Текст книги "Комплекс"

Автор книги: Николай Широков

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 5 страниц)

Прошло около часа, прежде чем Ник пришёл в себя. Конечности онеме ли, голова раскалывалась от удара. Реактивный пистолет Синтии лежал рядом.

– Компьютер, тест. – голос раздался едва слышно, но в голове загуде ло, как в колоколе.

– Вышел из строя радар – характер повреждения не установлен.

Установлен. – подумал Ник, увидев здоровенную дыру в его корпусе,

Пуля, действительно дура!

– Мммммммммммм, – тихо постанывала Синтия. Ей "повезло" больше, приложиться затылком к станине автонавигатора, дело малоприятное.

За бронестеклом иллюминатора степенно поблёскивали звёзды, будто специально гипнотизируя Ника. Спи. Спи. Спи... – Убаюкивали они. Глаза сами собой закрывались, не подчиняясь мозгу. Не спать! Не спать! – Думал Ник Спи. Спи... – Пели звёзды. Последнее, что он заметил – это два корабля, блеснувшие пламенем тормозных двигателей.

– Очнулись? Наконец-то. Пора, давно пора – герцог заждался, а ждать он, ох как не любит!

Ник открыл глаза. Перед ним стоял сухопарый доктор, с улыбкой на лице и очень добрыми глазами – только нимба не хватало, да крылышек за спиной.

– Где я, док? В раю?

– Шутник, ай какой шутник! – покачал седой головой доктор. – А ведь и прав таки, шельма. Жизнь у герцога – просто рай, значит в раю, приятель, в раю.

– Это у какого такого герцога, док?

– Знамо дело у какого. У его сиятельства, герцога Эдинбуржского!

– Док, я срочно выписываюсь! Принесите одежду! – Ник попытался поднятся.

– Кия!

Бум.

"Кия" – сделал доктор, его пятка влепилась Нику точно в челюсть.

"Бум" – сделал Ник, его голова шлёпнулась на подушку.

– Фтоп тибя... Айбаит пъякъятый...

– Шалун какой. Не хорошо, ай не хорошо – доктора слушаться надо, а ты шалить! Не порядок, дружочек, не порядок! – садистская ухмылка отобразилась на его лице.

– И везёт же мне на каратистов! – пожаловался Ник, с хрустом вставив челюсть на место.

– Какие гости к нам пожаловали! – торжественно произнёс герцог, Добро пожаловать! Проходите!

Галантно отвесив реверанс, он замер, надменно оскалившись.

– В гости по своей воле ходят! Так что паяц из вас, никудышный по лучается. – гордо встрепенулся Ник, в руках двух "горилл".

Руки и ноги ему скрутили ещё в больнице, а "сопровождающие" только поддерживали, хоть и экипированы были сверх меры, видимо на всякий случай.

– Ах ты червь! – герцог побледнел в гневе, – Долги не платишь, гостеприимство наше оскорбляешь, теперь и меня унижаешь?!

– Где Синтия?

– Здесь твоя красавица, в надежном месте спрятана. Хочешь поискать?

– Да у тебя поищешь пожалуй, небось в другой системе уже?

– Умник. Тебе б в полиции работать, или у меня, а ты вольным кон трабандистом – позор какой-то!

– Слушай, ты что, полиция нравов? Сам-то – хорош гусёк, те ещё де лишки проворачиваешь!

– А ты меня за руку ловил? Я, если хочешь знать, самый добропоря дочный гражданин! Налоги плачу исправно, со всеми дружу, ко мне никаких претензий от властей – мало ли что люди болтают? Вот ты – другое дело. Копы тебя ищут, я – ищу, даже невеста ищет, а ты мне тут на совесть давишь, сопляк! Отрежте-ка ему башку, ребята!

Тот, что слева, выхватил огромный нож и отогнул Нику голову.

– Да вы что, ребятки, это ж я шутил! Шуток не понимаете?

– Вот теперь и я пошучу! – герцог присел и заложил ногу за ногу.

– Жить хочешь?

– Странные вопросы задаёте, ваша светлость.

– Тогда так: за недоставленный товар – шесть миллионов кредов.

– Откуда взялся шестой?

– Инфляция, мой дорогой! Гроб, если он ещё раз перебьёт – голову долой!

"Горилла" – Гроб, радостно кивнул.

– Молчу.

– Далее: наёмников пришлось выкупать – трижды два, получается восемь.

–?!

– Ну и за моральный ущерб – пару миллионов. Итого: двадцать.

– Это что за арифметика такая?!

– Моя арифметика!

– Да где я возьму такие деньжищи? Разве что корабль продам и пешком домой пойду?!

Бандюги так и покатились со смеху.

– Смешной ты парень, Ник. Думаешь не знаю про твои заначки секретные? Пять миллионов на Цефре, ещё три – на Перне, наверно и ещё где прикопал?

Значит про остальные вклады не знает! – повеселел Ник.

– Так это только восемь – я ж не владею твоей арифметикой!

– А ты займи.

– У кого?!

– Дак у тёщи своей.

– У Ядвиги?! Ваша светлость, нельзя мне на Гею, порешат чокнутые тёлки, прямо на подлёте зажарят!

– Ты мозгами пораскинь, только собрать не забудь – Синтия-то у нас!

– Вы что, вы мне шантаж предлагаете?

– Соображаешь.

– Никогда! Что б я, против своей любимой тёщи...

– Гроб начинай!

–... Когда лететь?

– Вот это другой разговор, сейчас и полетишь. – герцог приветливо улыбнулся, – Ребятки, отнесите его на корабль. Развязать не забудьте!

3

"Ястреб-2" вышел из подпространства у самой планеты. Двигатели тор можения и видеофон, Ник включил одновременно. На мониторе появилась крас нощёкая ПО-шница. Увидев на мониторе Ника она довольно осклабилась.

– Какой удачный сёдня день, чериз десить минут, я палучу ищё адну звёздачку! Ракеты уже запущены, врак народа!

– Деактивируй их, дура, или это твой последний день на этом свете!

– Как страшна! Начинай малица, патанциальный.

– Соедини с Её Величеством, у меня срочное сообщение.

– Ришил абъивить нам вайну? Ха-ха!

– Принцесса в опасности – только я могу спасти её! И если ты, ядрёна морда, будешь мне мешать!..

– Деак-ак-активирую ракеты! – начала заикаться она, – Королевский дом, на связи!

– Евилси, задница! – "тёща" была явно не в духе.

– Ваше величество, обиды в сторону – Синтия в беде!

– Шо-о-о?!

– Я сяду у дворца, пришлите машину поприличней...

– Вот такие дела, Ваше Величество. Вынь и положь ему тридцать мил лионов или принцессе хана.

– Гат! Сволачь! Бандюга!.. – не находила слов королева.

– Да-да, и ещё вымогатель! – подыгрывал Ник, подумывая, на что бы потратить честно заработанный червонец?

– Эй, хто там! Трубите сбор! Мы выступаим! Армия – вперёт! Руби, кали – пленных ни брать, вашу мать!!!

– Успокойтесь Ваше Величество! Так дела не делаются, ведь мы даже не знаем где Синтия?

– Ну шо, шо жи делать?

– Я сам займусь этим. У меня старые счёты с этим джентльменом. Вы готовы профинансировать эту операцию?

– Ыгы.

– Есть идея, дайте отбой.

– Эй, хто там! Дуди атбой – мы пиридумали.

– Ваша сиятельство, на экране радара корабль! Не опознаётся и дви жется сюда! Открыть огонь?

– Идиоты, это же наши "денюшки" летят! Вызовите его.

– Неопознанный корабль, идентифицируйтесь, или будете уничтожены!

– Как бы тебя самого не уничтожили! Давай сюда герцога! – на мони торе видеофона появился Ник, злобно поигрывая желваками.

– Я на связи, Ник. Опять вместо маяка, "жучков" понаставил? Дож дёшься, собьют тебя когда-нибудь!

– Не твоя забота, корхобор! Давай сюда Синтию – я привёз нужную сумму!

– Не торопись, Ник – деньги любят счёт! К тебе подойдёт корабль, с моими людьми (на этом слове, он загадочно улыбнулся) – деньги передашь им. Если всё в порядке, заберёшь свою ненаглядную.

– Ты что, меня за дурака держишь? Пока не получу принцессу – ни о каких деньгах даже и не заикайся!

– А что мне мешает грохнуть тебя прямо на орбите?

– Жадность! А вот мне ничего не мешает смотаться отсюда, и привести сюда королевскую гвардию Геи.

– Вот крысёныш! Тебя голыми руками не возмёшь! – прошипел герцог, – Хорошо, пока поиграем в твою игру.

Экран погас.

Минут через десять, к кораблю Ника, пришвартовался лёгкий крейсер, из флота герцога Эдинбурга. Ещё два, стали по бокам и открыли бойницы.

"Предусмотрительный, хмырь!" – усмехнулся про себя Ник.

– Откройте люк, давление в шлюзе нормализовалось! – прозвучала ко манда в видеофоне.

– Компьютер, открыть люк.

– Ну и ну! – удивился Ник.

Было чему удивиться: Из шлюза, на него нацелилось, неисчеслимое ко личество всевозможного оружия, и ни одного человека! Герцог не хотел риско вать людьми вовсе не от доброты душевной, уж слишком они уязвимы – он пос лал боевых андроидов*.

– Вы, жестянки – ржавые мозги, давно техосмотр проходили? Не паль нёте без команды ненароком?

– Оценка юмора, не входит в наши обязанности. – проскрипела ближайшая "жестянка". – Передайте деньги.

– Пошёл в задницу, с роботами разговаривать не хочу!

– Не кипятись Ник, это всего лишь меры предосторожности. – шеренга раздвинулась, и вперёд вышел офицер. За ним вели связанную Синтию. Голова её неестественно склонялась из стороны в сторону.

– Что вы с ней сделали, садисты?!

– Мы садисты?! Да твоя психованная невестушка отправила на тот свет четверых надсмотрщиков только за то, что они приносили ей пищу! Мы даже не могли забрать тела, пока не пустили усыпляющий газ! Она не спала и не ела четыре дня, но бдительности не потеряла – хороший солдат, тебе повезло!

– Да уж, везёт мне, как утопленнику.

Офицер протянул руку.

– Ваше сиятельство, в кейсе 20 слитков золота, по миллиону за штуку.Ник передал кейс со слитками, одновременно говоря в видеофон.

– А где гарантия, что они действительно золотые? Мне нужно время, что бы их проверить! Мы договаривались на деньги, хитрец! – заныл герцог.

– Наличных в казне не водится – инфляция сэр. На слитках клеймо Межгалактического Банковского Консорциума – вам этого мало?

– Ждите, я уже послал за ювелиром. – отрезал герцог и отключил видеоканал.

Синтию усадили в кресло, Ник присел рядом.

– Как ты себя чувствуешь?

– Мутит. И галава балит. У тибя аптечка есть?

– Извини, я не сообразил сразу. Может и перекусишь чего?

– Ни сичас. Кстати, где ты взял золато?

– Раз спрашиваешь, значит герцог сказал тебе?

Андроид* – человекообразный робот. Боевой андроид предназначен для ведения боевых действий в особо опастных местах. Особым интелектом не обла дает и используется в качестве "пушечного мяса".

Она утвердительно кивнула. – Но тибе вить пришлось литеть на Гею, а там ты абъявлин врагом народа!

– Пришлось рискнуть. Я сумел договориться.

– Дарагой, ты ета сделал ради миня? – Синтия уставилась на него влюб лённым взглядом.

– Ну... как бы... Ну... – Ник замялся и густо покраснел, -... это ... Чёрт, получается – да!

– Никто и никогда, ни делал что-та для миня, ат чистава серца! – Цвела принцесса, – Ты настаящий, етат... как иво... жытыльмен, вот!

– Ох уж мне этот гейский акцент! Синтия, это слово произносится.., а впрочем ладно. – расчувствовался он. – Тебе лет-то сколько?

– Шиснацать с палавинай.

– Что?! – глаза Ника увеличились в три раза, а щёки из пунцовых, превратились в сизо-белые.

– Синтия, дорогая моя, подумай ещё раз и скажи честно: Сколько тебе, тебе – понимаешь? Сколько тебе стандартных лет?

– А, вот ты а чём. Панимаишь, гейский гот равин 1,63 стандартных года.

– Почти 27. – быстро подсчитал Ник, – Ты что, хочешь подарить мне инфаркт?!

– Не-е-е, я хачу падарить тибе любоф! – Принцесса, кажется начала балдеть не только от голода и недосыпания.

"Надо прекращать этот разговор," – подумал Ник, – "А то зайдём слиш ком далеко!"

– Чего они там тянут? Уже пора бы задействовать нашу "малышку"!

– Чо ты задумал? – в голосе принцессы послышались тревожные нотки.

– ДиГриз учил: У настоящей "стальной крысы", всегда должен быть ход про запас!

Синтия сидела, глупо моргая. Она совершенно не понимала, о чём идёт речь.

– Мы ща рубанём па ним ракетами?

– Дорогая, это глупо. Через две секунды, от нас не останется и пыли. У меня подарок получше: готовясь переправить слитки, я приобщил двух сто личных ювелиров "поработать" над одним из них. Аккуратно распилив его вдоль, мы вычистили внутри полость и заложили туда маленькое, ядерное, взрывное устройство. Вес слитка, устанавливается с точностью до двадцать второго знака, после запятой, поэтому пришлось добавить свинца. После этого, они аккуратно заварили и заполировали шов. Активировать взрывчатку можно вот этой кнопочкой. – улыбнулся Ник.

– Но ани щас абнаружат иё, ани ж пашли правирять слитки!

– Этот беглый осмотр – ерунда. Вес точен, шва не видно, ультразвук полостей не покажет – все залито свинцом, стенки мы оставили толстые. Чтоб увидеть бомбочку, нужно использовать мощную установку, а у них мало времени.

Ник подошёл к пульту и включил видео.

– Ваша Светлость, мы торопимся! Побыстрее пожалуйста, принцессе нужна срочная медицинская помощь!

– Мы работаем над этим, не мешай! – монитор ожил и тут же погас.

Не прошло и полчаса, как монитор видеофона включился вновь.

– Чего новенького шеф?

– Не ёрничай, Ник! – герцог заметно нервничал. – Со слитками вроде всё в порядке, но если ты меня надул...

– Понял шеф, ты меня найдёшь и отрежешь башку! Убери своих летунов, все уши прожужжали. Мы отправляемся.

Вспышка за бортом, означала только одно: крейсеры покинули пост и путь был свободен. Ник занялся предстартовыми операциями, в "пол уха" слушая болтовню герцога.

–... Передавай привет тёще! Да, вот ещё что...

– Чего? – насторожился Ник.

– Мы тут, с ней, попользовались твоими вкладами...

– Как ты посмел, упырь!!!

– Тише, тише приятель. Ты нам доставил массу неприятностей, ну мы и решили наказать тебя на восемь "лимончиков" – доход пополам, всё честно! Не переживай, Ник, ты ещё молодой – у тебя всё впереди, хе-хе! Будь здоров, "дубовая крыса"!

Монитор погас.

– Ах ты мразь! – бушевал Ник. – Обманул, облапошил, как младенца! Ну, я тебе это припомню, кровосос проклятый!

– Ник, харош арать! – простонала Синтия, – Галава и бес таво раска лываица. Ты и так надул иво, тибе чо, мала?

– Мне не мало – мне обидно! Ну сейчас я тебе покажу! – Он с силой надавил кнопку, будто она одна была виновата во всех его злоключениях.

– Компьютер, сняться с якоря!

– Код старта получен. Всем пристегнуться. Мы выходим в гиперпрост ранство.

– Ни-и-ик!!! Стальная свинья!!! – Заверещал вдруг видеофон, надрыв ным голосом герцога Эдинбуржского. – Ты покойник!!! Тебе хана!!! Я найду тебя!!! Я тебе...

– Может быть, может быть!

Ник подмигнул принцессе, и звёзды в иллюминаторе, превратились в светлые полосы...

4

– А теперь криминальные новости:

Террористический акт, в отношении герцога Эдинбуржского, совершили на днях неизвестные. Взрывом мощного ядерного устройства было уничтоженно более половины его деньгохранилища. Сам герцог пока не готов дать, какие бы то ни было, объяснения о случившемся, пообещав однако, что непременно отом стит налётчикам.

Переходим к новостям экономики...

Ник отключил видеоканал новостей и ехидно усмехнулся.

– Хе-хе!

– Пачиму мы ни литим дамой? – спросила его Синтия. Отоспавшаяся и сытая, она вновь почувствовала себя крутой амазонкой.

– Подумай. Наёмники от герцога, нас уже поджидают там, но им при дётся разочароваться.

– У нас самая сильная армия – мы ни привыкли атступать!

– Нам не нужны неприятности. Не забывай, мне нужно найти где-то де нег, чтобы вернуть долг. К тому же, у меня на тебя виды – я собираюсь сде лать тебя своим компаньоном. Я буду планировать, а ты крушить черепа идёт?

– Зачем тибе другии планы? Ты спас принцессу, типерь ты гирой на Геи. Паварачивай лучче дамой!

– Домой, домой! Ну разве не здорово быть свободным флибустьером? Посмотри, разве тебя не зовут звёзды? Разве ты не любишь приключения? Это же настоящая романтика!..

Ника прорвало. Он всё говорил, говорил, расхаживая по рубке, и не заметил, как Синтия что-то нажимала на пульте управления.

– Внимание: Приближаются четыре объекта. – прервал его компьютер.

Ник так и подпрыгнул от неожиданности.

– Чёрт, как он нас нашёл? Компьютер: сканировать объекты!

– Внимание: Объекты опознаны – это четыре крейсера типа "Волкодав". Цель преследования – наш корабль.

– Включить энергощит! – он лихорадочно щёлкал кнопками, – Дорогая, ты ничего тут не нажимала?

– Шо ты! Я – пихатиниц, карабль вадить нас ни учили. Имею тока об щее представление аб звиздалётах. – наивно отнекивалась Синтия, улыбаясь лишь уголками губ.

– Внимание: Нас вызывают по видеоканалу.

Монитор засветился. Пожилая женщина, в форме Корпуса Амазонок, от дала честь.

– Привецтвую вас, Ваше Высочество! Камандор 912 звина, палковник Су лико Сливайводу.

Принцесса тоже отдала честь.

– Разришити абратица к вашиму спутнику?

Синтия кивнула в ответ.

– Ник Спайкс, у миня приказ: задиржать вас и саидинить па видиоканалу с каралевским домам!

Ник ошарашенно смотрел на неё и молчал, сейчас он был более похож на свой манекен, чем на себя.

– Саидинити. – ответила за него Синтия.

Динамик зашумел, помехи пролетели по экрану, и пред ними предстала Ядвига двести тринадцатая.

– Здарова зитёк!

Её Величество, восседала на троне со своим супругом и потягивала вино из антикварного кубка, объём которого был никак не меньше трёх литров. Оба они были, празднично разодеты, а тронный зал заполнен гостями.

– Драсти, Выше Величество. Я отдам, я честно отдам! Я вот за ними и лечу! Правда, дорогая?

– Верю, но ща речь ни аб етом. Пять сикунт тибе даю, шоб ты улыб нулся и сказал "Да!".

– Зачем это?

– Командор Сливайводу!.. Блин, ну и фамилия у вас!.. На щёт пять уничтожить корабль! Рас...

– Внимание: На нас наведено оружие.

– Да, – быстро сказал Ник.

– Нипайдёт – забыл улыбнуца! Уже два...

Ник выдавил жалкую пародию на улыбку и промямлил: – Да.

–... Чо там у нас дальши? – Ядвига наморщила лобик, – А, вспомнила! ... Три – нинатуральна лыбисся, радной!

– Да! – чуть не плакал Ник, одновременно растянув губы до ушей.

– Ни-па-дёт! – отчеканила королева, прихлёбывая из кубка. – Читыри!

– Внимание: Оружие активированно.

– Да!!! – Ник состроил самую счастливую улыбку, на какую только был способен!

– Паздравляю вас!!! – воскликнула королева и подняла кубок.

– УР-Р-РА!!! – брызнул слюной король, и весь зал взорвался аплодис ментами!

Четыре "Волкодава" одновременно рявкнули орудиями – космос озарился всеми цветами радуги! Но то был салют, и он был великолепен!

– В память компьютера поступил файл. – доложил компьютер.

– Уточни. – Скомандовал, ничего не понимающий Ник.

– Двухчасовой, голографический фильм, под названием "Свадьба прин цессы Синтии."

– Сейчас у меня съедет крыша! Что тут вообще происходит, чёрт по бери?! Нас ещё не подбили? Может мы уже на том свете?

– Дарагой, мы толька што пажинились! Пацылуй жи миня, скарей! Синтия вся светилась от счастья.

Ник стал похож на оскалившуюся креветку, так сильно вылезли его глаза в немом вопросе!

– Луччии видеоинжынеры Геи трудились нат етим фильмам. Ани сманти равали нашу свадьбу, нихватала тока аднаво кадра – на каторам ты, крупным планам, гаваришь "Да!". Правда здорава?!

– Как же так... – шептал Ник, – Второй раз за эту неделю... Меня? Нет, не может быть!.. Ох... Но ведь!.. Ах...

"Охи" и "ахи" продолжались минут пять, пока Синтия заказывала шампанское и подобающую закуску, не обращая внимания на его стоны.

В это время, к их кораблю, подошёл один из крейсеров. Выдвинулся сервисный трап, по которому робопогрузщик перевёз большущий контейнер. Тех ники, подбежав, распаковали груз и намертво приварили к обшивке огромный венок с разноцветными лентами.

– Внимание: Посторонний предмет присоединён к нашему борту. – "пожа ловался" компьютер.

– Готово! Все на корабль! – старший техник подождала, пока группа скроется в шлюзе, и достала...

Ленты плавали в вакууме, будто развеваясь от ветра. На самом венке красовалась позолоченная надпись "ЖЫНИХ И НИВЕСТА", снизу, коряво, видно от руки, было приписанно "– кУриНаЕ тЕсТа". Краска была свежей, и капли стекли прямо на иллюминатор, за которым принцесса Синтия, целовала взасос сво его, совсем обалдевшего, мужа.

октябрь 1997

СВАДЕБНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ.

Часть третья

"Джоконда" – творение великого Леонардо да Винчи. Создана

около 1503 г. В своё время являлась идеалом

красоты, поражая взоры окружающих своей не

объяснимой, ускользающей улыбкой. На самом

деле – это результат определённого невроло

гического заболевания.

1

– Дорогая, объясни пожалуйста, на кой чёрт нам платиновый столовый сервиз на две с половиной тысячи персон? – недоумевал Ник. – Да ещё ин крустированный изумрудами!

– Ета падарак маей читвираюраднай бабушки! Ана торгпред княжества Рака. У ниё етай пасуды – ну проста завались!

Пум-м-м!

Боевой нож вонзился Джоконде прямо в левый глаз. Всё утро принцесса с огромной любовью точила свой штыкнож, отказавшись от предложения супруга сначала позавтракать, или хотя бы умыться. Теперь же она поднимала боевой дух, удивительно точно поражая части лица (цитирую :) " пративнай рожи, с дурацким именим ".

– Понятно, но зачем такое количество?

– Палитим к маме и пригласим гастей – ани апухнут ат зависти!

Пум-м-м!

– В тронном зале не уместятся две с половиной тысячи гостей! Даже если они и втиснутся, то не останется места для сервиза!..

– Дарагой, ты зануда. Низя жи начинать утро с таким настраением!

Пум-м-м!

–...И вообще, – не унимался Ник, – Когда ты начнёшь разговаривать на нормальном галакто? Меня раздражает этот акцент!

Синтия недвусмысленно поиграла штыкножом ( длиной сантиметров пятьде сят) и зарычала, как тигр.

– Ой, что-то у меня возникло желание пробежаться. – резко переменил тему Ник. – Знаешь, спорт – это здоровье! Не скучай – я недолго!

– Самец! – бросила вслед принцесса и улыбнулась.

После свадьбы, взгляды на жизнь, у неё несколько изменились, чему она и сама была несколько удивлена.

Меня доконает это бездействие! – думал Ник на бегу. – Ненавижу скуку! Романтики я хочу, приключений всяких, а здесь запросто можно заплесневеть.

И тут он остановился, сражённый прекрасной идеей. Путь обратно, занял очень немного времени...

– Дорогая! – воскликнул он, вбегая в комнату.

Синтия хлопнулась на пол, одновременно выхватив пистолет, и прицели лась в открытую дверь. Очередь реактивных патронов, шумно распрощалась с магазином. Через три секунды патроны кончились, и влипший в стену Ник, как можно спокойнее, заговорил.

– Да нет, никто за мной не гонится! Я просто подумал вот о чём: а не отправиться ли нам в свадебное путешествие?

– Ник Спайкс, а ни атправица ли тибе, знаишь куда?! – Закричала разгневанная супруга. – я чуть ни асталась заикой!.. Чо-чо ты сказал? В путишествие?..

– В свадебное путешествие. – уточнил Ник.

Это была самая широкая улыбка, которую он видел в своей жизни.

– Дарагой!.. Ниужели ты... – голос её задрожал, из глаз показались слёзы счастья.

Амазонка плачет? – удивился он про себя. – С ума сойти! Где моя видеокамера – это стоит увековечить!

Сборы были недолгими. Заплатив за испорченный коридор и картину, они покинули "Злато-злато" – лучшую гостиницу столицы Це-Фей, системы Лопас, республики Цефей и отправились в космопорт.

Отполированный "Ястреб-2" – слепил глаза, поражая взор своей ухо женностью. Цефейцы, в прошлом – китайцы-переселенцы, помешаны на чистоте и могли заниматься наведением порядка целый день. Вот и теперь, сутулый, от бесконечной уборки, служащий, драил полировальной пастой дюзы их корабля. Его совершенно не интересовало, что через секунду после запуска, дюза покро ется густым слоем нагара.

Завидев хозяев, он почтительно склонился.

– Усё халасо! Усё чиста! Усё сплавна!

– Молодец! – Ник похлопал его по плечу. – Благодарю за службу!

Сунув монету в руку служащему ( цефейцы не признавали банкнот ), они поднялись на борт.

– Дарагой, заедим к маме? Нужна взять кой какии шмотки и сказать, куда мы отправляемся.

– Ладно. Кстати и посуду там оставим – на корабле не развернуться, везде эти проклятые чашки-плошки!

– Ети чашки-лошки стоят в десить рас дарожи тваво карыта! – обиделась Синтия. – Скока рас гаварила "давай пазалатим корпус" – ну ни модна щас так! Литаим как бомжи, чесс слова, смареть пративна – тьфу!

– Какие бомжи! Ты чего, совсем совесть потеряла?

– Я те скажу, чо я патиряла! Я мазги патиряла, кагда ты, пращилыга, свалилси мами прамеж ног!

– Ах ты мегера, ты ещё и хамишь?!

– Да если бы я знала, шо мине ажидаит, я б тибя, задохлик, там жи и пришила!

– Это я задохлик? Да ты, ромбаба безмозглая...

Ссора переросла в драку. Драка продолжалась около часа. Родственники бедняги це-фейца, который решил посмотреть, что там за шум, в тот же день, получили соболезнования, по поводу внезапной кончины, а также – солидную денежную компенсацию – килограммов пять местной "валюты".

Отдохнуть от ратных дел и дать время прибраться на корабле они решили после того, как вмешались копы. Полиция составила длиннющий протокол, читать который пришлось намного дольше, чем драться. Ник потягивал рисовую водку, Синтия обжигалась рисовым же кофе. Под её прекрасным правым глазиком, сиял лиловый синячок, левый глаз был не менее прекрасен, но синяк был поменьше. Ник, с разбитой губой, держался молодцом, безрадостно осознавая, что на сращивание, сломанной в двух местах руки, уйдёт как минимум неделя.

– Дарагой, давай больши ни будим ссорица? – нежно предложила супруга.

– Кто бы говорил! – Ник скорчил брезгливую ухмылку.

– Прасти, я ни хатела пирихадить на карате-шу, ета палучилась автама тичиски. Ты жы знаишь, нас харашо тринируют, а я ищё и чимипион етава года! – не без гордости добавила она.

– У меня тоже чёрный пояс, но это не значит, что я буду ломать тебе кости при каждом удобном случае! Ты настоящая амазонка, Синтия!

– Спасиба! – принцесса расценила укор, как комплимент.

Подошёл официант, с неизменной улыбкой на лице, от чего его узкие глазки, казалось совсем закрылись.

– Сы вас восима цефьенгаф. – он протянул счёт и поклонился.

– Ты что папаша! За восемь цефьенгов можно купить бутылку! – возму тился Ник.

– Вам бутылка за сиснацать.

– Слушай, ты чего такой злой? Мы тебя вроде не били, хотя и надо бы.

– Мая – нет. Мая старисий брата – да. Патаму вам всё даложи.

– Дорогая, мы замочили его старшего брата! – опешил Ник.

Синтия встала и нехорошо улыбнулась.

– Убивать самцов – моя самая любимая работа! – с хрустом разминая кулаки, она приближалась к официанту. Тот выхватил пистолет, но навести не успел – промелькнула стройная ножка принцессы, и пистолет полетел в угол. Тогда он схватил табурет. Через секунду бросил две половинки на пол.

– Типерь мая очирить бить!

– Аааааааааааааа! – завопил це-феец и пропал, как будто испарился.

– Ха! – Синтия обернулась. – Дарагой, с сиводнишнива дня – у нас бессрочный кридит в етам баре.

Ник, и все посетители, разразились бурными аплодисментами.

– Дорогая, ты настоящая амазонка!

– Ты уже гаварил ета. – застеснялась она.

Кофе совсем остыл, а водка, в стакане у Ника, кончилась.

– Ну чо, нам пара?

– Да, пожалуй... Господа, счастливо оставаться – мы покидаем эту "сказочную" планету!

Как же он ошибался!

2

– Исё ни гатова! Осена сломана! Усё нада миняти! – возражал служа щий, беспристанно кланяясь.

– Так и надо было менять, а не чистить! – распалился Ник. – Ну скажи пожалуйста, зачем полировать стрелки разбитых приборов – их же всё равно придётся выбрасывать?!

– Выбласать затла – палядак сёдня.

– Кажется, сейчас будет ещё один труп! – Ник сжал кулаки.

– Дарагой, пайдём прагуляимся? – Синтия потянула супруга за здоровую руку. – Падумаишь ирунда какая – падаждать да зафтра, толька и фсиво!

– Планета фанатиков идиотизма! – крикнул Ник, спускаясь с трапа.

– Ни гаричись, пайдём в гастиницу.

– Н-Е-Е-Е-Т!!! Нету комната! Усё занита – плихадити целис гот! администратор гостиницы, с наполненными ужасом глазами, упал грудью на таб личку, с надписью "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! У НАС ВСЕГДА ЕСТЬ МЕСТА!"

– Эй дядя, мы же заплатили за испорченный коридор!

– И за картинку тожа! – добавила супруга.

– Денга даю – иди длугая гастиница! – це-феец открыл кассу и высыпал все деньги на стол. – Вота, забилай усё!

– Я же говорил – планета идиотов!

Они пожали плечами и пошли к выходу.

– Одну минутку, господа! – остановил их прилично одетый джентльмен.

Рука Ника упала на кобуру, а Синтия встала в боевую стойку.

– О, прошу прощения, что напугал вас – меня зовут Ли Тьен.

– Цефеец говорит на галакто? – поразился Ник, – Но это не возможно!

– Тем не менее. Я родился и вырос на Изиде – 3, здесь же нахожусь по делам фирмы. Вы ведь приезжие не правда ли?

– С какой стати, мы должны отвечать на ваши вопросы? – расслабился Ник.

– С той самой, что я хочу предложить вам дело, ценой миллионов в... э-э-э...?

– Двадцать! – ляпнул Ник, сам не ожидая того, – А откуда вам известно, что нам нужны деньги?

– Неизвестно конечно! Но где вы видели человека, которому не нужны деньги? К тому же, у вас неприятности с местным населением, если не оши баюсь?

– Э, мистир всизнайка, шли бы вы... пака живы! – Синтии, похоже на доел непонятный разговор.

– Подожди дорогая. Итак, что вы хотите, звезду с неба или крейсер с полным боекомплектом? Или то и другое, и красиво упаковать?

– Ха-ха-ха! Вы очень весёлый господин. Господин..?

– Зовите меня "Некто".

– Прошу вас пройти со мной, господин "Некто"! – и он чопорно покло нился.

– Ага, пряма в лапы копам! – съязвила принцесса.

– Обещаю: никакой полиции, никаких военных и сумму называете вы, если двадцать миллионов вам мало.

– Идёт! Но если что не так, мой телохранитель сделает из вас антрекот!

– Ха-ха-ха! – засмеялся джентльмен.

– Ха-ха-ха! – подхватили молодожёны.

Восемь раз меняя роботакси и поплутав по закоулкам три часа, Ли Тьен наконец произнёс:

– Здесь.

"Здесь" – была вентиляционная шахта за старым, облезлым домом, больше напоминающим полуразвалившийся сарай. Он постучал тростью по люку и бросил в щель монету. Через минуту послышался шорох и люк распахнулся. Пришлось ещё полчаса слушать шёпот местного диалекта.

– Вас просят пройти вниз, господа, с одним маленьким условием...

– Ну конечно – сдать оружие и завязать глаза!

– Вы очень проницательны, молодой человек!

– Низашто!!! – фыркнула Синтия.

– За тридцать миллионов – вот за что! – процедил сквозь зубы Ник.

– По моему их было двадцать? – напомнил Ли.

– Так это по вашему.

– Хм! Вы человек дела, мистер "Некто"!

– Знаю.

Вели их наверное полдня. Синтия чертыхалась всю дорогу, проклиная всех и себя в том числе, что ввязалась в это грязное дело.

– Казлы, видут нас уже па читвёртаму кругу! Думают мы сафсем дураки и ничо ни замичаим, канспиратары фигавы!..

– Пригните пожалуйста головы – мы пришли. – предупредил Ли.

– Да знаю! У миня уже две шишки ат етава чёртава касика! Стоила стока вадить, я дарогу выучила два круга назат!..

Повязки сняли. Комната, где они находились, была заставлена всевоз можными ящиками и коробками. Яркий свет направили им в лицо, так что ос тальных они только слышали.

– Господа! Вас приветствует Повстанческий Комитет Демократической Партии Це-Фея – сокращённо ПОКОДЕЦ! Все, кто приходит сюда, автоматически становятся членами нашей партии! А кто не согласен, тому – смерть!!!

– Смерть, смерть!!! – подхватили со всех сторон.

– Это и есть наше дело – поорать тут с вами в этом сортире?! – воз мутился Ник.

– Я так и знала! Завлёк нас в секту таких жы дуракоф, как и сам! Ну шкилет, дабирусь да тибя – я тваю палку запхну те в зад, па самый набалдаш ник! – разошлась Синтия.

– Прекратить базар! – прикрикнул товарищ Ли, – Мы тут занимаемся серьёзными делами! Республика изнемогает, Партия Правдивого Толка душит нашу свободу на корню! Нельзя сказать, нельзя написать, нельзя даже поду мать о том, о чём не думают Правдисты! Выпускается только одна газета "ПРАВДА", в которой нет ни капли оной, другие же вовсе запрещены! У нас всё хорошо, всё прекрасно лишь на бумаге, на деле – тихий ужас! Демократии нет и в помине, все выборы подтасовываются, и результат известен заранее! Мы задыхаемся! Не осталось сил бороться – мы перегрызлись между собой, не зная с чего начать, и поэтому осталась лишь одна надежда – ВЫ!