Об авторе
ЮТАНОВ, Николай Юрьевич (р.1959).
Русский советский прозаик, издатель и переводчик. Родился в Ленинграде (ныне - СПБ), окончил механико-математический факультет ЛГУ с дипломом астронома, работал в Пулковской обсерватории; в настоящее время - директор СПБ издательства "Terra fantastica". Печататьтся начал с 1989 г. Первая НФ публикация - повесть "Путь обмана" (1989). Живет в СПБ.
Фантастические произведения Ютанова, часть из которых написана в жанре фантастики "меча и волшебства", составили сборник "Оборотень" (1990).
(Из "Энциклопедии фантастики" В. Гакова)
Книги автора Николай Ютанов
Жанр(ы): Научная фантастика
Любой перевод книги требует решения довольно неприятной, страшнонеоднозначной задачи. Хорошо бы, если слова, события, имена, сюжеты ицитаты в переведенном тексте несли столько же информации и вызывали...