Текст книги "Agent X "

Автор книги: Noah Boyd

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 24 страниц)

Vail told him that they were working a counterintelligence matter and then played the Preston tape for him. “We believe that this man is a member of the air force working at the Pentagon. We need to identify him without him getting wind of it. We’re hoping you’ll be able to narrow it down by the information he mentioned on the tape. That technology has to be singular in nature. Of course, the fewer people at the Pentagon that you have to tell, the better.”

“Will I be able to play them the tape?”

“Yes, but again, the more people who hear it, the harder it’ll be to keep this under wraps.”

“Steve, I’ll do whatever you and Kate want, but I don’t know if I have a feel for all these nuances—who to tell, who to let listen. I can get to the right people, but who’s told what is a tough call.”

“I guess you’re right. Will it be a problem if Kate goes with you?”

“More of an asset, if you know what I mean.”

“Kate, do you see any problem going with him?”

“You don’t want to go?”

“People might not notice two FBI agents, but three could start speculation. Besides, I’ve got some things I have to get done with Luke.”

She took the digital recorder and put it in her purse. “I guess Tim and I can handle it. But before I go, I wanted to show you something in the kitchen.”

Vail followed her from the room, and when they were out of sight, she pushed him back against the refrigerator, pinning him with her body. “Allowing little Kate to run a lap all by herself. You’d better be careful, someone might think you’re letting your guard down.”

He put his arms around her and said, “We’ve been too busy to get you drunk, so I had to try something.”

She gave him a quick kiss on the lips. “Well, Silky, it just might be working.” She pushed off him and headed toward the living room.

He called after her. “Said the good-looking blonde as she headed for the safety of witnesses.”

29

It was dark when Kate got back from the Pentagon. Bursaw had taken off to WFO to put in an “end of the day” appearance for his supervisor. Vail could hear Kate’s footsteps coming up the marble staircase. She rushed into the room. “I think we found him,” she called out as soon as she saw him.

“Where’s Tim?”

“He said he had a meeting with the town council that he couldn’t miss. Actually, I think he was trying to impress you with his modesty by not bringing the news himself.”

Vail looked at her patiently, tipping his head to one side, telling her not to draw it out herself.

“Okay, okay,” she said, “the air force guy. I’m getting to that. Who knew that working applicants for decades would have an upside? Tim seemed to know everybody. The first stop was this air force colonel. He was in charge of personnel there. Tim explained about the sensitivity of the inquiry, and this guy was great. He explained that whatever he gave us would have to go through his commanding officer, who is an air force general. So I made the decision—let’s go see him right now. He told the colonel to let us have carte blanche. The only thing he wanted was to be given the heads-up should we have to arrest one of his people. I told him I’d personally call him. The colonel found the infrared facial-recognition drone project almost immediately. We played the tape for him, and he didn’t recognize the voice. He determined there were eight individuals assigned to it who could have had access to the actual plans. One is a woman, so she’s out. Of the remaining seven, four are still there. The others either have finished their hitch or were transferred. Now it gets interesting. One of them disappeared over a year ago. They’re still carrying him as AWOL, an E-5 staff sergeant named Richard David Gallagher. I got a copy of his service record. The colonel also gave me copies of the other six.”

She handed Gallagher’s file to Vail, and he flipped through its pages until he found what he was looking for. “Did you read this?”

“I haven’t had a chance.”

He handed it back to her. “Let me see the rest of them while you take a look.”

She read a few pages and closed the file. Vail looked at her, and she said, “He was born and raised in Texas. Whatever accent Preston has, it’s not Texan. I thought with him taking off, I was onto something, because we don’t know how old that recording is.”

“Actually, I think you are. The percentage of air force E-5s going AWOL has to be about zero. He may not be Preston, but that he’s missing may not be a coincidence.” Vail went back to reading the other files. When he looked at the fourth one, he read the first page and then handed it to Kate. He went over to the computer and started typing.

“Master Sergeant Chester Alvin Longmeadow, E-7, grew up in Patzau, Wisconsin.”

Vail punched one last key on the computer and, watching the screen, said, “Which is in northern Wisconsin on the Minnesota border.”

“He’s had several Article Fifteens, whatever that is, for drinking-related incidents,” Kate said, continuing to read the file.

“They’re administrative actions taken by his commanding officers when something isn’t court-martial serious. And it’s not unusual for a double agent to have a drinking problem, or a gambling problem, or women problems. Actually, I believe it’s a requirement.”

“So do you think this is him?” Kate asked.

When Vail didn’t answer, she looked over at him. He got up and started exploring the information on the wall. “Longmeadow—that’s an unusual name. I’ve seen it before.” He looked at the reports and files scattered around the room. To himself he said, “Please tell me I don’t have to go through all this again.”

He went to the window and pulled up the shade. Sitting down, he let his stare reach the old Russian embassy across the street. He picked up a pencil and tapped its eraser on the tabletop like a drumstick. Finally Vail snapped to his feet and walked over to a smaller table, where Bursaw had piled up the printouts from Sundra’s laptop. He took them and sat down on the couch. “Can you call Luke and run Longmeadow’s name by him?”

“You think he’s involved in the analyst’s disappearance? That doesn’t make any sense.”

“I know. For some reason I’ve got it in the back of my mind it’s connected. Maybe Luke can eliminate it.”

Kate dialed Bursaw’s cell. “Luke, it’s Kate. We got some names at the Pentagon that could be Preston. Steve wants me to run one by you—Chester Alvin Longmeadow. He thinks it might have come up in Sundra’s case.” She listened a moment and then said to Vail, “He’s not sure.”

“Tell him it might be something from the deleted files.”

Kate relayed the message and then said to Vail, “He’s still not sure, but there is something familiar about it.”

“Then tell him I need him back here.”

She told him and hung up. “Twenty minutes.”

Vail patted the couch next to him, and Kate sat down. He handed her half the Sundra Boston pile. “If it’s anywhere, I think it’s in here. Somewhere.”

Kate started looking through the pages, carefully piling the ones she finished next to her. “Are you sure you saw Longmeadow’s name in this case? It just doesn’t seem possible that the Russians could be connected to Sundra’s disappearance.”

“I know, but with that other air force sergeant, Gallagher, also disappearing without a trace, it’s something we have to consider.”

“But he wasn’t the mole. Why would they make him disappear?”

“You weren’t a spy, and they tried a different kind of vanishing act on you. Keep looking. If I’m wrong about that name being in here, then there’s no connection.”

Fifteen minutes later they heard Bursaw come in. He walked into the room and said, “What’s going on?”

Vail told him what Kate and Mallon had found at the Pentagon, and that Longmeadow was currently their leading suspect to be Preston. Vail gave him half his remaining stack, and Bursaw started going through it, not even taking the time to pull off his topcoat.

Suddenly Kate said, “Here it is. Toll records for a Chester Longmeadow.”

Vail and Bursaw moved closer and read over her shoulder.

Bursaw said, “Then her disappearance has to be connected to the Russians.”

“Apparently so. We just have to figure out how.” Vail told him about the missing air force sergeant.

“Why are they making these people disappear?”

Vail leaned back and closed his eyes for a few seconds. “There’s a hidden level of this that we’re not seeing.”

“Like what?” Kate asked.

“I don’t have the slightest idea, but our neat little explanation for everything so far being caused by old-school Russia versus old-school U.S. isn’t going to work anymore. There’s a well-camouflaged hand in this.”

“Do you mean like an agent provocateur,” she asked, “someone trying to use us against our own interests?”

“Something like that. But since we don’t know whether it’s a person, a group, or another country, and we don’t know what their real purpose is, it’s more like an agent X.”

“This is getting too big. We’re going to need some help,” Kate said.

Vail just looked at her in response.

“Shouldn’t we at least tell the director?”

“You don’t tell just the director. There are people he has to inform, and so do they.” Vail looked at his watch. “It’s too late to get anything done tonight, but first thing in the morning, Luke, we’ve got to find out if there are more missing people who could be related to this whole thing. You made some contacts when you came up with those missing prostitutes. You’re going to have to search Virginia, D.C., and Maryland and look for people with clearances who are missing. If you run into a possible, just check the name in indices, since we should have background-investigation files on them. If they’re not in there, move on. Also, it would be nice to know why Sundra was looking at Longmeadow—where that lead came from.”

“I’ll make some calls.”

“Kate and I will get Longmeadow’s phone calls broken down and see who he’s been calling.”

“I assume we’re not going to talk to him,” Kate said.

“We’re not going anywhere near him, his residence, his bank, or his dry cleaner. We need him alive. Luke, let’s run this one backward for a while and see what you come up with. In the meantime Kate and I will figure out who’s on Longmeadow’s speed dial.”

Bursaw said, “I should be able to get this done by sometime tomorrow.” He got up and left.

Kate was studying Longmeadow’s phone records. “We’re going to need a subpoena to get information on this many phone numbers. We can sneak one or two by our contact at the phone company, but this is too much.”

“Think Tim Mallon can help us out?” Vail asked.

“With the phone company?”

“That guy Hillstrand who took the two kids, didn’t I read that he was coming up for trial?”

“Tim did say a hearing had been set for next month and that if Hillstrand didn’t plead out, he’d need you and me to testify.”

“Then I’m sure the prosecutor is in a frenzy, throwing subpoenas around like confetti. We’ll get Tim to piggyback our numbers on one of them. I’m sure there’s enough useless information being accumulated right now in the name of justice that you could probably sneak in a request for the invasion plans of North Korea and no one would notice. That’s one good thing about a child’s kidnapping: People become so emotional that they don’t mind bending a few rules. Can you call Tim again?”

“Right now?”

“You said he owed us two favors, didn’t you?”

“I was thinking more of the misdemeanor variety.”

“There is a time for misdemeanors, and there is a time for magnificence.”

“You sound like Fagin instructing the Artful Dodger.”

“Actually, I think that’s from Foghorn Leghorn.”

“It doesn’t really matter whether it’s Dickens or Warner Brothers, the important thing is that it’s an irrefutable source.”

She found the number on her cell phone and dialed. Vail watched as she walked up and down the length of the room, slightly uncomfortable with what she was about to ask an old friend to do. She had slipped her shoes off and glided as if on skates across the hardwood floors, trying to make the call less rigorous. She laughed at something Mallon said. Her laugh was almost too husky to be feminine, but that’s what made it seem genuine to Vail. Finally she made her request of the Reston chief and gave Vail a playful glare as she asked Mallon to falsify the subpoena.

After telling him she’d e-mail the phone numbers they were interested in, she snapped her phone shut at Vail in mild protest. “First thing tomorrow morning, Stan.”

“Thank you.”

“What else?”

“I think we’re both off duty,” Vail said.

“I should go get some sleep. There might be other friendships I have to violate, and I don’t want to be dozing off during that.”

“ ‘Should’ makes it sound like you want to be talked out of it.”

“Sorry, I’m saving myself.”

“For?”

“I think it was Foghorn Leghorn who said it best—‘a time for magnificence.’ ”

He moved close to her and put his arms around her. With a lopsided grin, he said, “I’ll be quick, I promise.”

Kate had to be careful not to show how painful it was to maintain her nonchalance. There was nothing she wanted more right now than to accept his offer. “See, there’s the problem, bricklayer. Only men equate quickness with magnificence.”

30

When Kate came in the next morning, she found Vail in the kitchen cooking. “Did you eat?” he asked her. He was piling French toast and bacon on a plate.

“It looks like there’s only enough for six people, so I won’t deprive you. Have you heard from Luke?”

“He’s not big on checking in until he’s got the answers.”

“Too bad you two don’t have more in common.”

“Did Tim say he’d call?”

“Yes. And he has the fax number here.”

Vail sat down and picked up a fork. “You sure?” he asked, pointing at the plate.

“I know that Chicago is ‘hog butcher for the world,’ but they have heard the rumors about cholesterol there, right?”

“ ‘Stormy, husky, brawling / City of the Big Shoulders.’ Does that sound like it was built by men who eat bran muffins?” He stood up and put his arm around her waist. Taking her right hand in his left, he started dancing with her and singing:I saw a man, he danced with his wifeIn Chicago, Chicago, my hometown

After a couple more turns, she stepped back, laughing. “Sit down and eat, you maniac.” She watched him for a few seconds. “You’re in an awfully good mood.”

“Good food, a new mystery, and”—he leaned in close and lowered his voice—“an extremely lusty wench who I suspect I’m about to close the deal with. Life is bountiful.”

“Apparently Carl Sandburg forgot to mention dementia in his list of Chicago’s attributes.” She went over to the counter and poured herself and Vail a cup of coffee. “Anything I can do until we hear from Tim?”

“Maybe you’d better make an appearance at headquarters. We don’t need people getting curious.”

“I do have a ton of mail that I need to get through, as boring as that suddenly seems.”

“Hey, I offered you an alternative. You could be in there right now trying to keep me from falling off one of those army cots, but apparently I’m demented.”

“Ah, yes, nothing says romance quite like ‘army cot.’ ”

About 11:30 A.M. the off-site’s phone rang. It was Kate. “Tim just called me. He’s faxing the phone information to you.”

“I still haven’t heard from Luke. Can you get out of there?”

“I’m through about half this mess. If I set fire to the other half, I don’t think anything would be lost or I’d be missed.”

Vail looked over at the fax machine as it came to life and started printing pages. “We’ve got incoming facsimiles.”

“I’m on my way.”

By the time Kate got there, Vail had pinned sheets of paper to a new section of the wall. She went and stood next to him as he studied them. “Anything?”

“Fortunately, Master Sergeant Longmeadow doesn’t appear to have many friends. And family, if they do exist, don’t appear to be a priority. But he does have a small, inexplicable pattern of calling a car wash.”

“A car wash? Who calls a car wash?”

“The phone is listed to the Sunshine Car Wash Company, but according to the utility companies the address comes back to the Lithuanian Chess Society.”

“A chess club?”

“They probably figured if the mob could have hunting and fishing clubs, why not chess for them?”

“Do you think they’re actually Lithuanian or a front for the Russians?”

“There’s only so many things you can find out staring at a wall.”

“We’re going there, aren’t we?” Kate asked.

“I seriously doubt that you dropped everything and ran over here to stay out of trouble.”

As Kate navigated through the crowded traffic of northwest D.C., she said, “This is the Adams Morgan area. Lot of Latinos and West Africans. And a mix of everything else—and now, I guess, even Lithuanians. Or maybe Russians pretending to be Lithuanians. This is it up on the right.”

She parked in front of the address. It was a brick storefront with a long, thin slotted window too high up to see into. There was a small, hand-painted sign affixed to the paneled-steel front door, which read THE LITHUANIAN CHESS SOCIETY. The background was a black-and-white checkerboard pattern. Above it was a peephole and, to the left, a doorbell. “Apparently they’re not looking for any walk-in members,” Vail said. He rang the bell and held his credentials up to the peephole. Almost immediately he sensed that someone had come to the door and was watching them.

A man in his early fifties opened the door. He was dressed in a suit, and his hair was thick and carefully cut. “FBI?” he said, and stepped back. “Please come in out of the cold.” Although his diction was flawless, it didn’t take a trained ear to detect he was from somewhere in Eastern Europe. “Are you also with the FBI, miss?”

The question, trying to mitigate its condescension with the courtesy of “miss,” was meant to inform this woman, no matter how attractive, of her second-class citizenship inside the walls of the Lithuanian Chess Society. Kate smiled perfectly to relay her understanding of the tactic, and its ineffectiveness. She opened her credentials with an experienced flick of the wrist. Intentionally, she gave no verbal response, enhancing her authority even more.

“I’m Steve Vail, and this is Kate Bannon,” Vail said. “Actually, she’s my boss.” The man stared at him for a moment and then said, “Alex Zogas.” He seemed to be speaking to Vail only, as though still trying not to acknowledge Kate’s presence.

Although he knew the answer, Vail asked, “What exactly is this place?”

“This is a social club, but our main interest is chess. Everyone who belongs is a master.”

“And Lithuanian?”

“Some of us are, but members come and go. You know how it is.”

“And that’s all you do here, play chess?”

“We have dinner a few times a week. We come here to get away.”

“From?”

“In American homes there are pressures that men from our backgrounds are not accustomed to.” Zogas smiled and glanced at Kate. “We come here to commiserate.”

“Any chance I can get an application?”

Zogas laughed. “I don’t know. If you are Lithuanian, it would help.”

“Unfortunately, I have no idea what my heritage is. My father was always wanted by the law, so we were continuously changing names. The only thing I know for sure is that I’m a citizen of the United States.”

“As are all of us, if that’s what you are trying to find out with your little ‘antibiography,’ shall we say.”

Vail grinned. “That was one of my curiosities.”

“And the others are . . . ?” Zogas asked.

“I was wondering if there was any business purpose to your group.”

“Other than members networking, no, none. This is strictly social.”

“Are you the only one here now?”

“No, there are others in the back if you’d like to talk to them,” Zogas offered. “Mind if I ask why you’re here?”

Vail held out a photo of Sundra Boston. “She’s why. Ever seen her?”

Zogas looked at it and said, “Around here? We discourage having members bring women in. Who is she?”

“Her name is Sundra Boston, and she works for the FBI. She’s missing.”

“Why would you look for her here?”

“Apparently she was looking into your club’s activities.”

“Chess?”

“She’s a financial analyst,” Vail lied.

“We collect dues from which our monthly expenses are paid. That’s the only thing financial about our club. You’re welcome to look at our accounts. It’s all on the computer in the office, if it’ll help clear this up.”

“It would be nice if things were that simple. But we’ll have a look.”

Zogas gave Vail an inadvertent smirk. “Back this way.” He led them through a large room that had a half-dozen tables with chessboards embedded in their tops, two of which were being used. None of the four men looked up at the agents as they walked through.

In the very back of the club were two smaller rooms, one a bathroom, the other an office, which Zogas led them into. Then he turned on the computer. Vail noticed a chessboard on a small table next to the desk. A game appeared to be in progress, but there was no room for a chair on the opposite side. “A game by mail?” Vail asked.

“Yes. Do you play?”

“I played for a couple of months in college. Very intently, but I just didn’t have the patience for it.”

“That’s too bad. For someone in your line of work, it could be an asset.” After opening up a file marked “Club Expenses,” Zogas got up and offered Vail the chair. Kate moved behind him.

He scrolled through the last two years’ entries, which showed a balance that was usually in the black, occasionally crossing into the red at the end of the month. He looked up at Zogas. “Pretty boring stuff.”

“We are men who find chess fascinating. Did you expect our lives to be secretly interesting?”

“I must have missed something when I tried it. What is it about chess that you find so intriguing?”

“Are you familiar with the term ‘zero sum’? It is from game theory. It means that someone has to win and someone has to lose. We find it a welcome relief from the constant compromising of present-day America and its obsession with equality.”

“That has been this country’s downfall,” Vail said. “As far as you know, none of your members have had any contact with the FBI, for any reason?”

“Not that I’m aware of,” Zogas said. “How would our name come up in one of your investigations?”

“I guess that’s the real question, isn’t it?” Vail wasn’t going to tell Zogas that it was Longmeadow’s phone records, in case someone knew him and might warn him. It was a long shot, but he didn’t like the Lithuanian’s calculated responses to his questions, so he decided that a couple of lies would give Zogas something to think about. “The woman I showed you a picture of did all kinds of investigations. Sometimes institutional irregularities came to her attention, sometimes people called in tips, and sometimes something was a spin-off of another investigation. The notes she left behind indicated that she was just getting started on the LCS—sorry, that was her shorthand for your club, or society if you prefer—so there wasn’t much detailed information. Do you have any enemies who might have called the FBI about your club?”

“No.”

“How about any bad business deals away from the club? What kind of businesses are your members involved in?”

“Nothing very exotic. We are all successful, with varying interests. It’s kind of an unwritten requirement for membership here, to be financially established. I, for example, own eight coin-operated car washes in the D.C. area. They’re all self-serve, so my time to run them is minimal. Others have dry-cleaning stores, car rentals, and hair-cutting shops. One of our members even does some translating for the government in immigration cases. Certainly nothing that would be cause for retribution against a group of men whose passion is chess.”

“Well, this just may be one of those times that a mystery has to remain a mystery. Do you mind if I show the others the woman’s photo?”

“Please do.”

They walked back into the game room. Zogas spoke with the vague authority of a leader. “These people are from the FBI. They have a photograph of a missing woman who also worked for the FBI and was apparently looking into our club’s activities.” There was no reaction from any of the four men, none of them even looking up. Vail glanced at Kate to confirm the oddity of their lack of response.

Vail went over to the first table and showed the photograph. “Her name is Sundra Boston. Have you ever seen or heard of her?” Both men shook their heads in silence.

At the second table, Vail showed the photograph again, and after the two men glanced at it, he continued to study their faces. They both appeared to have dark circles around their eyes and mouths. “I’m sorry, you seem familiar,” Vail said to the one who hardly looked at the photo. “Have we met before?”

Slowly the man raised his eyes to Vail. In a controlled tone, he answered, “No.” Even though a single syllable, Vail could hear its heavy accent.

“I’m sorry, what is your name?”

The man glanced at Zogas, who gave an almost undetectable nod. “Algis Barkus.”

Vail smiled. “No, I guess not. I would have remembered that name. Everyone, thank you for your time.”

Zogas walked them to the front door. “If there is anything else we can do for you, please do not hesitate to ask.”

“There is one thing that would help put this to rest. Do you think we could get a list of your membership?”

For the first time since their entering the club, Zogas appeared to be caught flat-footed. “That might be a problem.”

“Why?” Vail asked, almost before Zogas finished.

“We have worked extremely hard since coming to this country and taking citizenship. We enjoy having this sanctuary and, in relative anonymity, being allowed to socialize with men of similar interests. This is a small but, we feel, elite group. I doubt that the membership would approve of the U.S. government knowing exactly who we are. We fear that it wouldn’t be long before someone from some governmental agency would be demanding we admit two Hispanics, four females, and someone in a wheelchair.”

“We’re only looking for a quick way to cross you off our list of people who might know something about one of our employees disappearing. We’re not going to turn your membership roster over to Health and Human Services.”

“I’ll tell you what, Agent Vail. I will present your argument to the members, and they’ll put it to a vote.”

“How long will that take?”

“A day, two at the most.”

“I’ll call you. Is there a number here?”

Zogas took out a business card and wrote it on the back. “Give me two days. By then I should have a definitive answer.”

For the first time since entering the club, Vail heard the men in the back speak. He listened for a moment and then asked, “Is that Lithuanian?”

“Yes, it is.”

“Interesting. People, probably myself included, have a tendency to lump all the Eastern European languages together. But it is definitely different from, say, Russian.” Vail watched him closely to see if “Russian” hit any nerves.

“You have a good ear. They are definitely different languages.”

Once they were outside, Kate said, “I guess we’ve solved one mystery today. Now we know the whereabouts of Himmler’s, Goebbels’s and Göring’s sons.” When Vail didn’t laugh, she thought that his mind had once again raced ahead, trying to find the next turn. She glanced at him and saw something in his face she’d never seen before. He actually looked shaken. “Steve, what is it?”

He turned and searched her face as if he didn’t know who she was. Then he said, “I know who framed you.”