Текст книги "Все что он пожелает (ЛП)"
Автор книги: Оливия Торн
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц)
Annotation
Для любителей «50 Оттенков Серого» и современной романтики… Серия «Соблазнение Миллиардера»
У Лили Росс был еще один плохой день на работе, когда высокий, смуглый и потрясный красавчик вошел и сбил ее с ног. За один страстный уик-энд, таинственный Коннор Брукс проводит Лили через мир чувственных наслаждений и осыпает сверх ее самых смелых мечтаний, несмотря на их богатство и экстравагантность. Но у каждого запретного плода своя цена. Коннор не тот, за кого себя выдает и опасные личности из его прошлого стоят в тени и выжидают, чтобы уничтожить его … и Лили тоже, если она стоит на их пути.
Перевод: Бам|Book ~ Перевод книг
Переводчики: 1-7 глава Анюта Вронская, с 8 главы Елена Ковалева.Редактура: Соня Бренер.Обложка: Евгения Кононова.Вычитка: Ольга Сансызбаева.
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!
Любое копирование без ссылки
на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО !
Пожалуйста , уважайте чужой труд !
Автор: Оливия Торн
Название: Все, что он пожелает
Серия: Том 1 Соблазнение миллиардера
Количество глав: 17
Переводчик: с 1–по 7 Анютка Вронская
с 8 главы Елена Ковалева
Редактор: Соня Бренер
Обложка: Евгения Кононова
Вычитка: Ольга Сансызбаева
Аннотация:
Для любителей «50 Оттенков Серого» и современной романтики… Серия «Соблазнение Миллиардера»
У Лили Росс был еще один плохой день на работе, когда высокий, смуглый и потрясный красавчик вошел и сбил ее с ног. За один страстный уик-энд, таинственный Коннор Брукс проводит Лили через мир чувственных наслаждений и осыпает сверх ее самых смелых мечтаний, несмотря на их богатство и экстравагантность. Но у каждого запретного плода своя цена. Коннор не тот, за кого себя выдает и опасные личности из его прошлого стоят в тени и выжидают, чтобы уничтожить его … и Лили тоже, если она стоит на их пути.
Глава 1
Я пишу это, потому что моё сердце разбито.
Я пишу это, потому что люблю.
Я пишу это, потому что за последние два месяца со мной случилось больше удивительного, поразительного и умопомрачительного, чем во всей моей жизни до встречи с ним вместе взятое.
Я пишу это потому, что потеряла больше, чем корда-либо думала, что смогла бы это выдержать.
И хотя я ненавижу себя за это, но молю Бога, что смогу удержать его...
...поцеловать его...
…заняться с ним любовью...
…в последний раз...
Ладно, достаточно для депрессивного начала. Я действительно не из таких девушек, клянусь. Я думаю, правильнее было бы сказать «женщина», а не «девушка». Мне 24, в конце концов, и ну, вы знаете – «Ура, феминизм!», верно?
Просто я никогда не чувствовала себя взрослой. Во многих древних обществах были какие-то ритуалы, после которых понимаешь, что ты – женщина.
«Вы прошли ритуал? Поздравляем, вы определенно женщина!»
В 21 веке в Соединенных Штатах Америки на брак и рождение ребенка, вероятно, имеют право. Но я никогда не была замужем и не рожала ребенка, так что… проблема не решена.
Для других возможностью стать женщиной является потеря девственности. Но со мной это случилось, когда мне было 17, и я чертовски не уверенна, что чувствовала себя женщиной рядом с моим бой-френдом из школы. Или двумя другими из колледжа. Ни с одним парнем, если честно.
Он был первым, с кем я смогла почувствовать себя женщиной. По-настоящему. До мозга костей.
Но к этому мы вернемся позже.
Глава 2
Меня зовут Лили Росс. Родилась в городе Шарлотт, штат Северная Каролина. Училась в Университете Джорджии и получила степень магистра по психологии несовершеннолетних. После колледжа было ужасное время в поисках работы. В конце концов, я переехала в Лос-Анджелес, так как моя лучшая подруга Анх получила работу в престижной консалтинговой фирме и пообещала, что возьмет меня с собой. Она сделала это... несмотря на ужасную должность почти без оплаты.
Но, заметьте, я не жалуюсь! (Не очень, во всяком случае). Это была работа. У меня была крыша над головой и – Лос-Анджелес! Вперед! Один из самых гламурных городов мира!
Это настоящая правда, хотя я никогда не видела гламурную сторону после того, как приехала. Также, у Анх есть квартира в Голливуде! Стране кинозвёзд, кинематографии и месте, где сбываются мечты. Правильно?
Неправильно.
Голливуд, в качестве представления – «фабрика грёз» – я думаю, ещё работает. Но, Голливуд – точка на поверхности? Вы найдете его положение на картах Google. Все киностудии и звёзды фильмов рвались туда более 50 лет назад. Кроме Paramount Pictures, но они рядом на свалке, так что сказать вам нечего.
Наша квартира находится вниз по улице рядом с тату салоном и адски стрёмным салоном «Тайского массажа». Это было моё первое знакомство с реальностью, по сравнению с фантазией. Я знаю, что все эти детали скучны для вас, но полагаю, что смогу привести пару причин.
Первое: как вы увидите очень скоро, моя версия фантазии с реальностью станут быстро сливаться и весьма опасно. Второе: я была напугана распущенным образом жизни женщин, которых встречала в Лос-Анджелесе. Это как лучшие кожа, волосы и грудь в свалке генофонда в стране. (А если вы хотите дополнительную помощь в области сисек, то пластические хирурги Беверли Хиллз с радостью помогут вам). Порой такое чувство, что каждая симпатичная девушка из любого города Америки приезжает сюда, чтобы сделать это… и если вы не в этой толпе, это давит на вашу самооценку.
Однако, как говорил мой отец, иногда даже слепая белка находит орешек.
В случае, если вы пропустили его, то в этой аналогии слепая белка – я.
Ничего из этого со мной не случилось, потому что я великолепна. Мне это не нужно. В Лос-Анджелесе про меня можно сказать – простая.
Во мне 163 см, что довольно коротковато по меркам ЛА. Мне можно было бы скинуть футов 10, (может 15... то есть, я теоретически могла скинуть 15). У меня даже не тот размерный ряд (даже не в таком же состоянии), как у Софии Вергары или Дженнифер Лопес в плане, гм, прелестей. Точно не как у моделей Викториа Сикрет.
Парни, с которыми я встречалась, говорили, что у меня красивые глаза. У меня хорошие волосы. Мне нравятся мои скулы. У меня замечательные икры и они отлично выглядят при ходьбе (не будем говорить о моих бедрах). Я довольно умная, думаю, даже смешная (после общения со мной вы изменитесь) и у меня есть свои причуды.
На самом деле, этого здесь не произошло, потому что я выгляжу как хорошенькая модель. Потому что не делала ничего. Черт, и я все еще не знаю, как это произошло.
Глава 3
Это было в пятницу вечером в Exerton Consulting, и конечно же, с моим боссом мудаком.
Простите за мой французский.
Exerton – небольшая консалтинговая компания с филиалами в нескольких городах: ЛА, Нью-Йорке, Лондоне и Токио.
«Консалтинговая фирма?» – спросите вы. «Что это значит?»
(Если вы не спросите и это вас не заботит, пропустите вниз около десяти абзацев.)
Это означает, что другие компании, когда у них есть проблемы, приходят к нашим экспертам и те объясняют им, как разрулить указанную проблему. Проблемы эффективности, проблемы кадровых ресурсов, проблемы найма, бла бла бла, ваши глаза ещё не остекленели?
Кстати, большинство проблем эти компании могли бы решить, обратившись к сотрудникам низшего звена или добрым доверенным людям в их компаниях, но они никогда этого не делают. Это было бы сумасшествием.
Не обращайте на меня внимания, я просто ехидничаю, потому что была нанята в качестве временного секретаря. Даже я не могла делать вид, что не замечаю штатного персонала, а тем более младшего консультанта как Анн.
Во всяком случае, моего босса мудака.
Я работаю в структуре исполнительной власти компенсации, которая консультирует компании о том, как много можно предложить, когда они нанимают руководителей высокого уровня – генерального директора, финансового директора и других позиций, чтобы быть конкурентоспособными. Что ж, я зарабатываю около 20 000 долларов в год (что в Лос-Анджелесе – это как 12000 долларов в год в Атланте), помогая старшему вице-президенту, который делает полмиллиона в год, консультируя другие компании, как вернуть 11-12 миллионов, которые увёз предыдущий генеральный директор.
Простите, я немного озлобленна.
Я даже более чем озлобленна, ведь мой босс – Клайс Циммерманн... ну, он не самый милый человек на планете. Даже более того, он безалаберный, с высоким материально-техническим обеспечением и невыразительный. Он постоянно ничего не может найти и кричит на меня, как будто это моя вина, что в его офисе свинарник. Он постоянно придумывает список трудоемких требований, которые прибавляют время к моему рабочему дню. Он делает изменения в последнюю минуту, и это означает, что я должна просить ребят переделать и скопировать 50 докладов в 5:45 так, чтобы я смогла попасть на последнюю Федералл Экспресс погрузку. В противном случае, меня ждут 7 часов езды в час пик в другой конец Лос-Анджелеса, где я 45 минут стою в пробке – чтобы доставить документы в ближайший офис погрузки.
И у него есть вредная дурацкая привычка делать тонну бесполезной работы до 6 вечера в пятницу, а мне нужно всё проверить и переслать ему на почту, потому что он работает дома на выходных.
Ах – но мне за это платят сверхурочные!
Это значит, что я получу 12,5 баксов в час вместо 10 (не забывайте, за срочность агентство получает свою долю).
И практически каждый вечер пятницы я уставшая, в 10 часов вечера отправляю готовые отчеты господина Клайса.
Я не думаю, что он будет работать на выходных дома. Я думаю, что ему важно просто меня помучить.
Но я не должна жаловаться, ведь если бы Клайс не был таким придурком, я бы никогда не встретилась с ним.
Глава 4
Было 5:55 вечера пятницы, когда Анх остановилась возле моего стола и печально, даже нерешительно взглянула на меня.
Анх (произносится «Ан») была прелестной маленькой вьетнамской американкой, с которой я познакомилась, когда училась на втором курсе в колледже, а она на первом. С её ростом едва ли в пять футов на каблуках и всего лишь на год младше меня, я спокойно могла называть ее «девочкой». Она не возражала.
Я завидовала тому, как она похудела. Мне нравилось, что она – одна из немногих, с кем я чувствовала себя выше. Я любила её за понимание моего юмора, за то, что она мой терапевт – «мама», когда меня ломало. Как правило, она обычно раскисала вместе со мной.
Кроме того, она позволяла мне меньше платить за аренду, хотя моя спальня больше, чем у неё. Думаю, что она это делала потому, что помогла мне устроиться на работу, и мне приходилось работать на Герр Клауса, а ей от этого было скверно.
Я имею в виду его как «Герр Клаус», потому что «Exec Comp Nazi» может уволить меня. Да, я знаю. Знаю, что не должна сравнивать своего придурка босса с фактически реальными монстрами, которые погубили миллионы и миллионы жизней людей.
Эх, если бы Ларри Дэвид и Джери Сейнфилд могли бы сделать это с парнем, который продает суп...
Во всяком случае, вот почему «Герр Клаус». Анх сначала сопротивлялась этому прозвищу, потому что она была милой и старалась во всём и всегда выглядеть лучшей, но моё постоянное использование его прозвища успокаивали её.
– Господин Клаус снова щелкает кнутом? – спросила она.
– Да, и причем не тем кнутом, который я предпочитаю, – пробормотала я.
Это была шутка, и Анх поняла это.
В спальне, когда кто-то приходил ко мне, я чувствовала себя, как в ванили. Но это не значит, что я получала оргазм.
Что ж... я могу. Но к этому мы тоже вернемся.
Она рассмеялась, а потом снова спросила, сделав печальное лицо.
– Думаешь, ты смогла бы в таком состоянии пойти с нами в клуб?
У Анх была куча друзей, которые по пятницам ходили в клуб, чтобы выпустить пар. За четыре месяца я была в состоянии присоединиться к ним только однажды вечером.
– Нет, – вздохнула я. – Это одна из тех пятничных ночей.
– Оу, – сказала она, и сочувственно погладила меня по голове, словно пуделя.
Она начала это делать с тех пор, как мы впервые вместе застряли в комнате колледжа. Кстати, она единственная, кто мог это сделать и выжить, постоянно рассказывая об этом.
– Напиши мне, когда будешь выходить. Я улизну и возьму несколько Haagen Daaz в продуктовом магазине. Мы откроем бутылку вина и посмотрим плохую романтическую комедию.
Я люблю свою соседку по комнате. Я уже упоминала, что люблю свою соседку по комнате?
Через пять минут после ухода Анх, Клаус тоже вышел со своим портфелем. Он был невысоким человеком, пугалом-доходягой, с небольшим животиком, который скрывался под его дорогим костюмом. Если убрать его постоянно кислую мину, то на него можно было нормально смотреть. Имея в наличии деньги и авторитет, он ошибочно считал, что женщины нужны для уверенности в себе, и казалось, делал всё правильно для определенного класса золотоискателей Лос-Анджелеса.
– Мне нужны эти документы по «Терамору». Тщательно проверь.
– Хорошо.
– Мне не нравится доклад по «Морингсу» за прошлый месяц, – ехидно добавил он.
Я пропустила что-то незначительное, а это означало – что Клаус тоже что-то пропустил. Ведь он был настолько ленивым, чтобы читать весь доклад. Но признавался ли он когда-либо в своей ошибке?
Вижу, что вопрос был с подвохом. Ведь Клаус никогда не ошибался. По словам Клауса, во всяком случае.
Клиент в телефонном разговоре шутил по поводу ошибки.
Клаус не хотел, чтобы над ним смеялись. Хоть далеко, хоть близко.
Так что, я буду в аду. Ох, три недели или около того.
Внутри я вся кипела. Сделаете двадцать-тридцать раз правильно, и это не оценят. Сделаете одну ошибку, и вам будут напоминать о ней на протяжении многих недель.
– Хорошо, – сказала я, заставив себя улыбнуться.
– У меня нет времени постоянно заглядывать вам через плечо, – продолжил он.
Мне пришлось стиснуть зубы.
Сегодня я задержусь на четыре часа до позднего вечера, когда ты мог бы поручить мне раньше эту работу. Тем временем, ты будешь заказывать коктейли в «новых горячих ресторанах ЛА» с какой-нибудь силиконовой куклой. И тебе ни разу за это время не придётся заглядывать мне через плечо, мудак.
– Хорошо.
– Продолжительность работы здесь зависит от того, насколько вы прилагаете усилия. Надеюсь, вы понимаете это, – сказал он, проверяя свой смартфон.
Это ничего. Я научилась контролировать себя за шесть месяцев работы в качестве секретаря Клауса. Ведь было множество раз, когда я думала, что 10 секунд и нож для вскрытия писем могут отправить меня в тюрьму на 20 лет за убийство. Но я смогла бы списать это на временное помешательство. А если бы ещё засняла, как он со мной обращается, то возможно, для меня бы сделали исключение – оправданное убийство.
– Поняла, – сказала я, одновременно раздраженным и веселым голосом, которым смогла изобразить.
– И ещё одно, – начал он.
К счастью, у меня зазвонил телефон.
– Извините, – с облегчением сказала я, дабы избежать представления убийства. – Экситон Консалтинг, офис Клауса Циммермана.
– Эй, Лили, – сказал знакомый голос.
Стэнли – консьерж–охранник. Один из моих любимых людей в Экситоне. Огромный черный парень. Похоже, он – универсальный качок, но милый как мишка Тедди.
– Эй, Стэнли, – тепло ответила я.
– Мистер Циммерман ещё здесь?
У Стэнли было множество стычек с моим боссом на протяжении многих лет. Он даже использовал моё прозвище «Герр Клаус», но очевидно боялся, что нас подслушают.
– Да, по сути, он стоит прямо передо мной.
В этот момент Клаус начал махать руками типа – нет, меня нет.
– Хотя, он торопится на очень важную встречу. – С силиконовой принцессой по имени Наталья или Баффи или Шанталь.
Голос Стэнли звучал немного странно, когда он снова заговорил. Я не могла понять причину, но звучало это как будто... он был напуган. Насколько это возможно сделать с 300 фунтовым чуваком-качком.
– Там, эээ, джентльмен, который хочет с ним поговорить.
– Ох… Скажи, что мне жаль, но мистер Циммерман не может. Если ты проводишь его сюда, то я смогу записать его на встречу на следующей неделе.
– Э-э ... он говорит, что он из LMGK. – Вот, ДЕРЬМО.
LMGK был одним из главных конкурентов Exerton, настоящая международная компания-гигант с офисами в более чем двух десятках городов по всему миру. Ходили слухи, что LMGK собирался приобрести Exerton, и вещи, которые я видела на верхних этажах, как правило, подтверждают эти слухи. Подобно встрече Клауса и всех других руководителей подразделений с воротилами от LMGK .
– Э-э, держись, Стэнли. – Я убрала телефон от уха и закрыла микрофон – Здесь в холле человек из LMGK, который хочет поговорить с вами.
Клаус застонал и проверил свой Ролекс. Свой очень красивый и дорогой Ролекс.
– О Боже... неужели это всё сейчас происходит со мной... как его имя? – прорычал он. Я раскрыла микрофон.
– Как его имя, Стэн?
– Мистер Брукс. Господин Коннор Брукс.
– Коннор Брукс, – ответила я Клаусу.
Его мерзкое выражение лица было, как у одной из королев-сучек из старого фильма Линдсей Лохан «Дрянные девчонки».
– КТО?!
Я пожала плечами.
– К черту его, он не испортит мне вечер пятницы. – Если бы вы видели выражение его лица. Меня оно раздражало. – Я ухожу. Свяжись с ним и договорись о встрече. Я ухожу. – При этом Клаус пошел в сторону лифтов. В течение трёх секунд его уже не было в поле зрения. Я вздохнула и повернулась к телефону.
– Можешь соединить меня с ним, Стэн?
– Конечно, Лили.
Я услышала, как из рук в руки передали трубку телефона. Не знаю, чего я ожидала. Может быть высокого гнусавого голоса, что-то вроде хныканья, который будет принадлежать парню, у которого нет ничего лучше в вечер пятницы, кроме деловых встреч. Или скучную монотонную речь, как у парня, который говорит «Буэллер... Буэллер» в день Ферисса Буэллера. Конечно, я услышала совсем не то, что ожидала.
Глава 5
Думаю, что я могу с уверенностью сказать, это был самый сексуальный голос, который я когда-либо слышала. Сексуальнее Джорджа Клуни. Спокойнее Барри Уайта.
Клайв Оуэн без британского акцента.
И молодой. Гораздо моложе, чем у мужчин, которых я только что упомянула, – но я не могу думать об актерах моего возраста, так что...
Низкий. Гулкий. Мощный.
И уверенный.
После первых слов вы могли бы сказать, что этого парня используют для достижения своей цели. Не требовательная Примадонна, но будто «царь сказал сделать это так».
– Это Коннор Брукс из LMGK. Соедините меня с Клаусом Циммерманом.
Я сидела, словно загипнотизированная. Если его голос вино, то я хочу пить его всего ночи напролет. Вылейте на меня всё, пожалуйста.
Через несколько секунд моего молчания он снова заговорил, но на этот раз весьма нетерпеливым голосом.
– Здравствуйте. Здесь есть кто-нибудь?
Я моментально вернулась к реальности.
– Э-э, мне жаль, мистер Брукс, но мистер Циммерман ушел всего несколько минут назад. Я могу назначить вам встречу с ним, если вы...
– Кто это? Как вас зовут? – спросил он. Он был убедительным, но и не был придурком. Он не был груб, кроме того момента, когда прервал меня. Ладно, я считаю это в каком-то роде грубым, но если бы вы слышали его голос, вы бы не возражали, чтобы он вас прервал.
– Лили. Лили Росс.
– А, ты его секретарь, Лили?
– Да, сэр.
– Ах, «да, сэр». Мне нравится это, – насмешливо усмехнулся он. – Лили, у вас же есть номер его мобильного?
– Э-э, да, но...
– Мне нужны эти цифры, Лили.
Он повторял моё имя снова и снова. Когда незнакомые мне люди это делали, я раздражалась. Это похоже на продажу, где с вами выстраивают близость. Таким образом, вам обязательно всучат набор ножей для стейка или комплексное страхование жизни. Хотя, этот парень... Мне очень, очень хотелось услышать, как он снова повторит моё имя.
– Мне очень жаль, мистер Брукс, но я не могу дать вам номер мистера Циммермана.
– Мы теряем время, Лили. Мы с вами оба знаем, что Клаус всё ещё находится в здании, и я должен связаться с ним, пока он не уехал в свой пафосный винный бар, в который собирался вечером.
К черту Клауса.
Мне понравился этот парень.
Ну, я влюбилась в его сексуальный голос, а теперь мне даже понравилась его личность.
Но я не собиралась менять мир на ад из-за этого сексуального голоса. Полагаю, в худшем случае, я была бы уволена, а в лучшем – меня будут ждать три месяца нытья и жалоб.
Я слышала его голос: «И никому не давать мой телефон. Никому!», с тех пор как сделала это в прошлом году.
– Мне очень жаль, мистер Брукс, но я не могу.
– Осмотрительность. Мне это нравится. Тогда мне нужно, чтобы вы пришли сюда, Лили. И захватили свой сотовый.
– …Извините?
– Давайте, Лили, свет горит. И Стэнли будет здесь, чтобы сопровождать вас, и я обещаю, что не укушу вас. Но мне нужно поговорить с Клаусом. Немедленно.
– Я... не уверенна, что мне удобно.
– Лили.
Пауза.
– Пожалуйста?
Когда он сказал «пожалуйста», он не просил.
И не умолял.
Он даже на самом деле, не имел в виду просьбу.
Он...
Боже.
Я знаю, что после моей интерпретации вы подумаете, что я всё это приукрашиваю, но...
…это было почти сексуально.
Это был тон человека, который ублажает женщину в спальне, когда она на грани оргазма и хочет подтолкнуть её к краю.
Это был голос человека, который знал, как получить от женщины то, что ему было нужно. Человек, который знает, на какие кнопки нажать, и весьма умело. Знает, как «просить» без реальной просьбы.
Человек, который сделает для вас всё что угодно.
Я покраснела, когда вспомнила это...
– Я спущусь в течение двух минут, – пробормотала я.
– Хорошо, – промурлыкал он, и повесил трубку.
Глава 6
Я действительно нервничала. Правда, нервничала, пока ехала на лифте все 23 этажа вниз в холл. Во-первых, я нервничала из-за того, что делала нечто глупое, за что моя задница получит разнос от босса. Во-вторых, у меня порхали бабочки в животе от возможности увидеть незнакомца, которому принадлежал этот золотой голос. Если он звучал так хорошо, то представьте, как должен выглядит его обладатель…
Позвольте объяснить. У меня не очень с парнями. Я плохо флиртую. На самом деле любого парня, которого я нахожу привлекательным, я как бы теряю, пока нахожусь рядом с ним. Может быть, это отсутствие практики. Я не понимаю, как общаться с по-настоящему красивыми мужчинами, хотя ЛА является столицей симпатичных мальчиков. Я слышала, что большинство из них являются самовлюбленными и эгоцентричными, но я и не поняла бы этого, так как они не дают мне слишком много времени. И когда горячий очаровательный парень на вечеринке со мной заговаривает, то обычно я даю смешные и ветреные ответы, что со стороны выглядит глупо или напыщенно. Одним словом, со стороны может показаться, что я не заинтересована, хотя я просто ужасно нервничаю. Через минуту или две большинство из горяченьких парней уходят.
Как правило, я заканчиваю знакомством с обычными парнями. Парнями, с которыми я подружилась с самого начала – с парнями, которые, своего рода, милые и совсем не пугают вообще. Тип парней, которых чем больше узнаешь, тем больше они становятся привлекательней. Тип, который захватывает тебя. Славные парни. Постоянные парни, даже уравновешенные и сладкие. Или по крайней мере, так кажется, пока вы общаетесь первые месяцы и плохие вещи ещё не начинают всплывать на поверхность.
Я рада, что мне нравятся милые парни. Но иногда, только иногда... мне хотелось бы иметь одного из горячих парней. Поэтому я нервничала, что он будет великолепным, а я выставлю себя полной дурой.
И в-третьих, я была довольно позитивно настроена. Хотя был шанс, что он не так прекрасен, как его голос, но я не хотела разрушать фантазию. Я знаю, это звучит глупо, типа – «О, ты боишься, что он будет красавцем, и ты боишься, что он будет уродцем! Собери свои проклятые мозги! Вслед за подзатыльником».
Но, выслушайте меня. Когда-нибудь увидишь парня со спины, и ты такая – «ЧЕРТ, как бы мне ухватить кусок?» (Не то, чтобы я хотела получить этот кусок, что на самом деле так и есть, но могу же я помечтать.) Потрясающая задница, сильные плечи, роскошные волосы и фантастические руки? Вы думаете, кто-то вернулся в прошлое и сделал клон Бреда Питта или Джони Деппа в возрасте 27 лет или 33. Или даже, 38. И тогда вы увидите его спереди....
И ты такая – «О, нет, нет, нет, нет».
«Гламурный Голливуд, фактически состоящий из тату и стрёмных массажных салонов» производит впечатление. Или же, как Моне производит впечатление: красивый издалека, но не так хорош вблизи. Я думаю, что это от Невежества. В любом случае, реальность не соответствует игре воображения.
Иногда я даже не хочу пытаться смотреть, как парень выглядит спереди, если его зад принадлежит Греческому богу. Я не оправдываюсь. Достаточно того, что я дорожу моими маленькими фантазиями.
Всё в управлении ожиданиями. Опять же, с хорошими парнями это – «О, он милый… Я пойду с ним... О, он забавный... и вполне приличный... ладно, я дам ему шанс».
«Низкие ожидания» равны «не только разочарованиям» в моей книге. И мои ожидания относительно мистера Коннора Брукса были заоблачными. Если я собиралась быть разочарованной, я бы предпочла сделать это в своей фантазии. Как выяснялось, я не была разочарована. Далеко, далеко не разочарована.
Глава 7
К тому времени, когда я вышла из лифта, толпа в изыскано обставленном вестибюле с мраморными полами поредела. В Лос-Анджелесе любой, кто имел хоть какую-то власть или деньги, уходили с работы в 4 часа вечера. Таким образом, они получали преимущество в передвижении по дорогам. До дома, напитков, обеда и до Вегаса.
У всех остальных ещё довольно много вызовов, которые их задерживают до шести вечера. И они принимают свой жребий в жизни – страдать от заполненных автострад.
Охранники, как и я, застряли в наблюдении за другими людьми и их жизнью.
Так что, когда я вышла из лифта, было не столько людей, чтобы помешать мне, увидеть его.
О.
МОЙ.
БОГ.
Он стоял возле стола, общаясь со Стэнли. Должно быть, это он. Ни в коем случае, великолепный мужчина и парень с голосом по телефону не могли находиться в одном здании. И даже то, чтобы это был один и тот же человек. Шансы были слишком велики. Даже если бы это были два человека, то их объединяющая сексуальность притянет их друг к другу и сольет их вместе в одного горячего мужчину. Как две звезды, проходящие слишком близко друг от друга в пространстве. Сексуальное притяжение.
Видите? Сексуальное притяжение. Бооооже... Это, своего рода, глупые вещи, которые начинают появляться у меня в голове, и из-за которых я кажусь идиоткой рядом с горячими мужчинами.
А он был горячим. Ростом более шести футов, наверное, шесть с половиной. Тёмные, но не слишком волнистые волосы, модная стрижка. Четкий подбородок, просто идеальный подбородок. Нос, который был достаточно грубым, чтобы сделать его более мужественным, чем просто смазливым мальчиком. Даже совершенные зубы, которые заставляют таять при его улыбке. И улыбка на этих губах... Боже... Эти губы, словно созданы для долгих и томительных поцелуев. Самое поразительное – это его кристально-голубые глаза. Как цвет воды в Карибском море на открытках. Им каким-то образом удалось окружить вас своим теплом и отправить дрожь сквозь ваше тело. Более того заглянуть глубоко внутрь, чтобы узнать ваши самые сокровенные тайны и желания.
Я не могла точно определить его возраст, но предположила, что ему около 30 лет. У него были маленькие морщинки в уголках глаз, такие озорные, которые хорошо сочетались с блеском его глаз, когда он улыбнулся. Морщины не показатель возраста, как и его загар, красивого золотисто-коричневого цвета. Это не загар, который говорит – «я был в солярии», а – «я только что вернулся из двухнедельного отпуска на Гавайях». Он был одет в темный костюм – сделанный на заказ и выглядевший очень дорого и изысканно. Поэтому я не могла рассмотреть его тело, но то, что я увидела, свело мой желудок. Его плечи были широкими. Грудь была мускулистой, но не натягивала его свежую белую рубашку. Голубой галстук – это единственная вещь, которая подчеркивала его глаза. Он ослабил его и расстегнул три верхние пуговицы рубашки, выставляя свою мощную точёную шею, больше загорелой кожи и четких грудных мышц. Несколько темных волосков выглядывали над застегнутой верхней пуговицей.
Его бедра выглядели довольно мускулистыми под дорогими штанами, хотя это было довольно трудно определить. Он был в модной обалденной обуви – это вероятно сапоги с рок-н-рольной вышивкой, если в этом есть смысл. Они пошли бы ему, будь он как в джинсах за 500 баксов, так и в этом костюме за 5 000. И клянусь, я не забочусь о таких вещах, но заметила, что его ботинки были довольно большого размера. А его руки… Они были хорошо сложенными, мужественными и большими как у Давида Микеланджело (кстати, обручального кольца не было). Так же я скользнула быстрым, очень быстрым взглядом на его… гм, ниже пояса, хотя я не очень разбираюсь в оценке таких вещей, особенно, когда на нем столько одежды. Но скажем так, я не удивлюсь, что его нижнее бельё очень хорошо заполнено спереди.
Я не должна была этого говорить. О, Боже. Но эй, я думала в это время, что вы, в самом деле, далеко находитесь. Сейчас я не смогу забрать свои слова. Если хотите версию на скорую руку, то он выглядел как модель в рекламе высококлассного дорогого виски. Тип парня, который тусовался с Синатрой в 50-е и с Джорджем Клуни и Канье Уэстом в наше время. Черт, такого парня они назвали бы тусовщиком. Тип парней, который легко бы дал пинка Дону Дрейперу из Mad Men. Как молодой турок в перерыве завоевания мира. Тип мужчин, с которым желают общаться парни, и каждая женщина ищет повод познакомиться.
«Познакомиться» – это эвфемизм, в случае если вы ничего из этого не поняли.
Когда я подошла, Стэнли и незнакомец заканчивали разговор о спорте – Лайкерс или что-то в этом роде. Затем мистер Кинозвезда посмотрел на меня, и его глаза загорелись. Он излучал тот блеск, который я описала раньше, и в уголках его глаз появились морщинки, когда он улыбался.
– Вы, должно быть, Лили, – сказал он и протянул мне руку.
Моё сердце бешено колотилось, пока он говорил, и уже сделало тройное сальто в груди. Какой у него голос по телефону? Супер секси. Но он даже вполовину не так хорош, как слушать его лично. Разница была, словно сравнивать банановый пудинг домашнего приготовления и продукт в пакете. Не поймите меня неправильно, мне нравится дрянь в пакете. Но я люблю банановый пудинг – не полуфабрикат.
Ладно, это вроде глупо (и теперь вы знаете о моих предпочтениях десерта немного больше, чем вам хотелось бы). Лучшей аналогией будет реальный секс против секса по телефону. Секс по телефону может быть очень жарким, но он и в подмётки не годится реальному сексу.
Гм... только, чтобы было ясно... на тот момент в моей жизни, когда я стояла в вестибюле в 6 вечера, у меня никогда не было секса по телефону.
