Текст книги "О, Коломбина!"

Автор книги: Моника Айронс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 10 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]

2

Как только он произнес эти слова, гондола исчезла под мостом. Луиза запрыгала на одной ноге на противоположную сторону, увидев, что он правит к берегу. Она торопливо взглянула на фотографию, чтобы увериться, что нашла нужного мужчину. Да, это он улыбается Амели и играет на мандолине.

Слава Богу, что у него нет пассажира, подумала она, сходя с моста к месту, где он причалил лодку.

– Извините, – прокричала она еще издалека. – У меня подвернулась нога, туфля слетела и упала между перил моста прежде, чем я успела ее поймать. Вы не поранились?

Он ухмыльнулся, подняв вверх изящную босоножку с невероятно высоким каблуком.

– Я ранен, и очень серьезно. Но не в голову… – Он галантно поклонился, указав на свое сердце.

Это было именно то, чего она и ожидала.

Знакомые уловки. Ну что же, к этому я готова, подумала она. Берегись, гондольер, охота начинается!

Он поднялся по ступенькам, ведущим от канала вверх.

– Если вы присядете, я должным образом верну вам то, что вы потеряли, – сказал он.

Она села на самую верхнюю ступеньку и почувствовала, как ее щиколотку обхватили сильные теплые пальцы. Он надевал ей босоножку, серьезно нахмурив брови.

– Спасибо… Рафаэль.

Он слегка вздрогнул.

– Рафаэль?

– Так тут написано. – Луиза указала на ярлык с именем, пришитый справа на форму гондольера.

– Да, да, конечно, – поспешно сказал Алехандро.

Он совсем забыл, что матушка Рафаэля имела обыкновение пришивать ярлыки с именами на форму своему мужу, двум братьям и трем сыновьям. Неважно. Он скажет ей его настоящее имя. Но тут он вспомнил, что все еще держит ее ногу в своей руке, взглянул вверх и увидел вопросительное выражение глаз. И все мысли разом покинули его бедную голову.

– Вы недавно на Регонде? – спросил он.

– Я только сегодня приехала.

– Тогда примите мои сожаления, что начало вашего пребывания здесь ознаменовалось такой досадной неприятностью. – Он снова взглянул на ее ноги. – Но должен сказать, что каменные мостовые не пощадят ваших туфель.

– Я глупо поступила, что надела такие высокие каблуки, правда? – спросила она, умудрившись очень натурально смутиться. – Но я просто не знала. Регонда – такой особенный остров, и никто меня не предупредил.

Тут она приняла одинокий и потерянный вид.

– Ужасно, – сочувственно сказал он. – Просто стыд, что молодая прекрасная женщина остается одна, где бы она ни была, но когда это случается здесь, это настоящее преступление против природы!

Казалось, что он сказал это от всего сердца.

Хорошо, что у Луизы заранее было припасено оружие против этого.

– Наверное, мне лучше вернуться в отель и надеть более подходящие туфли, пока со мной еще что-нибудь не случилось.

Она внезапно поняла, что его пальцы все еще держат ее за щиколотку.

– Вы не против? – спросила она и аккуратно высвободила свою ногу.

– Извините! – Он убрал руку и снова взглянул на нее. – Я могу довезти вас до отеля?

Она с благодарностью кивнула, и он протянул ей руку, сводя вниз по ступенькам.

– Аккуратно, – сказал он, помогая ей залезть в лодку, которая закачалась так, что заставила Луизу схватить гондольера за плечи, чтобы не упасть.

– Садитесь сюда, – сказал он, указывая на сиденье, обращенное лицом к корме. – Будет лучше, если вы не будете сидеть лицом вперед. В это время можно ослепнуть от блеска заходящего солнца, и тогда у вас заболит голова, – добавил он.

– Конечно, я сяду туда, куда вы скажете, – кротко согласилась она.

По расчетам, солнце должно было заходить как раз в противоположной стороне, но Луизе понравилась его стратегия.

К тому же она могла сесть, вытянув под его внимательным взглядом свои длинные ноги. Конечно, соблазнять гондольера надо было размером кошелька, но ведь и дарами матушки природы пренебрегать не стоит.

Гондольер отчалил, и в течение какого-то времени лодка, мягко покачиваясь, плыла по узким каналам, в которые спускались ветки цветущего олеандра и гибискуса. Ароматы сандалового дерева смешивались в воздухе с сильным запахом ванили и цветущей тиары. Завороженная, Луиза впитывала очарование этого места каждой своей клеточкой.

Он умен, вдруг подумала она, потому что знает, когда не стоит разрушать очарование разговорами. Тишину нарушал лишь тихий плеск его весла. Чары Регонды возымели свое действие, заставив Луизу забыть обо всем, кроме окружающего великолепия.

– Это совсем другой мир, – тихо сказала она. Будто на другой планете.

– Да, – сказал он. – Именно так.

Казалось, они плывут уже вечность, от одного диковинного вида к другому. Множество ярких впечатлений перемешались у нее в голове.

Она смутно припомнила, что находится здесь вовсе не за этим. Нужно обольстить человека, который стоит на корме лодки и управляет этой громадиной с такой легкостью, будто это перышко.

Луиза посмотрела на него и поняла, почему Амели не смогла противостоять его чарам. Он был высоким, довольно худым, но в его теле была сила. Под внешней мягкостью скрывалась сталь, и это взволновало ее.

Гондола свернула в более широкий канал, и внезапно Луизу ослепили лучи солнца. Она прикрыла глаза рукой, и гондольер сразу же снял с себя соломенную шляпу и бросил ей.

– Наденьте это, – сказал он. – Сегодня жаркое солнце.

Луиза надела шляпу и откинулась назад, наблюдая, как солнце золотом отражается на медной коже лица и шеи мужчины. Какие у него красивые глаза, подумала девушка, и в них плавают смешинки. Он так часто улыбается… Вот и сейчас, склонив голову на бок, словно приглашает разделить ведомую ему одному шутку…

– Мы скоро приплывем? – спросила Луиза.

– Куда? – спросил он, удивленно подняв брови.

– К моему отелю.

– Но вы не сказали мне, где остановились.

– А вы меня не спросили. И как мы узнаем, что двигаемся в правильном направлении?

Пожатие плеч без слов сказало, что это не так уж важно. Луиза чуть было не согласилась, но тут же взяла себя в руки. Ведь надо было дать ему понять, что она просто купается в деньгах. А название отеля говорит само за себя, ведь так?

Девушка взглянула на часы. Боже мой, я уже целый час прохлаждаюсь в его компании! – ошеломленно подумала она.

– Отель «Санта Лучия», – сразу же раздался твердый приказ.

Гондольер не казался очень впечатленным названием.

– Отличный отель, сеньорита, – сказал он. – Надеюсь, вам там нравится.

– Признаться, Королевский номер немного великоват для меня одной, – последовал небрежный ответ.

– Очень жаль, что сеньорита одна, – заметил он. – Может быть, ваши друзья скоро приедут и займут вторую спальню?

– Вы жили в Королевском номере?

– Я бывал там, – туманно ответил Алехандро.

Это была правда. Его друзья из Америки регулярно останавливались там, и он не раз сидел с ними за бокалом вина в этих роскошных апартаментах.

Держу пари, я знаю, когда ты бывал там, подумала Луиза, а потом запрятала свой цинизм подальше.

– Когда приедут ваши друзья, будет намного лучше, – повторил он.

– Не будет никаких друзей. Я приехала одна.

Гондола уже подплывала к пристани перед отелем, и он наклонился, чтобы помочь Луизе выйти.

– Сколько я вам должна? – спросила она.

– Нисколько.

– Нет, я должна заплатить, вы ведь потратили на, меня целый час своего времени.

– Нисколько, – повторил гондольер, и Луиза почувствовала, как его рука сильнее сжала ее запястье. – Пожалуйста, не оскорбляйте меня деньгами.

Его черные глаза удерживали ее взгляд, приказывая делать то, что он хотел.

– Я не хотела обидеть вас, – медленно сказала она. – Просто…

– Просто за деньги можно купить все, – закончил он за нее. – Но только не то, что не продается. Послушайте, – он вдруг заговорил с внезапной настойчивостью, – не стоит быть одинокой на Регонде. Это очень плохо.

– Но у меня нет выбора.

– Нет, есть. Позвольте показать вам мой остров.

– Ваш остров?

– Да, мой, потому что я люблю его и знаю, как не знает его никто из приезжих. Я бы хотел, чтобы вы тоже полюбили его.

Блеск его глаз был почти непереносим. Она резко втянула в себя воздух. Ну что же, разве все ее предки не были игроками?!

– Я согласна, – сказала она.

– Тогда я буду ждать вас в семь часов в баре «У Фелипе». Это прямо за углом. И наденьте прогулочные туфли!

Несколько секунд Луиза смотрела, как он отплывает, а потом заспешила к себе в номер, довольная, что у нее будет достаточно времени, чтобы собраться с мыслями.

Сделать это было нелегко. Всего один его взгляд все перевернул в ней, и теперь нужно было разобраться во всем этом беспорядке. Луиза с размаху уселась в пышное кресло.

Ну что же… Часть первая успешно выполнена: подозреваемый найден, контакт с ним установлен. Заложен фундамент для проведения части номер два!

3

Алехандро отплыл от отеля прежде, чем кто-нибудь мог бы узнать его. Через несколько минут он уже сновал на гондоле по маленьким каналам на задворках, где жили семьи гондольеров и где они содержали свои суденышки.

Когда Алехандро вошел в дом Вальдесов, он нашел Рафаэля сидящим перед телевизором.

Шел футбольный матч между бразильской и венесуэльской сборной. Не говоря ни слова, он взял из холодильника бутылку пива и уселся рядом с другом. По обычаю, они не разговаривали, пока не закончился первый период. Затем Алехандро положил на стол деньги, которые заработал за этот день, почти удвоив сумму из своего кармана.

– Я смотрю, у меня сегодня был очень хороший день, – с уважением сказал Рафаэль, пересчитав деньги.

– Прекрасный. Тебя можно ставить всем нам в пример.

– Может быть, я заслужил выходной? – добавил Рафаэль с усмешкой.

– Несомненно, что ты, то есть я, это заслужил, – сказал Алехандро и потер ноющие мышцы рук.

– Вероятно, тебе пора вернуться к торговле сувенирами?

Алехандро основал собственный бизнес, получив таким образом независимость от дяди. Он владел двумя фабриками на соседних островах, на одной из которых делались прекрасные украшения из местного жемчуга, а другая производила сувениры для туристов.

– Думаю, да, – ответил он Рафаэлю без всякого энтузиазма. – Просто сейчас… Рафаэль, с тобой никогда не случалось такое, что в результате случайной встречи вдруг менялась вся твоя жизнь?

– Конечно. Именно так было, когда я встретил Амели.

– И что с этим делать?

– Друг мой, ты сам уже все сказал. Не знаю уж, что с тобой приключилось, но уже поздно поворачивать обратно, так ведь?

Важное решение требует серьезного подхода, поэтому Луиза открыла необъятных размеров гардероб, чтобы выбрать среди огромного количества платьев то, что подойдет для сегодняшнего вечера.

– Ну зачем я согласилась все это купить? пробормотала она.

После разговора с Эженом она послушно отправилась в «Галери Дюбуа». Персонал бутика уже был проинструктирован месье Дюпоном. Зная вкус последнего, она поняла, что купленные наряды сделают ее похожей на рождественскую елку, поэтому Луиза сопротивлялась изо всех сил.

Ее любимым стилем была спокойная и элегантная классика. Выбрав себе четыре наряда, она решила остановиться на этом, но менеджер бутика была просто шокирована подобной скромностью.

– Месье Дюпон сказал, что вы должны купить одежду не менее чем на двадцать тысяч, – прошептала она, – Двадцать ты… Ни за что!

– Он будет недоволен, если мы не оправдаем его ожиданий. Я могу потерять работу, – умоляюще сказала менеджер.

Луизе пришлось внять ее мольбам и подойти к покупке одежды со всей ответственностью. В результате она стала обладательницей пяти коктейльных платьев, двух изысканных вечерних платьев, трех пар джинсов от известных дизайнеров, кучи кофточек, целой груды шелкового нижнего белья и коллекции летних костюмов.

Дорогая косметика, духи и несколько чемоданов, чтобы вместить это великолепие, заканчивали список.

Теперь она критическим взглядом окидывала свое добро. Наверное, кому-то это задание показалось бы воплощением всех мечтаний. Золушка приезжает на бал! Вот только «прекрасный принц» покинул ее задолго до этого…

Ну зачем она приняла предложение приехать сюда, где все напоминало ей о разрушенных мечтах? Неужели у меня тогда помутилось в голове? – рассеянно подумала она.

Но тут же одернула себя. Стоп, хватит распускать нюни! Есть шанс заставить мужчину заплатить за его преступления против женщин, и она сделает это!

В назначенное время Луиза вышла из отеля, одетая в бледно-голубое платье из органзы. Ее туфли серебряного цвета имели трехсантиметровый каблук, и это было самое маленькое, что она нашла.

Бар «У Фелипе» был совсем небольшим заведением, со столиками внутри и под открытым небом, с нескольких сторон его ограждали шпалеры, увитые розами. В общем, место было очень уютным, но кое-чего там все же не хватало. Даже не кое-чего, а кое-кого: гондольера!

Этого она не ожидала.

Будь благоразумной, подумала она. Он просто опаздывает, так же, как и ты. В этом-то и дело, ответил внутренний голос. Он же вроде бы должен соблазнять меня, а какой это соблазнитель, если он даже не пытается прийти вовремя?!

Сжав кулаки и выпрямившись, она пошла к выходу, но столкнулась в дверях с каким-то мужчиной.

– Боже мой! – Возглас Алехандро был полон нескрываемого облегчения. – Когда ты не пришла, я решил, что ты передумала. Я тебя повсюду искал!

– Но я опоздала всего на десять минут, начала оправдываться она.

– Какая разница, они показались мне вечностью. Я вдруг понял, что не знаю твоего имени.

Ты исчезла, и я не знал, как найти тебя. Но вот, нашел. – Он взял ее за руку. – Пойдем.

Он вывел ее из ресторана прежде, чем она осознала, что он принимает решения за них двоих.

Но она просто последовала за ним, желая увидеть Регонду его глазами.

Он переоделся в джинсы и рубашку, сияющая белизна которой придавала ему элегантный вид.

– Ты мог бы меня очень легко найти, – заметила она, пока они шли, держась за руки. – Ты ведь знаешь мой отель.

– Ты можешь себе представить, что произойдет, если я зайду в «Санта Лучию» и скажу, что со мной познакомилась сеньорита из Королевского номера, и не будут ли они так добры сказать мне ее имя? Думаю, мне пришлось бы уносить ноги прежде, чем меня выкинут из отеля.

Там хорошо знают, как обращаться с сомнительными типами.

– А ты сомнительный тип? – с интересом спросила она.

– Если бы я рассказал в отеле эту сказочку, то служащие, несомненно, сочли бы меня самым подозрительным субъектом из всех, кого они видели. Так куда мы отправимся?

– Ты знаток Регонды, а не я. Тебе и решать.

– Ну что же. Тогда я советую начать с мороженого.

– Здорово, – сразу сказала она.

Одна мысль о мороженом почему-то заставила ее почувствовать себя ребенком. Он сразу заметил это и улыбнулся ей широкой мальчишеской улыбкой.

– Пошли.

Он завел ее в лабиринт, в котором улочки и тропинки между белоснежными домами переплетались с каналами в одно целое. Мощеные мостовые, аллеи, где сладко пахло ванилью и сандалом, крошечные мостики, перегнувшись через перила которых они наблюдали за проплывающими суденышками…

– Здесь так мирно и тихо, – удивленно сказала она.

– Потому что нет машин.

– Конечно. – Она оглянулась вокруг. – Я даже сразу не поняла, но это действительно так. – Она снова посмотрела вокруг. – Машины бы здесь не проехали.

– Правильно, – с удовольствием сказал он. Им здесь нет места. Конечно, остров большой, и если кто-то не хочет тратить несколько часов на пешую прогулку, садится в лодку. Но никто не может притащить эти вонючие, шумные колымаги на мой остров!

– На твой остров? Почему ты называешь его своим?

– Каждый островитянин говорит о Регонде, как об острове, который принадлежит ему, хотя на самом деле все наоборот. Регонда очень собственнически относится к своим детям. Куда бы ни отправился житель этого благословенного места, оно зовет его обратно, притягивает его, подобно магниту. – Он прервал свою речь смущенным смешком. – И вот теперь Регонда думает, что нам стоит поесть мороженого.

Он отвел ее в кафе у маленького канала, где царила такая тишина, будто весь мир забыл об этом месте. Алехандро подозвал официанта и стал разговаривать с ним на языке, которого Луиза не знала, время от времени хитро поглядывая на нее.

– Ты говорил на испанском? – спросила она, когда официант ушел.

– На карибском диалекте.

– Он мало похож на испанский язык.

– Испанцы давно поселились здесь, и потому язык, конечно, претерпел довольно большие изменения.

– Наверное, туристам обидно, что они так старались, учили испанский, а потом оказывается, что ничего не могут понять.

– С туристами мы разговариваем по-английски и по-испански, но среди своих говорим на своем диалекте.

Тут появился официант с заказом, и гондольер замолчал.

Взглянув на тарелки, она поняла его хитрые взгляды. Там возвышались целые бастионы ванильного и шоколадного мороженого, не считая двух мисок с шоколадным соусом и со взбитыми сливками.

– Я заказал шоколадный соус, потому что он мой любимый, – объяснил он.

– Надеюсь, есть его будешь только ты, – Не беспокойся, если ты его не осилишь, я тебе помогу.

Она невольно засмеялась, но, встретившись с его глазами, которые молили ее не смеяться, сразу же замолчала.

– Скажи мне свое имя, – сказал он.

– Луиза.

– Просто Луиза?

– Луиза де Монтале, – неохотно добавила она.

Он удивленно поднял брови.

– Аристократка?

– Очень незначительная.

– Но у тебя есть титул?

– Не у меня, у моего отца. Он барон.

На его лице появилось странное выражение.

– Барон? – медленно повторил он.

– Разве это имеет какое-то значение?

Ей почему-то показалось, что ему пришлось хорошенько встряхнуть себя перед тем, как ответить.

– Я понимаю, почему ты не, хотела говорить мне об этом. Луиза может делать все, что угодно, но баронесса Луиза не может позволить, чтобы ее подцепил гондольер.

– А ты ничего подобного не делал, – ответила она, чувствуя себя не в своей тарелке, ведь это она приехала на Регонду специально, чтобы «подцепить» его самого. – Неважно, как мы познакомились, я все равно рада, что это произошло.

– Я тоже, и мне хочется столько рассказать тебе, но я не могу сделать это сейчас, потому что пока слишком рано.

– Рано решать, хочешь ли ты рассказать мне о себе?

Алехандро покачал головой.

– Нет, – тихо ответил он. – Это я уже решил.

А тебя не раздражает, что я так много говорю о Регонде? – спросил он. – Наверное, каждый так же думает о своем родном городе.

– Не знаю, – задумчиво ответила она. – Не думаю, чтобы Марсель можно любить так же сильно.

– Ты там живешь?

– Да, но в детстве я жила в поместье отца…

– А, у папочки барона! Ему, наверное, принадлежит немалое количество земли.

– Да, просто огромное, – согласилась она и про себя добавила, что эта земля заложена до последнего акра.

– Итак, ты росла на природе, – продолжил он.

– Да, и я помню, как здорово там было. Я любила сидеть у окна своей спальни на рассвете и смотреть, как из тумана постепенно начинают выступать силуэты деревьев. Я воображала, что это дружелюбные великаны, которые могут приходить ко мне только в это время, и я сочиняла целые истории об их приключениях… – Она остановилась, спохватившись, что слишком далеко зашла в своих воспоминаниях.

Но он смотрел на нее, заинтересованно склонив голову набок.

– Продолжай, – сказал он.

Она стала рассказывать о своем доме, о детстве, которое провела там, о воображаемых друзьях, потому что настоящих у нее не было. Ее единственный брат был намного старше и не желал играть с такой малявкой. Вскоре она забыла обо всем, чувствуя лишь радость, что может рассказывать о своей жизни такому внимательному слушателю. Никто из семьи не интересовался ее выдумками и мечтами, поэтому она постаралась забыть о них. Но теперь оказалось, что маленькая мечтательница, которая, казалось, исчезла давным-давно в прошлом, никуда не делась, она просто дожидалась часа, когда появится подходящий слушатель.

В какой-то момент ее рассказа он заплатил за мороженое и вывел ее из кафе, пробормотав что-то насчет того, чтобы поесть где-нибудь в другом месте. Но все это он проделал, не отвлекаясь от нее и не прерывая ее рассказа.

Они зашли в еще один ресторанчик, и он сделал заказ, не спрашивая ее, что она хочет.

Так она попробовала «устрицы по-карибски», нафаршированные икрой, политые лимонным соком и поданные на льду. Это было очень вкусно, намного вкуснее, чем обед, приготовленный напыщенным поваром месье Дюпона. Гондольер увидел выражение ее лица и довольно улыбнулся.

– Мы готовим лучше всех в мире, – заявил он.

– Охотно тебе верю, – с жаром согласилась она. – Невероятно вкусно!

– Ты не против, что я делаю заказ за тебя?

Она отрицательно помотала головой.

– Я все равно бы не знала, что заказывать.

–  – Тогда ты полностью в моих руках. Хорошо!

– Я совсем не это сказала, – запротестовала она. – Я лишь разрешила тебе заказывать мне еду.

– Поскольку мы сейчас едим, это одно и то же.

– Тогда мне стоит быть настороже, ведь о гондольерах рассказывают много всякого, – лукаво улыбнувшись, сказала она.

– Да? – удивленно округлил глаза он. – И что же такого ты слышала?

– Что каждый из вас – настоящий Ромео.

– Наверное, не Ромео, а Дон Жуан, – поправил ее он.

– Да? Дон Жуан, который считает, сколько девушек прилетело на каждом самолете?

– Именно так, – без всякого стыда согласился он. – Потому что мы всегда ищем совершенную девушку.

– Боже! Кто думает об идеале, если роман всего на несколько дней?

– Я думаю. Для меня это важно.

Он больше не шутил, и она была вынуждена тоже перейти на серьезный тон.

– Но мир полон несовершенства.

– Конечно, поэтому так важна его противоположность. Ты же знаешь, что совершенство можно искать как в малых, так и в больших вещах. Посмотри вон туда.

Он указал в окно. Солнце уже садилось, осыпая лучи в каналы и превращая те в светящиеся золотым и пурпурным потоки.

– Как ты думаешь, архитектор знал, что, когда каналы будут построены, будет достигнут такой потрясающий эффект? – спросил он. – Мне нравится думать, что он знал об этом. Совершенство находится там, где ты ищешь его.

– Но бывает так: ты думаешь, что нашел его, а потом обнаруживаешь, что ошибался.

– Да, – сказал он, помолчав немного, – и тогда ничто не выглядит прежним. – Тут он внезапно рассмеялся. – Почему мы такие серьезные?

Этому придет время позднее.

– Ты прав, я приехала сюда веселиться.

Он вопросительно посмотрел на нее.

– То есть, ты приехала в Регонду, чтобы завязать курортный роман?

– Нет, конечно. – Вопрос застал ее врасплох. – Не по этому.

– Что случилось? – спросил он. – Я сказал что-то не то?

– Нет-нет, все в порядке.

Его глаза были такими теплыми и участливыми, он так внимательно смотрел на нее, что ее горло сжалось. Она отвела взгляд, чтобы он, не увидел слишком многого.

– Было просто здорово, – сказала она, показав на пустую тарелку. – Что мы будем пробовать дальше?

– Калалу, – провозгласил он в ответ.

– Что это? – Она стала просматривать меню в поисках этого блюда. – Здесь этого нет.

– Это суп из овощей, мяса крабов и травы калалу. Но здесь его не подают.

– Мы каждое следующее блюдо будем есть в новом месте? – спросила она, внезапно почувствовав, что для первого дня это будет уже слишком.

– Конечно, это самый лучший способ ужинать. Пошли.

Когда они вышли и свернули с облюбованных туристами улиц, петляя по тропинкам между бунгало, посыпанным белоснежным песком, Луиза поняла, что окончательно заблудилась.

– Зачем было строить каналы на тропическом острове?

– О, это романтическая история. Хочешь послушать?

– Конечно!

– В свое время, когда Христофор Колумб открыл острова в Карибском бассейне, сюда приехало много испанцев, и среди них дон Мигель де Эспиноса-и-Торрес. Он полюбил этот остров с первого взгляда и решил поселиться здесь навсегда. Говорят, у него были свои счеты с тогдашним испанским королем. Дон Мигель был женат на одной знатной византийке и, говорят, очень ее любил. Легенда гласит, что он решил, подобно Навуходоносору, который воздвиг для Семирамиды висячие сады, построить для своей дорогой Марии уменьшенную копию Венеции.

– Так все это было построено ради одной женщины? – недоверчиво спросила она.

– Это противоречит здравому смыслу, не правда ли? – улыбнулся ей он.

– Я верю в здравый смысл, – вызывающе ответила она.

– Да поможет тебе Бог! Ведь в здравом смысле как раз никакого смысла и нет. Он ничего не может сотворить, потому что является антиподом чуду. Посмотри вокруг и увидишь чудо воплощенным!

– Не могу с этим не согласиться.

– Тогда хватит здравого смысла! Никогда не стоит к нему прибегать, ведь он корень всех зол в мире.

– Боюсь, у меня не получится, – призналась она. – Меня вырастили полной здравого смысла, практичности, надежности…

Он зажал уши руками и закричал:

– Хватит, хватит! Я больше не выдержу ни одного из этих ужасных слов. Нужно поскорее накормить тебя, чтобы ты выздоровела.

И он подтолкнул ее в сторону ресторанчика, едва различимого среди теней, Пока Луиза пробовала очередной кулинарный шедевр, Алехандро продолжил свой рассказ:

– Конечно, не все в этом городе построил дон Мигель. Его в свое время называли сумасшедшим, но, когда заметили, что каналы спасают город от наводнений в период штормов, сразу приумолкли. За триста лет существования Регонды каналы достраивались, особенно в последнее время, когда «Карибская Венеция» стала привлекать туристов.

Он закончил свое повествование и с удовольствием посмотрел на пустую тарелку Луизы. И тут, словно оправдывая его худшие ожидания, чья-то рука похлопала его по плечу, и радостный голос произнес:

– Эй, Алехандро! Не ожидал увидеть тебя здесь!

Это был Бегиве, близкий друг и директор его жемчужной фабрики, который к настоящему моменту, видимо, принял уже не одну рюмочку, а потому был полон любви ко всему миру.

Его темнокожая физиономия так и сияла.

Алехандро напрягся и посмотрел на Луизу, которая, слава Богу, была полностью поглощена кормлением котенка, забравшегося под их стол. Она не услышала, как Бегиве назвал его Алехандро, но катастрофа приближалась с невероятной быстротой. Схватив друга за локоть, Алехандро пробормотал на карибском диалекте:

– Привет, дружище. Сделай мне одолжение: исчезни.

– Это не очень-то по-дружески с твоей стороны, Але…

– А я и не настроен по-дружески. Будь хорошим парнем, иди поболтай с кем-нибудь еще.

Бегиве удивленно уставился на него, но потом наконец разглядел Луизу, и его лицо прояснилось.

– А! Прекрасная сеньорита. Познакомь меня с ней!

– Если ты не уйдешь, я познакомлю тебя с ближайшим каналом. – Алехандро произнес эту угрозу, не переставая улыбаться.

– Ну ладно, ладно, – стал успокаивать его Бегиве, отступая. – Если все так серьезно…

– Я тебя предупреждаю, еще одно слово…

– Все, ухожу, ухожу.

Алехандро проводил его взглядом и вздохнул.

Нужно бы отвести Луизу в какое-нибудь место, где никто не мог его знать. Но где же, Пресвятая Дева, найти в Регонде такое место?

Конечно, вскоре ему придется рассказать ей о своем невинном обмане, но прежде следовало все хорошенько обдумать.

– Если ты уже закончила, давай снова пройдемся, – сказал он. – Увидишь, как изменилась Регонда.

Она поняла, что он имел в виду, когда они вышли наружу. Ночь соткала из темноты совсем другой остров. Растворились маленькие аллеи и бунгало, остались лишь огни, отражающиеся в темной воде подобно драгоценным камням. Он довел ее до середины моста и встал сзади, не мешая ее собственному восприятию красоты ночи.

Луиза смотрела и слушала, как зачарованная.

Где-то вдалеке слышались звуки мандолины.

К ним, беззвучно скользя по воде, приближалась гондола. Луиза перегнулась через перила моста и стала смотреть на лодку, в которой сидела, целуясь, парочка влюбленных. Наконец они оторвались друг от друга, и их лица осветили фонари на мосту.

Луиза почувствовала, как в животе образовывается ледяной ком. Мужчина в лодке… Не может быть… Ей показалось. Когда гондола исчезла под мостом, она побежала на противоположную сторону, тщетно пытаясь разглядеть мужчину. Теперь был виден только его затылок, но почему-то это только укрепило Луизу в мысли, что она видела Жюля.

Богатая невеста, медовый месяц на Регонде… Ведь он все представлял себе именно так.

Но со времени их расставания прошло всего четыре месяца. Неужели он так быстро заменил одну невесту другой? Внезапно она снова оказалась охваченной старой болью и разочарованием.

– Луиза, что случилось?

Она почувствовала, как ее обхватили сильные руки Алехандро и развернули к нему лицом.

– Скажи мне, в чем дело?

– Ни в чем.

– Этот мужчина, ты его знаешь?

– Нет, я ошиблась, это не может быть он, не так скоро, и только не здесь. Я не знаю… Не хочу говорить об этом.

– Понимаю, – медленно сказал он. – Вот так, значит.

– Ты ничего не понимаешь, – сердито закричала она. – Ты ничего не знаешь.

– Ты любила его и думала, что будешь здесь вместе с ним. Это совершенно ясно. И это было не так давно. Значит, ты все еще любишь его?

– Это был не он, – тоскливо сказала она. – Просто кто-то, кто был на него немного похож.

– Ты не ответила на мой вопрос. Ты все еще любишь его?

– Да. Нет. Я не знаю. Я ничего не знаю!

– Вы собирались приехать на Регонду в медовый месяц?

– Да, – вздохнув, ответила она.

– И сейчас ты приехала сюда одна, чтобы подумать о том, что могло бы быть?

Это было последней каплей.

– Глупости! – резко сказала она. – Абсолютная чушь! Как ты мог предположить, что я похожа на какую-то мокрую курицу, которая непрерывно оплакивает потерянную любовь? Из всей сентиментальной чуши, которую я когда-либо слышала, это…

– Браво! Браво! – засмеялся он. – Я знал, что ты сильная. Как бы он с тобой ни поступил, он не смог сломать тебя! Ну не сердись так! Может, последуем за ним и окунем в воду?

– Глупый, зачем нам это делать?

– Как предупреждение всем мужчинам быть осторожными в отношении к женщинам.

– Забудь о нем, – поспешно сказала она.

– Да, забудем о нем и подумаем лучше, что мы будем делать завтра. Есть столько всего, что я хочу тебе показать.

– А как же гондола? Ты ведь зарабатываешь ею на жизнь.

– Только не завтра. Завтра я буду думать только о тебе.

– Правда? – поддразнила его она. – А если у меня есть другие планы? Может быть, я хочу побыть одна.

– Правда?

– Нет, – тихо ответила она.

– Мы можем поехать на берег моря. Я уверен, что лучшего пляжа ты нигде не увидишь.

– Что-нибудь еще?

– Еще самое лучшее купание и самая лучшая компания, то есть я.

Алехандро ухмыльнулся, словно приглашая ее посмеяться над ним, а потом внезапно обнял ее и привлек к себе, но не стал целовать, словно одного прикосновения ему было достаточно. Он слегка наклонился и дотронулся до ее лица рукой, внимательно изучая его.

– Луиза, – прошептал он. – Я так много… Но не сейчас, еще не пришло время.

Все это было слишком приятно, слишком нереально.

– Я не могу, – сказала она. – Я не могу увидеться с тобой завтра.

– Тогда послезавтра.

– И послезавтра тоже, – сказала она с отчаянием. – Я еду домой. Не нужно было приезжать сюда. Пожалуйста, отпусти меня.