Текст книги "Les Nouvelles Aventures De Jim Hawkins"

Автор книги: Олег Рыбаченко

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)

  LES NOUVELLES AVENTURES DE JIM HAWKINS

  ANNOTATION

  Le protagoniste du roman Treasure Island, Jim Hawkins, est déjà devenu adulte et il semblait qu'il commençait à oublier ses aventures. Mais ensuite, il a rencontré la vieille femme de Silver. Elle l'a convaincu de boire une potion de sorcière. En conséquence, Jim Hawkins est redevenu un garçon et s'est retrouvé sur un bateau pirate.

  . CHAPITRE 1

  Jung Jim Hawkins a pu survivre dans des aventures impensables et il semblait qu'il avait maintenant à la fois de l'argent et de la renommée et une longue et heureuse vie devant lui. Mais le garçon a rencontré une sorcière – l'ex-femme de John Silver. Ou peut-être pas le premier, il semble que le cuisinier le plus insidieux ait réussi à s'échapper dans une direction inconnue. Oui, et emporta avec lui un sac de piastres en or. Cependant, il y avait tellement de trésors que les membres survivants de l'équipe ne se sont pas appauvris.

  Jim a même réussi à grandir et à se marier, et il avait déjà son propre fils. Il n'est donc plus un garçon. Et il allait lui-même faire un long voyage en tant que capitaine.

  Mais la sorcière et la femme de John Silver l'ont pris et sont venues à lui. Et elle proposa au jeune homme un marché très alléchant. Le tout pour mille livres, pour donner une jeunesse éternelle. Eh bien, bien sûr, n'importe qui aurait pensé – que l'affaire est impure et qu'il y a un divorce évident.

  Jim Hawkins en a également décidé ainsi et a exigé la preuve que ce serait réel, et pas seulement les délires d'un fou ou même d'une folle.

  De plus, si elle peut faire ça pour de l'argent avec un jeune homme, alors pourquoi ne se rajeunit-elle pas ?

  La vieille femme, réalisant que, bien sûr, ils ne la croyaient pas, suggéra cette option :

  "Je vais te donner un échantillon de potion à boire, et c'est totalement gratuit !" Mais si l'effet est là, alors tu me rendras mille pieds d'or plus tard !

  Jim Hawkins sourit et remarqua :

  – Je suis prêt pour quelque chose comme ça ! Mais où est la garantie que vous ne me donnerez pas de poison !

  La femme de Silver siffla :

  " Je savais que tu n'étais qu'un lâche !

  Le jeune homme explosa :

  – Non! Personne n'a osé me traiter de lâche, pas même ton mari maudit !

  La sorcière hocha la tête.

  – Si tu es si courageux, alors je pense que tu vas boire !

  Bien que ce ne soit pas très raisonnable, Jim Hawkins a succombé aux émotions, et sans aucune cérémonie a pris et bu la potion mousseuse d'une seule gorgée. Et c'était comme s'il avait été frappé par la foudre sur la tête, et l'homme a perdu connaissance.

  Jim Hawkins s'est déjà réveillé sur le pont du navire. Et il pensait qu'il délirait. Au lieu du corps d'adulte d'un homme plutôt grand, il est devenu un garçon aux pieds nus, rien qu'en short. Il n'en a plus l'air d'avoir douze ans maintenant. De plus, sa jambe gauche est enchaînée à une chaîne, ce qui est très désagréable et humiliant.

  Jim regarda autour de lui. Le match mettait en vedette le drapeau noir familier avec un crâne et des os croisés. Elle s'est retrouvée sur un bateau pirate. Et évidemment dans le rôle d'un esclave. Le corps, cependant, d'un garçon blanc, mais bronzé presque au noir, et aux tendons saillants, qui parlait de l'habitude du travail acharné. Et les pieds nus étaient durs, comme une corne de bélier, et les paumes du garçon étaient calleuses.

  Jim a été très surpris – quand il a réussi à travailler dans les carrières, et d'après ce qu'il avait des marques à peine perceptibles de coups de fouet sur le dos et les côtés.

  Soudain, les habitants du navire apparurent sur le pont.

  Hawkins s'effondra même de surprise. Au lieu de pirates barbus, méchants et malodorants, de très belles filles sont sorties uniquement en bikini, avec des presses en relief et des jambes nues gracieuses.

  Ils étaient une douzaine, et pas un clin d'œil n'a été fait au garçon enchaîné.

  La plus grande d'entre elles, une blonde miellée, à peine couverte de seins et de hanches, sur laquelle seules de fines lanières de tissu, a déclaré :

  – Nu que notre garçon? Je vois que tu t'ennuies ?

  Jim a répondu avec un sourire :

  – Oui, je vois avec de telles beautés, vous ne vous ennuierez pas !

  En réponse, des plumes d'autruche sont apparues entre les mains des filles qui étaient des pirates.

  Le chef carnivore sourit et répondit :

  – Maintenant, nous allons vous donner une bonne chatouille.

  La fille rousse s'exclama, montrant ses dents nacrées :

  – Oui, et tu vas rire comme un fou !

  Le garçon Jim sourit en retour et chanta :

  – Les filles sont différentes

  Mais maintenant les pirates sont beaux !

  Les guerrières s'emparèrent du garçon de cabine avec un drapeau noir. Et tenant le garçon par les bras et les jambes, ils commencèrent à lui chatouiller les talons avec des plumes d'autruche. Bien que la peau de la plante des pieds du garçon soit devenue rugueuse, dure, comme celle d'un alligator. Mais un chatouillement habile les transperça aussi. Et le garçon Jim a rigolé comme s'il était fou.

  Et les filles pirates ont commencé à chatouiller l'enfant avec des plumes et sous les aisselles.

  Jim s'est allumé. Et puis il s'est souvenu de ce qui s'était passé avant de monter sur ce vaisseau.

  Lorsque l'ancien garçon de cabine a rétréci et est devenu un garçon d'environ douze ans, sa volonté s'est éteinte. Elle, comme hypnotisée, est passée sous le commandement de la femme de Silver.

  Et il a emmené le garçon sur un bateau spécial pour les jeunes condamnés. Et elle n'a été payée que quelques pièces pour Jim. Et enfermé dans la cale avec d'autres garçons. La moitié des enfants sont morts en cours de route, les garçons ont été enchaînés et à peine nourris. Mais Jim est devenu extrêmement tenace.

  Et après l'importation, les garçons ont été envoyés travailler dans une plantation de canne à sucre. Ils ont travaillé de l'aube au crépuscule. Et quand vinrent les jours sans travail des champs, ils tournèrent les meules, moulant le grain.

  Et ils battaient les garçons tout le temps. Certains sont morts de surmenage et de coups.

  Jim, bien sûr, avait maintenant une santé d'acier et était très obéissant. Mais il était toujours battu en permanence. Même les surveillants aimaient battre le garçon soumis, et ils voulaient vraiment qu'il crie.

  Mais Jim a enduré, il était comme un somnambule et pour lui, il n'y avait pas de douleur.

  Et les années ont passé inaperçues. Et tout le monde a commencé à se demander pourquoi il restait toujours un garçon de douze ans ? Et un beau garçon en même temps ?

  Ainsi est née l'idée de vendre Jim Hawkins au harem d'un souverain arabe. Un garçon beau, blond, musclé, et même éternel ! Voici l'amant !

  Et il a été chargé sur un navire et envoyé de la Jamaïque au Moyen-Orient, ou du moins en Algérie. Mais en cours de route, une équipe de filles pirates a attaqué le brigantin. Ils semblaient venir d'un autre monde. Ils ne vieillissaient pas non plus et leur brigantin développait une vitesse énorme en nageant. Et personne ne pouvait les rattraper et les couler.

  Et les filles ont tué tous les prisonniers. Et le beau garçon a été gardé pour le plaisir. Alors ils chatouillent Jim et les talons nus et sous les bras. Et c'est à la fois drôle et douloureux.

  Quand un enfant est ainsi chatouillé, il y a en lui un mélange de gaieté et de souffrance. Et les plumes d'autruche passent, et la semelle nue de Jim ressent un mélange de bonheur et d'agacement.

  Le garçon, l'ancien garçon de cabine, chantait de désespoir ;

  Mers, océans, grandes étendues -

  Nous les avons labourés sous le drapeau tricolore !

  Les combattants ont conquis les montagnes pressantes,

  Les aigles retentirent d'un rugissement de victoire !

  La planète a reconnu les guerriers russes,

  Les épées, les baïonnettes frappent les ennemis !

  Nous avons pu secouer le joug du fascisme de la moitié du monde,

  Fini la foulée avec une victoire à Berlin !

  Les nazis cloués sur des chars bossus,

  Ils menacent de détruire tous les champs russes !

  Mais les maudits monstres sont durement battus,

  Vivre heureux pour nos enfants sans joug !

  Nous sommes les enfants de la Patrie, qui est avant tout dans le monde,

  Ils sont nés en pétrissant le kumach pieds nus !

  Le Tout-Puissant a intercédé pour nous dans la bataille,

  Et Dieu a amené May à s'épanouir dans la joie !

  Il n'y a pas de part d'un combattant, et un cœur plus noble,

  Ce qui donne un rêve, et une nouvelle naissance !

  Ouvre la glorieuse porte de l'immortalité,

  Mais si vous êtes assis dans une embuscade, taisez-vous !

  Il y a des loups et des moutons, mais vous êtes les bergers de l'univers,

  Et la part que vous devez transmettre aux descendants de l'ordre !

  Pour mener des affaires, jusqu'à la fin de la création,

  Pour que le feu éternel de votre cœur d'amour ne s'éteigne pas !

  Qui sait où la balle de l'ennemi arrêtera le soldat,

  Mais quand même, au combat, la mort vaut mieux que les maladies pourries !

  Et s'il est mort, alors votre ami écrasera l'adversaire,

  Elle ne le supportera pas, car des filles aux pieds nus sont conduites en captivité !

  Ô destin russe, guerre et feu après guerre,

  Qui veut se reposer, il n'y a pas de place pour ceux-là, sachez au paradis !

  Ici, l'infernal Sam a conclu un accord avec Satan,

  Menacer : je vais faire tomber l'atome et briser la grêle !

  Mais contre les missiles, il y aura aussi la protection,

  Et une bombe nucléaire ne frappera pas Moscou ...

  Nous pouvons obtenir le parasite sur les réservoirs,

  Et les chansons ennuyeuses sur les morts me plongent dans la dépression !

  Vendre pour un sou n'est pas une action russe,

  Après tout, chacun de nous est un grand guerrier !

  Ne croyez pas que Dieu nous a déjà placés dans le rôle,

  En fait, c'est vous-même qui décidez à quel point c'est cool !

  Il y a eu des échecs, il y a eu des défaites,

  C'est arrivé comme des lièvres de loups terribles à battre en retraite!

  Mais si la guerre commence, nous serons à nouveau,

  Smash dans une armée de monstres cruels rythme infernal!

  Pas pour la guerre, nous, croyez-moi, commençons un jeu,

  Nous n'avons d'autre vocation que d'être de bons amis !

  Nous sommes un peuple frère, pas Abel et Caïn,

  Pour nous, un oiseau est un chant, et pas du tout un gros gibier !

  Certes, pour une raison quelconque, le gamin a confondu la Russie et la Grande-Bretagne ici, ce qui a déclaré que Jim Hawkins semblait être devenu un peu fou à cause de la potion et il a commencé à parler – à confondre les époques et les pays. Mais ce qu'il n'y a qu'au monde n'arrive pas. Et donc il n'a rien chanté. Et même charmant.

  Eh bien, ce qui est devenu plus amusant dans l'âme. Et les filles ont même cessé de chatouiller le garçon.

  Depuis, une frégate de la Royal Navy de Grande-Bretagne est apparue à l'horizon. La plus grande fille, qui n'était pas seulement en bikini, mais avec une couronne de diamants sur la tête, bien qu'aussi pieds nus que le reste des beautés, beugla :

  – Nous irons hardiment au combat,

  Pour une question d'honneur !

  Nous vaincrons tous les ennemis et nous serons ensemble !

  Et ainsi la poursuite commence. La brigandine est relativement petite. Et la frégate, au contraire, est grande – cinquante-quatre canons, c'est presque un croiseur. Spécialement à la recherche de pirates.

  La fille-capitaine frappa avec colère son pied nu et chanta:

  Nous sommes de bons pirates

  Requins et baleines...

  Notre drapeau noir au match

  Morceau de ténèbres !

  Et les autres filles chantaient en montrant les dents qu'elles ont grosses comme des chevaux :

  Nous parlerons de l'obscurité en détail,

  Les ténèbres nous sont particulièrement chères...

  Après tout, dans le noir, c'est particulièrement pratique,

  Merde, tous les actes sombres !

  Un brigantin avec de belles filles qui étaient des femmes pirates charmantes et musclées s'est éloigné de la bataille. Pourtant, les filles presque nues arborant des talons nus, roses et séduisants n'avaient qu'une douzaine d'armes à feu, et leur calibre était beaucoup plus petit qu'une grande frégate linéaire de type croiseur.

  On pourrait, bien sûr, essayer de monter à bord. Mais il y a beaucoup de combattants masculins et ils sont avec des mousquets. Et bien sûr, les pertes sont inévitables.

  Cependant, le brigantin est très agile et pourrait bien échapper à la persécution de certains Britanniques. Mais la jeune fille-capitaine veut vraiment jouer sur les nerfs des représentants de Foggy Albion.

  Et le brigantin du poète ne rompt pas la distance, mais il ne permet pas de se rapprocher. C'est la poursuite du leader.

  Et la fille capitaine s'approcha de Jim Hawkins et rugit d'un air menaçant :

  – Allez, tu es un garçon esclave, couche-le ! Pensez-vous que nous allons vous nourrir pour rien!

  Le jeune prisonnier se leva d'un bond et s'inclina devant la belle en disant :

  – Je suis prêt à tout madame !

  La fille chef des pirates ordonna :

  – Chante quelque chose !

  Jim Hawkins hocha la tête.

  – Avec grand plaisir, super !

  La fille capitaine a ajouté :

  – Seule la chanson doit être longue et en même temps il faut danser !

  Le garçon esclave dit volontiers :

  – J'adore danser – le mouvement c'est la vie !

  Et le jeune enfant musclé se mit à danser et à sauter comme un singe. Et en même temps c'est très beau et avec beaucoup d'énergie, bouillonnant d'enthousiasme à chanter ;

  En vain les riches claquaient les portes,

  Après tout, le chemin est ordonné jusqu'au seuil des pauvres !

  Là, dans une cage sous clé, le péri s'ennuie,

  Elle veut que le chevalier l'aide !

  Et je suis allé comme un garçon chez les pirates,

  S'incliner devant un dignitaire pour ne pas battre !

  Maintenant c'est l'heure de la récompense pour tous les cupides,

  Le chasseur s'est transformé en nourriture dans le jeu !

  Et grands sont mes garçons de force,

  Quand dans les mains de l'épée j'ai commencé à virevolter !

  J'enverrai de mauvais ennemis s'ennuyer dans les tombes,

  La lune dans le ciel brille d'un cuivre brillant !

  Le courage bout furieusement dans le cœur,

  Le moussaillon vert est prêt à embarquer !

  J'ai traversé avec un officier au sabre,

  Entrer dans la bataille dans une rage sauvage et violente !

  L'adversaire est grand, comme un taureau d'une stalle,

  Il veut écraser la masse sauvage !

  Mais le jeune homme se bat dignement,

  La lame tisse un fil invisible !

  Voici une fente – ils ont percé le ventre,

  Le voyou hurla, laissa tomber son épée !

  Il vivait dans l'immensité et ne connaissait pas la douleur,

  Maintenant, il a perdu ses pouvoirs de cheval !

  Mon premier embarquement a été un tel succès

  Une poignée d'or est versée dans votre poche !

  Et nous les pirates chantons des chansons

  Partageant au combat le duvan obtenu en honneur !

  Bien sûr demain pourrait être pire

  Les canons des frégates et des croiseurs se sont hérissés !

  Envoie-moi sauter pieds nus dans les flaques d'eau,

  Par le sang que le méchant ennemi a versé !

  Tout à fait un garçon, il n'y a pas d'antennes,

  Mais il n'y a pas de mousse dans la bataille de l'indulgence !

  Kohl est destiné à mourir dans la couleur des années,

  C'est une décision volontaire !

  Tout en chantant, Jim Hawkins n'arrêtait pas de sauter et de cambrer le dos. Ses muscles sculptés roulaient magnifiquement sous sa peau bronzée couleur chocolat. Et des pieds nus d'enfant dansaient en plein accordéon.

  Et les filles, montrant leurs jambes nues et fortes, tiraient de temps en temps sur la frégate avec un canon petit mais étonnamment long. Et ils ont renversé des officiers britanniques. Et ils ont fait des dégâts mineurs.

  Mais le noyau a pris et renversé le bicorne du capitaine de la frégate. Il en colère a ordonné de tirer une volée. Bien que la distance était trop grande, et les noyaux n'ont pas atteint. Et le navire anglais, trivialement pris et assombri, fumée noire, mordante et toxique. Et les marins se mirent à éternuer et à tomber sur le pont.

  La fille capitaine du bateau pirate a noté:

  – Nous l'avons bien fait ! Nous pourrions, et capturer, c'est une frégate, mais ce n'est qu'un fardeau pour nous !

  La bosco de couleur rouge suggéra, passant le bord de sa main sur sa gorge :

  – Peut-être juste le couler?

  La fille-capitaine objecta, en tapant avec colère sur son pied nu et musclé :

  – Non! Vous ne pouvez pas tuer des gens, même s'ils sont militaires sans besoin particulier. Nous ferions mieux de partir et de continuer notre vol audacieux !

  La fille aux cheveux roux hocha la tête.

  – Oui! Ne tuez pas sans raison ! Mais en général, il y a trop d'hommes dans le monde ! Ils sont méchants et malodorants ! Leurs corps poilus sont si méchants!

  La jeune capitaine hocha la tête.

  – C'est peut-être dégoûtant quand les poils poussent sur les jambes et la poitrine. Mais ce garçon est si pur et lisse et ne grandira jamais !

  La rousse rit et remarqua :

  – Oui c'est vrai! Il est beau et chante bien ! Qu'il chante une chanson pour nous, et pour qu'elle soit plus authentique.

  Le chef des voleurs de mer a crié:

  – Chantons garçon-esclave ! Sinon, nous vous ferons très mal !

  Jim Hawkins, ancien garçon de cabine légendaire, a chanté;

  J'ai choisi le chemin d'un pirate cool,

  Je voulais trouver mon destin dans les mers...

  Bien qu'ils disent un pirate, le châtiment attend;

  Accrochez – le ver ne donnera qu'une sculpture sur le cadavre!

  Mais les révérences au maître sont honteuses,

  Et je me suis enfui du domaine quand j'étais petit...

  Même s'il faisait froid sur la route pieds nus,

  Après tout, ils n'ont pas laissé le garçon sur le seuil!

  J'ai atteint le port, seulement en haillons,

  Monté dans le vaisseau à une heure du soir...

  J'ai attrapé un gars et bien, fouettons – moi ;

  Wow, je pensais que mon âme était en enfer avec Satan !

  Mais après la flagellation, ils ont donné un plafond sans sommet -

  Ils ont dit que tu serais junior pour l'instant !

  Et même versé un cuisinier, imaginez une bouteille,

  Qu'il n'y ait pas de purée amère, car il y a du cognac !

  Bien sûr, c'est un métier maritime difficile,

  Maintenant farine assoiffée, maintenant orage dangereux,

  Mais la force de l'esprit est un gain,

  Et s'il y a une tête, alors partez avec une hache!

  Les corsaires nous ont attrapés comme un chaton,

  Il y a eu un embarquement et du sang dans trois ruisseaux !

  Mais mon personnage n'est pas un enfant -

  Pas étonnant que le maître d'équipage m'ait battu pendant que j'enseignais !

  Tout le monde avait un tableau – j'ai excellé,

  Et le capitaine pirate dit :

  – Courageusement ce jeune garçon s'est battu,

  Il a courageusement montré l'esprit d'un corsaire!

  Accepté dans la fraternité navale – c'est de la chance,

  Un rêve devenu réalité depuis la naissance presque !

  Maintenant, vous pouvez riposter à n'importe qui

  Un marchand pressé dépasse et écrase !

  Il y avait de l'argent – un butin généreux,

  Ils ont beaucoup baissé, aussi sans faire d'histoires ...

  C'est arrivé, avec de la chance, connais l'argent,

  Mais l'or flottera comme un moineau...

  La mort n'était pas gaie;

  Le bourreau a conduit un sévère – échafaud.

  Le luxe du renouveau est allé quelque part,

  De la faim dans le cachot, l'estomac a dormi !

  Dans la foule des pirates, ils jurent à haute voix,

  Mouche : noyaux, os, chaussures !

  Nous sommes les serviteurs de l'enfer – bien sûr la foule sait

  Vous ne pouvez pas voir la mer par vous-même !

  Une boucle, hélas, une mort honteuse,

  Est-ce que ma vie est finie...

  Dans les fers visité tristesse-grit,

  Des parents en fuite oubliés depuis longtemps !

  Mais je ne voulais pas traîner dans un nœud coulant,

  Il l'a pris avec son pied sous le ventre – le bourreau est tombé !

  Après tout, les Russes ont toujours su se battre,

  Et si c'est un corsaire, alors combattez et ne pleurez pas !

  Le dernier combat est bien sûr le plus difficile,

  Entre les mains de la hache que portait le bourreau !

  Lorsque vous êtes en colère, la pression n'est pas faible,

  Et la peur, comme si on fauchait des orties !

  D'autres gars se sont précipités dans la mêlée,

  D'où vient l'agilité dans les goners !

  Probablement du père de Rus' un soldat,

  Que les autorités ont décidé de trahir !

  Et la foule a soudainement changé d'avis,

  Maintenant, les corsaires sont grands -

  Ici toute la place bouillonnait déjà d'une émeute,

  Les combattants ont attaqué depuis la rue !

  Il s'est passé quelque chose qui est rare, mais ça arrive;

  Ils ont de nouveau rompu la boucle à cheval !

  Et quel homme riche, il tourmente les pauvres -

  Ne sachant pas de quel genre de guerre il s'agit !

  Navire repris – Black Roger à nouveau,

  Nous sommes de nouveau ensemble, la mer est à l'arrière !

  Oui, je suis un tueur – seulement un très gentil,

  Et pour moi le pauvre c'est comme un frère !

  Alors chantons pendant que la boucle est libre,

  Partagez avec les pauvres et vivez dans le plaisir !

  L'âme corsaire veut devenir noble,

  Ce n'est pas à votre goût quand vous êtes un jeu dans une cage !

  Le garçon esclave a fini de chanter et a tapé du pied sur ses pieds de bébé nus et ciselés, qui, bien que durcis, étaient plus agiles que les pattes des singes.

  Et la frégate a finalement pris du retard. Et ses voiles disparurent à l'horizon.

  La jeune capitaine gloussa et remarqua avec son sourire carnassier :

  – Eh bien, quoi – ce n'est pas une évasion, mais une manœuvre stratégique! Alors que peuvent être les filles, quelque chose à dire à ça ?

  La fille aux cheveux verts secoua ses hanches luxueuses et répondit :

  " Peut-être qu'on aurait dû rater ça. Tant d'hommes au même endroit. On les emmenait et on s'amusait. Et ça nous ferait plaisir !

  La Capitaine a chanté :

  Les hommes sont des créatures puantes

  D'eux, donc, le vil porte ...

  Quand on leur aurait donné les cornes,

  Ce serait un honneur pour les filles !

  Jim Hawkins a tweeté :

  – Je suis un homme aussi !

  La fille maître d'équipage aux cheveux roux répondit :

  – Non! Tu es un garçon et tu seras toujours un garçon ! Alors ne postulez pas !

  La fille-capitaine se mit à danser, fessant ses jambes nues, bronzées, fortes et très musclées. Et d'autres filles se sont mises à danser, et c'était quelque chose de sauvage, comme des courses de cannibales.

  Jim Hawkins a également commencé à sauter et à tourner. La chaîne du garçon esclave est longue et n'interfère pas du tout avec la danse.

  Bon, aussi, bien sûr, les filles chantent à tue-tête :

  Nous sommes des filles, nous sommes des voleuses

  Bang Bang! Bang Bang! Et tu es mort ! Mort!

  Et les filles gardent les hommes sous leurs talons nus,

  Ne t'approche pas de nous ! Ne t'approche pas de nous ou nous te tuons !

  Jim Hawkins a noté :

  – Oui, avec un tel équipage, vous ne vous ennuierez certainement pas !

  L'une des filles des pirates a sauté sur le garçon et l'a fermement saisi avec ses doigts nus de ses jambes fortes, bronzées et très appétissantes par le nez, et l'a puissamment remis.

  Jim crie :

  – Oh! Tante ça fait très mal!

  La fille rit et répondit :

  – Sois patient, mon garçon, tu seras un ataman !

  Le garçon esclave a crié:

  – Je prendrai ta place !

  La capitaine fille répondit avec un sourire :

  – Ce n'est pas un lieu qui peint un homme, mais un homme un lieu !