Текст книги "Полюбить рок-звезду. Часть I (СИ)"
Автор книги: Ольга Вечная
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 17 страниц)
Макс молчал, поэтому Джейн достала мобильный и вызвала такси.
– Я тебя люблю, – чуть улыбнулся он.
– Я тебя тоже. Давай я тебя уложу. Поспишь, а завтра, сразу после работы, я приеду, пропущу французский, черт с ним. Если это простуда, то обещаю тебя лечить, как следует, договорились? У тебя здесь есть какие-нибудь лекарства? – она полезла по шкафам.
– Аспирин наверху.
– Отлично, прими две таблетки и спать, – ее сотовый сигнализировал о том, что машина подошла, – вот и такси. Спокойно ночи, Макс.
– Подожди.
– Уже очень поздно. Макс, приятных снов, – снова улыбнулась Джейн, целуя его и направляясь к двери. Взялась за ручку, чуть помедлила, давая ему время передумать.
– Джейн, у меня проблемы, – быстро произнес он.
– Какие? – она замерла и обернулась.
– С наркотиками, – он опустил глаза.
– С чем? – переспросила Джейн, захлопнув перед собой дверь, которую уже успела открыть до середины, и подошла к кровати. – Макс, с чем у тебя проблемы? – Она надеялась, что не расслышала.
– С героином, – выдохнул он, и испуганно посмотрел на нее, будто не веря, что произнес это вслух, – я больше не могу бороться с этим один.
Снова зазвонил мобильный, и Джейн решительным голосом отменила вызов машины. Сердце набирало обороты, ей вдруг стало очень страшно, захотелось перемотать этот вечер назад, вернуться в то время, когда она и не мыслила о подобном. Как такое может быть? Ей хотелось бежать отсюда немедленно, но вместо этого она сжала кулаки, пытаясь унять дрожь рук.
– Давай по порядку. Ты колешься? – на последнем слове ее голос дрогнул.
– Нет.
– Значит, покупаешь порошок?
Он кивнул.
– Давно?
– Я бросил. Четыре года был в завязке, все было хорошо, а последние месяцы опять начал понемногу и... Мне кажется, у меня опять проблемы с этим, – он растерянно посмотрел на свои ладони.
– Я рада, что ты это понимаешь, – спокойно сказал Джейн, хотя внутри все сжималось. Ей никогда не приходило в голову, что Макс может быть как-то связан с наркотиками, хотя об этом спрашивали и отец, и брат, и Шен, узнав какой образ жизни он ведет. Она одна не подозревала, даже мысли не допускала. Наивная дура! Джейн никогда не сталкивалась с людьми, страдающими от подобной проблемы, максимум – она что-то слышала в новостях о задержании при перевозке или распространении крупной партии порошка подозрительных лиц, чаще всего темнокожих. Вспомнилась книга «99 франков» Фредерика Бегбедера, которую она прочитала пару лет назад. Интересно, у героя получилось выбраться? В одной из концовок, кажется, да. Или он покончил с собой? Почему-то эта информация показалась крайне важной сейчас. Джейн рассматривала лицо Макса, словно видя впервые. – Я тебя не оставлю, – сказала она твердым голосом, – ты выбрался один раз, выберешься и сейчас, – потом подумала и добавила: – Мы выберемся.
– Спасибо, Джейн.
– Расскажешь мне обо всем?
Он кивнул, запивая аспирин водой.
– Я только позвоню отцу, – Джейн набрала в грудь больше воздуха, сжала телефон в руках. Вот и настал момент, когда нужно делать выбор. Иначе Джейн представляла себе эту ситуацию. В ее мечтах давно уже не было кольца с бриллиантом, красавца-миллионера в шикарном костюме, просящего ее руки и сердца, живой музыки и дурманящего аромата фиалок... Но неизменно всегда был Макс, пусть даже с проколотыми ушами, но разговаривающий с ее отцом в его кабинете. Сейчас ей опять придется все решать самой. Она посмотрела на своего мужчину, нервно заламывающего себе пальцы, и не смогла представить его, доказывающим ее отцу, что он сможет позаботиться о Джейн.
– Да, Джейн? – голос мистера Петерсона был веселым, видимо не зря Остин остался подольше, им удалось допить коньяк.
– Привет, пап. Гости уже разъехались?
– Почти все, только бабушки и подруги твоей мамы заперлись на кухне и о чем-то сплетничают. Ты уже где?
Джейн перевела взгляд на Макса, он упорно делал вид, что его этот разговор не касается.
– Папа, мне нужно тебе кое-что сказать, – и тут же добавила, не делая пауз: – я сегодня не приеду ночевать.
– Что-то случилось, Джейн? Ты где? У тебя есть деньги?
– Папа, я останусь у Макса, – Джейн закрыла глаза, не веря, что говорит это. Повисла пауза, в течение которой Джейн прижала руку к груди, чувствуя частые удары сердца. – Папа, ты еще здесь?
– С какой стати? – резко спросил он.
– Так нужно, папа.
– Джейн, сейчас же садись в такси и дуй домой! Вы там совсем обнаглели, я смотрю? Я ему башку оторву!
– Папа, постарайся меня понять, пожалуйста, это очень важно.
– Я жду тебя дома через пятнадцать минут, – на этих словах он бросил трубку.
– И тебе спокойной ночи, – пробормотала Джейн уже гудкам, тяжело вздохнула, чуть сгорбив плечи.
– Плохо? – спросил Макс, и она кивнула, не поднимая глаз. «Плохо» – это не то слово. Здесь правильнее употребить «катастрофа» и «апокалипсис».
– Прости, у тебя вся жизнь наперекосяк из-за меня, – прошептал он.
Джейн поджала губы, потрепала его по голове и, разувшись, забралась под одеяло. Макс помог ей раздеться, а затем обнял и придал к себе. Он был горячий и слегка вспотевший, и Джейн снова невольно подумала о простуде.
– Я это ценю, малышка. Честно.
– Когда-нибудь ему пришлось бы узнать, что мы спим. Ладно, этот момент мы проехали. Как ты себя чувствуешь?
– Благодаря тебе лучше. Я уже проходил через такое много раз. Самое сложное сейчас – это не сорваться.
– Расскажи мне с самого начала.
– Хорошо, хотя рассказывать особо нечего. Впервые я попробовал травку еще в школе, как и большинство подростков. Не скажу, что попал в плохую компанию, я сам был плохой компанией, но от сильных наркотиков всегда держался подальше. Мне почему-то казалось, что мои родители меня бросили из-за них, хотя приятнее думать, что они умерли.
– Макс, не говори так.
– Многие оказались в приюте потому, что их родители либо пили, либо кололись. Я еще в детстве пообещал себе, что, если у меня будет семья, то мои дети никогда не увидят меня пьяным или под кайфом. Но потом все изменилось. Я приехал в этот город, начал играть в группах и началось: ежедневные выступления, легкие деньги, ночной образ жизни, очень много травки. Тогда за ночь я зарабатывал больше, чем сейчас за неделю. Мы выступали на закрытых вечеринках, пели то, что просили. Абсолютно все. Никого творчества, в общем, жесть, – он махнул рукой. – Халявная выпивка, марихуана, женщины... Хорошо, что мы тогда с тобой не встретились, малыш, – Макс иронично улыбнулся. – Потом мне предложили попробовать что-то интереснее. Один из друзей Даффа.
– Он торгует наркотиками? – испугалась Джейн. Картинка в его голове начинала складываться. Дафф всегда пугал ее раньше, теперь же она ужаснулась от того, что знакома с этим монстром.
– Да, – Макс потер глаза, его пальцы нервно дрожали. – Мы с ним много общались раньше, когда я убивался по этой теме. Слишком много общались. Так продолжалось, пока я практически полностью не потерял голос. Разговаривал с трудом, представляешь? Это было самое страшное время в моей жизни, в больнице сказали, что если я не завяжу, то могу навсегда охрипнуть, предложили помощь. Я согласился. Я ушел из группы, в которой в то время пел и пошел работать к Нолю в автосервис, он тогда только начинал.
– Вы были уже знакомы?
– Да, мы вместе росли в патронатной семье, только он на три года старше. Я всегда знал, что он живет в этом городе, но никогда не общался с ним, – и, помолчав, добавил: – тогда у нас были совершенно разные интересы. Приперся к нему одним сентябрьским утром, видела бы ты его вытянувшуюся физиономию. Он клевый мужик, по дружбе взял меня без опыта работы. Его основное правило – своих не бросают. Хотя, когда у меня были деньги, и в мыслях не было помочь ему. Короче, я проработал у него несколько лет, мы буквально вытащили простую мастерскую на уровень сервиса, сутками не вылезали из гаража, что очень помогало мне отвлечься. Было время, когда платить заработную плату было нечем, и Ноль предложил мне долю в бизнесе, я согласился. Теперь, не жалею, конечно.
– На что же ты тогда жил?
– Подрабатывал, малыш, – он поежился, как от холода. – Где я только не работал. И пиццу развозил, и фуры разгружал ночами, и охранял промышленные объекты. Потом начал играть в одной из подпольных групп на гитаре. Около двух лет назад попал на прослушивание к Осборну, и меня взяли в «Мэд». С людьми мне по жизни везет. Малыш, не уснула еще, пока я тут грустные сказки рассказываю?
– Нет, что ты.
– Ты себе не представляешь, как я ценю то, что ты со мной. Никогда не думал, что такая умница, как ты, обратит внимание на такого неудачника, как я.
– Перестань, милый, ты же знаешь, как много для меня значишь. А сейчас зачем ты опять начал? Не я же тебя подтолкнула?
– Нет, конечно, наоборот, я долго держался и не злоупотреблял только благодаря тебе. Стыдно было. Я сам не понял, как все началось по второму кругу, просто на одной из вечеринок снова встретил Даффа, он предложил по старой дружбе, и черт дернул меня согласиться, проверить силу воли. Проверил, кретин.
– Макс, ты понимаешь, что если ты не прекратишь, у тебя не будет ни карьеры, ни семьи, ни будущего?
– Конечно, понимаю! – дернулся он, но потом снова зажмурил глаза и встряхнул волосами. – Прости, малыш, я обещал не повышать голос.
– Макс, как часто ты это делаешь? Скажи честно.
– Как вернулся в сервис, – он опустил глаза, – почти каждый день.
– Больше месяца, – прошептала Джейн, вспоминая подозрительные моменты, намеки друзей. Почему ей никто не сказал прямо? Они общались в основном днем, все вечера он проводил в одиночестве. Стало жутко, по телу пробежал неприятный холодок, и в горле пересохло. Она подавилась, пока пила воду из стакана. У Джейн появилось ощущение, что все об этом знали. Знали и шептались за ее спиной.
– Я пытался прекратить, но уже не смог, – Макс принялся нервно чесать руки, – все мысли только об этом, мне ночами снится, как я покупаю порошок. Не поверишь, но я прямо сейчас готов встать и идти искать Даффа, – он отшвырнул телефон на край кровати и вцепился в волосы, – я боюсь, что начнется ломка как раньше.
– Может еще раз обратиться к доктору?
– Я пробовал, но там очередь. Сначала помогают обратившимся впервые. Я так понял, что врачи не очень верят в успешное лечение после рецидива, – он закусил губу. Джейн испуганно прикрыла рот ладонью.
– Неужели все так серьезно, Макс?
– Надеюсь, в этот раз я вовремя спохватился. Просто, не оставляй меня одного, ладно?
– Никогда. Все будет хорошо, слышишь? Может попросить денег у моего отца?
– Нет, малыш, пожалуйста, не говори ему ничего. Я не хочу терять с таким трудом приобретенное доверие, хотя после сегодняшнего... – он задумался, но не стал продолжать мысль. – Я справлюсь сам. Нужно только пережить ломку, потом будет легче, – он опять принялся чесаться, вскочил с кровати, вновь наполнил стакан водой из-под крана, залпом осушил его. – Все еще хочешь остаться? – насмешливо спросил он, но Джейн было не обмануть, за небрежностью он прятал серьезные переживания.
– Я хочу всегда быть с тобой.
– Спасибо, малышка. Если ты сейчас уедешь, я сорвусь, – он помотал головой и присел на край кровати. – Джейн, закрой, пожалуйста, дверь и спрячь ключ.
Джейн пораженно кивнула. Макс закрылся в ванной и ждал, пока она вытащила ключи из его кармана, достала запасные из шкафчика, растерянно походила по комнате. Куда спрятать? Что за бредовая ситуация? Джейн не покидало ощущение, что она смотрит неприятный фильм, который вот-вот закончится, и она пойдет домой и постарается забыть его сюжет. Она положила ключи под матрац со своей стороны.
– Макс, может твои кеды спрятать тоже? – попыталась разрядить обстановку нелепой шуткой.
– Я пойду босиком, – совершенно серьезно сказал он, выходя. Джейн закусила губу.
– Что еще я могу сделать?
Он покачал головой.
– Давай ложиться спать, уже поздно, завтра рано вставать.
– Тебе сейчас больно? – осторожно спросила Джейн, он неопределенно пожал плечами.
– Терпимо, бывало и хуже. Малыш, твоя задача просто быть рядом, не спрашивай больше ни о чем, пожалуйста.
– Тогда напой мне что-нибудь, – улыбнулась она, устраиваясь на его груди.
– Спеть? – судя по интонации, ей удалось удивить его.
– В последние месяцы я мечтала, что если когда-нибудь буду засыпать с тобой, попрошу спеть. Я очень люблю твой голос.
– Спасибо тебе, – он нежно поцеловал ее в лоб.
Глава 11
Первый день новой, самостоятельной жизни для Джейн начался непривычно. Когда в шесть тридцать будильник просигналил о том, что пора просыпаться, она спросонья попыталась до него дотянуться и не без удивления осознала, что горячие мужские руки крепко обвивают ее. Джейн блаженно прикрыла глаза и расслабилась, не находя в себе сил потревожить их с Максом объятия. И пусть отец будет вне себя, сейчас ей казалось, что ночь с Максом того стоила. Джейн решила дать себе еще несколько минут, тем более что Макс по-прежнему крепко спал, будто его совсем не потревожил будильник. Тепло его тела приятно обволакивало ее, она слушала размеренное дыхание Макса и думала о том, что отныне всегда хочет засыпать и просыпаться рядом с ним. Но как бы хорошо им ни было, время бежало вперед, часы напоминали, что давно пора вставать и собираться на работу. Джейн дернулась в попытке освободиться, но Макс лишь крепче обнял и притянул ее к себе.
– Две минуты, – прошептал он. Джейн повернулась к нему спиной, потянулась, и, выгнувшись, эротично потерлась об него, в следующую секунду Макс уже ласкал ее и целовал плечи.
– Милый, я опоздаю, – прошептала она, понимая, что сейчас просить его остановиться бесполезно.
– Мне тоже к восьми. Обещаю, мы успеем.
Он был немного сонный, неуклюжий и оттого очень милый. Полуприкрытые глаза, тяжелое дыхание, быстрые, но плавные движения – они занимались сексом раньше, чем окончательно проснулись. Джейн таяла, ощущая на себе вес его тела, она не думала о времени, работе, неподъемном грузе, недавно свалившемся на ее плечи, она послушно двигалась, подчиняясь его ритму, безумно любя своего Макса таким, какой он есть, со всеми недостатками, пороками и проблемами. Через некоторое время он направился в душ, и Джейн была вынуждена составить ему компанию в тесном помещении, потому что они действительно опаздывали.
В машине ехали, держась за руки, не упоминая тему вчерашнего разговора. Как будто бы все снова стало хорошо, проблема решилась сама собой, но ощущение привычной легкости пропало. Появится ли оно когда-нибудь снова? Джейн напряженно обдумывала, что ей теперь делать, мысли Макса оставались загадкой.
– Ты уже определился, что скажешь моему отцу сегодня? – наконец спросила она, решив начать разговор с простых вопросов. Джейн никогда не думала, что вопрос, касающийся ее отца, она отнесет к разряду легких.
– Думаешь, он не выгонит меня с репетиции?
– Через три дня концерт, к которому он готовился почти год, сотни приглашений разосланы, соберется куча народу, думаю, он сможет взять себя в руки, что бы между вами ни случилось. Уж очень сильно он мечтал об этом вечере, – попыталась подбодрить Джейн, поздно понимая, что делает только хуже. Я не знала, сможет ли Макс когда-нибудь вернуть доверие Джека.
– Можно я скажу, что ты пока поживешь со мной? – спросил он, сильнее сжимая ее ладонь.
Джейн на минуту задумалась, ей захотелось стать дочерью не своего строго, принципиального Джека Петерсона, а неудачливой Тэсс Купер, которая относилась к жизни просто, и советовала всем наслаждаться ею. Она не устанавливала жестких рамок поведения, не требовала соответствовать стандартам. Колледжу предпочла курсы, быстро получила работу в студии маникюра и съехала от родителей к парню, которого любила и которому тут же родила ребенка. И неважно, что они расстались через несколько лет, и он, прихватив ее сбережения, покинул штат. Сейчас же ее жизнь наладилась, не так ли?
– Джейн, так что насчет моего вопроса?
Она решительно кивнула, понимая, что в любом случае слишком поздно отступать.
– Мне нужно будет взять из дома кое-какие вещи.
– Я заберу тебя после работы и подожду у дома, пока ты собираешься.
– А сервис?
– Опоздаю. У меня может быть хоть полчаса на личную жизнь?! – дернулся он, ударяя ладонями по рулю.
– Макс, осторожнее! – закричала Джейн, вцепившись в его плечо. Они едва не сбили девушку на пешеходном переходе, Макс в последнюю секунду успел повернуть машину в сторону и объехать несчастную. Громко выругался и снова раздраженно ударил по рулю, на этот раз просигналив на всю улицу.
– Чертова сука! Смотреть по сторонам надо, когда дорогу переходишь!
Дальше ехали молча, пытаясь успокоить бешено колотящиеся сердца. Как бы громко Макс не ругался, осыпая проклятиями несчастную девушку, они понимали, что в случае аварии он один был бы виноват – едва не сбил человека на пешеходном переходе. Уже возле библиотеки он сказал:
– Я хочу, чтобы ты ждала меня после работы, – и снова сжал ладошку Джейн, подталкивая сказать то, что хочет услышать.
– Значит так и будет, только не нервничай, пожалуйста. И будь внимателен и осторожен, – спокойно сказала Джейн, быстро поцеловала его в губы и вышла из машины. Ей не хотелось оставлять Макса одного, она боялась за него и, что самое страшное, не доверяла ему так, как раньше. Она слышала, как он ворочался ночью, несколько раз подходил к окну, иногда нерешительно толкал ее в плечо, но Джейн делала вид, что крепко спит. Как же страшно ей было! Неужели он, действительно, искал этот дурацкий ключ? Один раз она чуть не выдала себя, когда ей показалось, что он вот-вот сиганет через окно, опять же вспомнился герой книги Бегбедера, стремящийся к полетам, находясь под кайфом, но Макс лишь шире открыл створку, наверное, ему просто стало душно. Затем он выпил еще аспирин и лег рядом, обнимая ее.
Джейн твердо решила бороться за него. Не может быть, чтобы у них не получилось. Она с трудом высидела планерку, потом не выдержала и, заняв один из компьютеров, несколько часов провела в интернете, читая советы врачей, истории пациентов – бывших и настоящий наркоманов. Джейн пожалела, что посмотрела статистику выздоровления, слишком жестокими оказались цифры.
«Героиновая наркомания поражает человека психически и физически», – буквы расплывались у нее перед глазами.
«С одной стороны психологическая тяга к наркотику и желание испытать эйфорию, с другой жестокая реальность, что если не будет очередной дозы, то будет мучительный абстинентный синдром (ломка)». Макс сказал, что у него начинается ломка. Паника снова охватила ее, Джейн почувствовала, что руки задрожали, пересохло во рту. На минуту она отлучилась от компьютера, чтобы налить себе стакан воды и залпом осушила его, затем вернулась на прежнее место и принялась читать дальше, понимая, что все ужасы, о которых она сейчас узнает, касаются ее любимого человека. А, значит, и ее саму.
Но Джейн не из тех, кто сдастся без боя. Мысль о поражении ни разу не пришла ей в голову. Она тщательно обдумала их вчерашний разговор и решила, что Макс не виноват в том, что с ним произошло. Она пыталась найти оправдания каждой его ошибке и неправильному поступку. Конечно, он был одинок. Вырос в семье людей, которые так и не смогли стать ему близкими. Не зря же помимо Ноля он никогда ни о ком из них не говорил. Учителя в школе и патронатная мать не смогли найти к нему подход, а, может, и не пытались. Джейн допускала мысль, что Макс был сложным ребенком, но, как и все дети, он нуждался в заботе и внимании. Взять хотя бы учителей музыки в его школе. Как они умудрились причислить его к бездарным и безнадежным? А потом Макс попал под плохое влияние. Вспомнился цепкий взгляд Даффа, настойчивые интонации его речи, манера подавлять собеседника в разговоре. Даже самоуверенный и знающий себе цену Макс не смог противостоять этому опасному человеку.
Разумеется, он не виноват. Это все обстоятельства. Ей хотелось обвинить весь мир, вплоть до недостаточно успешной политики правительства в отношении борьбы с наркотиками, лишь бы выгородить своего мужчину.
Джейн устало потерла переносицу, открывая очередную страницу браузера:
«Бывших наркоманов не бывает», – прочитала она. – «Возвращаясь в привычную среду, человек вновь становится наркоманом».
«Героиновая наркомания настолько тяжелая, что может толкнуть человека на прием наркотика спустя месяцы и годы, после последнего приема, это причина того, что от героина трудно избавится, хотя это и возможно сделать».
Джейн не верила, что все это происходит с ними, и история ее любимого всего лишь очередная цифра в статистике. Наркозависимым стал не кто-то незнакомый, например, в глупом телевизионном сериале про беззаботную скучающую молодежь, не где-то в слепящем звездами Голливуде, Майями или Лос-Анжелесе, это случилось именно с ней в ее небольшом ничем не выдающемся городе. Кобейн, Хендрикс, Моррисон... Поисковик выдал списки сотен известных музыкантов, актеров, моделей, загубленных белым порошком. «...от героина трудно избавится, хотя это возможно сделать». Возможно сделать, – прошептала она. Если есть хоть один шанс, они воспользуются им. Однажды Макс уже смог завязать, теперь у него есть Джейн, а значит, его шансы автоматически удвоились, нет, утроились. Их стало в сотню раз больше.
***
Друзья и знакомые Миссис Эшли всегда считали ее добродушной и чуткой женщиной. За двадцать пять лет работы в библиотеке гимназии «Уильяма и Мэри» она умудрилась ни с кем не поссориться, даже по мелочам. Ее приятная улыбка располагала к общению, поэтому школьники и коллеги часто приходили к ней не столько спросить совета, сколько обсудить последние новости и события. Она очень хорошо умела слушать, редко споря или высказывая свое личное мнение, если оно противоположно мнению рассказывающего. Как никто другой миссис Эшли умела поддержать, оказать посильную помощь, особенно, если кто-то из учеников или коллег приносил к чаю пончики или кексы. И сейчас у этой замечательной женщины, которую знала и любила вся гимназия, болело сердце. Она целый день наблюдала за своей ассистенткой, худенькой молоденькой девушкой, ссутулившейся над клавиатурой и напряженно вглядывающейся в мелкие буквы на мониторе.
Миссис Эшли давно поняла, что Джейн Петерсон корпит не над заданием по французскому языку, которым усердно занималась последний год, готовясь к поступлению в колледж. Джейн выглядела настолько измученной, что даже во время обеда ее образ не покидал миссис Эшли. Впервые за последние годы у женщины пропал аппетит, она сидела за столом, помешивала суп и представляла себе усталые голубые глаза, плотно сжатые губы и бледное лицо обеспокоенной и растерянной девушки. Периодически плечи Джейн нервно вздрагивали, казалось, она вот-вот заплачет. Миссис Эшли прекрасно знала и очень любила робкую милую девочку, немного запуганную суровыми родителями. Она безмерно уважала ее отца – честного и достойного человека, а так же прекрасного директора. До недавнего времени Джейн всегда выглядела счастливой и беззаботной, что же заставило ее так измениться за последние месяцы? Еще год назад она звонко смеялась с подружками в этой самой библиотеке, готовясь к занятиям. Сегодняшний тяжелый взгляд Джейн буквально гвоздями прибивал к полу. Уж кто-кто, а миссис Эшли за двадцать пять лет работы в школе повидала разных подростков – и отличников, из которых состояла основная часть посетителей ее библиотеки, и хулиганов, намеренно портящих книги и хамящих по поводу и без. Она умела общаться с разными детьми, в том числе и с неблагополучными, всегда знала, что и когда сказать, за что ее и уважали. Но сегодня при разговоре с Джейн, просящей дать ей время поработать над заданием по французскому за дальним компьютером, растерялась.
Миссис Эшли сначала хотела позвонить Джеку Петерсону и спросить, не случилось ли у них в семье несчастья, но потом передумала. Конечно, она слышала сплетни, летающие от школьных классов до учительских, что дочка директора встречается с бандитом на дорогой машине, но это же только слухи. Или нет? Бедняжка Джейн, оставалось только догадываться, что с ней случилось.
– Детка, ты уже четыре часа не отрываешься от компьютера, может, тебе чаю принести? – миссис Эшли больше не могла сдерживать себя.
Джейн вздрогнула, быстро сворачивая страницы браузера, она так увлекалась чтением и своими мыслями, что совершенно не заметила подошедшую женщину. Что ей нужно? Кажется, что-то предложила. Джейн огляделась – в библиотеке кроме них никого не было, часы показывали почти четыре, значит, Макс скоро подъедет.
– Спасибо, миссис Эшли, но я уже закончила, – Джейн быстро почистила кэш-память компьютера, побоявшись чрезмерного любопытства начальницы, – я уже ухожу.
– Джейн, у тебя все хорошо? Ты не заболела? – ласково проговорила миссис Эшли, проводя рукой по плечу Джейн, которая поднялась и мягко освободилась от попытки обнять ее.
– Все отлично. Простудилась, наверное, поэтому и голова болит. Дома выпью горячего чая и залезу под одеяло, а завтра буду в порядке. До свидания! – и, схватив сумку, быстро вышла из библиотеки, пресекая дальнейшие попытки заговорить.
Разумеется, у Джейн есть собственные родители, поэтому миссис Эшли не должна вмешиваться, но она чувствовала, что с ее коллегой происходит что-то неладное. Она вышла в коридор и через окно наблюдала, как Джейн, ссутулившись и прижав к себе сумку, торопливым и широком шагом спешит к черной спортивной машине. Нужно срочно поговорить с ее отцом, а лучше, с матерью. Если мистер Петерсон может наказать девочку, чем сделает еще хуже, то мать должна понять и помочь в любой ситуации. И тут же себя одернула, посчитав, что ей не стоит вмешиваться. И без нее смогут разобраться.
Но мысль о Джейн не покидала женщину до самого дома, и потом во время уборки и приготовления ужина. У миссис Эшли не было своих детей, она понимала, что не имеет необходимого опыта, да и права вмешиваться. Может, она действительно ошиблась, и Джейн просто простудилась? Но мысль о ранней беременности и, возможно, последующем суициде не давала покоя. Сколько таких историй она видела? В конце концов, уже перед сном миссис Эшли набрала номер справочной и уточнила домашний телефон родителей Джейн. Трубку взяла Мэри.
– Я Вас слушаю, – вежливо сказала она.
– Добрый вечер, миссис Петерсон, это Джина Эшли, вы помните меня?
– Конечно, миссис Эшли, вы работаете в библиотеке нашей гимназии. Как у Вас дела?
– Все хорошо, спасибо. Извините, что беспокою вас в столь поздний час, но … – она замялась, подбирая слова, – я понимаю, что это не мое дело, но мне показалось, что Джейн, себя плохо чувствует. Я очень боюсь, что это может оказаться грипп, о котором сейчас так много говорят в новостях, – пусть она будет выглядеть глупо, но Джина просто обязана начать бить тревогу.
– Да нет, с Джейн все хорошо, она полностью здорова, – неуверенно проговорила Мэри, – но спасибо, что позвонили.
– Может быть, Вы еще раз поговорите с дочерью? Уверяю, с ней что-то не так.
– Миссис Эшли, еще раз спасибо за беспокойство, но поверьте, мы справимся сами, – сухо ответила миссис Петерсон. Значит, они что-то знают, а это уже неплохо, – обрадовалась Джина Эшли. Из трубки послышался знакомый мужской голос «Мэри, кто звонит?». Дальнейшие слова Джина слышала плохо, по-видимому, миссис Петерсон закрыла микрофон телефонной трубки ладонью.
«Миссис Эшли, спрашивает о Джейн, говорит, что она сегодня была не в себе»
«Еще бы! Видеть эту неблагодарную дрянь больше не хочу!»
Джина бросила трубку и отпрянула. Определенно мужской голос принадлежал Джеку Петерсону, но она никогда не слышала, чтобы он говорил таким тоном, тем более, о своем ребенке! О, нет, худшие опасения миссис Эшли подтвердились. Джина сжала пухлые ладони в и решила, что обязательно попытается помочь Джейн.
***
Когда Джейн вышла из библиотеки, Макс уже ждал ее в припаркованной у входа машине. Он равнодушно смотрел из окна на школьников, играющих в баскетбол на площадке, и курил. Она осторожно села рядом, выпрямила спину, плотно сдвинула колени, напрягшись всем телом. «Волнуюсь, как при первой встрече», – подумала она.
– Если я начну ругаться, что ты куришь, ты опять начнешь сыпать ругательствами? – нарочито бодро спросила Джейн и попыталась улыбнуться. Макс медленно повернул лицо в ее сторону, затем затушил сигарету в пепельнице.
– Последняя, малыш, – улыбнулся он, заводя машину.
– Как дела в хоре? – продолжила она прощупывать ситуацию.
– Твоего отца не было, поэтому нормально. Ты не передумала?
– Нет.
Джейн положила ладонь ему на бедро. «Трудно, но возможно», – повторила она мысленно. Ее рука вспотела и немного дрожала.
– Как у тебя дела на работе? – небрежно спросил он, поддерживая разговор.
– Как всегда, – и быстро добавила: – Шен тебе привет передавала, – хотя она сегодня вообще не разговаривала с подругой. Зачем она соврала? Попыталась придумать алиби, чтобы он не догадался, что она весь день читала статьи о наркотиках? Глупо, он бы никогда не догадался. Да и если бы и догадался, вряд ли разозлился бы. Почему-то ей казалось, что нужно обязательно скрыть этот поступок. Как же она боялась говорить о том, что узнала! Словно проблема, существуя только в ее голове, была неопасной, нелепой фантазией, но если сказать о ней вслух – ужасы станут явью.
– Спасибо. Тебе долго собирать вещи?
– Нет, я уже продумала, что хотела бы взять. Макс, ты скажешь что-нибудь моему отцу?
– Что, например? – он напрягся, продолжая внимательно следить за дорогой.
– Что любишь меня, – Джейн погладила его по ноге, стараясь успокоить.
– Я уже говорил.
– Нужно еще, – прежде, чем продолжить, она дождалась его едва заметного кивка. – Макс, все будет хорошо.
