Текст книги "Искушать босса (ЛП)"

Автор книги: Наташа Мэдисон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 16 страниц)

Глава 14
ОСТИН

В ту же минуту, как мне позвонили, я понял, что это связано с Лорен. С тех пор как она вошла в мою жизнь, это была череда сумасшедших, хреновых эпизодов один за другим. Я ещё никогда не хмурился больше, чем в последнее время, но я также могу признать, что и смеялся я больше, чем когда-либо. Она пробуждает во мне не только этот безумный, абсурдный ужас, но и весёлую, глупую, игривую сторону, о которой я даже не подозревал.

Месяц назад я бы уволил её без раздумий, но сейчас она увольняется почти каждый день, улыбаясь каждый раз, когда подает мне заявление.

А вот то, что она не оплатила мои штрафные квитанции, было ударом ниже пояса. Моя машина – мой малыш – была конфискована, а у меня важная встреча с Денисом в ресторане, чтобы мы могли завершить пару дел.

Теперь я выхожу из офиса с ключами от её автобуса в руках. Ладно, это не настоящий автобус, но он чертовски близок к нему.

Я нажимаю «разблокировать» на брелоке и сажусь. Мои колени прижимаются к приборной панели, а руль так близко, что практически перекрывает доступ воздуха к моему грёбаному горлу. Я нащупываю сбоку кнопки, чтобы изменить положение сиденья и получить немного места для ног.

Как только я оказываюсь в нужном положении и кровообращение возвращается к моим конечностям, я нажимаю кнопку стартера без ключа, и машина сразу заводится.

Я пристёгиваюсь и отправляюсь в путь. Тихая музыка играет на заднем плане, потом внезапно машину начинает заполнять женский голос.

Мягкий поначалу, хоть и немного раздражает, поэтому я нажимаю кнопку на сенсорном экране, чтобы переключиться на радио. После первого клика ничего не происходит, поэтому я повторяю попытку. И снова ничего не происходит.

Я слишком занят, пытаясь пробиться сквозь поток машин на этом чудовищно огромном транспортном средстве, поэтому я пытаюсь просто заблокировать звук. И я в какой-то степени преуспеваю, до тех пор, пока не начинаются крики, которые пугают меня до чёртиков. Кто-то вопит о том, чтобы отпустить это[11]11
  «Let it go» из мультфильма «Холодное сердце». – Прим. ред.


[Закрыть].

Что это, чёрт возьми, такое? Я снова жму кнопку, на этот раз спутникового радио, но всё ещё звучит грёбаная песня о том, чтобы отпустить это. Голос становится всё выше и выше. Музыка становится всё громче и громче, пока я отчаянно пытаюсь её выключить.

Не в силах заглушить этот текущий Лорен-зависимый кошмар, я хватаю свой телефон, набираю её номер, всё ещё пытаясь уменьшить громкость, но безуспешно.

Она берёт трубку после первого же гудка.

– Да, – отвечает она, явно раздражённая тем, что я беспокою её, если судить по тону голоса. Что ж, хорошо, я тоже раздражён.

– Что-то не так с машиной, – кричу я в телефон, который держу в руке, и нажимаю на экран, включив громкую связь.

– Ну, что бы ты ни сделал, отмени это, – советует она, а затем продолжает. – Я говорила тебе до того, как ты взял её, что, если ты сломаешь что-то, ты заплатишь за это.

Я издаю тяжёлый вздох.

– Я ничего не сломал. Я не могу выключить радио.

Тем временем песня началась – снова – голос врывается с долбаным «отпусти это».

– О, это, да, я знаю. Я должна съездить на диагностику. Как будто она замёрзла, – говорит она и тут же начинает смеяться над собой. – Понял? Замёрзла?[12]12
  Игра слов между названием мультфильма «Frozen» с данным саунтреком и переводом слова как «замёрз». – Прим. ред.


[Закрыть].

Я пялюсь на телефон, задаваясь вопросом, действительно ли это происходит, действительно ли я веду этот разговор.

– Я не понимаю, – фыркаю я, пока леди поёт о том, что холод всё равно её никогда не беспокоит. – Как, чёрт возьми, мне заставить её заткнуться? – я перекрикиваю музыку.

– О, ну да… я не знаю. Я попыталась погуглить, но ничего не вышло, – я слышу, как она печатает, словно этот разговор её совсем не волнует.

– Ты погуглила это, – невозмутимо отвечаю я, а затем переспрашиваю, потому что, конечно же, я ослышался. – Ты погуглила это?

Я практически слышу, как она закатывает глаза.

– Да, я погуглила это. Что ещё мне оставалось делать? Google знает всё.

– Лорен, у меня вот-вот лопнут барабанные перепонки, если мне придётся продолжать слушать, как эта девушка всё твердит и твердит о том, что всё прошло, и грёбаный холод никогда её не беспокоил. Как мне отключить это дерьмо? – я касаюсь каждой кнопки на экране.

– Ты не одинок в этом. Я просто не знаю, что делать. Думаю, мне нужно позвонить дилеру, – её голос ровный.

– Ты должна позвонить им в следующую же минуту, как позвонишь на штрафстоянку, и выяснишь, как, дьявол побери, вернуть мою машину, – огрызаюсь я, как раз перед тем, как радио снова кричит «отпусти».

– Да, да. Я этим занимаюсь. Это всё, что ты хотел? – она отмахивается от меня. Как раз в тот момент, когда снова начинается фортепианный рифф.

– Всё, – ворчу я. – Слава богу, я только что приехал на свою встречу. Эта грёбаная песня – саундтрек из ада, я уверен, – заявляю я, прежде чем отключиться и заглушить машину. Конечно, я потрясён и встревожен тем, что всё ещё слышу, как эта песня играет. Только когда я открываю дверь, радио, наконец, выключается. Я надеюсь, на самом деле молюсь, что магнитола перезагрузится сама. Схватив ключи и телефон, я закрываю дверь и даже не думаю запереть фургон, уверенный, что Лорен повезёт, если кто-нибудь его угонит.

Когда я открываю дверь в ресторан, в нос ударяет запах дерева и краски. Это моя любимая часть работы. Создавать что-то. Может, у меня и не очень хорошо с руками, но у меня есть дар видения и концептуализации, за что мне и платят.

Денис подходит ко мне, одетый в свои обычные брюки-карго и строительные ботинки.

– Эй, ты выглядишь намного лучше, чем в прошлый раз, – он протягивает свою руку, чтобы пожать мою. Без шуток, я чуть не умер, когда он видел меня в последний раз. Я просто киваю ему и направляюсь в бар, где разложены планы.

Я поднимаю взгляд на убегающую вверх превосходную лестницу. Отмечаю, что стеклянные блоки установлены именно так, как я предполагал, чтобы, когда посетители поднимаются по лестнице, они могли видеть сквозь них нижний этаж. Закруглённые кабинки отлично подойдут для группы друзей, которые хотят уединения; каждую кабинку также можно увидеть снизу. Я не могу дождаться, когда придут и будут развешены драпировки, завершив образ, к которому я стремился – как уютный форт. Сексуальный, первоклассный, но всё ещё уютный форт, очевидно.

Я осматриваюсь и вижу, что столы, которые будут расставлены по всей середине огромного пространства, все сложены в углу.

– Ты заказал и несколько высоких столов, верно? – спрашиваю я, оглядываясь в поисках их.

– Да. Они поступят на следующей неделе вместе с табуретами, подходящими к этим стульям, – он указывает на стулья, сложенные рядом со столами.

Я провожу рукой по барной стойке, тяжёлому красному дереву, гладкому, блестящему и сексуальному. Это единственный деревенский штрих в этом пространстве; основание бара – матовое стекло с лампочками, которые, чудится, встроены в его панели. Барные стулья выглядят так, словно они сделаны из тонких металлических прутьев, что придает им изящный современный вид. Вся задняя стенка бара зеркальная, в результате чего пространство выглядит больше. Полки, которые будут сделаны из того же матового стекла, что и основание бара, еще предстоит установить.

Я вижу, как Серена направляется ко мне. О, Серена, с блестящими каштановыми волосами, которые ниспадают до талии, и этими длинными, стройными, подтянутыми ногами, которыми она мелькала передо мной достаточно раз в своих попытках соблазнить меня. Её глаза не отрываются от моих, она неторопливо подходит ко мне, как охотница, выслеживающая свою добычу.

Я улыбаюсь, глядя на красный костюм, который облегает её изгибы, как будто он был сшит специально для неё. С теми деньгами, которые у неё есть, это, вероятно, так и было.

Серена – одна из спонсоров этого предприятия. Это одна из её «подработок», как она их называет. Большую часть своих денег она заработала на приложении для стиля, которое сама создала.

– Остин, – поёт она своим южным акцентом. – Я не знала, когда приехала сюда, что мой день станет в миллион раз лучше с твоим визитом, – она подходит прямо ко мне, крепко обнимает, склоняет голову и целует в нижнюю часть челюсти.

Я отодвигаюсь от неё и её кроваво-красных губ.

– Серена, я не знал, что ты будешь здесь, – говорю я поверх её головы и в основном Денису.

Какой бы горячей и великолепной ни была Серена, мой член знает, что, если я пойду этим путём с ней, она сделает всё возможное, чтобы вонзить в меня свои ярко-красные когти. Кроме того, она отсосала у Ноя и проглотила. Так что, да, я знаю, что это безумие, но мой рот никогда не приближается к её рту. Никогда. По этим причинам я не сделал даже маленького глотка из того, что она постоянно предлагает.

Я высвобождаюсь из её объятий и оглядываюсь.

– Это будет огромный успех, я чувствую, – заявляет Серена, продолжая оглядывать меня с головы до ног с откровенным плотским интересом.

– Я тоже так думаю. Денис, ты сказал, что тебе нужно что-то обсудить со мной, что-то на кухне? – я многозначительно смотрю на него, видя удивление на его лице, прежде чем он, наконец, понимает, куда я клоню.

– Да-да, – он кивает. – Я думаю, сантехник сказал что-то о… – он замолкает, как только мы входим на кухню, и дверь за мной закрывается.

– Бл*дь, она как стервятник, – я пытаюсь стряхнуть с себя её прикосновения.

– Ночь открытия будет интересной, – Денис знает, что она, вероятно, прижмётся ко мне и никогда не отпустит.

Я качаю головой, не желая даже думать об этом.

– Что ещё нам нужно сделать перед открытием? – спрашиваю я его, когда мой телефон пищит в кармане. Я достаю его, смотрю на экран и вижу сообщение от Лорен.

Машину можно будет забрать со штрафстоянки, как только вы отправитесь туда и заполните форму. Извините, я не могу этого сделать, потому что машина на ваше имя.

Я трясу головой.

Ты должна отвезти меня туда. В конце концов, это твоя вина.

Она отвечает в считанные секунды.

Отлично, я не могу дождаться. Хорошие новости: я могу подпевать этой песне!

Бл*дь, эта проклятая песня снова зазвучала у меня в голове.

Забудь. Я попрошу Ноя.

Затем я пишу Ною, прося его заехать за мной в мой офис через час. Взглянув на часы, я замечаю, что мне нужно возвращаться, иначе мне придется отгонять фургон к дому Лорен.

– Хорошо, так, когда мы будем делать фотографии? – интересуюсь я у Дениса, когда мы выходим из кухни. Сканирую взглядом местность и вижу, что Серена либо покинула здание, либо где-то прячется, вероятно, готовая наброситься.

– Мне нужно поговорить с Джейком из пиар-фирмы, но я думаю, что лучше всего сделать это в вечер открытия, но до того, как все гости придут, – отвечает Денис, доставая свой собственный телефон, чтобы сделать несколько заметок.

– Идеально.

Я прощаюсь и выхожу обратно на жаркое солнце. Мое хорошее настроение живёт недолго, когда я вижу, что находится перед рестораном, ожидая меня. То, о чём я начинаю думать, как о корабле в ад, он же микроавтобус Лорен, ждёт, чтобы взять меня в поездку, наполненную песней, которая, несомненно, будет преследовать меня в ночных кошмарах ещё долгое время. К дьяволу такую жизнь.

Глава 15
ЛОРЕН

Я печатаю заметки для завтрашней встречи, когда на стол с громким лязгом падают мои ключи от авто.

– Больше, бл*дь, никогда.

Я смотрю на него с улыбкой на лице, которая исчезает в ту же минуту, как я вижу красную помаду на воротнике его рубашки.

– Лучше б ты не занимался сексом в моей машине, – огрызаюсь я на него, вставая со стула. – Ты моешь всю мою машину шампунем, – я тыкаю в него пальцем и надеюсь, что он не замечает, как быстро бьется моё сердце. У меня внутри всё горит при одной мысли о том, что он занимался сексом в моём авто.

Он глядит на меня так, словно у меня две головы, и хмурит брови в замешательстве.

– Серьёзно, ты никогда не занимаешься сексом по ночам? – спрашиваю я его. – Это то, что делают нормальные люди.

– Я даже не знаю, о чём, чёрт возьми, ты сейчас говоришь, – он кладет руки на бёдра.

– У тебя весь воротник в твоей потаскухе, – я указываю на помаду.

– Ах, это, – он дотягивается именно до этого места, прежде чем ухмыльнуться мне.

– Я думала, ты был на деловой встрече. Или в наши дни секс по вызову считается такой встречей? – спрашиваю я, пристально глядя на него. – Хорошенькие времена.

– Ты бы не узнала хорошее время, даже если бы оно ударило тебя по лицу.

Я закатываю глаза и усмехаюсь, скрещивая руки на груди.

– Хорошо, как скажешь. – Я смотрю мимо него и вижу, что наша перебранка собрала небольшую толпу. Из-за угла выглядывает Кармен вместе со Стивеном и Барбарой, которая стоит там и наблюдает за нами поверх очков, сидящих на кончике её носа.

– У тебя был секс в твоём кабинете, а теперь и в моей машине. Иисус. Ты что, не можешь себя контролировать? – я хватаю ключи со стола и наклоняюсь, чтобы взять сумочку.

– Ты всегда такая напряжённая? – моё тело замирает, пока он продолжает. – Может быть, если бы ты немного расслабилась, ты всё ещё была бы замужем.

В ту минуту, когда слова слетают с его губ, я слышу вздох Барбары, но не это меня достаёт в итоге. Что меня поражает, так это тот факт, что он прав. Может быть, если бы я не была такой напряжённой, я бы всё ещё была замужем. Может быть, если бы я была поживее, Джейк не стал бы врать. Я не знаю, что ранит меня больше: тот факт, что я сомневаюсь в себе, или то, что он так обо мне думает. Всё, что я знаю, это то, что моё сердце просто болит.

Я кладу сумочку на стол и собираю свои вещи. Я не смотрю ему в глаза и никак на него не реагирую.

Моя кофейная чашка, мои заметки, фотография моих детей, которую я положила рядом с компьютером – всё это летит в мою сумочку, переполняя её.

Я хватаю ключи со стола и ухожу, ни разу не взглянув на него. Ни разу не доставив ему удовольствия узнать, что он попал в цель и причинил мне боль. Все шалости и пранки в мире не могли бы причинить мне такой боли, как те слова, которые он только что произнёс.

– Лорен, – тихо говорит он, как раз, когда я собираюсь завернуть за угол. – Я не…

Я оборачиваюсь, боль теперь смешивается с гневом.

– Ты не что, Остин? Ты не хотел сказать, что я слишком напряжена, и именно по этой причине мой муж завёл интрижку и бросил меня? Что ж, хорошая работа, Остин, ты угадал с одного раза, – шиплю я ему, стараясь, чтобы мой голос не дрогнул.

– Лорен, я не имел в виду… – он подходит ко мне и протягивает руку, чтобы коснуться меня.

– Нет, нет, всё в порядке. И ты прав, именно это и произошло, – я отступаю в сторону выставляя руки вперёд, чтобы не дать ему прикоснуться ко мне. Я слышу, как звякает лифт, и поворачиваюсь, чтобы поспешить за угол и проскользнуть в открытую дверь прямо перед тем, как она захлопнется.

Последнее, что я вижу перед тем, как двери лифта закрываются – это Остин, быстро сворачивающий за мной, мчащийся к двери. Однако он опаздывает: створки сдвигаются у него перед носом, и я слышу, как его рука, предположительно, хлопает по закрытой двери.

Я несколько раз нажимаю кнопку вестибюля, смехотворно надеясь, что это заставит лифт ехать быстрее. Я знаю, что это не сработает, я знаю это, все это знают, но я всё равно продолжаю нажимать на кнопку.

Дверь открывается в холле, и я радуюсь, что он пуст. Я бегу к своей машине и не оглядываюсь. Остин припарковал её точно там, где я оставила её сегодня утром. Благодарение богу за маленькие милости.

Открыв дверцу, я закидываю всё внутрь и спешу сесть в машину, тронуться с места и убраться оттуда к чёртовой матери, прежде чем позволю упасть первой слезе. Потому что так и будет. Это всего лишь вопрос времени.

Мои глаза наполняются слезами, затуманивая зрение. Заводя фургон и выезжая с парковки, я набираю номер Пенелопы на своём телефоне.

Включённый через автосистему Bluetooth на телефоне, к счастью, перекрывает ту музыку.

– Привет, – весело отвечает она.

– Привет, – я сердито стираю слезу, которая пробежала по моим ресницам и скатилась на щёку. – Я не собираюсь возвращаться. Мне жаль. Я действительно старалась выдержать это. Мне неприятно ставить тебя в такое положение, но я… я просто не могу вернуться, – заканчиваю я, и мой голос срывается.

– Эй, погоди, – шепчет она, её голос смягчается. – Мне насрать на эту работу. Ты в порядке?

Я отрицательно качаю головой, в то время как ещё больше слёз свободно льётся.

– Я сейчас повешу трубку. Я возьму пару бутылок вина и отправлюсь к тебе. Это случай для Аланис Мориссетт? – спрашивает она, потому что все знают, что Аланис Мориссетт – гимн обиженной женщины, независимо от того, сколько ей лет.

– У меня дома уже есть компакт-диск в плеере, – шмыгаю я носом.

Телефон подаёт звуковой сигнал, и я вижу, что это Остин звонит мне по другой линии. Я быстро отклоняю эту наглую задницу.

– Хорошо, я пойду позвоню Барбаре и сообщу ей, что ты не вернёшься, – уверяет она меня. – Увидимся через час.

– Я думаю, она, вероятно, знает. Там была такая сцена, – я не уверена, насколько это была настоящая сцена, но мне показалось, что все мои коллеги были там, чтобы засвидетельствовать моё унижение.

– О, чёрт. Не волнуйся, дорогая, я позабочусь об этом, – и она отключается как раз вовремя, чтобы грёбаный хор «Отпусти это»[13]13
  Песня из м/ф «Холодное сердце».


[Закрыть] зазвенел громко и ясно в моей машине.

Я добираюсь домой в рекордно короткое время, вылезаю и благодарю внешние силы за то, что дети сегодня остаются с Джейком. Каждую вторую неделю он устраивает вечеринку с ночёвкой в середине недели, и сегодня та самая ночь.

Я открываю дверь, впускаю себя внутрь, сваливаю всё у порога. Потом иду прямо на кухню, открываю холодильник и беру с дверцы открытую бутылку вина.

Вырывая пробку и не утруждая себя поисками бокала, я подношу бутылку к губам, выпивая достаточно вина, чтобы начать процесс сглаживания моих покрывшихся зазубринами личных границ. В некотором роде.

Я собираюсь глотнуть ещё, когда открывается задняя дверь и входит Кейли. Она смотрит на меня и роняет коврик для йоги.

– Что случилось? – она бросается ко мне.

Я делаю большой глоток, прежде чем ответить ей.

– По-видимому, я напряжена, – я позволяю этим обидным чувствам, вместе со слезами, которые я пыталась сдерживать, поглотить меня. – По словам Остина, именно поэтому мой муж бросил меня, – хнычу я, прежде чем снова поднести бутылку к губам и прикончить её одним долгим глотком.

– О чем ты говоришь? Объясни, пожалуйста, – она идёт к винному холодильнику в гостиной и возвращается с ещё одной бутылкой. Ищет штопор, хлопая ящиками в попытке сделать это побыстрее.

Я снимаю жакет, в котором была сегодня, и забираюсь на табурет, пока она наливает два бокала вина. Протягивая один мне, она произносит тост.

– За придурков и за женщин, которые думают, что трахают приз.

Я киваю в знак согласия и выпиваю стакан до дна. Не думаю, что я даже останавливаюсь, чтобы вздохнуть.

Мой телефон звонит у входной двери. Я даже не двигаюсь, чтобы взять его, но Кейли делает это.

– Это Остин. Я предполагаю, что это, – она указывает на бутылки вина, – имеет отношение к нему?

Я не отвечаю словами; вместо этого я просто отрывисто киваю ей «да». Она нажимает «Отклонить», и я вижу, как её пальцы двигаются по экрану.

– Не беспокойся, – говорю я ей. – Я уже уволилась.

Её глаза вспыхивают.

– Что он сделал?!

– Ну, он одолжил мою машину, возможно, занимался в ней сексом, и когда я указала ему на это, он назвал меня напряжённой. Меня! Меня! Меееняяя! – кричу я, придвигая бутылку вина ближе к себе. – Нам нужно включить Аланис, – я начинаю наливать себе ещё один бокал.

– Чёрт, я собираюсь спрятать острые ножи, – бормочет она, направляясь в гостиную и подключая мой телефон к колонке. Экран вспыхивает под её пальцами, и в мгновение ока сердитый, хриплый, знающий голос Аланис поёт нам сочувствующую серенаду.

– После того, как он сказал, что я напряжена… а это совершенно не так, кстати. Помнишь тот раз, когда я врезалась в машину Джейка на подъездной дорожке? – спрашиваю я её.

– Да, я очень гордилась тобой, – она выходит из-за стойки, садится на другой табурет и выслушивает остальную часть моей истории.

– Ну, после этого он сказал, что, возможно, если бы я немного расслабилась, я всё ещё была бы замужем, – я смотрю на неё, позволяя боли, которую я чувствую в этот момент, проявиться. – Я признаю, может быть, он что-то угадал… немного, но это не причина… не все. Это потому, что эта мерзкая шлюха потрясла своими не отвисшими сиськами перед лицом моего мужа, и он принял решение попробовать то, что она предлагала, – я смотрю на неё полными слёз глазами. – Верно, Кей? Я имею в виду, ты же не думаешь, что Остин прав, не так ли?

– Абсолютно, бл*дь, нет, – горячо говорит она. – Нет никакого грёбаного оправдания тому, что женатый мужчина изменяет своей жене. Никакого. Даже если Жизель, на хрен, Бюндхен войдёт и сядет на его член, надев чёртовы ангельские крылья.

– Я полностью согласна, – бормочу я себе под нос, когда встаю и пытаюсь уйти, но моя кружащаяся голова останавливает меня, прежде чем я успеваю сделать хоть шаг. Я протягиваю руку, чтобы успокоить свое одурманенное «я», опираясь о стойку.

– Нам нужна пицца, – говорю я Кейли, отпуская столешницу, мысленно скрещивая пальцы, чтобы не грохнуться.

Как только вращение прекращается, я поднимаюсь по лестнице, стаскиваю обтягивающую юбку, добравшись до своей спальни, и падаю лицом на кровать.

– Он такой засранец. Верно, Кей? – мой голос звучит немного приглушённо, когда я лежу, уткнувшись в матрас.

– Я забрала все свои стикеры с заметками. Ха-ха, выкуси, – я отворачиваю голову в сторону, подальше от неё. – Я думаю, что он мне действительно понравился, – тихо признаюсь я, в то время как Кейли садится на кровать рядом со мной. – Я должна была знать лучше, верно? Нет счастья для меня, – мои глаза становятся всё тяжелее и тяжелее, пока я продолжаю моргать. – Мне нужно немного вздремнуть, – шепчу я прямо перед тем, как провалиться в сон.