Текст книги "Кровь драконов"
Автор книги: Ольга Воскресенская
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 25 страниц) [доступный отрывок для чтения: 10 страниц]
Опыта приготовления еды в таком необычном очаге ни у кого не было. Мы действовали по наитию, хотя и старались. Вслух никто не говорил, но есть хотелось всем, не только послу. Со времени завтрака прошло уже довольно много времени, да и нервное напряжение сказывалось.
Оргел с интересом следил за процессом. Подозреваю, он тоже был голоден, хотя и молчал. Вряд ли его заставляло присматриваться подсознательное чувство долга перед нанимателем – чтобы не упустить и крупицы информации. Скорее всего, любопытство было его природной чертой.
– Арвис, – позвала я, – все готово, можешь приступать. Только осторожнее, траву не подожги. Пожар нам тут ни к чему.
Дракон серьезно кивнул, встал во весь рост рядом с кучей камней и… замялся.
– Вы бы хоть отвернулись, что ли, – смущенно попросил он. – Я из-за ваших взглядов даже вдохнуть нормально не могу. Устроили балаган за мой счет!
Да пожалуйста! Я сделала вид, что рассматриваю землю, а сама краем глаза наблюдала за Арвисом. Он чуть наклонился, приоткрыл рот и выдохнул. Так как предварительно он не набирал воздух в грудь, то струя пламени получилась довольно короткая, но, по-моему, ее вполне хватило. Сквозь слои воздуха до меня донесся вызвавший испарину жар. Ух, надо было отойти подальше, а то как бы не пришлось задуматься о повторном купании в реке. Камни раскалились докрасна, послышалось шипение и потрескивание.
Из предосторожности я медленно попятилась назад. Если угли имеют обыкновение вылетать из камина, то это вполне может случиться и с обычными валунами. Не хотелось бы оказаться на траектории движения даже самого мелкого камушка. Краем глаза я заметила, что и остальные члены нашего небольшого дипломатического отряда заняты тем же самым. Разве что Оргел остался на месте и совершенно не проявлял беспокойства. Но ему, наверное, такое зрелище вполне привычно, хоть он этого и не помнит. Или шпион настолько доверяет своему соплеменнику?
– Я сделал все, что мог, – произнес Арвис. – Но за качество не ручаюсь, извините. Сами понимаете, сноровки в подобном деле у меня нет. И продукт, и работа мне в новинку. Да и драконье пламя предназначено не для поджаривания, а скорее для сжигания дотла.
Тут Арвис ничуть не лукавил. Из лекций Кейна я помнила, что драконы способны обратить в пепел почти все. Единственный недоступный им материал – это камень. Причем по желанию дракона пламя может спалить лишь определенный предмет, не задев то, что его окружает, безвредным потоком пронесшись мимо. Хотя, по-моему, живому существу при этом явно будет обеспечен инфаркт, особенно если его забудут предупредить. Дракон может, например, сквозь прутья мелкой решетки запросто спалить пойманного грифона. А вот просьба поджарить его окажется невыполнимой. Надо заметить, выборочно испепелять предметы способны не все соплеменники Арвиса. У большинства останется один пепел и от клетки, и от грифона. Кейн говорил, что лишь немногие мастера умеют столь виртуозно контролировать пламя. Я так понимаю, он имел в виду именно драконов Огненной Семьи. Так что примененный нами способ приготовления картофеля – это единственный выход, хотя и с непредсказуемым результатом.
Впрочем, я и не рассчитывала на хороший обед. Раз уж так выходит, могу и хлебом с водой ограничиться, мне не привыкать. Главное, я воочию увидела, как дракон выдыхает пламя! Возможно, Кейна, Оргела и самого посла интересовал исключительно результат, а мне хотелось полюбоваться на процесс. Мерк и Дейкон хоть тоже голодные, но, наверное, не сильно переживают. Иначе бы пацан кинулся расшвыривать камни, одолжив у того же дроу меч, а не ходил бы, как сейчас, вокруг с немым восторгом в глазах.
Пообедали мы поздно, но с большим аппетитом, несмотря на сомнительные вкусовые качества местами подгоревшего, местами полусырого картофеля. Но никто не жаловался и не морщился. Разве что Оргел долго присматривался к незнакомому продукту, прежде чем положить в рот. Однако об отравлении он уже не думал. Скорее о несварении желудка, но в этом он был не одинок.
После еды Кейн и Дейкон вызвались сходить разведать дорогу в южную сторону, поискать, где можно пройти по крутым склонам без риска для жизни. Мерка брать с собой они отказались, мотивировав тем, что это может быть опасно. Хотя пацан и сам не рвался, понимал, что успеет набегаться по горам завтра. Да и голова у него еще не прошла. Зато братец и дроу были не против компании Арвиса, однако тот отвертелся. Посол сообщил, что должен отправить Совету Семей донесение о нашем прибытии на границу держав.
– Я не могу промолчать, – оправдывался Арвис. – Меня же разжалуют, если местное население заметит ваши темные шевелюры до моего доклада. Зато нас встретят и, обеспечив безопасность, доставят в столицу! Возможно даже телепортом. Сам я не в состоянии, и так за последнее время истощился, весь запас сил извел на переброску вашего войска.
– Мы понимаем, – заверил Кейн. – У нас нет никаких возражений или претензий, не волнуйся. И действительно, будет удобнее, если нас переправят до столицы ваши маги, чем самим пару месяцев плестись по бездорожью.
Но от идеи разведать местность и осмотреться, пока светло, Кейн и Дейкон не отказались. Я так и поняла, что им не сидится на месте. Неужели за эти несколько дней путешествия ничуть не устали? Мы же нигде надолго не задерживались для отдыха. Дроу нам и присесть днем не давал, успокаивался только, когда темнело.
Эх, неужели он действительно злится на меня? Я же не хотела превращать его сестру в статую, все вышло совершенно случайно! Но, похоже, мне так и суждено до конца жизни вести с ним холодную войну. Сейчас мы союзники. Опять всего лишь союзники…
Разомлев на солнце и предаваясь грустным размышлениям и волнениям, я лениво наблюдала, как Арвис раскладывает на плоском валуне бумагу, перо и чернила. А вот когда он начал что-то строчить, не смогла удержаться от того, чтобы встать и осторожно заглянуть ему через плечо.
«Желаю здравия и долгих лет жизни Отцам, – писал посол. – Да будет их правление благополучным, а народ под их покровительством – счастливым».
Я сморщилась. Опять эти реверансы! Надеюсь, он не собирается строчить два листа велеречивой чепухи, как дроу некогда измывался надо мной?! Моя нервная система этого не переживет. Раньше я как-то иначе представляла себе дипломатическое донесение. Короче, что ли, и ближе к делу. Хотя, наверное, я путаю должности посла и шпиона. Но, хоть убейте, не вижу между ними особой разницы! Оба занимаются практически одним и тем же, только посол – с попустительства принимающей державы. Нам просто повезло, что у срочно назначенного на опасную при Фарге должность посла не оказалось больших амбиций, склонности к интригам и сованию носа в чужие дела. Арвис не пытался выслужиться, просто работал на благо своего народа.
«Вынужден потревожить Ваш покой в связи со срочным делом», – продолжил выводить дракон очень аккуратным и разборчивым почерком.
– Арвис, – дернула я посла сзади за воротник, – а кого это «Вас»? Ты обращаешься ко всем Отцам или к кому-то конкретно?
– Отстань, нечего читать чужие письма, – отмахнулся дракон, но более грубой попытки отделаться от меня не предпринял.
Так что я с чистой совестью осталась стоять у него за плечом и следить за ложащимися на бумагу строчками.
«Несколько дней назад я сообщил Вам о намечающемся дипломатическом визите правительницы василисков с братом и свитой в нашу державу. Тогда я не мог назвать точной даты прибытия, но сейчас обстоятельства переменились. Довожу до Вашего сведения…»
– До сведения кого? – снова не удержалась я. – Кому хоть пишешь? Обычно обращение вставляют, а ты как-то обезличенно получателя называешь. Как будто и впрямь шпионский доклад!
– Да откуда я знаю?! – взорвался Арвис. – Кто-то прочтет – и ладно! Мне не говорили, кому направляется моя корреспонденция. Может, магу или секретарю Отцов. Секретность, чтоб их… помешались на своих тайнах! Можешь смеяться, но я не знаю!
– Сочувствую, – искренне сказала я. – Не переживай, сам же осознаешь, что у тебя нет шита от чтения мыслей. Вполне естественно, что тебе почти ничего не рассказали.
– Нечего меня утешать. Я же не идиот! Сам понимаю, что меня отправили с повязкой на глазах, как смертника, приговоренного к казни. Я о ваших проблемах и целях знаю больше, чем о политике родной страны. Мне дают инструкции, но ни грамма информации! – разразился тирадой посол. Он глубоко вдохнул, чтобы успокоиться, и продолжил.
«Довожу до Вашего сведения, что отряд из двух василисков (Льера и ее брат), двух иномирян (их друзей) и Вашего покорного слуги сегодня прибыл телепортом в Драконьи горы. Вслед за нами увязался подозрительный дракон, о котором у меня нет никаких сведений. К сожалению, допросить его не удалось, так как он потерял память вследствие неудачного падения. Факт подтвержден лично правительницей. Прошу устроить переброску всех вышеперечисленных лиц в столицу. Неотрывно нахожусь с объектами, так что, думаю, у Вас не возникнет трудностей с привязкой телепорта. С глубоким уважением и преданностью, посол державы Арвис Огненный».
Дракон аккуратно вывел последние строчки, витиевато расписался и несколько раз взмахнул листком в воздухе, давая чернилам высохнуть. Затем свернул письмо в трубочку и перевязал свое донесение красной лентой, правда, без всяких печаток. Если понадобится, маги и так установят подлинность. Арвис достал из сумки маленькую шкатулку и установил на камне. Ключом, висящим на шее под рубашкой, он открыл крышечку и вложил внутрь послание. На меня он совершенно не обращал внимания. Дракон повесил ключ обратно на шею и с чувством выполненного долга развалился на своем тулупе, оставив шкатулку на камне.
– А отправлять когда будете? – подал голос Мерк, который, оказывается, только делал вид, что спит, растянувшись на сухой траве.
– Уже отправил, – буркнул Арвис. – Только не рассказывайте в столице, что вы видели этот зачарованный ящичек и ключ от него. Просто я не понимаю, почему, будучи послом, должен как какой-то шпион прятаться по кустам, чтобы написать письмо. Но, боюсь, дома мои взгляды никто не разделяет.
– Мы будем молчать, – пообещала я. – Главное, скажи, нас встретят? Когда ждать магов?
– Через полтора часика, когда придет ответ, узнаем, – ответил дракон.
И мы погрузились в ожидание. Я нетерпеливо поглядывала на простую, с виду ничем не примечательную шкатулку. Арвис спокойно рассматривал небо, как будто не переживал.
Вскоре вернулись Кейн и Дейкон, бурно обсуждая, что бы они хотели сделать с тем гадом, который нас сюда закинул. Оказалось, что удобнее и безопаснее в этих горах… летать. Нормальным двуногим существам, передвигающимся по земле, спуститься будет очень сложно. Дорог или тонких, едва намеченных кем-то тропинок парни не нашли. Эта часть гор являла собой нехоженую местность, куда, возможно, изредка забредают только такие же случайные путники, как мы. Оба исследователя выразили надежду, что прокладывать свою дорожку нам не придется. Они с немым вопросом в глазах посмотрели на Арвиса.
Но посол выждал еще немного времени и лишь тогда открыл замок шкатулки. На дне обнаружилась записка, небрежно написанная на небольшом грязноватом обрывке бумаги, пестрящем кляксами. Да… Ответчик не слишком себя утруждал.
Арвис расправил листок на валуне, и над ним тут же склонились все присутствующие, наплевав на секретность дипломатической переписки. Разве что Оргел продолжал спать целебным сном, не ведая, что происходит неподалеку от него.
В записке обошлись без всяких вежливых приветствий и пожеланий. Ее лаконичность, возможно, мне бы понравилась, если бы не смысл…
«Идиот! Почему вы не уговорили правительницу посидеть дома? Где гарантии, что эта дура не выйдет из себя и не превратит полстраны в статуи? Головой отвечаете! Как вы могли позволить ей копаться в мыслях соплеменника? Тащите его сюда. Ножками! Телепортисты встретят вас в полдень внизу, у подножия. Надо было меньше думать и больше общаться с нашими магами! Никто из них вас не помнит, взять за ориентир не смогут. Не опаздывайте!»
– Ничего себе дипломатическая почта! – аж присвистнула я.
Арвис густо покраснел и с несчастным видом посмотрел на меня.
– Извините. Обычно они все-таки отвечают намного вежливее, – сказал он. – Чувствуется, что у нас в столице паника в связи с вашим прибытием. Я уже написал о происшествии с лордами… Сообщил, что вам надо развеяться, сменить обстановку…
– Зря ты это сделал, – подосадовал Кейн. – С одной стороны, конечно, хорошо, что ваш Совет теперь будет считаться с Льерой, прислушиваться к ее словам. И при этом никто не сможет сказать, что на них оказывается силовое давление! Однако, с другой стороны, от нас все будут шарахаться и придется долго ждать каждого приема, выслушивая сказки о внезапных болезнях, срочных поездках и других отговорках чиновников.
– Ты не о том сейчас переживаешь, – перебил его Дейкон. – Самое главное, нас оставили без телепорта! Спускаться вниз придется самим.
– Я не знаю, как так получилось, – сказал Арвис. – При отправке к вам на прощальном приеме меня точно знакомили с парой магов!
– В том-то и дело, что тогда они считали это первой и последней встречей с тобой, – пояснила я. – Зачем им запоминать труп? Наверняка думали, что ты проживешь не дольше предшественников.
– Эх, так хочется поговорить с этими «оптимистами» по душам и объяснить им, как они были неправы, – вздохнул Арвис. – Только мне ведь и слова грубого не дадут им сказать.
Ха! Зато уж меня они точно перебить не посмеют! А я молчать не стану. Жаль, что магов нельзя умышленно под видом шутки на пару минут превратить в живые статуи. Хотя… А кто будет возмущаться, если я спровоцирую мага на крупную ссору и в пылу «случайно» воспользуюсь взглядом василисков?
– Льера, даже не думай ни о каких разборках с магами драконов, – угадал мои намерения братец.
Наверное, надо было лучше следить за выражением лица и не улыбаться так в предвкушении… Ну ладно, специально задирать магов я не буду, но насчет случайных ссор ничего не обещаю. Интересно, а пролитое на белое платье вино можно считать достаточным поводом для потери девушкой самообладания? Главное, на приеме в нашу честь расставлять локти пошире и стремиться туда, где толпа погуще. Убедить бы еще Кейна, что я действительно расстроюсь из-за такого пустяка…
Глава 7
И почему считается, что спускаться обычно легче, чем подниматься? Я категорически с этим не согласна! Опыт восхождения на башню Верилайна и спуск с Драконьих гор подсказывают обратное. Временами мне казалось, что я вместе с сумкой могу кубарем скатиться со скалы. А ведь мне, Арвису и Кейну по очереди, сменяя друг друга, приходилось еще помогать Оргелу. К утру благодаря повышенной способности к регенерации ему стало лучше. Он уже мог сам ходить, но головокружение полностью не прошло, а в горах это не лучшее подспорье. Все оставшиеся у нас тулупы пришлось бросить на вершине – и без них было довольно сложно и тяжело спускаться. Надеюсь, у драконов в лавках имеется теплая одежда, иначе придется повременить с возвращением до весны, несмотря на возражения Дейкона. Ведь надо заметить, что чем ниже мы спускались, тем жарче становилось. И это не только от прилагаемых усилий и движения. С каждым шагом, приближающим нас к относительно ровной земле, оба солнца пекли все сильнее, а климат становился жарче.
Совсем скоро охотничий костюм неприятно лип к телу и казался чересчур плотным, так как в нем не чувствовалась прохлада легкого ветерка. Мои спутники не жаловались, но было видно, что и они чувствуют себя не лучше и сильно потеют. Вода у нас во флягах закончилась буквально за пару часов, и пришлось мне наполнять их вновь магическим способом. Теперь Арвис и остальные участники отряда поменялись ролями. Он советовал потерпеть, а мы постоянно хотели пить. Думаю, не одну меня злил вид улыбающегося и выглядящего относительно свежо посла. Эх, где мой снежок, где ветерок, как с той стороны гор? Конечно, поинтересуйся я об этом вслух, Кейн бы сказал, что на меня не угодишь… Так я ведь, отправляясь сюда, не знала, что здесь будет настоящее пекло, иначе больше бы ценила климат в своих землях. Даже ботинки, казавшиеся раньше очень удобными, тут стали пыточными колодками. Ох, и как драконы выдерживают подобную жару?! Страшно подумать, что здесь творится летом.
Выискивая более пологие участки склона, цепляясь за редкие кустарники и друг за друга, мы кое-как спускались вниз. Сначала мы очень старались поторопиться, а потом плюнули и перестали следить за временем. Ну и что с того, что нас ждут в полдень? Без нас не уйдут! Надеюсь…
Удивительно, но даже Кейн обошелся без поучений о том, что правительница не должна опаздывать. И ни разу не бросил на меня укоризненный взгляд, когда я объявляла короткие передышки. А я уже как-то настроилась выслушивать его ворчание и спорить. Впрочем, сил на разговоры ни у кого не оставалось, все внимание было приковано к склону и выбору оптимальных для спуска мест. Надо сказать, нам еще повезло, что наш путь пролегает на юг. С этой стороны склон более пологий, а с северной – крутой и неприступный. Хотя знание этого факта не делает дорогу легче, а настроение веселее.
В полдень никто и не заикнулся о том, что в это время мы уже должны быть внизу. Все делали вид, что внезапно потеряли способность определять, который час, или попросту забыли о встречающих. Кейн в очередной раз удивил меня молчанием. Так ведь и ему не хотелось свалиться из-за спешки. Лучше уж мы дойдем медленно, но верно, без травм и потерь.
К обеду мы еле передвигали ноги, хотя склон стал еще более пологим. Радовало и то, что сейчас кустарники стали встречаться чаще, трава выглядела свежей, а не засохшей, как наверху, и даже появились дикие цветы. Все свидетельствовало о том, что конец наших мучений близок. Не удержавшись, я сорвала несколько мелких цветков и воткнула в волосы и за шнуровку рубашки. Арвис со снисходительным видом проследил за моими действиями. Хотя, кажется, ему было приятно, что я по достоинству оценила природу его державы. Пока Кейн поддерживал Оргела, посол сорвал еще три цветка покрупнее тех, которыми украсила себя я, и подал мне. Отказываться было неудобно, ведь дракон хотел сделать мне приятное.
Неожиданно Дейкон тоже решил преподнести букетик из пяти цветков. Пришлось принять и их, хотя, думаю, вид у меня был не сильно довольный. Куда я дену такой громадный веник?! Надеюсь, хоть Кейн не примет участия в этом соревновании, кто больше меня нагрузит. Пытаясь получше устроить букет, как-то удобнее его перехватить, я услышала тихое ворчание дроу:
– Кейн, у тебя ненормальная сестра! Арвису за цветы она улыбнулась, а мне состроила такую гримасу, как будто я ей паука преподнес! Что ее не устроило? Даритель?
Ответ братца, как ни старалась, я расслышать не смогла. До меня долетели лишь отдельные слова и фразы: «черноволосый», «возьму дракона», «не позволю передумать». Было интересно, что там так эмоционально выговаривает Кейн. Угадал ли он причину моего недовольного вида?
Так или иначе, а передвигаться мне стало значительно труднее. Хотя идею бросить букет я серьезно даже не рассматривала.
Встречающую нас делегацию мы заметили издалека. Сначала нам бросилось в глаза довольно большое полотнище красной ткани, натянутое между вбитыми в землю шестами, и, лишь подойдя еще ближе, мы рассмотрели драконов под ним. Четыре особы в свободных серо-зеленых брюках и такого же тона жилетках, надетых на голое тело, явно были простыми охранниками или стражниками. В пользу этого говорили и рукояти мечей, выглядывающие из-за мощных плеч, и метательные ножи на поясах. Правда, я плохо поняла назначение широкой полосы ткани, свешивающейся по обеим сторонам шеи на грудь поверх жилетки. Это что, удавки? Не для украшения же их ввели в эту форму одежды!
Между четырьмя драконами-воинами стояли с поджатыми губами двое других субъектов. Мечей у них не было, так что я сразу записала обоих в маги. Один, наверное, понадобился для того, чтобы переместить всех к Драконьим горам, а второму предстоит телепортировать нас в столицу… как там Кейн ее назвал? Акилон, кажется. Определить возраст магов я не бралась. Выглядели они очень солидно, явно не юнцы – это все, что можно было сказать. На расстоянии седину в светлых волосах просто невозможно рассмотреть. Оба мага были одеты в свободные белые брюки из легкой ткани и рубахи до середины бедра, на ногах у них красовались коричневые кожаные сандалии. Я даже заподозрила, что это является их официальной формой. Одежда различалась только незначительными деталями – пуговицами, длиной рукава.
И маги, и сопровождающие их воины были коротко подстрижены. Среди мужчин-драконов явно не было моды на хвосты и косы, что и неудивительно при здешнем климате. Даже мне снова захотелось чувствовать сейчас на голове короткую стрижку, которую я носила двести лет назад при погружении в рабочий транс.
У делегации встречающих был не слишком радушный вид. Подозреваю, не только из-за нашего опоздания. Все были очень напряжены и почти не мигая смотрели в нашу сторону. Было бы естественно, если бы они скрашивали время ожидания легкой беседой, но и воины, и маги молчали. С того момента как мы их заметили, они почти не двигались, хотя на их месте я бы уже давно развалилась на травке. А эти только сверлят нас укоризненными, опасливыми взглядами и стоят, как каменные истуканы. К ним даже не обязательно применять специфический взгляд василисков, чтобы узнать, как они будут смотреться в роли статуй.
Когда до навеса осталась лишь пара десятков шагов, я случайно встретилась взглядом с одним из воинов в серо-зеленом и прочитала мысль, изрядно приправленную долей возмущения: «Мы тут уже три часа стоим жаримся, а они прогуливаются, цветочки по дороге собирают! Неужели эта растрепанная пигалица с букетом и есть опасная правительница василисков? А ее охрана?.. Больше на сброд похожи! И двигаются без всякого порядка».
Хм, интересно, а как Кейн отреагировал бы на это определение внешнего вида нашего отряда? Вряд ли бы оно ему понравилось, так что лучше промолчать, проглотив возмущение. Он же помешан на соблюдении приличий, поэтому очень расстроится. Теперь мне ясно, что почтения передо мной драконы пока не испытывают, хоть и не торопятся это демонстрировать. Они еще не знают, чего от меня ожидать. Войска у меня с собой нет, а донесение Арвиса о даре карателя многим наверняка кажется сказкой. Но на всякий случай встречающие держатся настороже.
Мы подошли еще поближе, и тогда маги ожили. Они отвесили в нашу сторону по легкому поклону. Один из них двинулся ко мне навстречу, приблизился на расстояние в пару шагов и… что-то громко залопотал, какую-то абракадабру из непонятных звуков.
Не поняла?! Дразнится он, что ли? Решил отыграться за наше опоздание?
С вытянувшимся лицом, чувствуя, что начинаю злиться, я слушала бессмысленный набор звуков. Это дурацкий розыгрыш или у них такая традиция? Не зная, как мне реагировать, дать ли волю своему гневу или продолжить сдерживать себя, я повернулась назад, ища глазами Кейна. Почему он меня не предупредил ни о чем подобном?!
– Льера, – прошипел сбоку Дейкон, – не крутись, маг же старается, вон как приветствие завернул. Это невежливо.
Ха! Дроу говорит так, будто что-то понимает из этого странного бормотания! Я решила не обращать внимания на его слова. Наверняка Дейкон тоже решил посмеяться за мой счет!
– Кейн, что это за балаган? – четко, не стараясь говорить потише, поинтересовалась я. – Мне положено произнести такую же белиберду?
– Льера, ты что вытворяешь? – шепотом удивился братец. – А ну, не оскорбляй мага, дослушай приветствие до конца. И начинай составлять ответ на драконьем языке.
Я пришла в замешательство. На каком таком драконьем языке? Арвис же говорит нормально. И Оргел тоже. И мысли одного из воинов мага я поняла! Они меня разыгрывают? Что еще за новости про другой язык?! Нет, с одной стороны, конечно, хорошо, что Кейн не заставил меня учить его по дороге. Все равно он, похоже, здесь только для официальных речей, раз до этого я о нем не слышала. Но, с другой стороны, братец мог хотя бы предупредить меня! А то стою дура дурой с глупым выражением лица и пытаюсь понять, что здесь происходит.
Прояснив для себя ситуацию, я облегченно перевела дыхание и внимательно выслушала всю ту ахинею, что щедро выплеснул на меня маг. Даже попыталась сделать понимающее лицо. Мне не сложно, лишь бы это не вдохновило мага еще на тираду такой же продолжительности.
Наконец дракон замолк и в ожидании уставился на меня. Хотя смотрел он не в глаза, а куда-то в район между грудью и талией. От чтения мыслей, наверное, так страхуется.
– Льера, – толкнул меня сзади Кейн, – ответь же ему.
Да я даже не знаю, как к этому магу обратиться! В прозвучавшей абракадабре хоть его имя было? Придется расстроить брата, изобразив из себя лаконичную грубиянку.
– Приветствую. Надеюсь, вы не слишком утомились, ожидая нас, – сказала я. Желания извиняться за опоздание у меня не было. Мы шли как могли! И не наша вина, что это заняло у нас больше времени, чем должно было, по расчетам драконов.
Дейкон зачем-то пихнул меня в бок. Та-ак, а ему что надо? Считает, я была уж чересчур немногословна? Или хочет быстрее убраться отсюда в тень?
– Мы телепортируемся прямо сейчас? – на всякий случай поинтересовалась я.
Лицо мага выразило озадаченность. Но я так и не поняла, что поставило его в тупик.
– На драконий переведи, – шепотом посоветовал сзади Кейн. – Видишь же, что маг не знает нашего языка.
Минуточку, то есть как – не знает? Меня начали терзать смутные подозрения…
– Сам переведи, – попросила я братца в ответ и ловко выдернула его из-за спины, поставив рядом.
Кейн растерянно моргнул и разразился целой тирадой на неизвестном мне языке в адрес встречающих. Подозреваю, что одним переводом дело там не ограничилось. Впрочем, я ему не мешала, пусть говорит что хочет, лишь бы мне не пришлось это повторять. Смысл фраз я поняла, только когда братец начал представлять магам наших спутников, для ясности указывая рукой. Прозвучали имена Арвиса, Оргела, Мерка, а затем и Дейкона. Вот тогда дроу изрядно меня удивил. Да я еле успела поймать челюсть! Он что-то сказал магу на неизвестном мне языке, и тот его понял! Откуда у дроу такие познания, неужели Кейн успел научить? Так, стоп. А я в это время где была?
Покончив с церемониями, маги отошли в сторону и что-то скомандовали своей охране. Двое воинов тут же подхватили под руки Оргела, имевшего бледный вид после спуска с горы. Юный дракон даже не возразил против смены опоры. Его в этой роли одинаково устраивали и Арвис, и другие соплеменники. Да и мы не протестовали. Драконы быстрее установят его личность и смогут помочь восстановить память. Не нам браться защищать или осуждать Оргела.
Двое других воинов в это время кинулись разбирать навес: вынимать шесты и отвязывать полотнище ткани. Кейн, улучив момент, когда рядом не осталось посторонних, принялся мне выговаривать:
– Льера, что за игру ты затеяла? Я понимаю, что тебе хочется как-то досадить этим напыщенным магам, но ведь в Акилоне все равно придется нормально разговаривать с Советом на драконьем языке. Необходимо хотя бы учтиво поприветствовать Отцов. Это сейчас я объяснил магам, что ты просто немного не в настроении и устала, так как спуск был сложным, что не можешь сосредоточиться на языке, который давно не слышала.
– Кейн, но я не знаю драконьего языка! Когда б я успела его выучить?
– Ты же знала его с детства! – возразил братец. – Ты точно не шутишь?
– Скорее всего, шутит, – заявил дроу. – Ты же сам говорил, что при телепортации перемещающемуся субъекту автоматически дается знание всех основных языков принимающего мира. Даже если бы раньше Золия не знала драконьего языка, то заново выучила бы, как и мы. У нас с Мерком не возникает проблем с пониманием слов магов.
– Но я честно не знаю драконьего! Не могу разобрать ни словечка. Кейн, поверь, я не издеваюсь.
– Да-а…. – в замешательстве протянул братец. – Похоже, амнезия опять сыграла с тобой злую шутку. Телепортация не дала тебе знание языка, так как раньше ты им владела, просто не помнишь. Ох, и как же мы будем выпутываться в Акилоне? Поздновато мы выяснили этот факт. Я не успел тебя обучить хотя бы приветствию! И ведь Совету не объяснишь твое неумение говорить на их языке усталостью и нежеланием напрягаться. Оскорбятся!
– Лучше скажи драконам правду о том, что она потеряла память, – посоветовал Дейкон. – А то одна ложь породит другую. Вы сами запутаетесь, если начнете скрывать.
– Арвис, а ты ничего не сообщал сородичам об амнезии Льеры? – для начала решил поинтересоваться Кейн.
– Нет, вы же просили. Хотя намекнул, что за тысячу лет правительница забыла некоторые вещи… – смущенно признался посол. – Совсем промолчать я не мог!
– Замечательно. В таком случае я объявлю драконам, что Льера не помнит единственную вещь – их язык, – среагировал Кейн. – Опасно давать Совету знать о пробелах в голове сестренки и по другим вопросам. Все равно сами они этого заметить не смогут.
– Только ты не забывай переводить мне их слова, – попросила я. – Хочу быть в курсе событий. Я понимаю только мысли драконов, но, боюсь, найдется не слишком много желающих посмотреть мне в глаза. Разве что подобное произойдет случайно.
– Не слишком надейся на эту нашу способность, у Отцов наверняка хорошие щиты стоят, – предупредил Кейн.
Пока мы решали проблему, воины закончили разбирать навес. Я обратила внимание, что теперь широкая полоса ткани, ранее свободно свисающая с шеи, подобно капюшону прикрывает их головы. Для надежности она крепилась к волосам с помощью миниатюрных дротиков. Настоящий ходячий арсенал получился. Хотя в этих землях, наверное, без головного убора плохо. Тем более стражники часто вынуждены неподвижно стоять в карауле, невзирая на погодные условия. Защита от солнца им просто необходима, да и мне не помешала бы.
Я с удивлением поймала себя на мысли, что жду не дождусь, когда смогу переодеться в воздушное платье ненавистного белого цвета! Надеюсь, мне хоть тогда станет легче дышать. Теперь понятно, почему Арвис постоянно мерз, почему ему не нравилась поздняя осень в землях василисков. Похоже, теперь пришла наша очередь жаловаться на не слишком комфортный климат.
Один из магов что-то громко сказал, повернувшись в нашу сторону. Естественно, его поняли все, кроме меня. Обидно…
– Пошли, Льера, – позвал Кейн. – Маг открывает телепорт к Ализиуму.
