Текст книги "Ammonite"

Автор книги: Nicola Griffith

Соавторы: Nicola Griffith,Nicola Griffith
сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 24 страниц)

Shards of light thrown up by the snow had the taars shying and skittish as Marghe and Aoife and others, on foot, herded them all into one pen. The women called to one another, shouted at the stupid beasts that milled in confusion, cursed when one enterprising animal made a run for the open plain. Uaithne’s braids burned in the sun like rivers of hot Irish gold as she chased it and brought it down in a tangle of legs.

Marghe wondered how the taar had felt, running to freedom one moment, brought crashing to the snow in a gust and swirl of laughter the next.

Marghe surreptitiously did her best to keep the herd between herself and Uaithne, Uaithne whose teeth flashed whiter than snow as she laughed and lunged her horse this way and that, Uaithne who was strong and healthy and unconcerned about what she had done. A few laughed with her. The shocked silence of last night had given way to mutterings which had become resignation, then calm acceptance: Uaithne had killed a Briogannon, yes, had plunged them into a feud with another tribe that might be the death of them all before spring, but she was also Echraidhe, one of them, their sister, and her madness–if it was madness–was bright and proud and beautiful.

Aoife said nothing. She had remained silent since the night before.

The Echraidhe separated out the culls. It was hard work, and confusing: women slapping at rumps with palos, twirling nooses, cutting out taars from the rest seemingly at random and herding them to one end of the pen. Marghe watched Aoife and tried to follow her lead, using her palo to nudge an old or thin or limping taar away from its more healthy siblings, Once she almost got trampled by two taars running blindly from the swinging palos and had to scramble on all fours across the dung‑spattered snow. She looked up to find Uaithne watching her with an almost sexual intensity. She flushed. Uaithne laughed and turned away.

The morning wore on and Aoife still said nothing. Marghe was nervous. She stayed too fast and light on her feet, blinking too often, throwing her noose and missing, jerking her head up at every shadow, thinking it was Uaithne. By the time Mairu whistled and stopped everything for food, Marghe was exhausted. Marac and Scatha and two other youngsters she did not know brought around bowls of dap and grain. She ate.

Someone stood next to her, her shadow sharp against the ice‑granule snow. She looked up, expecting Aoife. It was Uaithne. She leaned against the fence; her hood was down and snow clung to her hair. Her skin was creamy, fresh, with a delicate flush of exertion, and very smooth. Her gloves were tucked under her belt, next to her knife. The carving on the bone handle was worn smooth with use. She smiled.

“You should eat that before it freezes,” she said, and nodded at the fingerful of grain and butter Marghe still held halfway to her mouth. Marghe, knowing she would be unable to swallow it, put it back in her bowl. Aoife was nowhere in sight. Uaithne took out her knife and began picking dirt and grease from under her nails. “Why do you stay?” she asked conversationally.

“Why do I stay?” Sun gleamed on the tiny golden hairs on the backs of Uaithne’s fingers and ran like bronze along the polished black blade. Marghe wondered if she had killed the Briogannon with the same knife, pushed it deep into her stomach and twisted.

“Yes,” Uaithne said. The knife twitched, drawing blood. She did not seem to mind. “Why do you stay, and why did you come?”

Because you forced me, Marghe wanted to say. Because you pointed your spear at my stomach and Aoife threw me across her horse. But Uaithne was staring out across the snow, and Marghe sensed she was no longer waiting for an answer, that she already had her own.

“And why did you send the other one? To test me?”

Other one? Where was Aoife? She dared not turn her head away to look for her.

“But I passed her tests,” Uaithne went on. Blood dripped onto the snow, perfect round ruby drops. “Oh, she threatened me, searching for weakness, but I laughed at her promises of demon voices that curve around the belly of the world, of light that kills, of rafts that glide on rivers of air faster than the fastest horse can gallop.”

Sleds. The woman was talking of comms and lasers and sleds.

“I showed her the ways of the Death Spirit, I showed her I was worthy. I ignored all her pleas and killed her slowly, one piece at a time. One piece at a time.” She seemed to shake herself back to the present. “So why have you come? To test me again?”

One morning when Marghe was eight and running through the door on her way to play outside in a hot, steamy rainfall, her mother had caught her by the arm and told her she could not play until she had tidied her room. Marghe had pulled free and said plaintively, “But I already did that.” She must have sounded a lot like Uaithne did.

Unthinkingly, she said the same thing now as her mother had said then. “I don’t believe you.” But she did.

Uaithne dipped her bloody hand in a pocket and pulled free something that glittered in the sunlight. Marghe reached out reflexively and took it. After so long handling only bone and wood and leather, the metal felt slick and slippery.

A wristcom. Broken.

“See, the same as the one you wear.”

Marghe examined the wristcom. No way to tell whose. Fear pushed at her guts like an expanding bubble of air. “When did you take this? How long ago?”

Uaithne shrugged. “Sixteen moons, perhaps less.”

Winnie. She had killed Winnie. “You killed my assistant.” She was angry now.

Uaithne shrugged again. “I cut off her fingers, then her toes, but she kept testing me, threatening me with the light‑killing demons on rafts, to see if I would stop. So I cut off her arms, to show I was worthy–”

Marghe shook her head, trying to shake the world away, but the sun stayed in the same place, her breath still steamed in the cold, this woman was still talking about murdering Winnie Kimura, torturing her to death.

“–she died squealing like a two‑day‑old foal until I cut out her tongue. She lived a long time. You send strong messengers.”

Deep breaths. In. Out. “I sent no one,” she said, then remembered she had just told Uaithne that Winnie was her assistant.

Uaithne smiled slyly. “She said you would come, and here you are. You almost fooled me, too, coming on a horse instead of a raft. But I know who you are. I’ve met you before.” She shifted the knife to her other hand. Blood stained the hilt. A ritual cadence crept into her words. “You have spoken to me in my waking dreams, for I have tranced and I have seen Death. Now we are in a living trance, and you have come. Speak to me, sing to me, tell me what you need of me.”

Madness and worship glittered in her eyes like chips of ice, and Marghe was afraid. Fear spiked under her ribs and fluttered under her skin. Sweat burst out on her face and began to freeze.

“Marghe.” The voice came from behind her. Marghe only dared turn her head slightly. Aoife was standing there empty‑handed, balanced like a dancer, ready, eyes fixed on the knife in Uaithne’s bloody hand. “You are not needed here, Marghe,” she said softly, still not moving. Uaithne was swaying now. “Go help Borri in the yurti.”

Marghe backed away slowly, out of reach and out of earshot, until her legs threatened to give way and she had to stop. Aoife spoke to her soestre softly, moved a step closer. Uaithne stopped swaying and Marghe wondered what she had said. Aoife rested her hand gently on Uaithne’s arm, still speaking. She pointed to the taars. Uaithne nodded, listening. Aoife talked on. Uaithne smiled, clapped her hand on Aoife’s back, returned her knife to its sheath almost as an afterthought. She laughed and walked away. Aoife joined Marghe.

They walked back to the yurti in silence. Marghe was perturbed by her sense of security in Aoife’s presence, recognizing the feeling for what it was: the passing of responsibility for her personal safety from herself to Aoife. That scared her almost as much as Uaithne had.

She dreamed of the cull: red knives flicking, blood pumping over well‑muscled arms wrapped around the necks of terrified taars and running into clay pots. Only fill them half‑full, Aoife said, or the pots will break when they freeze. And Uaithne picking up a bowl, nodding to her and smiling, and drinking, drinking until sticky red poured down her chin, slicked her furs, began to fill the tent like a dark whirlpool. Learn to swim, Uaithne whispered, learn to swim, and the children of the Echraidhe laughed and splashed and played as the blood rose higher and higher until it lapped thickly at her chin.

Marghe surged up out of her nightbag, panting. Everyone was asleep. The hearth still glowed; the inside of the tent was red and full of other people’s breath. She groped in the dim light for her overfurs.

It was snowing, a soft, silent fall. She walked away from the yurtu, away from the pens, past the Levarch’s tent, until she was alone in the dark quiet. Soon it would be time for the days of dark–nine days of twilight. She hated Tehuantepec.

According to her wristcom, it was still early, hours before dawn. She could just keep on walking out here, forever, until she was exhausted. The snow would cover her tracks. She would probably die of hunger and exposure before Aoife found her. Maybe dying was better than staying here, like this, like some domestic animal kept for its breeding potential–its ability to bring fresh blood, new genes to the pool.

Breeding potential. She laughed out loud as she walked and the laugh was swallowed by the soft snow, the same empty dark that waited to swallow her. The dark was many things: the cold, the alien world, the virus, her own fear. Her FN‑17 would not last forever. But if she managed to escape, she would die of cold or be caught. She stopped walking. Snow fell on her face, her hair. But if she stayed here, she might die anyway. She walked again. But if she ran, they might send Uaithne after her, with her knives that cut off toes and fingers and tongues…

She sat down in the snow, careless of the freezing cold, and pulled out her wristcom. She would externalize her thoughts. She was a rational woman. All she needed to do was list her options, then make the most sensible decision.

“Problem: the long‑term survival of SEC representative Marguerite Angelica Taishan. Options: to give up and stay here in the camp of the Echraidhe; to attempt escape right now; to attempt escape at some point in the future when the Echraidhe may be less vigilant. Pertinent information to be considered: One, assuming escape is possible, where does she go? She’s lost. Even if, by some miracle, she managed to reach Port Central before the experimental vaccine is all gone, she might still die. However, medical facilities will be available.” She paused, thought a moment of the conversation with Lu Wai about the virus. “The most important thing to consider, direction‑wise, is that she must be under shelter when the vaccine runs out and the virus hits.”

She pulled the FN‑17 from her pocket, tipped the softgels carefully into her palm, and counted them one by one back into the vial. “Assuming the incubation period is thirty days, and reckoning in a safety factor, estimated onset of the virus is approximately four moons from now. If, therefore, she attempts to escape, she should head for the nearest shelter, wherever that may be.”

It was too dark to look at her map, but she had examined it many times before. It did not help much. She had tried to estimate the distance covered on horseback from the ringstones to the Echraidhe camp, but she had spent much of that journey upside down over a saddle and without access to her compass. The camp could lie anywhere within a circle whose radius might be seventy or more miles. Using a discarded leather thong, carefully marked to her map scale, she had measured possibilities. From everywhere but the most southwesterly segment of the circle, Ollfoss, or at least Moanwood, was closer than Holme Valley. Practically, then, it would make sense to head north and east, to Ollfoss. How far north, and how far east, depended on her exact position, which she did not know.

“Second consideration: should she wait out the onset of the virus here, in the camp of the Echraidhe? Borri seems to be a competent healer. Weighed against this is the danger posed by the tribeswoman Uaithne.”

Her legs were going numb. She closed her eyes, took the three deep breaths that triggered light meditation, and sent blood pumping around her veins, squeezing into the capillaries in her fingers and toes. Her legs began to warm. She shivered.

“Third consideration…”

The wristcom blinked amber: no chip space left. She stared at it. It carried on blinking. She turned it off, put it in her pocket, took it out again. Maybe this was a dream, too. She touched RECORD. The tiny amber light blinked, making her fingertips glow orange. It blinked for nearly a minute, then automatically shut itself down.

Marghe sat in the snow thousands of millions of miles from home, alone. Now there was nothing left. She did not weep: this far north, her tears would turn to ice and cut her cheeks.

Moon of Knives.

Marghe and Aoife rode less often. Even with extra clothes on under her overfur, Marghe froze. Now she understood the moon name: the cold slashed at her lungs like a thousand knives. Aoife made her a snow mask, a pad of taar felt to fit over her nose and mouth. It was still hard to breathe, but she went out as often as possible. Whenever the fire glowed in the yurti, she saw her dream of Uaithne, and of blood. Out here she could forget Uaithne for a while, gaze into the endless white and the ever‑changing sky, listening to the soft crunch of their horses’ hooves, the creak of leather.

Once, when they were out riding, Aoife leaned forward and Marghe saw her attention flow to a single point on the horizon. It was like watching a rough river funnel into a gorge. She followed the tribeswoman’s gaze and saw a black speck that might be a rider. Aoife’s hand hovered by her sling. A rush of adrenaline took Marghe by surprise and she had her own sling out and her reins gathered tight under a thigh to leave both hands free before she figured out what she was frightened of: Uaithne.

The black speck disappeared over the horizon. Aoife spoke without looking at her. “There is no danger.”

Marghe tucked her sling back into her belt, took up the reins. They rode on in silence for a while.

“Aoife, Uaithne killed a… member of my family. Now I think she wants to kill me.” Her voice was muffled behind the snow mask.

Aoife did not stop scanning the horizon. Her reply was mechanical. “You are Echraidhe. Your only family is Echraidhe. Uaithne is Echraidhe. She will not kill someone in her family.”

“You wouldn’t, no. But, don’t you see, Uaithne isn’t Echraidhe any more, not in her head. She thinks she’s the Death Spirit, beholden only to the goddess of death herself. Right now, the only thing that’s kept me safe is that she can’t quite make up her mind whether I’m here to test her or whether I’m the great goddess herself.”

Aoife said nothing.

Marghe tore off her mask. “Listen to me. The woman is insane. She’s already tried to kill you, her soestre, a member of her family, an Echraidhe, and now she’s plunged the entire tribe into some kind of feud that none of you want. What more proof do you need before you do something to stop her?”

“There is nothing to be done. Uaithne is Echraidhe, I am Echraidhe. You are Echraidhe.”

Marghe tried to marshal her thoughts. “Think of it this way: for the good of the horse herds, you geld the young stallions and kill the ones that persist in righting. Uaithne is like a mad stallion; she’s pulling the tribe apart. She must be curbed.”

Aoife looked troubled. “She is Echraidhe, not a horse.”

“Yes, which means you will have to think how to deal with her. Find a new way. The old ways sometimes aren’t enough.”

“They have always been enough.”

“No. No, they haven’t.” Marghe could feel words bubbling under her tongue like lava. “How many yurtu are there pitched for the winter camp?”

“Fifty‑four.”

“How many were there pitched at the winter camp when the old Levarch was Agelast?”

Aoife was silent. Marghe pressed her advantage.

“More than fifty‑four, and probably all were crowded, not half‑empty the way they are now. Look at what that means, Aoife, face it: the Echraidhe are dying. They’ve always been dtying. Ever since they split from the Briogannon. Ever since the tribe stopped trading, stopped mixing with others. There’s a…” How could she say minimum population density? “A small tribe needs trata. Look at the health of the children, little Licha and Kaitlin. They need more than taar butter and grain to keep them well in the snows. They need green stuff, fruit, fish. Things that can only be found in trata.” She took a deep breath. “You’re Agelast. Stop Uaithne. Trade with the Briogannon instead. Old ways are not always the best ways.”

They were still walking the horses forward through the snow. Aoife stared sightlessly at the horizon. “We are at feud,” she said finally, “done is done.”

“Change it.”

“It has not been done before.”

Was Aoife asking her how? “Take Uaithne to the Briogannon, say to them: Here is the Echraidhe who did this thing. What she did was wrong. We’re sorry. We’ll pay reparation and make sure it never happens again. Let’s find a way to stop the feud.” Aoife was still listening. Marghe felt her way carefully. “Situations change. Sometimes people have to do new things, things that have never been done before. Everything your foremothers did was new once. You will be the next Levarch. Take this opportunity to save your people.”

Aoife was silent a long time. “I am Agelast. It is my part to uphold the Echraidhe way.” And Marghe heard the rush of bitterness in that voice, the burden of always having to do the right thing, always having to uphold the Echraidhe code, even when she was hurting. “We are at feud,” she said, and did not look at Marghe.

On some days as they rode, Aoife spoke so little that Marghe found herself drifting into thoughts and daydreams about her childhood in Macau. But as the days passed, Marghe’s daydreaming turned to escape. She imagined herself sneaking from the tent at night and somehow stealing two horses from under the noses of the guards, saddling one, using the other as a pack animal. There was always snow in this scenario: warm snow that would hide her tracks, keep her out of sight of Aoife and Uaithne, snow that drifted with her, showing her the way to Ollfoss.

Sometimes, Aoife rode at her side and they were both escaping.

One day, a day when it was less cold than of late, Marghe surprised herself by reining her horse in front of Aoife and forcing them both to a halt. She pulled off her snow mask. “The two women, the two you said had been captured in the ring‑stones before me, tell me what happened to them.”

Aoife considered. “The first was caught in the time of my foremothers. The Levarch then was wild and cruel. They say the stranger was slaughtered and butchered, the pieces of her body hung over the stones until they rotted.”

Marghe wondered if this was the example, the memory that Uaithne had used to guide her torture of Winnie Kimura. “And the other?”

“She is dead also.”

“When was she taken?” Had they given Winnie to Uaithne to play with?

“I was there. I was very young.”

Not Winnie, then. “How did she die?” Marghe asked softly.

“She took her own life.”

She took her own life. If the Echraidhe did not kill you, despair would. “How long was she held hostage, Aoife?”

Aoife looked at her a moment without speaking. “When a woman trespasses amongst the stones of the ancestors, she belongs to the Echraidhe. She becomes Echraidhe. Like horse and herd, she belongs to the tribe. Like me, like you. The woman we took lived in our yurtu as one of us for twenty‑six winters.”

Marge imagined how it would be to live amongst these people for almost twenty years. She stared sightlessly at the snow between the horses’ hooves. Her throat felt tight and strange.

“Thank you,” she said to Aoife.

Aoife shrugged helplessly. “Put your snow mask back on.”

Marghe considered that. ”Before I do, answer me this: Which direction is Ollfoss?”

“An Echraidhe does not need to know this.”

”No.” Marghe hesitated, then lifted her eyes to meet Aoife’s. “If I tried to escape now, would you kill me?”

Aoife pointed to the sling at her belt and shook her head: she would not need to. Her face had the set look that Marghe had learned meant she was unhappy.

Her snow mask halfway to her face, Marghe paused. “You care, don’t you, Aoife?”

A small silence.

“Then why don’t you simply give me directions and let me go?”

“I can’t.” Her voice was harsh. “You’re not mine to give away. You belong to the tribe.”

“I don’t belong to anyone! I’m not a thing, to be kept or ordered or driven to such despair that I open my own veins. Look at me, Aoife. Lookat me! I’m a woman.”

Aoife raised troubled eyes. “No.” She turned her horse, brushed at her face. “Put your snow mask on before we ride back.”

Without warning, Marghe thumped her mount into a gallop away from the camp.

Time seemed to stretch oddly, and she felt a fierce exhilaration. She was going to get away. Aoife wouldn’t stop her! Laughing, she leaned forward over her mount’s neck and urged it to fly, to put the Echraidhe forever behind it. The gelding stretched his stride and Marghe burned with the hot joy she had not felt since the first time she was able to slow her heart rate.

Then her horse stumbled and the snow came flying up to meet her. She lay for a moment on her back, winded.

This was not happening. She was on horseback, galloping to freedom, not lying in the snow.

This was not happening.

Aoife cantered up and peered down whitely. “Are you hurt?”

Marghe saw her slip her sling back into her belt. Of course. How had she been so foolish as to think otherwise?

Aoife had to help her back onto her horse. She had sprained an ankle in the fell. They rode back in silence, Marghe too numb even to weep.

The hours of daylight grew less and the days darkened, along with Marghe’s hopes. Sometimes she forgot about her injured ankle and tried to walk, then was puzzled when she fell over. Borri would find her and rebandage it, tutting over the swelling, trying to tell her that if she did not take care, the ankle would never mend properly. Marghe did not care.

Now Marghe’s dreams were not of escape, but of all the kinds of death she had touched upon in her life: the death of her father’s radical dreams and of his warmth to her; the death of her own ideals; the death of her childish self on the way to becoming adult; the death of her mother; the death of all those thousands here on Jeep. Sometimes, in waking dreams, sitting by the fire in Aoife’s yurti, she would weep over a bowl of blood‑rich soup, imagining the silver‑slit eyes of the taar that had died to feed her; only the eyes of the taar in these dreams were always brown, like a cow’s.

The days of dark wrapped Tehuantepec in a seamless twilight. With no hard daylight to anchor her, no sharp shadow edges to keep the world of the Echraidhe a real world where people ate and breathed and relieved themselves, Marghe slipped and spun inside her dreams. These people had abducted her, submerged her in this timeless otherworld that was no more real than the underwater palaces of those other abductors, the Sidhe, the unearthly faerie who stole human children, twisted their souls from their bodies, and filled them instead with dark glamor. Nothing was real.

She tried to run away twice more, hardly knowing what she did. Each time, Aoife brought her back and Borri shook her head, wrapped her up, and tried to make her eat. At these times she did not hear Borri when she spoke to her; she ignored Aoife’s gentle hands that rubbed life back into her feet after half a night on the plains without her boots. She did not hear Borri say to Aoife that she should not be allowed to have her knife in this state, or hear Aoife tell the healer that the knife was Marghe’s, and not theirs to take away.

There was no escape from here, except in her dreams.

When she was out on the snow with the taars, she did not see the herds. Sometimes she imagined they were sheep, like the ones on the Welsh hillsides where she had walked while her mother was dying–dying and coughing her lungs up and crying, and always, always, saying, “I’m sorry, Marghe, I’m sorry,” and making her feel even worse, making her feel even more strongly that it was all her fault.

There was no escaping death. When her FN‑17 ran out, she would die here among the Echraidhe, coughing up her lungs like her mother. Alone. She no longer cared.

The days of dark passed and gradually a few minutes of daylight became an hour, then two hours. It grew still colder, and clouds covered the sky like a caul.

Marghe patiently coaxed her ancient mount to a trot. This was the last day before the taars were driven into their winter pens and she and the young woman who herded them had not bothered to take them far.

She could not remember the young Echraidhe’s name. She must have been told it three times but she could not be bothered to make it stick in her mind. What did she care for a name?

Marghe sighed as a taar wandered in search of more plentiful grazing. She resisted kicking her horse into a faster pace. The mare was an old one, on her last legs. Since her last attempt at escape she was refused young, swift horses. If she or her mount had to be killed, the Echraidhe would prefer to waste a less valuable animal.

She slid her palo to full length and goaded the taar back to its herd mates. She glanced at the reddish patch of sky where the sun was sinking toward the horizon, hidden by cloud. The taar settled comfortably back amongst its fellows and showed no signs of wandering off a second time. Marghe unstoppered the skin of locha at her saddlebow and took a swig. She looked at the sky again; it was brighter than before. She looked at it a long time, took another swig. That was not right. She wiped her mouth with the back of her hand, restoppered the skin, and called to the young Echraidhe, pointing.

“Haii! The sky!”

The tribeswoman stiffened. “Fire!”

Marghe wondered at that. Fire? On Tehuantepec’s snow? The Echraidhe woman was standing in her stirrups. “The Briogannon raid at last. The yurtu burn!” Then she was off, thundering toward the glowing sky, loosening her sling as she rode.

Marghe sat still a moment, considering, then wheeled her mare in the opposite direction and jabbed her heels into its ribs.

The snow flew in clods around her ears. Marghe refused to allow herself to think; she would just ride the ancient animal to its limit. She kept her mind blank, aware only of the heaving flanks between her thighs, the thick reins running over her fingers. She rode easily, as disconnected from what was happening as a child bobbing on her back in the ocean, lost in the sky and cloud. Then it was dark and the horse had slowed to a stumbling trot. She blinked and reined to a halt. Again, the sky was clear, utterly silent and still. The moons hung two‑thirds full, and she was cold. She twisted in her saddle. Nothing but white quiet. Where was she?

With her eyes closed, it was easy to picture her map. Then she revisualized the taars, the setting sun, and the direction of the burning yurtu, and calculated. She had fled due north. Ollfoss lay north and east; she would find it, somehow.

She turned the mare’s head in the right direction and kicked her to a walk. All she had to do was keep going, not think about the fact that she had no food, no shelter, no sling, no spear, and no fuel; that even being a captive of the Echraidhe might be better than dying out here, alone, in the frozen wastes. For now, it was enough to be free. That was important. Freedom meant something, didn’t it? Her furs tickled her chin and she pulled the snow mask tighter.

When the moons set, she was still riding. She realized she had been searching for a suitable stopping place: a stream, a bush, some shelter–anything that stood out on this endless stretching white. There was nothing. There would be nothing. She reined in and dismounted, and the mare hung her head while she uncinched the saddle. When she pulled off the headstall, the icicles hanging from the mare’s shaggy mane broke off. She started to rub the poor creature down with her gloved hands before she remembered something Aoife had told her: the snow and ice in a horse’s coat could act as insulation the same way a snow tunnel could shelter and insulate a person.

She squatted, pulled off a glove, and rubbed snow between her fingers. Dry snow. Good building material. She took a careful swig of locha and began.

First, she took off the headstall to hobble the mare, who could scrape up snow from the moss and find her own grazing. The saddle went on the snow. Marghe knelt next to it and began scraping snow up around her. She managed to curve the walls in slightly, but when she tried to make a roof the way Aoife had shown her, it kept collapsing under its own weight. She tried several times, first with lightly packed snow, then with snow she had packed almost solid, finally by trying to form a cement of ice by running her blade along the snow. Nothing worked. Stubborn, her father had always said, stubborn as a Portuguese donkey. Not today. She curled herself into a tight ball, laid her head on the saddle, and went to sleep.

She woke about two hours later, rippling and shuddering, her muscles pulled so tight against the cold that her bones ached. No more sleep tonight. She did some breathing and stretching before saddling the mare. Even that made her dizzy. She needed food. She had none–all she had was a half‑full skin of locha. She leaned her forehead against her mount’s shaggy flanks. There was still time to retrace her tracks to the yurtu. Her stomach did a slow roll forward. No. Not again. She had plenty of furs, her palo, a knife, the locha, a horse. A few days, just a few days. She could last that long. She pulled herself into the saddle, set the mare’s head toward Ollfoss, and nudged her into a walk.