Текст книги "Товарищи до конца. Воспоминания командиров панцер-гренадерского полка «Дер Фюрер». 1938–1945"

Автор книги: Отто Вайдингер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 38 страниц) [доступный отрывок для чтения: 14 страниц]

Эти восемь дней непрерывной обороны оказались для дивизии самыми тяжелыми с момента ее создания, но и самыми знаменательными.

Хауссер

Дивизия СС «Дас Рейх»

Оперативный отдел штаба дивизии,

26 июля 1941 года. 22:00

Солдаты дивизии СС «Дас Рейх»!

Уже четыре дня мы ведем одну из решающих битв этой военной кампании. Она потребовала от всех вас проявить максимум того, что можно потребовать от солдата.

Вся Германия смотрит на солдат Восточного фронта с гордостью и восхищением. То, что сейчас мы продвинулись на восток дальше всех дивизий сухопутных сил, должно стать для нас обязанностью.

Хауссер

Дивизия СС «Дас Рейх»

Оперативный отдел штаба дивизии, 29 июля 1941 года

ПРИКАЗ ПО ДИВИЗИИ НА 29 ИЮЛЯ 1941 ГОДА

Противостоящий дивизии СС «Дас Рейх» противник силой до пяти стрелковых дивизий, двух танковых дивизий и двух моторизованных полков непрерывно атакует в количестве от батальона до полка. Отбивая эти атаки, дивизия вот уже шесть дней удерживает позиции на участке фронта шириной 38 километров.

Хауссер

Дивизия СС «Дас Рейх»

Адъютант дивизии, 9 августа 1941 года

ПРИКАЗ ПО ДИВИЗИИ

Дивизия СС «Дас Рейх» выступила 26 июня в составе танкового корпуса. Ее путь пролег от Буга под Брестом через Березину и Днепр и привел ее в район юго-восточнее Смоленска под Ельню. При этом дивизия выполняла следующие задания: зачистка непросматриваемой лесистой местности между шоссе, по которым наступали танковые дивизии; атака на позиции противника под деревней Лоза через реку под Пуховичами, атака плацдармов на Березине и Днепре; уничтожение крупных соединений противника на северном фланге корпуса между Березиной и Днепром; обеспечение охранения в тылу боевых действий после прорывов русских войск; фланговое прикрытие с юга по ту сторону Днепра и одновременно с севера в направлении на Дорогобуж. Атака крупных формирований противника, некоторые из которых занимали заранее подготовленные позиции под Ельней, а вслед за этим тяжелейшие оборонительные бои с намного превосходящими силами русских, – не менее пяти дивизий, – поддержанных многочисленными танками и мощным артиллерийским огнем. В период с 23 июля по 8 августа противник настойчиво пытался ликвидировать большой выступ Восточного фронта, который обороняла дивизия. При этом дивизия держала оборону на участке фронта шириной 38 километров при наличии в резерве только одного батальона из резерва корпуса, не уступив противнику ни пяди земли. Каждый вражеский прорыв тут же ликвидировался ответным контрударом. Тем самым дивизия оказала решающее влияние на битву за Смоленск. Главными очагами боев, которые потребовали от нас многочисленных жертв, были: высоты в районе деревень Пантелеево и Поселье, лежащее на холме село Ушаково.

Отмечая заслуги дивизии, следует подчеркнуть, что сейчас участок обороны дивизии занимают две с половиной армейские дивизии.

Мы помним о наших павших и раненых товарищах, особенно о погибших командирах, оберштурмбаннфюрере СС докторе Брандте из 11-го полка и оберштурмбаннфюрере СС Керстене из 2-го артиллерийского полка. Они навсегда останутся в наших сердцах.

Мы желаем всего наилучшего нашему первому командиру полка СС «Дер Фюрер», бригадефюреру СС Кепплеру, на его новой должности.

Невозможно перечислить все достижения дивизии. Достаточно сказать, что молодой 11-й полк достойно влился в ряды таких многократно испытанных в боях полков СС, как «Дойчланд» и «Дер Фюрер». Мотоциклетный и разведывательный батальоны и недавно образованная батарея штурмовых орудий добились выдающихся успехов под руководством своих энергичных командиров. В оборонительных боях артиллеристы показали себя настоящими братьями по оружию с пехотинцами, а батарея артиллерийской разведки с честью выдержала испытание боем. У истребителей танков было достаточно возможностей для охоты и на средние танки противника. В последних боях снова отличились батальон связи, саперы, зенитный дивизион, подразделения полевой жандармерии и снабжения; последним не раз приходилось вступать в бой с оружием в руках. Снова образцово действовали санитарные службы.

Успехи, достигнутые отдельными бойцами:

1. Штурмовые орудия многократно прокладывали путь пехоте, дважды они первыми врывались на мосты. На Березине русские взорвали мост в тот момент, когда на нем находилось штурмовое орудие оберштурмфюрера СС Телкампа. Орудие упало в реку с высоты около 8 метров. Командир батареи, гауптштурмфюрер СС Гюнстер, и оберштурмфюрер СС Телкамп со своим экипажем продолжили сражаться и отличились в бою. При этом особых заслуг при охране штурмовых орудий и отражении вражеских контрударов добился отряд разведчиков полка СС «Дойчланд» под командованием унтерштурмфюрера СС фон Термана.

2. Гауптшарфюреры СС Ритт и Штуцман из разведывательного батальона отличились особой осмотрительностью и находчивостью как командиры разведывательных групп под Пуховичами и на дороге Смоленск – Дорогобуж.

3. Обершарфюрер СС Блауенштайнер из 5-й роты полка СС «Дер Фюрер» при атаке на высоту первым ворвался на вражеские позиции и лично уничтожил семь пулеметных гнезд русских.

4. Во время битвы под Ельней: обершарфюрер СС Фридель из 3-й роты полка СС «Дойчланд», после того как в бою за высоту 125 выбыло из строя все отделение, в одиночку с пистолетом в руках и гранатами прикрывал отход взвода, пока тот не занял исходные позиции. Унтерштурмфюрер СС Раппль из противотанкового батальона уничтожил со своим взводом тяжелый 50-тонный танк (очевидно, слабобронированный пятибашенный Т-35, но, возможно, и КВ-2. – Ред.),два танка Т-34 и еще один танк, из них два танка он вывел из строя лично с помощью связки гранат и бутылок с бензином. Унтершарфюрер СС Росснер, 2-я рота противотанкового батальона, подбил из своей пушки восемь вражеских танков во время одного боя, когда дивизия двигалась на Дорогобуж. Его образцово краткий приказ звучал так: «Подпустить на 50 метров, сначала первый, затем последний, а потом уже остальные!» 6-я батарея артиллерийского полка, часто ведя огонь прямой наводкой, подбила много вражеских танков. Командовал батареей оберштурмфюрер СС Штольтер.

24 июля после массированной артиллерийской подготовки противнику удалось в третий раз ворваться в село Ушаково, сломив сопротивление наших малочисленных сил. Боеспособность защитников была сильно ослаблена. Положение было критическим, так как еще одна атака грозила ухудшить общее положение танкового корпуса. Штабной офицер, оберштурмбаннфюрер СС Остендорф поспешил вперед, лично определил места прорыва, задействовал тяжелое оружие, штурмовые орудия, а позднее и танки, собрал последнюю имевшуюся в наличии роту и лично возглавил контратаку. Так ему удалось устранить опасность на левом фланге и стабилизировать положение.

Во время этих ночных боев отделение Фёрстера из 1-й мотоциклетной роты показало пример героического выполнения своего задания по прикрытию фланга роты. Они защищались до последнего человека и до последнего патрона: когда их нашли, все бойцы были мертвы, но и мертвые они продолжали целиться во врага, а в руках были намертво зажаты кольца от ручных гранат. А перед их позицией в непосредственной близости лежало от шестидесяти до восьмидесяти мертвых красноармейцев!

Наши трофеи: 125 танков и бронемашин, включая разведывательные бронеавтомобили; 23 самолета, из них один захвачен полком СС «Дер Фюрер» и один командиром батальона снабжения; 22 орудия, включая противотанковые пушки и пехотные орудия. Кроме того, большое количество пулеметов и винтовок и прочей военной техники.

Бои были жестокими и кровопролитными. Русские сражались ожесточенно, вплоть до рукопашной с применением всех подручных средств. Тем не менее мы продемонстрировали свое явное превосходство, как в наступлении, так и в обороне. Нас не испугали ни танки, ни воздушные налеты, ни ураганный артиллерийский огонь.

Дивизия СС «Дас Рейх» особо может гордиться своими достижениями и успехами, которые получили высокую оценку и признание у вышестоящего руководства. Мы ждем следующего приказа о введении дивизии в действие. С бойцами дивизии СС «Дас Рейх» можно достать черта из красной преисподней!

Хауссер

Дивизия СС «Дас Рейх»

Командир дивизии КП дивизии,

12 сентября 1941 года

ПРИКАЗ ПО ДИВИЗИИ

1. Фюрер и Верховный главнокомандующий наградил унтершарфюрера СС Росснера (2-я рота противотанкового батальона) Рыцарским крестом за мужество при уничтожении нескольких вражеских танков в боях на Ельнинском выступе. Унтершарфюрер СС Росснер позднее скончался от полученных тяжелых ран.

Мы склоняем наши штандарты и знамена перед этим храбрым солдатом.

2. Главнокомандующий сухопутными войсками (фельдмаршал фон Браухич. – Ред.)передал благодарственное письмо унтерштурмфюреру СС Вайзенбаху и унтерштурмфюреру СС Эну (14-я рота полка СС «Дойчланд») за их успехи при уничтожении вражеских танков на Ельнинском выступе. Их имена внесены в почетный список германских сухопутных сил.

3. 1 сентября 1941 года дивизия выступила из района под Смоленском, чтобы принять участие в боевых действиях за переправу через Десну на правом фланге танковой группы Гудериана. Из-за плохих дорог и частых дождей марш был сопряжен с небывалыми трудностями как для техники, так и для бойцов, потребовав напряжения всех сил. Подразделения и части дивизии растянулись более чем на шесть дней пути.

Благодаря умелым действиям разведывательного батальона полку СС «Дер Фюрер», мотоциклетному батальону и частям дивизионных подразделений удалось в ходе стремительной атаки разбить русские формирования севернее Десны и захватить большое количество пушек и военной техники. При этом своим стремительным наступлением особо отличился 2-й батальон полка СС «Дер Фюрер». Славной страницей в истории дивизии стали бои за железнодорожный мост у населенного пункта Макошино, который противник хотел удержать любой ценой.

6 сентября первыми на мосту были оберштурмфюрер СС Рентроп из зенитного дивизиона, унтерштурмфюрер СС Франк, унтерштурмфюрер СС Бурмайстер, обершарфюрер СС Руланд, роттенфюрер СС Фред ель из 14-й роты полка СС «Дер Фюрер», затем последовали штурмовые орудия, 15-я рота полка СС «Дер Фюрер» и мотоциклетный батальон. Образцовым броском вперед оберштурмфюреру СС Рентропу и сопровождавшим его четырем товарищам удалось предотвратить взрыв моста, потушить начавшийся на мосту пожар, захватить вражескую противотанковую пушку и помешать русским вернуть себе мост.

В этом бою погиб унтерштурмфюрер СС Франк.

Наступавшие сразу вслед за первыми смельчаками штурмовые орудия уничтожили танковый взвод русских на южном берегу, а затем вместе с противотанковым взводом разгромили три танковых взвода противника на северном берегу. Благодаря досрочному прибытию штурмовых орудий мотоциклетному батальону удалось создать небольшой плацдарм на южном берегу. Подразделения мотоциклетного батальона смогли удержать этот плацдарм и на следующий день, несмотря на интенсивный артиллерийский огонь и многочисленные атаки русской пехоты.

После введения в бой полка СС «Дер Фюрер» удалось значительно расширить этот плацдарм. Затем с этого плацдарма атаку на юг начали 11-й полк, полк СС «Дойчланд» и вслед за ними полк СС «Дер Фюрер», которых поддержала артиллерия и другие дивизионные части. В ходе неудержимого наступления, которое не прекращалось и ночью, русские формирования южнее Десны были разбиты.

11 сентября удалось достичь поставленной перед дивизией оперативной цели – железнодорожной линии из Бахмача на запад. Был установлен контакт с 4-й танковой дивизией и предоставлена возможность соседу справа, армии сухопутных войск, начать дальнейшее наступление южнее Десны. Эти марши и бои проводились в основном в пешем строю. Из-за плохих дорог моторизованные марши были крайне затруднены. Не всегда удавалось передвигаться на автомобилях и по железнодорожным линиям.

Командир 24-го танкового корпуса, генерал Гейр фон Швеппенбург, выразил свою полную признательность командному составу и бойцам дивизии СС «Дас Рейх». Наступление продолжается.

Хауссер

Командующий

2-й танковой группой, 23 сентября 1941 года

ПРИКАЗ ПО ТАНКОВОЙ ГРУППЕ

Солдаты дивизии СС «Дас Рейх»!

1 сентября 1941 года дивизия выступила из района под Смоленском, чтобы принять участие в боевых действиях за переправу через Десну на правом фланге танковой группы. Из-за плохих дорог и частых дождей марш был сопряжен с небывалыми трудностями, как для техники, так и для бойцов, потребовав от них напряжения всех сил. Подразделения дивизии растянулись более чем на шесть дней пути.

В тяжелых боях фронт противника был прорван, реки Десна и Сейм форсированы, и 13 сентября замкнулось кольцо окружения вокруг соединений противника восточнее Киева путем соединения с одной из танковых групп, наступавшей с юга.

Командующий 5-й русской армией (тяжело раненный генерал Потапов. – Ред.)попал в наши руки. Тем самым весь Южный фронт русских полностью разгромлен. В эти недели вы еще раз в полной мере исполнили свой долг, взяв на себя все трудности, хотя с 22 июня вы не знали ни одного дня отдыха. Славной страницей в истории дивизии останутся бои за железнодорожный мост в Макошине.

Я благодарю вас за ваш боевой, наступательный дух, который вы так часто проявляете. Я желаю дивизии, выводимой в данный момент из распоряжения нашей группы, всего наилучшего в будущем.

Гудериан

Дивизия СС «Дас Рейх»

Штаб дивизии, 23 сентября 1941 года

ПРИКАЗ ПО ДИВИЗИИ

После замыкания большого котла восточнее Киева дивизия СС «Дас Рейх» была направлена ускоренным маршем в район Ромн, чтобы, действуя в составе 24-го корпуса, удержать Ромны, отразив отвлекающую атаку крупных сил противника, а затем уничтожить направленные сюда вражеские формирования.

При выполнении этого задания все части и подразделения дивизии проявили себя с наилучшей стороны.

Для расширения плацдарма полк СС «Дер Фюрер» сначала наступал вместе с 41-м пехотным полком. В этом бою было уничтожено большое количество вражеских танков.

В последующие дни полки СС «Дойчланд» и «Дер Фюрер» стремительно наступали на восток и в тяжелых боях заняли большую территорию противника. Вечером 22 сентября полк СС «Дойчланд» после разгрома крупных сил противника смог ворваться в село Недригайлово и уничтожить большую вражескую колонну. Полк СС «Дер Фюрер» одновременно продолжал наступать на юго-восток, чтобы преследовать отступающего противника. В ожесточенном бою 23 сентября удалось разгромить вражеские части. 11-й полк нанес удар по противнику с правого фланга плацдарма и стремительной атакой захватил Семеновку. Разведывательный и мотоциклетный батальоны, неустанно ведя разведку в непросматриваемой местности на северном фланге, создали необходимые условия для успешного продвижения дивизии. В то время как отдельные части и подразделения дивизии продолжали вести бой, передовой полк уже приступил к новому наступательному маршу. Предъявляемые к нам требования велики.

Генерал-лейтенант

Хауссер

Командующий

4-й танковой группой, 2 октября 1941 года

ПРИКАЗ ПО ТАНКОВОЙ ГРУППЕ

2 октября день рождения покойного генерал-фельдмаршала фон Гинденбурга.

Он был первым, кто одержал великую победу над русскими (в Восточной Пруссии в августе 1914 г. – Ред.)и тем самым не позволил им вторгнуться в Рейх.

В день его рождения мы выступаем в новый решающий поход против последней крупной группировки русских сил.

Для танковой группы 2 октября 1941 года пароль звучит так: «Гинденбург – вперед – победа»!

Генерал-полковник

Гёпнер

Дивизия СС «Дас Рейх»

Адъютант дивизии, 23 октября 1941 года

ПРИКАЗ ПО ДИВИЗИИ

Дивизия СС «Дас Рейх» наступала почти без пауз с 6 по 21 октября 1941 года. Мы наносили удар от Юхнова на север до Гжатска, продвигаясь вперед с двумя открытыми флангами вдоль восточного края котла под Вязьмой. При этом были разбиты или уничтожены крупные вражеские силы, и стремительным броском была достигнута поставленная цель, автострада Смоленск – Москва. В это же время дивизии сухопутных войск атакой с запада отбили у противника позиции восточнее Починка, которые дивизия ранее удерживала в течение нескольких недель в Ельнинском сражении. Тем самым «удалось отомстить за наших товарищей, павших под Ельней», как было написано в приказе по 46-му танковому корпусу. Затем дивизия продолжила без отдыха наступление на восток вдоль автострады и севернее от нее. Благодаря быстроте нашего наступления и не раз продемонстрированной готовности наших солдат и офицеров сражаться до последнего бойца удалось помешать противнику закрепиться на рубежах Московской (Можайской. – Ред.)оборонительной линии. Непроходимые дороги, снежные бураны и пронизывающий холод не являлись для дивизии серьезным препятствием, так же как и ожесточенные контратаки численно превосходящего противника.

Этот период боевых действий займет в истории дивизии свое достойное место рядом с прежними достижениями. Достигнутые успехи были огромными. Все части и подразделения дивизии в равной мере внесли свой вклад в их достижение.

Мы салютуем нашим павшим товарищам. Их смерть не должна быть напрасной. Мы помним наших раненых и шлем им наши наилучшие пожелания.

Пал один из храбрейших воинов дивизии, командир батареи штурмовых орудий, гауптштурмфюрер СС Гюнстер. Наш командир дивизии, обергруппенфюрер СС и генерал войск СС Пауль Хауссер, был тяжело ранен на передовой. Он просил передать свои наилучшие пожелания дивизии в предстоящих сражениях.

В следующий период нашей борьбы мы должны еще раз доказать, что не ударим в грязь лицом. Я знаю, что смогу положиться на вас.

Биттрих

Штаб 40-го танкового корпуса, 16 ноября 1941 года

ПРИКАЗ ПО КОРПУСУ

Из-за резкой перемены погоды, которая принесла дожди и грязь, мы были вынуждены не по своей воле остановить наступление после сражения с окруженными русскими войсками под Вязьмой и после прорыва Московской оборонительной линии.

Без устали, выполняя свою работу в тяжелейших погодных условиях, вы создали все предпосылки, необходимые для продолжения операций. За это вам моя благодарность и признательность.

Противник хорошо использовал время нашей вынужденной остановки наступления и пытается своими атаками окончательно остановить наше продвижение вперед. Но ему не удалось этого сделать благодаря вашей храбрости, выдержке и упорному сопротивлению на пронизывающем холоде и в неблагоприятных условиях.

Сейчас мы снова вцепимся противнику в горло, окончательно разобьем врага и дойдем до поставленной цели, до Москвы, которая уже совсем близко. Вперед с новыми силами!

Генерал танковых войск

Штумме

Штаб

40-го танкового корпуса, 27 ноября 1941 года

ПРИКАЗ ПО КОРПУСУ

Я выражаю мою особую признательность офицерам 3-го батальона панцер-гренадерского полка СС «Дер Фюрер», 2-го батальона полка СС «Дойчланд» и мотоциклетной роты полка СС «Дер Фюрер», усиленной штурмовыми орудиями, за решительность и отвагу, с которой они вели в бой своих солдат при взятии комплекса монастырских зданий в Истре.

Такую же признательность я выражаю всем бойцам названных подразделений, которые благодаря своей смелости, напору и выдающейся храбрости внесли основной вклад во взятие Истры.

Командующий танковой группой, генерал-полковник Гёпнер, поручил мне передать вам его благодарность и признательность.

Генерал танковых войск

Штумме

Штаб 40-го танкового корпуса, 9 декабря 1941 года

ПРИКАЗ ПО КОРПУСУ

Демонстрируя неукротимый боевой дух, с которым дивизия СС «Дас Рейх» успешно сражалась во всех боях и битвах последнего времени, 8 декабря вы, солдаты войск СС, одержали славную победу в оборонительном бою против численно превосходящего противника, который с крайним ожесточением атаковал со всех сторон с использованием всего имевшегося у него тяжелого оружия с целью сломить ваше сопротивление. Эта победа добавляет новые лавры на ваши знамена! Она имела особое значение для всей боевой операции!

Моя благодарность и признательность за ваши выдающиеся достижения!

Мы склоняем знамена перед вашими храбрыми павшими товарищами и выражаем уверенность в том, что вопреки плохим погодным условиям и связанным с этим большим физическим нагрузкам и усталости мы будем твердо стоять там, куда нас направит приказ.

Генерал танковых войск

Штумме

Дивизия СС «Дас Рейх»

Оперативный отдел штаба дивизии, 11 декабря 1941 года

ПРИКАЗ ПО ДИВИЗИИ

Бойцы дивизии СС «Дас Рейх»!

В ходе тяжелейших трехнедельных боев с упорным противником, несмотря на ужасный холод, вы уничтожили многочисленные формирования врага и продвинулись к Москве, остановившись всего лишь в нескольких километрах от города.

И если теперь наступление остановлено и мы отошли на новые оборонительные позиции за Истру, то это совсем не означает, что мы отступили перед силой противника. Скорее всего, из-за начавшейся зимы возникли такие трудности в дальнейшем ведении войны, что было решено отойти на зимние позиции.

Биттрих

Штаб 40-го танкового корпуса, 13 декабря 1941 года

ПРИКАЗ ПО КОРПУСУ

С сегодняшнего дня дивизия СС «Дас Рейх» выводится из моего подчинения.

В победоносных сражениях вы проложили себе путь от берегов Десны через Гжатск – Можайск – Городище – Истру– Ленино вплоть до внешних укреплений на подступах к Москве.

Я расстаюсь с вами, радуясь и гордясь вашими достижениями, которые войдут в военную историю, но в то же время глубоко сожалея, что приходится расставаться с такой боеспособной дивизией. Я знаю, что вы всегда останетесь такими бойцами, на которых Верховное командование сможет положиться в любой ситуации, как бы тяжела она временами ни была.

Славной дивизии СС «Дас Рейх» я желаю новых боевых успехов, а каждому из вас солдатского счастья и благополучного возвращения домой после победоносного окончания войны.

Генерал танковых войск

Штумме

Дивизия СС «Дас Рейх»

Командир КП дивизии, 21 декабря 1941 года

Товарищи!

В суровый час я был награжден нашим фюрером и Верховным главнокомандующим Рыцарским крестом.

Вы должны быть твердо убеждены в том, что не я один ношу на груди эту высокую награду. Я вижу этот крест на груди у каждого бойца дивизии. Я ношу его за павших и за вас, за всех тех, кто продолжает еще сражаться.

Выше головы, мы разобьем врага на берегах Рузы, чтобы выиграть время для будущих операций.

Я выражаю мое глубокое уважение павшим бойцам и преклоняюсь перед вашим духом самопожертвования.

Генерал-майор

Биттрих

Дивизия СС «Дас Рейх»

Командир дивизии, 11 января 1942 года

ПРИКАЗ ПО ДИВИЗИИ

Солдаты славной дивизии СС «Дас Рейх»!

С 9 января 1942 года я вступил в командование дивизией. Я, как ветеран дивизии, отдаю себе отчет в том, какая большая честь выпала мне – командовать дивизией в эти зимние месяцы. Ваши дела, ваша боевая готовность, ваши стойкость и дисциплина являются примером и войдут в историю войск СС и сухопутных сил.

Я убежден, что и в дальнейшем под моим руководством вы приложите все силы для сохранения и приумножения достигнутых успехов.

Я очень рад передать вам самый сердечный привет и наилучшие пожелания от вашего командира дивизии, генерал-лейтенанта Хауссера, который хотел бы как можно скорее вернуться к вам.

Мы с благоговением вспоминаем наших павших и раненых товарищей.

Генерал-майор

Кляйнхайстеркамп

Полк СС «Дер Фюрер»

Командир полка, 1 февраля 1942 года

ПРИКАЗ ПО ПОЛКУ

Солдаты!

В ходе многодневных тяжелейших боев полк стойко держался на решающем участке фронта и нанес противнику тяжелейшие потери.

Потерпел неудачу замысел противника прорваться на этом участке силами четырех стрелковых дивизий и танковой бригады при активной поддержке артиллерии на выручку к своим окруженным на юге дивизиям.

Командующий 9-й армией, генерал-полковник Модель, сообщил о вашей стойкости и достигнутом успехе в ставку фюрера, указав название полка. Гордитесь тем, что вы сделали.

Враг и дальше будет атаковать. Но я твердо убежден в том, что и в дальнейшем вы будете сражаться так же храбро. Это самое трудное испытание в истории полка, и мы выдержим его вместе. Я выражаю всем вам мою благодарность и признательность. Мне поручено передать вам особую благодарность командующего 9-й армией.

Оберштурмбаннфюрер СС

Кумм