Текст книги "Английская детская поэзия"
Автор книги: Ольга Новикова
Жанр:
Детские стихи
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
«Two little birds» / «Две птички»
Две маленькие птички,
Две птички-невелички сидели на стене.
Две маленькие птички,
Две птички-невелички пропели песню мне.
А в песенке поётся про то, как им живётся,
И где у них приют.
Ещё мне показалось и в памяти осталось, что Полом их,
Да – Полом и Питером зовут!
Подул бродяга ветер, прогнал он птичек этих, сидевших на стене.
Вы, птички, разлетайтесь,
Но снова возвращайтесь,
Вы снова возвращайтесь на стену и ко мне.
«I’m a little turtle»/ «Черепашка»
Я просто черепашка
И медленно ползу,
Всё потому, что домик я на себе везу.
А в доме – сковородка, двенадцать простыней.
С подарками коробка и килограмм гвоздей.
Верёвка, вилки, тапки.
Кроватка, хвостик, лапки.
«This is a pig!»/ "Розовый поросёнок"
Крошка поросёнок – розовый с пеленок.
И в кого ему быть сивым,
Если даже хрюша-дед,
Братья-хрюши – все красивы
И имеют тот же цвет.
«There was one little bird» / «Одинокий воробьишко»
Всё есть у воробьишки -
Есть ветер, солнца свет.
Пшеницы даже слишком,
А друга нет как нет.
Сказал знакомый дятел, что где-то за морями
Такой же есть воробушек с печальными глазами.
Летит наш воробьишко за горы, лес и море.
Пускай дорога дальняя, но встреча будет вскоре.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
