Текст книги "Дракон из голубого яйца"

Автор книги: Нина Блазон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 11 страниц) [доступный отрывок для чтения: 5 страниц]

Пират Эй

И вот в пятницу вечером на пороге их дома появился господин Майзенбайссер, чтобы взять к себе несчастного Лавундела.

– Не беспокойся, – сказал господин Майзенбайссер, заметив, что у Ани опущены уголки губ, – у меня ему не будет скучно.

– Но завтра я хочу быть пиратом, – заявил Лавундел.

– В воскресенье мы устроим ещё один праздник, – попыталась утешить его Аня, – праздник только для тебя и меня. И я оставлю тебе большой кусок торта.

– Фу-у, – обиженно протянул Лавундел.

– Всё обойдётся, – заметил господин Майзенбайссер. Он подмигнул Ане. – Сегодня вечером мы посмотрим фильм о пиратах. Это доставит ему удовольствие.

Но для Ани это был тем не менее грустный вечер. Ей очень не хватало Лавундела. И она не могла себе представить, что без него получится действительно хороший день рождения. Но когда она проснулась утром, её настроение было всё-таки намного лучше, чем накануне. Она выпрыгнула из постели и закричала:

– У меня сегодня день рождения!

Но, как ни странно, ей никто не ответил. Босиком и в пижаме она пробежала по коридору. Была суббота, но не работало даже радио. Спальня родителей была пуста, Александра и Бо тоже не было в их комнатах. На двери ванной висела табличка. На ней было написано: «Грот, наводящий ужас». Что здесь происходит?

– Эй, где вы все? – позвала она. – Мне уже исполнилось восемь лет!

Не послышался ли ей сдавленный смех внизу, в гостиной? И Аня, перепрыгивая сразу через две ступеньки, побежала вниз. Когда она вбежала в гостиную, то от неожиданности остановилась, она не могла поверить своим глазам. Её родители ночью тайком превратили комнату в сокровищницу пиратов!

Повсюду висели цветные фонарики с нарисованными черепами. В ящиках и прямо на ковре были разбросаны поблёскивавшие монеты, их охраняли попугаи Лупи. Но самым классным был диван. Он стоял теперь посреди комнаты на покрывале цвета морской волны. Между валиками торчала длинная ручка метлы, к верхней части которой был привязан настоящий флаг с черепом. Её собственный пиратский корабль! Анина кукла Барби была прикреплена скотчем к верёвке. Правильно, на носу корабля обязательно должен быть гальюн – женская фигура!

– Капитан Эй! Сердечные поздравления с днём рождения! – зазвучало вдруг со всех сторон. А затем из-за кресел и штор выскочила орда диких пиратов. Её родители и братья – все в пиратских костюмах. Страшнее всех выглядел папа. Он закрасил себе зубы чёрной краской, а на правый глаз надел чёрную повязку. На его плечи был накинут красный плащ, а на ногах были полосатые пиратские штаны. Александр даже наклеил себе пышную бороду. Мама была невестой пирата, на ней была пёстрая юбка, сшитая из лоскутков. Только Бо не смог, конечно, расстаться со своим велосипедным шлемом, но на нём тоже красовалась картинка с черепом.

– Ваша шляпа, капитан Драконья Борода! – сказала мама и, сделав реверанс, протянула Ане пиратскую шляпу.

Затем все заревели:

– Да здравствует капитан!

– Слушай мою команду! – закричала Аня и прыгнула на диван. Она была очень рада всему. Но всё-таки ей было чуточку грустно. Здесь явно кого-то не хватало – Лавундела, самого маленького пирата из всех.

Сразу же после полудня всё закрутилось полным ходом. С приветствиями прибежали гости: Жасмин в костюме матроса, Кристина, которая обычно всех подкалывала, но была очень весёлой. Наоми – знаменитая спортсменка. И Салли – Большой Рот с крутыми рыжими локонами. Это был самый классный день рождения в её жизни. Даже Бейби-Бо вёл себя соответственно. Он разливал ром из бутылок и провёл бой со страшным морским монстром. Хорошо, Аня должна была согласиться, ром имел вкус яблочного сока. А морским монстром был на самом деле Александр, который натянул себе на голову Лупи-крокодила, но это не имело значения. Мама даже включила настоящую пиратскую музыку. Папа был пиратом Чёрный Зуб и рассказывал истории о монстрах. Даже торт выглядел устрашающе с множеством черепов из марципана!

– Так, а теперь, пираты, приказываю покинуть корабль! Ё-хо-хо! – крикнула мама. Она держала в руках букет из воздушных шаров. В каждом из них лежала скрученная трубочкой записка. – Кто первым найдёт спрятанные сокровища, того ждёт сюрприз!

Кристина схватила шарик, и он тут же лопнул в её руках.

С сияющими глазами Аня развернула карту. Она просто заверещала. Мама нарисовала карты на компьютере, и они выглядели как настоящие! На самом верху было написало «Проклятый остров». Но было очевидно, что имелся в виду их сад. С грохотом лопались остальные шарики, и вся ватага с воинственными криками выбежала в сад. Все получили огромное удовольствие. Аня наблюдала за тем, как её подруги с энтузиазмом считали шаги и искали между кустами стрелки и записки с указаниями. При этом она подумала о Лавунделе – его бы очень обрадовали поиски сокровища. Эта мысль опечалила Аню.

– Гав! Гав! Гав! – раздался внезапно грозный лай.

Наоми от испуга вскрикнула. За забором прыгала огромная лохматая собака и отчаянно лаяла. Самая отвратительная в мире собака!

– Это только Принц, – попыталась успокоить своих подруг Аня. – Собака наших соседей.

Прошло всего несколько секунд, и по снегу к забору подбежал хозяин Принца. Господин Хек. Самый отвратительный сосед в мире! Такой же громкий, как Принц, и такой же волосатый. А детей он переносил ещё хуже, чем его собака.

– Что означает этот шум? – рявкнул он.

– Аня празднует свой день рождения, – попыталась успокоить его мама.

Господин Хек уставился на её юбку, всю в заплатках, затем взглянул на Анину маму так, словно она сошла с ума.

– И всё-таки это нарушение спокойствия! – настаивал он.

Аня скосила глаза в сторону соседнего дома. Штора шевелилась. Фрау Хек конечно же с любопытством наблюдала за всем из окна. Они её, собственно, звали не просто фрау Хек, а фрау Хек-Заноза.

– Гав! Гав! Гав! – неистово лаял Принц.

– Единственные, кто нарушает здесь спокойствие, – это вы и ваша собака, – сказала Салли – Большой Рот.

Господин Хек стал пурпурно-красным.

– Если этот гам в саду сейчас же не прекратится, я вызову полицию!

Мама подозвала девочек к себе.

– Идёмте в дом, – тихо сказала она. – Мы не будем здесь ссориться, а пойдём праздновать дальше в доме.

– Какой дуралей! – не могла успокоиться Салли.

– Тссс! – произнесла Жасмин. – Ты хочешь, чтобы он тебя услышал?

– Мне всё равно! – проворчала Салли. Другие девочки захихикали.

– Не злись, – прошептала мама. – Мы подождём. Когда господин Хек пойдёт гулять с собакой, мы продолжим наши поиски в саду. А сейчас мы поиграем в ужасном гроте – мы попробуем потопить бумажные кораблики!

В это мгновение Принц опять начал лаять как сумасшедший. Но только когда Кристина пронзительно закричала: «Смотрите! Там, наверху!» – Аня тоже заметила, что происходит что-то необычное. Окно в соседнем доме распахнулось, и фрау Хек высунула свою голову. На голове у неё были бигуди, а помада на губах была размазана.

– Гельмут! – крикнула она своему мужу и показала наверх.

Аня подняла голову и остолбенела. По небу летели два зелёных попугая, которые были ей слишком хорошо знакомы!

– Это ведь попугаи господина Майзенбайссера, – прошептала Жасмин.

Аня вздрогнула, предчувствуя недоброе. И точно, она уже слышала, как тоненький голосок воинственно вещал:

– Пират Эй!

– Ой, посмотрите! К маленькому попугаю что-то привязано! – закричала Салли.

У Ани перехватило дыхание, ей не хватало воздуха. Да, к нему было что-то привязано. Остальные, к счастью, ещё не могли этого разглядеть. Но она слишком хорошо знала, кто это был – это был самый маленький в мире пират. И сейчас он как раз пытался взять на абордаж её праздник!

– Это ведь Лавун… пчи! – крикнул Бо. Закончить он не смог, потому что мама закрыла ему рот рукой.

– Девочки, идёмте в дом! – торопливо крикнула она.

Большие попугаи, широко расправив крылья, разлетелись в разные стороны. Один направился в сторону девочек. Крича и смеясь, те побежали в дом, в безопасное место. Только Аня пошла назад в сад, так как второй попугай летел прямо к окну, из которого выглядывала фрау Хек-Заноза!

– В укрытие, Хильдегард! – крикнул господин Хек.

Но несчастье уже произошло. Возбужденно хлопая крыльями, попугай завис в воздухе. Прямо перед носом фрау Хек-Занозы. Она могла видеть Лавундела, так сказать, крупным планом – глаза в глаза.

– А-а-а-а! – заорала она так, что бигуди на её голове закачались. – Чудовище!

– А-а-а-а! – заорал Лавундел, по крайней мере так же неистово. От испуга он отпустил ноги попугая, и, просвистев по высокой дуге в воздухе – с-с-с-ст! – дракончик камнем упал в снег. Затем он исчез.

Ужас соседей

Не прошло и пяти минут, как перед их дверью появились полицейские, потому что фрау Хек-Заноза в панике сразу же схватилась за телефон. Попугаи сидели на крыше дома и напряжённо наблюдали за переполохом в саду. Принц всё ещё лаял. Фрау Хек-Заноза дрожала от страха и возмущения. Папа пытался успокоить соседей. Подруги Ани находили всё это просто великолепным, но Аня беспокоилась о Лавунделе. Где он мог спрятаться? Мама сразу же побежала в дом, чтобы позвонить господину Майзенбайссеру.

И вот уже в их сад вслед за господином Хеком вошёл полицейский. Сначала он достал блокнот и ручку, затем осмотрелся.

– Ещё только что оно было прямо перед моим носом! – жалобно причитала фрау Хек-Заноза. – Ядовитое маленькое чудище! Он держался за лапы попугая.

Полицейский с сомнением наморщил лоб.

– Вы хотите сказать, что оно летело? Вместе с попугаем?

Фрау Хек-Заноза быстро кивнула – и бигуди закачались в такт.

– Да! На глазу у него была повязка, как у пирата. Из половинки грецкого ореха, как мне показалось. И нарисованная борода.

– Повязка на глазу, – повторил полицейский, – из ореховой скорлупы. И борода!

Хек-Заноза кивнула:

– Он хотел схватить меня. Это дети натравили его на меня!

– Мы не делали этого, фрау Ужасная Заноза! – закричала Аня. О чёрт! Она прикусила нижнюю губу. Что за слова у неё вырвались!

– Как ты меня назвала? – разозлилась соседка. – Ты, наглая девчонка, ты…

– Ну-ну-ну, – раздался внезапно за спиной Ани низкий приятный голос. – Ну, кто может сказать такой милой и приветливой соседке такие злые слова?

Аня оглянулась через плечо. За её спиной стоял настоящий пират! Его глаз закрывала чёрная повязка, на голове красовалась огромная шляпа, а к подбородку была приклеена чёрная борода. Вдобавок ко всему – длинный красный плащ. Пират заговорщически подмигнул ей одним глазом. Этот глаз был голубым. У пирата не было очков, и одевался он, по-видимому, в большой спешке. Борода явно принадлежала Александру, а плащ – папе.

– Простите меня, милостивая государыня! – приветливо сказал он фрау Хек-Занозе, приподнял шляпу и глубоко поклонился. При этом можно было полюбоваться красным пиратским платком, который он повязал вокруг головы. – Я Мартин Майзенбайссер. Боюсь, что это я повинен во всей этой кутерьме. Эти смелые пираты отмечают сегодня день рождения. А я должен был дать небольшое представление со своими попугаями. Но обе мои птицы упорхнули.

Он взглянул наверх, в сторону крыши, свистнул, и оба попугая, громко хлопая крыльями, опустились ему на плечи. Подруги Ани и Александр дружно зааплодировали.

– Именно так, – поспешно подтвердила Аня. – Это было моё пожелание ко дню рождения. Шоу… э-э-э… в воздухе с большим волшебником-пиратом Красным Фраком…

– Да, чудовище! – Господин Майзенбайссер хлопнул себя по лбу, словно он только сейчас вспомнил о нём. – Правильно, это я должен объяснить. Смотрите сами. – И он, как маг-волшебник, опустил руку в свою шляпу. А когда он её вынул, на его ладони сидел ручной хамелеон. Он был тёмно-синим.

– Это ведь была моя Лола, – объяснил господин Майзенбайссер. – Она совершенно безобидна. Вместе с попугаями она совершила небольшое путешествие. Я только что нашёл её в снегу около забора.

Фрау Хек-Заноза возмущённо затрясла головой.

– Это не чудовище! Тот зверь был белым, и у него были крылья!

– Крылья? – спросил полицейский, – я думал, что он летел, уцепившись за попугаев?

– Сейчас он, конечно, не белый, – вставил Александр. – Ведь это было бы нелогично. В конце концов, Лола – хамелеон. А они принимают окраску окружающей среды, Лола сейчас опять тёмная, потому что пряталась в тёмной шляпе.

– Но у того были крылья, – настаивала фрау Хек, – а у этого животного их нет!

Теперь даже господин Хек с сомнением наморщил лоб. Полицейский убрал в карман блокнот и карандаш.

– Возможно, вы от испуга ошиблись, – сказал он. – Я, во всяком случае, нигде не вижу чудовища. И уже тем более не вижу чудища с крыльями и бородой.

Затем он повернулся к господину Майзенбайссеру и строго сказал:

– А Вы должны лучше следить за своими животными!

Когда полицейский повернулся и ушёл из сада, Аня вздохнула с облегчением.

– Идём домой, Хильдегард, – сказал господин Хек. – Кто знает, что ещё в шляпе у этого типа с хамелеоном.

Но фрау Хек-Заноза не могла позволить так быстро уговорить себя. Прежде чем уйти домой, она ещё раз повернулась к Ане.

– Я до вас ещё доберусь, – продолжала она браниться. – Мне безразлично, что вы от меня прячете, но я ещё выведу вас на чистую воду!

Все с облегчением вздохнули, когда за господином Хеком, его женой и собакой закрылась дверь их дома.

– Дети, идёмте со мной, – позвала всех мама. – После такой кутерьмы у нас будет горячий яблочный пунш.

– Лавундел сорвался, а теперь прячется где-то в саду, – шепнула Аня господину Майзенбайссеру.

– Я знаю, – пророкотал тот. – Этот маленький сорванец стащил у меня ключи от входной двери и выпустил попугаев.

Аня осмотрела сад, но дракончика нигде не было видно. Она надеялась, что с ним всё было в порядке! Занавеска на окне соседнего дома опять зашевелилась – Аня видела, что фрау Хек-Заноза наблюдала за ней. Следовательно, сейчас она не могла пройти по саду и позвать Лавундела. Но затем у неё появилась идея.

– Вы взяли с собой Могли? – спросила она господина Майзенбайссера. Тот только кивнул. – Тогда я выпущу таксу в сад. Она, конечно, сможет найти след Лавундела!

– Хорошая идея, – откликнулся господин Майзенбайссер и посадил Лолу назад в шляпу. – Ты поищешь этого пройдоху, а я в это время развлеку твоих гостей.

Могли пришлось выманивать в сад, засыпанный снегом. Но, несмотря на это, она сразу поняла, кого она должна была искать. Когда собака начала рыскать по саду, снег летел во все стороны из-под её лап. Это выглядело так, словно Аня просто вывела Могли погулять. И скоро занавеска на соседнем окне опустилась. Фрау Хек-Занозе, видимо, надоело шпионить за Аней.

Затем собака бежала по свежему следу вдоль забора. Около яблони, где было углубление в снегу, она остановилась. Здесь можно было разглядеть на снегу крохотные следы. Могли начала подпрыгивать и отчаянно лаять. Теперь и Аня увидела мамину шкатулку с украшениями, которая была хорошо спрятана между ветками на нижнем разветвлении дерева. Сокровища!

– Хорошая работа, Могли! – прошептала она и потрепала собаку по спине. Девочка подтянулась и, приложив некоторое усилие, сумела вытянуть шкатулку. В ней что-то перекатывалось и позвякивало.

– Ой! – Из-под крышки послышался приглушённый стон. У Ани отлегло от сердца. Она открыла крышку и увидела Лавундела. Нарисованная борода совсем размазалась, а повязка съехала набок. Он лежал между шоколадками и лакричными ракушками и просто сиял.

– Пират Эй! – пискнул он. – Хочу праздника!

– Для тебя он уже закончился, – прошептала Аня. – Пока мои подруги не уйдут домой, ты останешься в этой шкатулке, не будешь даже шевелиться. Понял?

Лавундел молча кивнул.

– Принц, взять! – раздалась команда по ту сторону забора. Ну, просто класс! Собака вернулась! Она залилась лаем. Бедная Могли испугалась и спряталась за Аней.

– Гр-р-ры-ы! – раздалось внезапно грозное рычание.

Принц мгновенно перестал лаять и недоверчиво посмотрел на Могли.

– Гр-р-ры-ы! – услышала Аня новые раскаты. Это напоминало грозное рычание собаки-монстра. Но звуки эти исходили не от собаки, их издавал Лавундел. Вернее, пустой желудок Лавундела. Но Принц видел только маленькую таксу. Он испуганно поджал хвост и, поскуливая, побежал к дому.

Могли была озадачена, но затем поняла, что Принц испугался именно её.

– Гав, гав, гав! – залаяла она вдогонку противнику. Потом такса гордо выпрямилась.

Аня была уверена: если бы Могли умела смеяться, то она непременно сделала бы это.

Футбол в полночь

После дня рождения Ани Лавунделу запретили не только гулять, но даже сидеть на подоконнике и смотреть в сад. Мама боялась, что Хек-Заноза могла его увидеть. К сожалению, это означало, что все дети семьи Лукас тоже находились под домашним арестом. Они постоянно были заняты дракончиком, стараясь не спускать с него глаз.

После празднования дня рождения Ани у Лавундела появилось новое любимое словечко. Он произносил его при любой возможности. Оно звучало так: «скучно».

– Скучно, – жаловался он, когда Аня хотела поиграть с ним. – Ску-у-учно! – начал он капризничать, когда Жасмин пришла к ним в гости и разложила перед ним настольную игру. – Ску-у-учно! – ныл он, когда Бо предлагал ему посмотреть фильмы-сказки.

– Раз ему всё время скучно, то пусть помогает нам в работах по дому, – проворчал за ужином папа. – Вот тогда он узнает, что такое «скучно».

Аня ковыряла вилкой в своём картофельном пюре, но при этих словах папы она бросила взгляд в сторону дивана. Лавундел, надув губы, опять устроился между своими грелками. Аня вспомнила, каким счастливым было его лицо с нарисованной пиратской бородой. Она понимала, что ей надо что-нибудь придумать. Настало время, когда к дракону было уже нельзя относиться как к пленнику.

– Я точно знаю, что с ним происходит, – начала она.

– Мы тоже, – одновременно нервно ответили папа, мама и Александр. – Ему ску-у-учно.

– Да, но это ведь неудивительно, – продолжала Аня. – Ему нужны развлечения!

– По-моему, приключение с фрау Хек-Занозой было достаточно острым, – заметил папа.

– Но ему надо разрешить выходить из дома, – настаивала Аня. – Попробуйте представить себе, какие чувства он испытывает: его заперли и им командуют. При этом он ведь дракон, а не комнатная собачка. Ему нужен свежий воздух. И напряжение, и удовольствия!

– Но ты же сама видела, что произошло, когда он вышел из дома, – напомнила мама.

– Тогда мы должны выпускать его там, где его никто не увидит, – сказала Аня.

– На луне? – спросил Александр.

– Это не смешно! – раздражённо воскликнула Аня. – Я говорю серьёзно! Мы не можем запереть его навсегда.

– Да, всё это так, – согласилась мама и вздохнула. – Но как мы сможем выпускать его из дома, чтобы этого не видели фрау Хек-Заноза или другие люди?

– Может быть, выпускать его в саду господина Майзенбайссера? – предложил папа.

– Нет, его сад слишком маленький, – ответила Аня. – А Лавунделу нужно много места, чтобы он мог карабкаться по деревьям и бегать. Ему нужно место, где он сможет открыть для себя много нового.

– Мой детский сад! – закричал Бо и поднял руки вверх. – Я незаметно возьму его с собой. В коробке для завтрака.

– Даже не думай об этом! – произнесла мама, и на лбу у неё появилась предостерегающая морщинка.

– Футбольный стадион, – предложил Александр. – Там, по крайней мере, много места.

Аня напряжённо размышляла.

Было ли это самым привлекательным местом для маленького Лавундела? Возможно… джунгли? С лианами, по которым он мог бы перебираться с дерева на дерево. Но они здесь не росли. Хотя…

– Детская игровая площадка с аттракционами в городском парке! – выкрикнула она затем. – Там он сможет карабкаться и шалить. А на лужайке Александр сможет играть с ним в футбол.

– Да, пока не придёт следующий игрок и не обнаружит его, – ввернул папа. – Не говоря уже о том количестве детей, которые там постоянно играют.

Теперь просветлело лицо Александра.

– Но ночью там никто не играет, – заметил он, таинственно понизив голос. Он встал и поднял руки, как маг-волшебник. – Дамы и господа, добро пожаловать на большой футбольный матч с участием дракона! Матч состоится в полночь в городском парке! – низким голосом торжественно провозгласил он.

* * *

Наконец наступил вечер пятницы. Лавундел уже в течение нескольких дней был так взволнован, что почти не мог спать. Когда в половине двенадцатого у входной двери раздался звонок, он закричал: «Эгей!» – и бросился в коридор.

– Гав! Гав! – приветствовала его Могли и, виляя хвостом, начала плясать вокруг него. После происшествия с Принцем они хорошо понимали друг друга.

– Всё готово? – спросил господин Майзенбайссер и деловито потёр руки. – Тогда вперёд!

Бо при этом не было, он даже не мог помахать им вслед, потому что уже давно спал. Сегодня на ночную прогулку отправились только папа, господин Майзенбайссер, Аня и Александр. И конечно, Могли, ведь кто кроме неё мог бы быстро найти Лавундела в случае, если он вдруг опять потеряется?

Дракон тем временем был надёжно спрятан в корзинке для пикника, которую несла Аня. Выйти на прогулку тёмной ночью – это было захватывающее приключение! Фонари уже выключили, по неосвещённым улицам только изредка проезжали автомобили. Полчаса энергичного пешего марша, и они достигли городского парка, большого, как настоящий лес. Господин Майзенбайссер включил карманный фонарик. Луч света скользнул сначала по выложенной камнями дорожке, а затем по стволам деревьев. На ветках поблёскивал иней. Когда они бежали между деревьями к игровой площадке, им было не по себе. Ночью она вызывала ещё большую тревогу, чем лес: на ветру одиноко раскачивались качели, подвесная канатная дорога скрипела, а хижины индейцев были пусты.

– У-у-у-у, здесь кто-то бродит! – замогильным голосом угрожающе произнёс Александр. – Дух леса пожирает маленьких девочек!

– Прекрати! – прошипела Аня и поставила корзинку на землю. Не успела она поднять крышку, как Лавундел выскочил из неё и побежал. Он ловко вскарабкался на канатную дорогу и проворно, как белка, пробежал по тросу.

– Поднимайтесь тоже! – подстёгивал он Александра и Аню. Вскоре страх улетучился. В свете карманных фонариков они наперегонки бегали друг за другом по канатной дороге, протянутой вокруг всей детской площадки.

– Посмотрите! У меня тут есть футбольный мяч, который без проблем сможет пинать и Лавундел, – сказал папа. Он достал из сумки красный мяч для игры в водное поло и надул его.

– Я – вратарь, – заявил Лавундел и встал в проёме одной из индейских хижин.

– Ну, тогда держись, Ракета! – крикнул Александр и ударил по мячу, который полетел в сторону дракона. Эта игра доставила всем огромное удовольствие. Могли лаяла и танцевала. Глаза Лавундела сияли.

Придя домой очень уставшей, Аня легла в кровать и ещё долго вспоминала о том, какой счастливой была улыбка Лавундела, когда он засыпал в своём домике-пещере. Уже почти во сне перед её глазами вновь всплыла лужайка, по которой, словно танцуя, в свете карманных фонарей кружился красный мяч.