хочу это видеть.

Но я уверена! Естественно, однажды я бы хотела увидеть его натренированное тело голым, даже если бы не призналась в этом вслух. У Тима действительно очень видная фигура, выраженные мышцы рук, гладкая загорелая кожа торса. У него крепкие икры и очень красивые ноги. Мне нравятся мужчины с красивыми ногами – но только не Тим Каррингтон. Потому что его любит весь мир, а я ненавижу бежать в одном огромном стаде овец.

– Полотенце было предназначено для фанатов, поэтому я передала его, – пытаюсь я объяснить свое поведение.

– Я так понимаю из ваших слов, что вы не фанат?

– Нет, на самом деле. Простите, у вас отличный голос, но я предпочитаю другой стиль музыки.

– Вы разжигаете мое любопытство. Какую музыку вы предпочитаете, Селина? – Тим отрывается от стола и подходит ко мне.

– Шансон! Мне нравится французский шансон, и я не думаю, что вы можете исполнить что-то из этой музыки.

Упс! Я не хотела этого говорить, просто вырвалось, но все же брать назад слова было бы трусливо, да и невозможно. Что сказано, то сказано.

– Подскажите мне ваш любимый отрывок.

Мне приходиться на мгновение задуматься.

– Есть несколько. Я бы не хотела указывать, – я уклоняюсь, знаю, но не хочу давать ему слишком много проницательности. То, что мне нравится, а что нет, не касается никого. – Мистер Каррингтон, я бы хотела узнать, что я здесь должна...

– Тим... – прерывает он меня, улыбаясь.

– Ну, хорошо, Тим. Что вы от меня хотите?

– Я бы хотел получше с вами познакомиться.

– Со мной? – действительно, очень прямой и дурацкий развод.

– Да, это так необычно? Вы красивая женщина. Я уверен, есть множество мужчин, которые ищут с вами близости. Или это ошибочное заключение?

Я делаю рукой неопределенный жест. Его интерес мне совсем не нравится. Это не общепринятое «если-мы-пойдем-зажигать-в-постель» действие, и все же я чувствую себя неопределенным образом затруднительно.

Я соглашусь, мои темно-каштановые волосы, стройная фигура и зеленые глаза, которые ярко светятся от света, снова и снова являются причиной того, что многие мужчины считают меня легкой добычей. Но Тим Каррингтон – международная звезда, который может поймать себе женщину, когда захочет.

– Я хотел бы нанять на работу вас и вашу команду.

– Для следующего турне?

– Нет, в штатах сегодня был последний концерт. Завтра мы возвращаемся домой. Но именно там находится проблема. Нескольким фанатам снова удалось пробраться в мой дом. Один даже недавно добрался до моего бассейна. Я больше не чувствую себя в безопасности, и команда, которую нанял Джон, мой менеджер, не стоит и выеденного яйца. Я получаю фанатские письма, которые выходят за нормальные рамки поклонников. Мне нужна безопасность, поэтому мне нужна ваша команда.

Тим упер руки в бока как упрямый ребенок.

– Я не могу решать это одна. Мне нужно обсудить это с моими партнерами.

– Я уже успел. Мне сказали, что решение за вами, Селина. Вам нужно временно переехать во Флориду. Долгий путь от Лос-Анджелеса. Я не знаю, готовы ли вы к этому.

– Прежде чем я дам согласие, я все-таки должна предварительно переговорить со своими партнерами.

– Как сказали Джаред и Кейт, они готовы к этому, Джон это уже выяснил для меня. Ваши партнеры уже на борту. Все зависит только от вас.

– Почему вы пришли именно к нам? Мы работаем с вами сегодня первый раз.

Тим мгновение рассматривает меня, а затем говорит:

– Вы действительно меня не помните, да?

Мое «нет?!» нерешительно слетает с губ, и затем я вспоминаю, что уже однажды встречала Тима Каррингтона.

Глава 2

Три с половиной года назад

Дух алкоголя тяжело висел в воздухе, как туман над виноградником. Тим наблюдал за Селин, как она осматривала глазами помещение в поисках чего-то необычного. На этой вечеринке она была уже на службе несколько часов, фирма по производству фильмов давала вечеринку в честь нового альбома «Seven at Nine», в настоящее время самой успешной рок-группы США. Здесь были все возможные звезды музыкальной индустрии и те, кто хотел ими стать.

Селина была одета в простое черное мини-платье, и выглядела в нем так сексуально, как будто демонстрировала купальник.

Тим стоял у двери террасы, там, где он мог дышать свежим воздухом, и фиксировал движение в помещении. Такие вечеринки были для него кошмаром, но его пригласили встретиться здесь с некоторыми важными продюсерами, и он не мог отказаться. Он сразу заметил женщину с длинными темными волосами, потому что она, казалось, принадлежала не к этому цирку, а к охране. Только он был не уверен, подходила ли ей вообще такая работа. До тех пор, пока он не обнаружил неприметную кнопку в ее ухе, за которую она время от времени хваталась, вероятно для того, чтобы лучше понимать информацию, которую ей передавали. Когда она еще заговорила с телохранителями «Seven at Nine», дело для Тима стало ясным.

Продюсер рок-группы, покачиваясь, подошел к нему, под руку с пышнотелой блондинкой, которая ловила каждое его слово.

– Тим, прекрасно, что ты тут. Мне срочно нужно с тобой поговорить. Демонстрационная запись, которую мы получили от тебя – это улет! Ты будешь нашей следующей звездой, я уже сейчас могу тебе это пообещать. Матильда, давай-ка, позаботься о Тиме, он здесь совершенно один, – голос продюсера был не совсем трезвым, когда он пихал в руки Тома пышную блондинку.

– Простите, но я здесь со свитой, – ответил Том, чтобы таким образом спастись от Матильды, которая уже тянула к нему свои красные коготки.

– Так, и с кем же? – назойливо спросила она, ее голос досадно раздражал его.

Тим осмотрелся в поиске и указал на Селину.

– Я здесь с моей подругой.

Матильда бросила на Селину недружелюбный взгляд.

– Кто бы говорил! – снисходительно сказала девушка и, скорчив гримасу, отправилась искать следующую жертву.

– Я это сказал! – пробормотал Тим и отошел от своего наблюдательного поста, неторопливо шагая в сторону Селин.

– Эй, Тим! – крикнул ему вслед продюсер. – Завтра в двенадцать в студии! Тогда мы получим твой первый хит номер один!

Тим показал большой палец и продолжил свой путь.

– Привет, ты даже не знаешь, что только что спасла мне жизнь, – определенно, не самый оригинальный подкат, но это правда, за исключением того, что Селина этого не знала.

– Хорошая фраза, но, к сожалению, ни о чем мне не говорит, – ответила девушка с улыбкой, которая выбила у него почву из-под ног.

– К сожалению, мне пришлось выдать тебя за свою подругу, чтобы спастись от одной очень назойливой поклонницы.

– С удовольствием окажу вам услугу, – девушка вновь улыбнулась, хотя отстраненно и официально. Тем не менее, ее улыбка взбудоражила ему кровь как наркотик.

Краем глаза он заметил Матильду, направляющуюся к нему с двумя напитками в руках.

– Извини, пожалуйста! – пробормотал Тим и притянул Селину к себе.

– За что?

– За это! – он опустил свой рот на ее губы и поцеловал.

На вкус они были такими чудесными, как и выглядели. Он ожидал немедленного сопротивления, но Селина стояла спокойно и даже положила свою руку ему на бедро. Хотя Матильда развернулась на каблуках и ушла, поцелуй продолжался. Тим вдыхал аромат, который исходил от прекрасной женщины в его руках. Не сладкий и тяжелый, а терпкий и свежий. Как будто она только что вышла из душа.

– Она ушла, – пробормотала Селина в его губы.

– Мхм.

– Теперь ты можешь перестать меня целовать.

– Да, могу.

Теперь засмеялась Селина и отодвинула его от себя.

– Ты действительно в этом поднаторел и целоваться умеешь. Надеюсь, ты также хорош и в музыке.

– Спасибо, я знал, что ты меня спасешь, – Тим неторопливо направился к выходу и ни разу не оглянулся. Он сразу же поехал в гостиничный номер и написал песню «Любовь, которую я нашел», которая сделала его суперзвездой.

Глава 3

– Даже если ты слушаешь только классику... ты точно слышала текст песни «Любовь, которую я нашел»? Песню, которую я пел сегодня только для тебя?

Он говорил со мной «ты», и я запуталась. Мы знакомы?

– Лос-Анджелес, три с половиной года назад. Вечеринка по поводу последнего альбома «Семь из девяти». Ты поцеловала меня, чтобы спасти от той ужасной поклонницы.

Боже! Я помню тот невероятный поцелуй, не понимаю, как могла о нем забыть.

– Это был ты? Но у тебя были светлые волосы! А теперь черные. И тогда ты не был так накачан. Должна признать, что ты сильно изменился, – смущаюсь я.

– Сейчас я не знаю, должен ли обижаться на то, что ты забыла меня, – говорит Тим и роняет полотенце.

О, мой Бог! Я незаметно отворачиваюсь и слышу, как шуршит ткань штанов.

– Возможно, тебя я и забыла, но твой поцелуй – нет, – тихо говорю я.

– Ты можешь снова повернуться, я оделся! – насмешливо звучит его голос.

– Поверь мне, я уже видела голого мужчину.

– Только одного?

– Ну, думаю, что это было, безусловно, меньше, чем то количество поклонниц, просыпавшихся в твоей постели, – мой тон слегка меняется и в моих собственных ушах звучит довольно резко.

– Ревнуешь? – парень натягивает серую футболку, которая, наконец-то, скрывает его обнаженное тело, которое так меня смущает.

– Не думаю, что поцелуй дает мне право ревновать. Но мы должны вернуться к тому, зачем ты меня позвал.

Тим медленно подходит ко мне.

– Так ты готова взяться за эту работу?

– Я этого не сказала. Сколько у меня времени, чтобы подумать над твоим предложением?

Он смотрит на часы на своем запястье и протягивает руку... мимо моей головы, за своей кожаной курткой, которая висит на двери позади меня.

– Я бы сказал – минут пятнадцать. Столько, сколько займет поездка до отеля.

***

Тим кладет мне на плечи свою руку, и мы бежим к черному лимузину. У заднего выхода ждут несколько поклонниц, но они стоят далеко за ограждением. Тим кивает им, и вот мы уже сидим в лимузине с затемненными окнами.

Я умышленно нахожусь рядом с Тимом, потому что он сидит рядом со мной и наши бедра соприкасаются. Моя голова гудит от всей информации, которую я получила за последние минуты. «Песня, которую я пел сегодня для тебя», – эта фраза не идет у меня из головы. Должна признать, что Тим Керрингтон по-особенному задевает меня. Этот парень может быть опасным для меня, если я это допущу, он – наш клиент, и поэтому я должна быть профессионалом.

Спустя четверть часа, мы прибываем в наш отель. Моя работа заканчивается у двери его номера в отеле, до которого я должна его сопровождать.

– Ты еще хочешь в бар? – с надеждой спрашиваю я, потому что тогда я смогла бы его оставить прямо здесь.

– Нет, я всегда сразу иду в свой номер. Ты выпьешь со мной пива? – спрашивает Тим и ведет меня к лифтам.

Он знает, что как только мы дойдем до двери – моя работа закончится, и я найду отговорку, чтобы не продолжать дежурство.

– Извини, я не пью пиво.

– У меня еще есть тоник.

Блин, куда сбежали Кейт и Джаред? Могу только надеяться, что они не засели где-то с группой.

Мы доезжаем до верхнего этажа, и я осматриваюсь вокруг.

– Не волнуйся, я арендовал весь этаж. Для меня это проще.

– А группа? – скептически спрашиваю я.

– Живет этажом ниже меня.

Я нерешительно останавливаюсь у двери.

– Только выпить?

Взгляд в его светло-голубые глаза заставляет меня засомневаться в своем решении. Еще секунду назад я была полна решимости сразу уйти, но теперь я так не уверена. Его взгляд умоляет составить ему компанию. Тим Керрингтон на самом деле ничего не выпрашивает. Или все-таки?

– Хорошо, выпить, а затем я исчезаю.

Парень открывает дверь картой, и сразу загорается свет. Тим снимает свою кожаную куртку и небрежно бросает ее на ближайшее кресло, направляется к бару, открывает бутылку пива и наливает мне стакан тоника.

– Садись, – он указывает на большую зону отдыха.

Я снимаю свою куртку и решаю снять резинку для волос, потому что носить так долго свои волосы связанными сзади, вызывает у меня головную боль. Я не решительно сажусь на край дивана.

Тим садится довольно близко рядом со мной, и ставит перед нами стаканы на столик.

– Наверное, ты устал после концерта. Я быстро выпью и пойду, – и делаю глоток из стакана.

Тим задумчиво смотрит на меня, и убирает прядь моих волос мне за спину.

– После концерта мне нужно время, чтобы успокоиться. Адреналин мчится по моему телу как реактивный самолет.

– Что ты обычно с этим делаешь?

– Понижаю его, – парень смотрит на меня и многозначительно непристойно ухмыляется.

– Ага, конечно! Как это и принято среди рок-звезд, – я делаю еще один большой глоток, чтобы у меня, наконец, появился повод уйти. Перед тем, как Тим подойдет к идее понизить свой адреналин со мной.

– Ты так меня оцениваешь? Рок-звезда, которая каждую ночь в постели с новой девушкой?

– Я так думаю. Ты симпатичный парень, свободный, насколько я знаю, почему бы тебе не воспользоваться возможностью?

– Потому, что, возможно, мне гораздо больше нравятся правильные отношения? – Тим делает большой глоток из своей бутылки и затем проводит тыльной стороной ладони по своим губам. Черт! Неожиданно я вспоминаю вкус и мягкость его губ. Я даже не знаю, откуда появляется это ощущение. Я уже много лет не вспоминала об этом поцелуе.

Тим не отрываясь смотрит на мои губы.

– Ты знаешь, что я постоянно думаю о нашем поцелуе? Он принес мне счастье. На следующий день я написал «Любовь, которую я нашел». Эта песня сделала меня звездой за одно утро, и всё это благодаря тебе, – своим большим пальцем он нежно гладит мое плечо.

– Я не верю, – тихо бормочу я. Эмоциональное состояние такое, как будто заряжено электричеством, и я думаю, что необходима лишь одна искра, чтобы произошел взрыв.

– Но ты можешь спокойно в это верить. Я говорю это не для того, чтобы усыпить тебя. После нашего поцелуя я поехал в отель и написал песню. Ты вдохновила меня.

– Ты поцеловал меня.

– Нет, мы поцеловали друг друга. Ты та, у кого все под контролем, да?

Я улыбаюсь. Мои коллеги также говорят обо мне. Я быстро наклоняюсь, чтобы выпить и вывести себя из этой тревожной близости.

– Ты все обдумала для себя? – неожиданно спрашивает Тим.

Я поворачиваюсь к нему.

– Думаешь, что я буду на тебя работать?

Парень кивает и делает еще один глоток своего пива.

– Тим, твое предложение очень заманчивое. Долго работать в одном месте – меня это привлекает. Я устала от постоянных разъездов. Но думаю, что между нами, это не пройдет хорошо, – я стараюсь быть честной. Его близость очень заманчива, и даже если мне это на самом деле не особо нравится, в нем есть что-то, от чего я не могу отказаться.

– Ты хочешь сказать, что рано или поздно окажешься в моей постели?

Я смеюсь над его прямотой.

– Скорее раньше, чем позже. Но ты попал в самую точку, я никогда ничего не начинаю с клиентами. Это не профессионально. Поэтому будет лучше, если мы остановимся на этой встрече.

– Потому что ты боишься, что не сможешь мне сопротивляться, и твое святое «я никогда ничего не начинаю с клиентами» не спасет тебя от того, чтобы ничего не начинать с клиентом?

Я встаю и подаю ему руку.

– Желаю тебе приятного вечера. Пойду домой и... пожалуй, послушаю твой CD-диск.

– По крайней мере, я получу еще один поцелуй на прощание? – спрашивает Тим и тянет меня за руку к себе.

– Это было бы не очень хорошо. Ты клиент.

– Теперь больше нет, – с этими словами он крепко прижимает меня к себе и целует.

Это не страстный поцелуй, а скорее тот, что предвещает расставание. Его губы нежные и слегка прижаты ко мне, и я уже хочу, чтобы Тим углубил поцелуй. Но в тот же момент понимаю, что последствия будут фатальными. Я кладу свои руки на его бедра, и парень своими обхватывает мое лицо. Через несколько минут он тихо шепчет:

– Спасибо.

За что бы то ни было.

Я киваю и, закусив нижнюю губу, поворачиваюсь к двери. Когда открываю дверь, я еще раз поворачиваюсь и говорю:

– Береги себя.

Потом дверь за мной закрывается на замок, и я прерывисто дышу.

Только здесь я могу свободно дышать. Боже, что за мужчина!

Глава 4

Мы сидим в конференц-зале офиса Брюса Вайта и ждем, чтобы, наконец, закончился один из его бесконечных разговоров.

Кейт и Джаред играют в карты, пока я с тоской смотрю в окно. Взгляд падает на задний двор, заполненный мусорными контейнерами. Никакого внушительного вида на Лос-Анджелес. В некотором смысле, город медленно действует мне на нервы. Сама не знаю почему. Сначала я думала, что смогу пристать здесь к берегу, но спустя шесть лет я хочу его покинуть. Я нехотя вздыхаю.

– Ну, Селина, что тебя расстроило? – спрашивает Кейт и перемешивает карты для следующего круга.

– Вероятно, наша суперзвезда. В пятницу вечером я видел, как они вместе ехали в лифте, – комментирует Джаред вопрос Кейта.

– Это было моим заданием, сопроводить его в номер. И ты это знаешь, придурок!

– Эй, ты почему такая агрессивная? – кривится Джаред.

– Куда вы вообще вчера пропали? Вы ничего больше не видели.

– Мы проводили группу в гостиничный бар и как-то там застряли.

Наконец, в помещение входит Брюс. Очень важно он опускается на один из стульев.

– Не было ничего особенного в вашем деле в пятницу? – спрашивает он у нашей компании, и мы качаем головами.

– Нет, все прошло гладко. Охрана организатора заупрямилась, но Селина быстро все взяла в свои руки и объяснила кто главный.

– Окей, тогда у меня есть для вас новый заказ.

– К счастью, – бормочу я.

Новое задание отвлечет меня и сотрет образ Тима Каррингтона из моей памяти. Просто выходные были слишком длинными, и у меня было много времени, чтобы подумать о том, не должна ли я была принять приглашение. Я рада, что не передумала. Кроме того, Тим не оставил мне адрес или номер телефона, по которому я могла бы с ним связаться, если вдруг изменю свое мнение.

– Я получил запрос на вас троих. Джон Бурнштейн, менеджер Тима Каррингтона, хочет нанять вас для круглосуточной охраны. В течение следующих трех месяцев Тим будет жить в своем доме во Флориде. Ему досаждают некоторые назойливые поклонники, и он хочет вас.

Все смотрят на меня, как будто Тим делал запрос только на меня.

– Что? – немного возбужденно спрашиваю я. – Почему вы все смотрите на меня, как будто я отвечаю за это?

– Никто об этом не говорит, – успокаивает меня Брюс. – Меня это только удивляет, ведь во Флориде тоже есть телохранители. Ты... я имею в виду, вы, должно быть, оставили хорошее впечатление, и меня это радует. Итак, если вы хотите эту работу, я сразу дам знать Бурнштейну. Вы летите частным самолетом вечером во Флориду. Если вы соглашаетесь, то можете лететь сразу все вместе.

– Моя сумка стоит уже сложенной у двери. Бурнштейн предложил нам это сразу после концерта. Боже, Флорида! Это будут три прекрасных месяца! – кричит Джаред и хлопает в ладоши.

– Да, очень чудесные, – бормочу я. – Ты соглашаешься? – с ужасом спрашиваю я.

– Да, конечно! Что с тобой, Кейт?

– Ага, совершенно ясно! А ты? – Кейт смотрит на меня вопросительно.

Я киваю, хотя и нерешительно.

– Я думал, ты будешь волноваться от счастья, – говорит Брюс.

– Я как раз, так и делаю. Разве не видите мой экстаз? – спрашиваю я и изображаю гримасу.

– Эй, моя девочка, ты не должна браться за эту работу. Подожди, пока не узнаешь сумму, которую зарядил нам Бурнштейн, – Брюс пишет сумму на листе бумаги и показывает ее нам. – Для каждого из вас, исключая мою долю.

Джаред свистит сквозь зубы.

– Каррингтон много тратит на свою безопасность, – говорит Кейт и косится на меня, а мне кажется, будто мне предлагают кровавые деньги.

***

Я поднимаюсь на борт новой модели самолета компании «Learjet», нахожу место рядом с Джоном Бурнштейном и падаю в кресло.

– Мисс Берри, прекрасно, что вы сопровождаете нас.

– Селина, пожалуйста

– С удовольствием. Я Джон.

Я киваю ему и смотрю из окна. Тим сидит наискосок от меня, рядом с ним разместился Кейт. Джаред сидит на другой стороне напротив Нины, ассистентки Бурнштейна. Она действительно молодая, я оцениваю ее на двадцать с небольшим. У нее худощавая изящная фигура, и я могу только надеяться, что Джаред сможет удержать при себе свои пальцы. Но он профессионал, и я думаю, что могу доверять ему. Больше, чем способна на это сама.

Джон передает нам стаканы с золотистой жидкостью.

– За это надо выпить! – говорит он.

– Селина не пьет алкоголь, если она на службе, – голос Тима отвлекает внимание на него.

– Моя сестра не пьет алкоголь и в остальное время, – по-видимому, Кейт не может остановиться.

– Твоя сестра? Я не знал, что вы родственники, – Джон кажется озадаченным.

– Да, и каждый, кто связывается с моей младшей сестрой, также связывается и со мной, – парень ухмыляется, но его улыбка не достигает его глаз, а я знаю его достаточно хорошо, чтобы знать о том, что он говорит всерьез и пускает предупреждение в сторону Тима.

– Ты забываешь, что Селина может сама о себе позаботиться, – это раздается от Джареда.

– Ах, действительно? – нагло спрашивает Кейт.

– Она отличный боец в боевых искусствах. Она одолеет каждого, – ухмыляется Джаред, и я стону про себя.

– Ну, тогда я в хороших руках, – Тим смотрит на меня вызывающе.

В ответ на это я вставляю в уши наушники и включаю музыку на своем айфоне.

Глава 5

Селина не отвечает на улыбку, которую ей бросает Тим. Но ему это безразлично, девушка там, где он и хотел. Это был умный ход – сделать клиенту предложение, от которого тот не мог отказаться. Джон разузнал, что все трое почти сразу согласились. Если бы этого не случилось, он бы удвоил ставку. Ему все равно, сколько бы это стоило в итоге. О деньгах парень давно уже больше не беспокоился.

Тим радовался трем месяцам, которые начинались только теперь. Тур был напряженным, и он честно заработал продолжительный отпуск, который проведет дома, там он бывал слишком редко.

Когда на стол подали небольшой обед, Тим увидел, как Селина встала и исчезла в задней части самолета в одном из туалетов. Недолго думая, он поднялся и последовал за ней. Парень постучал, и когда раздалось короткое «да», проскользнул внутрь.

– Могу я поговорить с тобой недолго с глазу на глаз?

– Здесь?

– Мы можем использовать спальню, если тебе так лучше.

– О чем все-таки идет речь? – Селина как раз вымыла свои руки и использовала одно из мягких полотенец, чтобы их высушить.

– Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты передумала и все еще хочешь позаботиться о моей безопасности. Сейчас я как раз воображаю, что ты это делаешь потому, что не можешь мне сопротивляться. Хотя это может быть совсем по другой причине. Но просто оставь меня в этой уверенности. Я тебе благодарен.

Парень наклонился вперед и поцеловал ее в щеку, а затем исчез.

***

Когда Тим вернулся на свое место, Кейт буравил его взглядом. Музыкант обнаружил, что Кейт всерьез воспринимает свое заявление о защите сестры. Странно, что он раньше не замечал, как эти двое похожи. У них одинаковый цвет волос, и те же зеленые глаза.

Только когда Селина снова вернулась и улыбнулась Кейту, черты его лица расслабились. Тим хорошо его понимал, если бы Селина была его сестрой, он реагировал бы так же, но к счастью, она ему не сестра.