Текст книги "Вдовушка в алом"
Автор книги: Николь Берд
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 17 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]
Люси пришлось признать, что это весьма разумное предположение. Действительно, трудно было представить себе Стэнли, беседующего в гостиной с дамами из высшего света. Зато очень легко было предположить, что он играл с кем-нибудь в карты.
– Да, возможно, – кивнула Люси. – А герцог играет в карты каждую неделю?
– Уверена, что каждую, – сказала миссис Молдер, обмахиваясь веером. – Они играют по вторникам и четвергам, но не сегодня.
Люси нахмурилась. Ведь в записной книжке значилась именно пятница… Ах, она совершенно ничего не знала о муже. И если так, то очень может быть, что он действительно имел какое-то отношение к ограблению.
Люси переходила от одной группы гостей к другой и слушала рассказы о людях, которых не знала и никогда не в встречала. Внезапно она заметила немолодого полноватого джентльмена, выходившего из-за бархатной портьеры.
«А может, там и сегодня идет карточная игра? – подумала Люси. – Может, миссис Молдер ошиблась? Что ж, если так, то тогда не трудно объяснить присутствие тут Стэнли год назад». Извинившись перед дамами, Люси
направилась в соседнюю комнату. Но едва она раздвинула портьеры, как столкнулась с невысоким джентльменом средних лет.
– Ох, простите… – пролепетала Люси. – Простите, я не хотела…
Джентльмен галантно поклонился ей:
– Не беспокойтесь, дорогая девочка, это всецело моя вина. У меня привычка не смотреть, куда я иду.
Люси вдруг показалось, что она где-то видела этого человека. Но где именно?.. Она сделала глубокий реверанс, так как было очевидно, что этот незнакомец высокого происхождения. И тут послышался голос виконта:
– Ваше высочество!
Люси похолодела. О Боже, ведь это сам принц-регент. Теперь она узнала его. Он постарел с тех пор, как она видела его много лет назад, и это неудивительно – слишком уж бурную жизнь он вел. Но его улыбка была такой же обворожительной, как и в тот день, когда она увидела его в окне кареты. Принц с виконтом беседовали как старые добрые друзья, и принц то и дело смеялся. Внезапно он взглянул на Люси и проговорил:
– У вас необыкновенно привлекательная приятельница, Ричмонд. Вы должны представить ее мне.
– Конечно, ваше высочество. Это миссис Контрейн. Принц снова поклонился ей, но улыбка исчезла с его лица.
– Контрейн? Это тот, кто, по вашему мнению, принимал участие…
– Вполне возможно, – с невозмутимым видом подтвердил виконт. – Миссис Контрейн любезно согласилась помочь нам в разрешении этой загадки.
– Замечательно! – воскликнул будущий король Англии. – Вы должны найти его, Ричмонд, или я окажусь в ужасном положении. Боюсь, газетчики докопаются до истины, и тогда… – Принц осмотрелся и, понизив голос, продолжал: – Этим многие занимаются, даже кое-кто из Министерства иностранных дел, но пока ничего не удалось выяснить. Я уверен, что только вы, Ричмонд, сможете его найти. – Он опять взглянул на Люси и добавил: – Если эта леди действительно нам поможет, я буду перед ней в неоплатном долгу. В следующий вторник, Ричмонд, вы должны приехать на мой театральный вечер, обязательно привезите с собой вашу приятельницу.
– Конечно, ваше высочество, – кивнул виконт. – Это большая честь для нас.
«Может, я ослышалась?» – думала Люси, в изумлении глядя то на виконта, то на принца. Ее взволновало даже присутствие на приеме у герцогини, а теперь она попадет к самому принцу? Чем же занимался ее покойный супруг, если ей приходится из-за него бывать в таких домах?
Она с трудом заставила себя улыбнуться. Принц же, чуть приподняв пальцем ее подбородок, проговорил:
– Очень соблазнительная девица… Вам повезло, Ричмонд.
Виконт вежливо поклонился, предпочитая не отвечать на это замечание. Принц улыбнулся и, коротко кивнув ему, направился к хозяйке салона. Люси видела, как все гости кланялись ему, когда он проходил мимо.
– Принц ведь не имел в виду ничего дурного? – спросила она.
– Ошибаетесь, – проворчал виконт. – Он никогда не пропустит хорошенькое свежее личико, хотя сам предпочитает иметь дело с более опытными дамами.
Люси вдруг представила герцогиню Рокхевен в объятиях принца и едва не рассмеялась. Вспомнив о собственных проблемах, она спросила:
– Вам удалось узнать что-нибудь у миссис Теннет? Виконт со вздохом покачал головой:
– Мэрион либо все отрицает, либо намекает на какие-то важные события, но я ей не очень-то доверяю.
– Ей просто хочется привлечь ваше внимание, – сказала Люси – У миссис Теннет прекрасная память, и она-то по крайней мере помнит Стэнли. А вот все остальные ничего не смогли про него сказать.
Виконт понял ее слова как намек.
– В таком случае, миссис Контрейн, мы можем покинуть это сборище.
Они попрощались с хозяйкой и вышли к ожидавшему их экипажу. На этот раз Люси уже не обращала внимания на удобства кареты. Визит к герцогине не оправдал ее надежд, и теперь она не знала, сколько времени им понадобится, чтобы найти рубин
А если она не получит награду принца… Люси со вздохом закрыла глаза, ей казалось, она видит перед собой алчных кредиторов, выгоняющих двух беспомощных женщин на улицу
Нет-нет, она не должна сдаваться. Она постарается помочь виконту. Ей обязательно надо получить эти деньги.
Глава 6
Когда они подъехали к ее дому, виконт помог ей выйти из кареты, а затем постучал в парадную дверь. Но на стук никто не отреагировал.
– Ваша горничная дома? – спросил он.
– Обычно она дома, если не собирает для меня какие-нибудь травы, – пробурчала Люси.
– Травы? – с удивлением переспросил виконт.
Люси отмахнулась, не желая вдаваться в подробности, и сама открыла дверь.
– Вайолет, наверное, ушла по своим делам.
Они вошли в холл, и Люси тотчас же насторожилась, почувствовав какой-то странный запах. «Может, Вайолет оставила луковый суп слишком близко к огню», – промелькнуло у нее. Во всяком случае, что-то явно было не в порядке. Покосившись на виконта, Люси сказала:
– Подождите меня здесь, я сейчас… – Не дожидаясь ответа, она поспешила в кухню.
Открыв кухонную дверь, Люси услышала ужасный вой, похожий на завывания пароходной сирены. Она вскрикнула, так как совершенно забыла про Люцифера.
Лорд Ричмонд вбежал в кухню, но тут же остановился, увидев громадного пса, вскочившего на ноги.
Пока дома никого не было, пес мирно дремал у очага. Но сейчас он с угрожающим видом оскалился и, зарычав, приблизился к вошедшим.
– О Боже! – воскликнул виконт. Схватив Люси за руку, он оттащил ее к порогу и сделал шаг вперед. Затем пристально посмотрел в блестящие глаза пса и приказал: – Лежать!
Люси выглядывала из-за спины виконта, чувствуя себя как овечка перед голодным и жадным волком. Она старалась не показывать свой страх, так как понимала, что это только подбодрит животное. А у виконта не было с собой даже трости.
– Лежать! – еще громче крикнул виконт, но пес, нисколько не испугавшись, снова зарычал.
Люси похолодела от ужаса. Она пыталась вспомнить команды, которые произносила Вайолет, но, поддавшись панике, с трудом соображала.
– Люцифер, сидеть! – закричала она, но пес и на сей раз не подчинился.
И тут Люси наконец-то вспомнила команду.
– На землю! – громко закричала она. Это были именно те слова, которые произносила Вайолет, но пес не успокоился и набросился на виконта.
Послышался треск материи, а затем – возглас виконта. К счастью, ему все же удалось оттолкнуть пса, и он, увлекая за собой Люси, выскочил из кухни и тотчас же захлопнул за собой дверь.
Люцифер залаял и бросился на дверь Она зашаталась под тяжестью животного, и Люси затаила дыхание; ей казалось, что дверь не выдержит. Однако дверь все-таки выдержала. Пес с ворчанием отошел от нее и принялся расхаживать по кухне. Люси то и дело вздрагивала и прислушивалась к шагам животного и успокоилась только после того, как лорд Ричмонд обнял ее за плечи. Тут она наконец-то осмотрелась и сразу же поняла, что они оказались в кладовке – свет сюда проникал через маленькое окошко в задней стенке, а с потолка свисали связки лука. И здесь все еще сохранялся запах мяса, соленой рыбы, а также корицы, гвоздики и мускатного ореха. Увы, сейчас в кладовой ничего не было, кроме лука.
Тяжко вздохнув, Люси взглянула на виконта и в ужасе воскликнула:
– Боже, у вас кровь! Милорд, это все я виновата. Мне следовало помнить, что в доме такая собака. А рана серьезная?
– Нет, ничего страшного, – ответил он с невозмутимым видом.
Но Люси видела, что сквозь разорванную штанину виконта сочится кровь.
– Позвольте мне посмотреть. – Она опустилась на колени и сняла перчатки.
– Миссис Контрейн, едва ли это будет прилично, – заметил виконт, однако в его голосе не чувствовалось уверенности.
Взглянув на него, Люси заявила:
– Милорд, если вы забыли, могу напомнить: я вдова, и я видела раздетого мужчину. Кроме того, мне вовсе не хочется, чтобы вы истекли кровью у меня на глазах.
Она прикусила губу, осматривая рану сквозь прореху в штанине.
– Ранка совсем небольшая, – пробормотал Николас, пытаясь ее успокоить.
– Позволю себе с вами не согласиться, – сказала Люси. – Рана все еще кровоточит. Я должна промыть ее и перевязать. Мне неудобно просить вас об этом, милорд, но вам придется спустить брюки.
– Меня очень редко просили об этом… при таких неблагоприятных обстоятельствах, – заметил виконт, но все же подчинился.
Стараясь не смотреть на нижнее белье виконта, она принялась осматривать рану. Укус оказался неглубоким, и Люси, с облегчением вздохнув, проговорила:
– Да, похоже, вам повезло. Могло быть гораздо хуже. У меня сейчас нет под рукой воды, чтобы промыть рану, зато есть бренди. – Люси знала, что на одной из полок стояла бутылка, купленная на деньги виконта. И там же находилась чистая ткань для различных хозяйственных нужд.
– Вы хотите промыть рану бренди?
– Совершенно верно. Рану нельзя так оставить.
– Напрасная трата такого прекрасного напитка, – проворчал виконт. – Кроме того, будет чертовски больно.
– Боюсь, что вы правы, – согласилась Люси. – Поэтому вам надо выпить немного из бутылки. Вот, возьмите.
– Приговоренный к смерти имеет право на последний глоток, – с усмешкой сказал виконт. Сделав несколько глотков, он вернул бутылку Люси.
Помедлив немного, она тоже сделала глоток для храбрости. Бренди обожгло ей горло, и теплая волна прокатилась по всему телу. Люси закашлялась, потом сказала:
– Стойте как можно спокойнее.
– Да, конечно… – Он поморщился, а затем вдруг громко вскрикнул от боли.
– Еще немного потерпите, – сказала Люси. – Теперь самое неприятное уже позади.
– Легко вам говорить, когда бутылка у вас в руках, – проворчал виконт. Он еще что-то добавил, но Люси не расслышала.
Промыв рану, она взяла с полки чистую ткань и, разорвав ее, наложила повязку. Взглянув на виконта, она воскликнула:
– Как вы побледнели!.. Милорд, вам нужно сесть.
– На что? – спросил он с усмешкой.
В кладовке не было ни стула, ни даже коробки или ящика. Люси в растерянности осмотрелась и молча пожала плечами.
– Не беспокойтесь, со мной все в порядке, – пробормотал виконт, прислонившись к двери. Дверь скрипнула, и пес зарычал. – Да-да, я просто постою и…
Тут Люси вдруг заметила, что виконт медленно опускается на каменный пол. Она бросилась к нему и, став на колени, крепко обняла, опасаясь, что он может удариться головой об пол, если потеряет сознание. Убедившись, что он все-таки не лишился чувств, она уселась рядом с ним и вполголоса проговорила:
– Мне очень жаль, милорд, что так получилось. Люси казалось, что виконт не слышал, однако она ошиблась. Немного помолчав, он ответил:
– Нам следует относиться к нашим врагам более серьезно. Я знал, что они ни перед чем не остановятся, но не думал, что они попытаются нас уничтожить.
Люси энергично покачала головой:
– Нет-нет, милорд, вы не поняли… Этот пес попал к нам от друзей.
– Тогда у вас очень опасные друзья, – заметил виконт. Внимательно посмотрев на него, Люси заметила, что цвет лица у него стал почти таким же, как прежде.
– Видите ли, Вайолет одолжила собаку у сына мясника, и она знает, как с ним обращаться. А меня он не слушается. Наверное, я говорю не те команды.
– Постарайтесь вспомнить их, – сказал виконт с усмешкой. – Иначе нам придется пробыть здесь очень долго. Не думаю, что с этим зверем можно справиться без пистолета.
Посмотрев на ногу виконта, Люси невольно поежилась.
– Милорд, нам просто надо немного подождать. Вайолет должна скоро вернуться.
Она заметила, что он осматривает пустые полки, и, стараясь отвлечь его, спросила:
– Вам уже лучше?
Николас утвердительно кивнул, хотя чувствовал себя ужасно. Боль в ноге не проходила, и ему оставалось только надеяться, что собака не бешеная. Взглянув на Люси Контрейн, он попытался улыбнуться, чтобы подбодрить ее. Она улыбнулась ему в ответ, и он вдруг почувствовал, что его влечет к этой женщине. «Но ведь сейчас – не время, – сказал он себе. – Ведь обстановка – самая неподходящая…» А она по-прежнему поддерживала его, и он ощущал округлость ее грудей. Хотя, конечно же, миссис Контрейн понятия не имела о том, какое искушение для него она сейчас представляла.
Действительно, почему бы ему не воспользоваться ситуацией? Иначе получится, что он напрасно пострадал от зубов этого проклятого пса. К тому же если он… А впрочем – нет. Во всяком случае – не сейчас. Это было бы непорядочно с его стороны.
Сделав над собой усилие, виконт чуть отстранился от Люси и проговорил:
– Я думаю, вам лучше сесть чуть подальше.
Она немного отодвинулась и взглянула на него вопросительно:
– Вам так неудобно? Ах, простите…
– Нет, совсем наоборот. – Он улыбнулся, глядя ей прямо в глаза. – Боюсь, вы слишком привлекательны.
Люси уставилась на него в изумлении. Сообразив же, что означают его слова, она густо покраснела.
– Но я не предполагала… – Она не могла найти слов.
– Да, я знаю. Вы хотели успокоить меня, а не пробудить во мне такого же зверя, как тот, что находится за дверью, не так ли?
Люси кивнула. Она прекрасно поняла намек виконта. Конечно же, он прав, и ей не следовало сидеть так близко от него. Виконт весьма деликатно дал ей это понять, и было бы глупо обижаться на него – напротив, она должна быть ему благодарна.
– Да, вы правы, милорд. Я просто хотела поддержать вас. Я боялась, что вы сильно ударитесь, если потеряете сознание. – Тот факт, что она получала от этого удовольствие, не подлежал обсуждению.
– Конечно, миссис Контрейн. Я именно так и подумал. И я вам очень благодарен. Вы спасли мою голову от удара, а рану – от заражения. – Лорд Ричмонд казался совершенно невозмутимым, но в его темных глазах затаилось веселье.
О Боже, неужели он понял?! Да-да, вероятно, он почувствовал, что ее волновала его близость. Судорожно сглотнув, Люси сказала:
– Видите ли, я не думала…
– Конечно, не думали, – подтвердил он с усмешкой.
– Постарайтесь быть серьезным, милорд. Мне очень жаль, что моя кладовка такая маленькая, но… – Наверное, она говорила слишком громко, потому что пес опять зарычал и начал царапать когтями дверь.
Люси инстинктивно вскочила на ноги. Виконт взял ее за руку, пытаясь успокоить, и она не возражала, она рада была иметь защитника, уж если ей предстояло встретиться с чудовищем, бесновавшимся за дверью. И Бог с ними, с приличиями. Они ничего не значили по сравнению с огромной пастью злобного пса.
– Я никогда не любила больших собак, – сказала Люси, как бы оправдываясь. – Когда я была маленькой, меня ужасно напугал огромный мастифф. Мне пришлось залезть на дерево и просидеть там несколько часов.
Голос Люси немного дрожал, и виконт, придвинувшись к ней поближе, обнял ее за плечи. Она и на этот раз не стала возражать – ведь вполне естественно, что женщина ищет защитника, когда ей угрожает опасность. «Да-да, вполне естественно…» – подумала она, прикрыв глаза.
– Миссис Контрейн, вам плохо? – спросил виконт, когда Люси прижалась щекой к его груди. – Пожалуйста, не теряйте сознания.
– Похоже, теперь моя очередь. – Потом ей будет неловко из-за этих слов, но в тот момент такой ответ показался ей очень удачным – очевидно, на нее уже подействовало бренди.
Внезапно она почувствовала, что виконт легонько ударил ее по щеке.
– О… – Она открыла глаза. – Зачем вы?..
– Я не хотел, чтобы вы упали в обморок. Ведь вы упали бы прямо на меня.
Люси хотела возразить, но Николас не дал ей времени собраться с мыслями.
– Хотите еще глоток бренди? Мне кажется, что там кое-что осталось. – Виконт поднес к ее губам бутылку.
Вероятно, ей следовало отказаться, но она почему-то этого не сделала. Молча кивнув, Люси немного отпила из бутылки и тотчас же почувствовала, как по телу ее разливается приятное тепло.
Взглянув на виконта, она увидела, что он улыбается ей.
– Теперь сделайте глубокий вдох, – посоветовал он. – Вам лучше?
– Да, благодарю вас Простите, что я оказалась такой слабой. – Она попыталась выпрямиться, но виконт не убрал руку с ее плеч.
Окинув взглядом пустые полки, он проговорил:
– Вы, наверное, ослабели из-за плохого питания и постоянных волнений.
Люси опять хотела возразить, но это требовало слишком больших усилий.
– Ничего, мне уже лучше, – слабо улыбнулась она.
– Моя дорогая миссис Контрейн, – виконт взглянул на нее многозначительно, – я обещаю, скоро вам действительно станет лучше. В том смысле, что ваша жизнь улучшится.
Он поднял руку, собираясь коснуться ее щеки, но Люси в этот момент повернула голову, и получилось так, что он погладил ее. Она тихонько вздохнула и снова закрыла глаза. Виконт провел ладонью по ее щеке, затем прикоснулся пальцами к ее губам. Люси инстинктивно приоткрыла губы и тотчас почувствовала, что виконт замер в напряжении. Но уже в следующее мгновение он чуть отстранился, а затем, взяв ее лицо в ладони, прижался губами к ее губам. Люси тут же обвила руками его шею и, отвечая на поцелуй, постаралась прижаться к нему покрепче. Она чувствовала, что ее все сильнее влечет к виконту, и это влечение казалось ей совершенно естественным, ведь рядом с ним она была в полной безопасности – в этом Люси нисколько не сомневалась.
К тому же он возбуждал в ней такие чувства, которых она не испытывала с тех пор, как… О нет-нет, ничего подобного она вообще никогда не испытывала.
Наконец поцелуй их прервался, и они, тяжело дыша, немного отодвинулись друг от друга. Почувствовав, что волосы ее растрепались, Люси попыталась отбросить их за спину, но виконт ее опередил. Осторожно убрав с ее лба несколько локонов, он проговорил:
– Если нас в ближайшее время не освободят из этой клетки, вы окажетесь в опасности… Окажетесь во власти еще более агрессивного зверя, чем тот, что бродит за дверью.
– Но этот совсем не похож на того, что за дверью, не так ли?
– Вполне возможно, – кивнул виконт.
Он пристально посмотрел ей в глаза, и губы Люси чуть приоткрылись. Она сделала движение в его сторону, но в этот момент из-за двери раздался пронзительный женский крик, и Люси сразу же узнала голос Вайолет.
Через несколько секунд девушка снова закричала:
– Миледи, идите сюда быстрее! Люцифер поймал в кладовке вора!
– Не вора, а меня! – прокричала в ответ Люси. – Вайолет, убери подальше Люцифера!
Люси покосилась на виконта и невольно вздохнула. Конечно же, она хотела, чтобы Вайолет побыстрее вернулась и освободила их, но почему это произошло в самый неподходящий момент?
Тут виконт поднялся на ноги и, шагнув к Люси, протянул ей руку. Она приняла его помощь и тоже поднялась. Люси прекрасно понимала, что ее кладовка – не самое подходящее место для поцелуев и объятий, но все же она не могла избавиться от чувства сожаления.
Повернувшись к двери, Люси громко сказала:
– Откройте же, Вайолет! Попытайтесь удержать пса!
Несколько секунд спустя дверь со скрипом отворилась, и Люси вышла в кухню. Виконт тотчас же последовал за ней. Увидев его, Люцифер опять зарычал, и Вайолет посмотрела на пса с удивлением.
– Я думала, что этот пес понимает команды, – проворчала Люси.
– Конечно, понимает, миледи, – кивнула Вайолет. – Сын мясника говорил…
– Я уже слышала это, – перебила ее Люси. – Но я сказала ему «на землю», а он не подчинился. Так что будьте осторожны, Вайолет.
Девушка в растерянности пожала плечами.
– Я не понимаю, почему он вас не слушается, миледи. – Она взглянула на пса: – Люцифер, на жемлю!
Вайолет произнесла «ж» вместо «з», так что у нее получалось именно «на жемлю».
– Так вот в чем дело… – сказал лорд Ричмонд, глядя на пса, послушно улегшегося у ног девушки. – Он реагирует на слово «жемля» и не воспринимает ваше произношение.
Люси не знала, смеяться ей или сердиться. Вайолет же с удивлением смотрела то на хозяйку, то на виконта; было очевидно, что она ничего не поняла.
– Вайолет, может быть, лучше вернуть это животное его хозяевам? – спросила Люси.
– Хорошо, миледи, если вы так хотите, – сказала девушка. Но было ясно, что она ужасно разочарована.
Горничная направилась к выходу, и собака послушно последовала за ней. Проводив их взглядом, Люси с облегчением вздохнула. Ей очень не хотелось, чтобы виконт уходил, но все же она сказала:
– Вам следует побыстрее вернуться домой и вызвать доктора. Пусть он тщательно осмотрит вашу рану.
Проигнорировав слова Люси, виконт спросил:
– Мясник живет недалеко?
– Да, совсем рядом.
– Значит, Вайолет скоро вернется?
Люси кивнула, немного покраснев. Если он предполагал…
– Что ж, наверное, мне действительно следует уехать. Но я вернусь завтра, миссис Контрейн, и мы решим, что нам следует предпринять.
Люси снова кивнула. Конечно же, она постарается помочь виконту. Она сделает все возможное, чтобы найти рубин, потому что только так ей удастся сохранить свой дом. Что же касается произошедшего в кладовке… Это была просто ошибка с ее стороны, и она постарается, чтобы в дальнейшем ничего подобного не случилось.
– Если только вы не передумали, – продолжал виконт. – Скажите, вы по-прежнему намерены принимать участие в поисках рубина? Или предпочитаете, чтобы я занимался этим один?
– Нет-нет, милорд, я твердо решила что буду помогать вам. Не сомневайтесь в этом.
Люси протянула ему руку, уверяя себя, что это – просто жест вежливости, а не желание почувствовать еще раз его прикосновение.
– Что ж, очень хорошо. – Он наклонился и поднес ее руку к губам.
Поцелуй виконта заставил ее задрожать до кончиков пальцев на ногах. И еще до того, как она смогла придумать, что ей следовало отвечать, он повернулся и пошел к выходу. Люси поторопилась следом за ним и убедилась, что он самостоятельно поднялся в карету. Когда экипаж исчез из виду, она подумала: «А ведь соседи, наверное, наблюдали за нами… Только бы они ничего не узнали о нападении собаки и порванных брюках виконта». Конечно, сплетни и так будут преследовать ее, но ради такого мужчины, как лорд Ричмонд, можно пожертвовать своей репутацией.
Вернувшись в кухню, Люси уселась перед очагом и стала ждать возвращения горничной. Вспоминая о том, что произошло в кладовке, она то и дело вздыхала.
Вернувшись, Вайолет очистила несколько картофелин и поставила их вариться. Люси же вытащила из сумки те сандвичи, которые принесла от герцогини. Теперь ей надо было решить, какое из платьев следует надеть на театральный прием у принца.
– Кто-то опять стучит в дверь, миледи, – сказала Вайолет.
Взяв стоявшую у стены толстую палку, Люси приблизилась к парадной двери и посмотрела в окно.
– Это какой-то мальчик с пакетом, можешь открыть, – сказала она, обернувшись к служанке.
Поговорив с мальчиком: и забрав у него пакет, Вайолет вернулась. От пакета исходил аппетитнейший аромат.
– Здесь есть записка, – сказала горничная. – Вот, возьмите.
Развернув листок бумаги, Люси прочитала:
«Дорогая миссис Контрейн, один из моих арендаторов прислал мне свежую ветчину. Но я не буду обедать дома, поэтому решил передать ее вам.
Всегда к вашим услугам. Ричмонд».
Люси еще раз прочла записку, на сей раз – вслух. Затем покраснела от смущения. Ей вспомнилось его замечание о том, что она ослабела от недоедания. Конечно же, она должна отослать ветчину обратно. Ужасно получать милостыню, пусть даже она от виконта.
Но с другой стороны, ей следовало подумать о своей горничной. Ведь Вайолет в отличие от нее не приглашают на обеды и ужины… Она взглянула на девушку, и та, пожав плечами, проговорила:
– Вы можете и завтра отослать ее виконту. Я не думаю, что хорошо приготовленная ветчина может испортиться за одну ночь.
Люси рассмеялась:
– Конечно, не может. Но я считаю, что мы должны принять подарок и поблагодарить. А вы как думаете?
– Я тоже так думаю, миледи, – с улыбкой ответила горничная. – В таком случае я отрежу кусочек нам на обед.
Вайолет отправилась на кухню, а Люси, медленно поднявшись по лестнице, вошла к себе в спальню. Она решила, что следует еще раз просмотреть вещи покойного мужа, но и на этот раз ей не удалось обнаружить ничего интересного. Разглядывая поношенное белье Стэнли, она думала о его странных знакомствах. Действительно, каким образом он мог попасть в салон герцогини? И зачем ему это понадобилось? Если бы им удалось это выяснить, возможно, прояснилось бы очень многое…
Внезапно опять раздался стук в дверь, и Люси, закрыв комод, вышла на лестницу.
– Сначала посмотрите в окно, – посоветовала она Вайолет.
– Хорошо, миледи, – ответила девушка. Посмотрев в окно, она сообщила – Это еще один посыльный.
Спустившись вниз, Люси увидела в холле огромную корзину с продуктами.
– Ричмонд опять что-то придумал?! – воскликнула она.
В корзине были банки с джемом и с солеными огурцами, засахаренные фрукты, разные приправы, а также свежий хлеб.
В записке же на этот раз было сказано:
«Дорогая миссис Контрейн, посылаю вам дополнение к ветчине.
Всегда к вашим услугам. Ричмонд».
Тут из кухни послышалось какое-то шипение, и Люси подняла голову.
– Вайолет, по-моему, картошка уже сварилась.
– Какое это имеет теперь значение? – ответила взволнованная девушка и тут же добавила: – Ах, простите, миледи.
– Я вас прекрасно понимаю. – Люси улыбнулась. – Отнесите все это в кухню и спасайте картошку. Мы сегодня рано пообедаем.
– Конечно, миледи, – кивнула Вайолет.
Горничная поспешила на кухню, а ее хозяйка в задумчивости прошлась по холлу. «Почему же никто не понимает, что лорд Ричмонд – необычайно щедрый и отзывчивый человек? – спрашивала она себя. – И почему он старается казаться высокомерным и циничным?»
В дверь снова постучали, и Люси едва не рассмеялась. Интересно, что теперь? Может быть, виконт прислал столовое серебро и скатерти?
Выглянув в окно, Люси сама пошла открывать. Стоявший у двери уличный мальчишка протянул ей свернутый клочок бумаги и тотчас исчез.
Развернув записку, Люси прочитала:
«У меня есть бесценное сокровище, принадлежащее вашему мужу. Если вы хотите увидеть его, я должен получить сто фунтов».
Подписи не было. Обескураженная, Люси смотрела на записку. Неужели рубин?
