355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Philippa Carr » Lion Triumphant » Текст книги (страница 21)
Lion Triumphant
  • Текст добавлен: 29 сентября 2016, 03:05

Текст книги "Lion Triumphant"


Автор книги: Philippa Carr



сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 24 страниц)

It was an exciting day when the party arrived. They had been traveling together for safety. My mother and Rupert would stay with me, Honey, Carey and their children at Trewynd.

It was wonderful to see my mother. She had aged a little, but there was such a look of serenity about her and Rupert as to tell me that they enjoyed a happy life together.

Sooner or later I must inevitably meet Carey and I did so first in the great hall of Trewynd where he stood with Honey. The years had not marred her beauty. Her kind was indestructible. The violet eyes might have been more shadowed, but they were as luminous as ever and I realized at once that because she was fulfilled as she had never been before, and was a contented and happy woman, a new quality mingled with her beauty and added something to it.

Such meetings were necessarily emotional. I kissed her warmly and all the time I was conscious of Carey standing there. Then my hands were in his, his cheek laid against mine. I felt the firm pressure of his hands.

“Catharine!”

“Why, Carey … it is so many years.”

“You have changed very little.”

He had changed a good deal. There was something haggard about the lean face which I had once loved so well and remembered through the years. I wondered whether I would have recognized him had I not known who he was.

We talked about the journey, what was happening at home and the pleasure this marriage gave them.

It was easy and passed smoothly and I could not have believed that I could have shown so little emotion on my meeting with Carey.

It was different when we met alone in the pond garden.

There we could speak freely.

“Oh, Catharine,” he said. “I have thought of you often.”

“And I of you,” I told him.”

“There was nothing to do but part.”

I shook my head.

“I wanted to die,” he said.

“I too. But we lived.”

“Well, we made a life for ourselves,” he said. “When I heard that you had been abducted by the Spaniards I cursed myself for not being with you … for not having defied everyone and everything.”

“It is long ago. And you are happy … with Honey?”

His face softened. “I never thought to be so happy since I lost you.”

“She loved you always.”

“Yes, she has told me. I have my compensation and you have your children.”

“And Jake too, Carey. He will come back. I know he will.”

The wedding was celebrated. Carlos went to live at Trewynd and the Ennises left with my mother and Carey and Honey.

I helped the newly married pair settle in.

I was glad of the way everything had turned out. I had seen Carey again, not without some emotion, yet I was certain now that it was Jake I wanted.

I had loved Carey; I had loved Felipe. I had lost them both. Jake was different. He was part of me. To be without Jake was like being but half alive.

That was why I had to go on believing that he would come back.

It was late February. Carlos was at sea and Edwina had spent Christmas with us. We had decorated the house with holly and ivy; we had played our games. Time was passing. Linnet was now nearly fourteen years old and I had passed my fortieth birthday.

Poor Edwina longed for children, but so far there was no sign of them; I was deeply affected by the manner in which her eyes so often strayed to the horizon; she was dreaming of the day when a ship would appear and Carlos would come home to her.

Over the years the activity at sea had increased greatly. There were six or seven ships to every one there had been in the old days. There were prizes and honors to be won at sea. The name Sir Francis Drake was on every lip. He had won riches and honors—not only for himself but the country. There were laughing references to the fear of the Spaniards for El Draque. They thought he was some mighty god—or the Devil—and they lived in daily dread of him.

One day Edwina came over to Lyon Court as she did so often. She said that friends of Carey’s had called on their way to their country estates in Cornwall and had stayed a night at Trewynd. They had brought news from London.

There had been another plot which might well have succeeded; and if it had, said Edwina, we might have had a new Queen on the throne.

“That could never be,” I said. “The people are firmly behind Our Sovereign Lady, Elizabeth.”

“Nevertheless the Spanish ambassador has been dismissed from the Court. He is returning to Spain without delay. Francis Throckmorton has been arrested and is now in the Tower.”

I said: “There have been these plots ever since the Queen of Scots came to England.”

“And there will be, some say, until her death. It is a wonder the Queen does not sanction it. Mary is in her power and one hears that the Queen’s ministers constantly advise it, yet she holds off.”

That visit of Edwina’s disturbed my peace of mind.

It was June and the gardens were full of damask roses, which I loved particularly because they reminded me of my mother. Mayflies danced over the pond in the garden and there were pyramids of loosestrife by the streams; purple nettles abounded in the hedges mingling with roses; and on the air was the scent of honeysuckle.

The weather was exceptionally calm which created a stillness everywhere as though nature were waiting for something dramatic to happen.

Soon, I thought, Jake must come home. It is on a day like this that I shall look from my window and see the Rampant Lion on the horizon.

The night came and I sat at my window, as I often did, looking out to sea; I was restless that night; it was almost like a premonition, for as I sat at my window I heard the sound of a horse’s hoofs in the distance, then coming nearer and nearer. I could see nothing and suddenly the sound ceased. I wondered who was riding by at this hour and as I sat at my window I saw the figure below, stealthily creeping across the courtyard.

It was a familiar figure. Roberto! I thought.

I went down hastily, unbolted the iron-studded door and stepped out into the courtyard.

“Roberto!” I cried.

“Madre!” I held him in my arms and he was almost sobbing.

“My love,” I said, “you have come home. But why do you come so stealthily?”

He whispered: “None must know that I am here. I have much to tell you.”

“You are in trouble, Roberto?”

“I don’t know. I may well be.”

With a terrible anxiety I bade him take off his boots. He must come to my bedroom as quietly as he could. I sent up a prayer of thankfulness that Jake was not at home.

We reached my bedroom in safety.

I said: “Are you hungry?”

“I ate at an inn near Tavistock,” he told me.

“Tell me what is wrong.”

He said: “Madre, we must set the true Queen on the throne. We must depose the bastard Jezebel.”

“Oh, no,” I cried. “Elizabeth is our good and true Queen.”

“She has no right. I tell you, Madre, she has no right. Who is she? The bastard daughter of Anne Boleyn. Mary is the daughter of kings.”

“Elizabeth is the daughter of a great King.”

“By his concubine. Queen Mary is the true and legitimate heir. She will restore the True Religion to England.”

“Ah,” I said, “it is a Catholic plot.”

“It is the desire and determination to set up the True Religion, Madre. Spain is behind us. They are ready to strike. Their dockyards are working day and night. They are equipping the finest Armada the world has ever seen. None will be able to stand against it.”

“My dear Roberto, we shall stand against it. Do you imagine that men like your stepfather, like Carlos and Jacko, would ever be beaten by the greatest ships in the world?”

“They are braggarts, all of them.” How his face contorted with contempt and hatred as he spoke of Jake. “When they see the ships of Spain have come against them they will realize they are beaten.”

“That they never will.”

“You cannot understand the might of these ships, Madre.”

I did remember the majesty of one Spanish galleon.

“The day will come. It can come any time now. We have failed … but we will not always fail.”

“What has brought you here?” I asked anxiously. “You are in danger?”

“I may well be. I am not sure whether it was known that I was involved. I thought it wiser to leave. None know where I have gone. They may discover my involvement. Throckmorton is in the Tower. If they should rack him…”

“Throckmorton!” I said. “You are involved in this? Oh, Roberto. Roberto, what have you done?”

“I was given my post on the recommendation of Lord Remus and that may have saved me. Remus is trusted and he vouched for me. But because of this I thought I should get away for a time. So I came here. But, Madre, if they should come here to look for me…”

I said quickly: “How can we keep your visit a secret?”

“Just for a while, Madre … until we can be sure.”

I said: “Thank God your stepfather is not at home.”

He laughed. “What joy he would have in handing me over to Walsingham.”

“Walsingham!” I cried.

“He has his spies everywhere. It is due to him that we are discovered.”

“This is like a nightmare come to life. It is what I always feared. This conflict in the family. My mother suffered from it … so much. And now…”

There was a fanatical light in Roberto’s eyes. He took my hands. “Madre,” he said, “we have to bring back the True Religion to this sad country.”

“Tell me how you are involved. Tell me what has happened.”

“Francis Throckmorton has traveled widely in Spain. He has spoken to men of great influence there; he has seen what efforts are being made. From Madrid he went to Paris and there met agents of Queen Mary. The Queen’s family, the Guises, are proposing to raise an army and Throckmorton returned to London and set up in a house at Paul’s Wharf. There he received letters from Madrid and Paris and they were passed on to the Queen of Scots.”

“Oh, my God, Roberto, what are you involved in!”

“In trying to bring great benefits to this country. In trying to bring the people back to sanity, to truth and…”

“And to bring yourself to disaster.”

“Madre, I should be dying for a great cause and what would my death matter if that cause were to succeed?”

I said angrily: “It would matter to me. What do I care for causes? I care for my son … my family. What matters it to me what doctrines flourish? I believe in the simple one: love one another. It does not seem to involve how one worships, only that one behaves like a good Christian.”

“You think like a woman.”

“If only the whole world would do that it would be a happier place.”

He said: “Walsingham’s spies saw Throckmorton’s visits to the house of the Spanish ambassador. He was arrested; his house searched and there was found a list of Catholics in England who were prepared to take part in enterprises to restore the true religion.”

“And your name was among these?”

“It may well be.”

I was silent in my terror.

“We must hide you, Roberto. But for how long? Before the household is astir we must hide you.”

“Manuela will help,” he said.

I knew that he was right.

I said: “I will call her. But no one must know why. Stay here. Do not stray from this room. I will lock the door while I am away.”

I went down to the room where Manuela slept with Jennet. I was thankful for the promiscuous habits of Jennet, for she was not there and Manuela was alone. I was prepared to ask her for some toothache remedy if she was not, but that was not necessary.

“Manuela,” I whispered, “Roberto is here.”

She rose from her pallet with alacrity, her face alight with joy.

“He has come back?”

“He may be in danger.”

She nodded as I explained.

“We must hide him for a while,” I said. “You must help me.”

I had no doubt she would do this.

We went back to my room and unlocked the door. Manuela gathered Roberto in her arms. She spoke to him softly, lovingly in Spanish. The gist of her words was that she would willingly die for him.

She turned to me: “There is a hut on the border of the gardens. Old gardening tools are kept there. Few people go there.”

“The gardeners might,” I said.

“Nay. They do not. They keep all they need in the garden house. The weeds grow around the hut and it is shut off by bushes. If we could lock this we could hide Roberto there … for a while.”

“We must do it until we can find a better plan,” I said. “None must know, Manuela, that Roberto is here except we two.”

She nodded fiercely and I knew that I could trust her.

“We will take covering to keep him warm, and hot food. Can you do that, Manuela?”

“You may trust me to look after Roberto,” she said.

I knew it. Not only did she love him, but like him, she was a Catholic and she wished to see the Queen deposed, and Queen Mary set up in her place.

I said suddenly: “You came on a horse. Where is it?”

“I tethered it by the mounting block.”

Manuela and I looked at each other.

“We must take it into the stables,” I said. “Let it seem as though it has strayed in.”

“Will that be believed?” I asked Roberto.

“What else can we do? We cannot leave it there. Moreover, if you needed it quickly it would be ready.”

“I will see to it,” said Manuela.

This she did and although in the stables they talked of the strange horse that had suddenly appeared they were not unduly surprised. Someone would claim it, it was said. In the meantime it would be cared for with the others.

There followed two weeks of fearful apprehension.

I could not stop myself from walking near the hut. We had an understanding that we would knock at the door in a certain way and it was not to be opened for any other. I would wake in the night sweating with fear, fancying that I heard the Queen’s men in the courtyard. I was never at peace for one moment. Even during meals I would start up at the sound of horses’ hoofs.

“What ails you, Mother?” asked Linnet. “You jump at every sound.”

I had to be thankful that Jake was not at home, for I was sure it would have been impossible to hide Roberto if he had been.

Linnet was worried about me. She thought I was ill.

I wanted to tell my daughter that we were hiding her brother, but I dared not. I trusted her, but I was determined that she should not be involved.

We kept Roberto in the hut for two weeks. How we managed I cannot understand. Manuela was a creature of stealth. She had found a key to the hut; she locked Roberto inside it. There was a window high in the wall through which he could escape into a bush of overgrown shrubs if the need arose. Manuela thought of everything. She was a wonderful planner, and she worked zealously for Roberto.

Edwina brought the news that Throckmorton had been executed at Tyburn. He had been racked three times and had confessed that he had compiled the lists of English Catholics who would support the cause of the Queen of Scots, and plans he had made of English harbors had been found.

So Throckmorton was dead; and what of those whose names had been found on the list?

Walsingham was a man who worked in the shadows. If he knew a man was involved in plots he might not immediately arrest that man; he might have him watched in the hope that he could, through him, draw more into the net.

How could we be sure whether Roberto was one of Walsingham’s wanted men?

At least we had had no inquiries for him. It was some time since he had left his post and surely if they were suspicious of him the first place they would have looked for him was at his home.

He too realized this and he knew he must pass on.

One night when the household had retired Manuela and I went down to the stables. We saddled the strawberry roan and Roberto rode away on it.

In the morning the servants would say the animal had strayed off just as it had strayed in. That, at least, was what Manuela and I hoped.

“Take care, my son,” I said.

Some months after Roberto had left I awoke one morning to see a strange ship in the bay.

There was a little crowd on the Hoe watching the ship. They had never seen the like before. She was long and had but one sail and on this were strange signs. The ship appeared to be manned by numerous galley slaves.

“She’s an Arab,” was the verdict.

But someone said: “Nay she’s a Turk.”

I invariably went down when there was an excitement on the Hoe because I always hoped that I would hear news of Jake.

I watched the boats coming ashore and suddenly the miracle happened. I saw Jake. I stood for a moment staring at him. He returned my gaze and then it was as though thousands of voices were singing a triumphant anthem.

Jake has come home.

Murder in Mind

HE STOOD BEFORE ME … changed, yes changed. So lean had he become that he looked taller than ever; his hair was bleached almost white by long exposure; his face was deeply bronzed and more lined, but his eyes were as startlingly blue as ever.

I flew into his arms, a wild joy taking possession of me.

He held me for a long time; then he drew away from me and looked long and searchingly into my face.

“Still the same Cat,” he said.

“Oh, Jake,” I answered, “it has been such a long time.”

We went into the house. He looked at it wonderingly, touching the stone, marveling at it, loving it. Over the years how he must have dreamed of it, of our life here, of me!

“We have made no preparations to welcome you,” I began. “If we had known there would have been such a feast…”

“Have done,” he answered. “It is enough to be home.”

There was so much to talk of, so much to tell and it was only by degrees that I discovered the full story of what had happened to Jake during those long years.

I learned how they had encountered the Spaniards and that in pursuing one of the galleons Jake had left the rest of his group. The Spaniard had got away and the Rampant Lion had not escaped unscathed, and knowing that she could not undertake a long journey, Jake had been forced to look for some place where he might get her refitted. No easy task on a coast where the Spaniards might appear at any moment. Jake knew the Barbary Coast and it occurred to him that he might persuade or threaten the natives to help him refurbish his ship.

What a story it was of frustration, misery and hardship!

I could sense the force of the fury he had known when after leaving his ship and traveling some fifty miles inland he and his men were captured by a company of Spaniards.

Proud Jake, a captive in such hands! How that must have maddened him.

He did not tell the whole of the story at once. I pieced it together as I learned of incidents here and there. Over the years, I promised myself, I should discover more and more and in detail, the whole terrible story of what had kept him away all these years.

I heard snatches of how they had been chained and marched through the jungle, of the mosquitoes which tormented them and were responsible for the death of some, of the leeches which clung to their limbs when they tried to cool them in the streams. And worst of all was the knowledge that they were the slaves of their Spanish masters.

He must have spent two years in the jungle before they sailed for Spain. Jake was a prisoner with some thirty members of his crew who had so far survived. They knew what they were heading for … Spain and the Inquisition. There would be no leniency for a man whose main reason for sailing the seas was to rob and plunder Spaniards and to destroy them.

Fortunately for Jake perhaps—although it seems strange to say “fortunately” in such circumstances—in the Mediterranean, the galleon in which he was sailing encountered several Turkish pirate ships and in the skirmish the galleon was defeated; Jake and his men, who were chained in the hold of the Spanish ship, became the prisoners of the Turks.

My poor Jake, sold into slavery! There was one small piece of good fortune, though, because he and those of his crew who were taken with him were sent to the galleys and there they worked together, year in year out, pulling at the oars.

He had lost count of time, but always the determination stayed with him that one day he would escape. He impressed this on his men: One day they were going to return to England.

He told me how he had dreamed of the homecoming, never allowing himself to believe for one moment that it could fail. Such vivid accounts he gave of the stinking galleys, of the endless toil, of the beating of the drum to keep them in time, of the galley-master brandishing his whip for those who flagged.

“Oh, Jake,” I cried, “what has this done to you?”

But he was the same as ever. He had come back, had he not? All sailors knew when they left home that they faced fearful odds. He had been fortunate all his sea life until that ill-fated day when he had chased a Spaniard and ill luck had sent him ashore to look for native help in a place which was already occupied by the accursed enemy.

“All the time I was biding my time,” he said. “I planned every waking moment. There were times when we were released from our chains. They had to keep us alive. I have a good and faithful band and we made the most of those moments.”

He would tell me more later. There were many hideous details to come. But first I wanted to know how he had come home.

He, with some fifty slaves, had overpowered the captain of the Turkish craft. They had seized her and after many adventures at sea had brought her back to Plymouth.

I said he must not go away for a long time. I wanted to nurse him back to health.

He laughed at that. He was strong as ever. “Hardship never hurt a man,” he told me.

But he seemed content to stay. The Rampant Lion was lost and he would build a new ship. He would want to watch her grow. He was delighted to hear that the boys had sailed with Drake. They should have their own ships to command, he told them.

And I think I was happier than I had ever been before. I had come to terms with myself. Perhaps, though, during his absence I had glorified Jake. I had to relearn so much about him. I had forgotten how coarse he could be, how demanding, and he had not lost his love of a fight. Although in my heart I rejoiced at his return, at the same time we argued endlessly.

He still taunted me for not giving him a boy and I was angry with him because he was inclined to ignore Linnet, and a more attractive girl and one more like him there could not be. She had taken a dislike to him too. I think when I had talked of him I had built up a picture which she now thought to have been false. They were constantly at cross purposes.

To my great joy soon after Jake’s return I conceived. This time I must have a boy.

How I longed for this son who would be born of a new Catharine, a woman who had come to terms with life and knew how good fate had been to her. Jake had been brought back to me, and whatever we said to each other in our heated arguments, I was certain that I could find no true happiness without him.

It had been a wonderful realization. And now that he was back I desperately wanted him to have his son.

Jake was busily concerned with the building of the new ship. He enjoyed the company of Carlos and Jacko and Romilly’s Penn, now thirteen years old, adored him.

The months passed. Jake often talked of his adventures and more and more clearly the picture of those years was built up.

Once I said to him: “Now that you are home and safe perhaps you will never want to go to sea again.”

He looked at me in astonishment and burst into laughter. “Are you mad? When I am building my fine ship. How could a sailor give up the sea? I’m going out to kill many more Spaniards yet. I’ve a score to settle…”

He had changed little.

He talked often of the boy we would have. “Our boy,” he said. “He’ll be the best of the bunch. We’ll call him Jake after his father.”

I said I would not call him anything else.

He had a name for his new ship. A Lion of course. The Triumphant Lion because this young Lion was going to avenge the old one. This one would be mightier, his claws would be sharper, his teeth stronger. She was going to sweep the Spaniards off the sea.

Everything was ready for my confinement. The midwife had been in residence for a week before the child was born. We were taking no chances.

And so my child was born.

I lay in my bed experiencing that strange mingling of exhaustion and triumph which will be familiar to every mother. Then I knew the truth. My child was alive and perfect in every way—except that it was a girl.

Jake came in. I saw his face puckered and distorted.

“A girl!” he said. “Another girl!”

I felt the tears on my eyes; they were running down my cheeks. I felt so weak from my ordeal and the sight of him there angrily bitter was more than I could endure.

Linnet was at my bedside. “Mother, it is wonderful,” she cried. “I have a sister … a dear little sister. Get well soon, dearest Mother.”

She stooped and kissed me, and when Jake strode out of the room she went after him.

I heard her voice. “You wicked man! You cruel man! She has suffered and you do not care. All you care for is to have a boy. I hate you!”

I heard the sound of a resounding slap and I thought: He has struck her.

I tried to get up but I could not. The midwife was holding me.

She said: “I will bring the baby to you. A dear little girl.”

She was laid in my arms and I loved her.

I decided to call her Damask after my mother.

Jake was penitent afterward. He, a man who had never disguised his feelings, had been unable to control his bitter disappointment at my bedside.

He came to see the baby and could not hide his distaste as he looked at the crumpled pink face of my second daughter.

He said: “It seems you and I were not intended to have boys.”

“It would seem so,” I answered. “You made the mistake. You said that you had chosen me to be the mother of your sons. It is your fault. You should not have chosen me.”

He laughed suddenly.

“’Tis no use crying over what’s done.”

“Nay,” I agreed, “we make our mistakes and must needs suffer for them.”

“Ah, Cat, we are in agreement at last. So I have got another girl who doubtless will grow up like her sister.” He touched his cheek. “The young devil,” he went on. “She struck me. Upbraided me for my treatment of you and then quick as lightning she upped with her hand and hit me across the cheek. That young woman will have to be taught a lesson or two.”

“Take care that she does not teach you one.”

“Not only have I got me a wife who cannot give me sons, but I’ve begotten a virago of a daughter. By God, my household is turning against me.” He clenched his right fist suddenly and beat his left palm with it. “I wanted a boy,” he said. “More than anything on earth I wanted a boy.”

There was a boy in the house, Romilly’s Penn, and from the time of Damask’s birth Jake’s interest in him increased. Penn was a bright lad, fearless and showing a great interest in ships and the sea. Jake had a model of the Rampant Lion and the boy had been discovered taking it apart, a fact which might have earned him a severe punishment. But Jake took a lenient view of the offense and showed the boy how the ship was operated. I was amused to see them trying out this precious model on the pond in the garden.

Romilly was pink with pleasure. I came upon her standing by the pool, her hands clasped in a kind of ecstasy as she watched Jake and the adventurous Penn together. I was sure she hoped Jake would do for her son what he had done for Carlos and Jacko. I was certain that he would. Penn had the sea in his blood, for his grandfather had been, as Jake had said often, one of the best captains who had sailed with him.

As each month passed there was more and more talk of the growing strength of Spain. The captive Queen of Scots was a perpetual menace. There were constant rumors of plots to set her on the throne and bring the Catholic Faith back to England.

The Queen honored her sailors. The news of the great fleet of ships which Philip of Spain was building was constantly discussed. People cheered the English ships when they came into the Hoe as though they looked to them to save us from the terrors which the Spaniards would thrust upon us.

Old sailors on the Hoe chatted together about the Spaniards. One or two of them had been captured by them. There was one man who had been taken before the Inquisition, tortured and somehow escaped before they had been able to burn him at the stake. He had many a tale to tell. The people had to understand that the ships of the Spanish Armada would bring not only guns and fighting men but instruments of torture which would make the rack and thumbscrews and even the Scavenger’s Daughter look like children’s toys.

John Gregory, who was still with us, was clearly afraid. I wondered what would happen to him if he were taken by the Spaniards a second time.

It was almost open war between England and Spain at this time. Philip declared that he would seize all ships found in Spanish waters. Elizabeth replied that reprisals would be taken. She equipped twenty-five ships to avenge the wrongs done to her and her brave seamen. Who should be in charge of this venture but the great Sir Francis and he set forth in the Elizabeth Bonaventure with vengeance in his heart?

We heard stories of his exploits; how he had raided Spanish harbors and carried off treasure. Drake sailed on to Virginia, where he had a conference with the colonists who had been sent there by Sir Walter Raleigh.

Very soon after that two very interesting products were brought to England. The potato, which we found very good to eat and which we began to serve with meats to great advantage. The other was tobacco, a weed, the leaves of which were rolled and smoked, and from these, oddly enough, many people began to find a certain solace.

These were uneasy times. We could never be sure when we would look from our windows and see the Spanish Armada bearing down on us. Jake said this was nonsense. We should have warning of their coming. Sir Francis Drake and men like himself were ever watchful. We need have no fear. The Spaniards were not ready yet and when they did come, by God’s Death, we would be ready for them. He had decided that he would not go far away until the matter was resolved. He was putting his ships at the disposal of the Queen. He would make forays into Spanish harbors, but he was going to be at hand when the great confrontation took place.

Jake had changed a little. He seemed to enjoy being at home. He was becoming more domesticated. He took no notice of Damask, but he was very watchful of Linnet and the fact that she scorned him seemed to amuse him. He was Penn’s hero and the boy would follow him about at a discreet distance until Jake either roared at him to be off or had a few words with him.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю