Текст книги "Случайно вышла замуж за... вампира (ЛП)"

Автор книги: Мими Джин Памфилофф

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 15 страниц)

– Ты уверен, что правильно перевел символы?

Никколо кивнул.

– Si. А когда я вновь ее увижу, она поплатится. Особенно, если ее заклинание не сработает.

Виктор открыл дверь машины и вышел на темную улицу. Другие мужчины, ожидающие его в черном фургоне позади их машины, последовали за ним. Впервые за тысячелетия, Николо начал молиться, чтобы его люди вернулись в целости, и привели с собой Хелену.

– Веруя в богов, ты должен войти. Я падкая на кожаные штаны и распродажи. – Dea pazzesca, Симил. Лучше бы все сработало.

***

Набарабанившись в запертую дверь, Хелена прорыдала полчаса, а затем очнулся ее острый ум. Она не может сдаться. Пока нет. Не тогда, когда на карте жизнь Никколо. Неважно, что он сделал или сколько боли принес его отказ. Хелена по-прежнему любила его и должна что-то сделать, чтобы помешать Андрусу убить королеву, а значит и Никколо. Рано или поздно, Андрус вернется проверить ее, а к тому моменту она будет готова.

Спустившись вниз, она начала обыскивать библиотеку на предмет оружия. Книги, полки, столы и лампы. Ничего полезного. Хелена сделала ещё круг по огромной комнате, чтобы убедиться, что ничего не упустила. А затем громко вздохнула. Должен же быть способ предупредить Никколо! Если он мог чувствовать ее эмоции, то и мысли должен слышать? Стоило попробовать.

"Если ты меня слышишь, Никколо, Андрус хочет убить королеву. Не иди за мной. Не приводи Рейну".

– Ты знаешь, он тебя не слышит. – Хелена подпрыгнула. Перед ней стояла маленькая женщина с длинными рыжими волосами. Одетая в кожаные штаны розового цвета и обрезанную футболку с надписью фиолетовыми блестками "Грязная Проститутка". Женщина подмигнула. – А вот я слышу.

Хелена не хотела спрашивать, от женщины просто исходили волны опасности.

– А ты кто?

Женщина подняла бледную руку к сердцу.

– Ты меня ранила. Я – Симил, твоя божественная болельщица и спонсор безобразия. А ты очень-очень отвратительный человечек. – Она погрозила пальчиком.

– Извините? – Женщина казалась смутно знакомой, но Хелена не могла поставить на это. – Вы не водили такси? И нет ли у вас брата-гея, который учит целоваться? – спросила Хелена.

Симил невинно ткнула себя в грудь.

– Я? Не-е-е-ет.

Хелена нахмурилась.

– Извините еще раз, но тогда кто вы?

– Да, тебе следует извиняться! Ты в щепки разнесла все мое веселое настроение. Ты должна была сделать единственный выбор, чтобы перевесить чашу весов к плохим парням, и когда пришел бы апокалипсис, они бы победили.

– Апокалипсис?

Уперев руку в бедро, Симил вновь погрозила Хедене пальцем.

– Теперь все Боги жалуются на меня, и мне нужно вновь все поставить на круги своя.

Боги? Симил? Внезапно в памяти всплыло имя.

– О Господи, ты усыпила Никколо.

– Во-первых, это... Божечки, ладно это так. А во-вторых, спасибо, что наконец, позвала меня на Землю Не-е-е-ереальности, – сказала Симил.

Хелена, не зная, как реагировать, просто тупо пялилась на богиню, обдумывая всё. Симил же закрыла глаза и медленно вздохнула.

– Я – хорошая богиня. В своем роде. Я – хорошая. – Она открыла глаза. – Лучше всех. На чем я остановилась?

Хелена хотела было сказать, что понятия не имела, но Симил подпрыгнула.

– Ах да! Я объяснила, как ты все испортила, и теперь должна все исправить. Поблагодаришь потом. – Она махнула рукой. Хелена сопротивлялась желанию подбежать к двери и вновь начать кричать, правда теперь просить помощи. Симил пугала.

– Во-первых, – начала Симил, – ты права, что Андрус собирается убить Рейну, следовательно, все ее создания умрут следом. Но ты не знаешь, если погибнут хорошие солдаты, у нас не будет солдат, которые будут сражаться за нас в Великой Войне. Поэтому мы и не уничтожили Рейну сами. Хотя, я собственноручно хотела бы удушить сумасшедшую суку.

"Миссис Кетл, познакомьтесь со своей давно потерянной падчерицей... Мисс Пот».

– Но ты богиня. Ты не можешь вмешаться и остановить Андруса? – спросила Хелена.

Симил закатила глаза.

– Э-э-э-й. А что я сейчас делаю? Разве мой поступок не кричит "божественное вмешательство"? – Она начала боксировать с воздухом. Хелена сделала еще шаг назад.

– Нет. Я хотела сказать, почему бы тебе не пойти наверх и остановить Андруса от убийства Рейны. Запереть его или что-то в этом роде.

Симил замерла.

– Чего? Я опять говорю на языке другого вида? Думала, что исправила этот глюк. – Она обхватила рукой свое горло. – Проверка. Проверка, нет. Я говорю по-человечьи. – Она начала говорить громче. – Давай я громче скажу, чтобы ты поняла. Так лучше?

Хелена осторожно кивнула.

– Хорошо, – закричала Симил. – Если бы я могла их остановить, думаешь, я бы уже не сделала этого? Но я не могу вмешиваться со всей этой свободной волей, в отличие от тебя. – Симил подалась вперед и указала наверх. – Это против правил, – прошептала она. – Главное НЕТ. А в последний раз, кода мы разозлили Создателя, он забрал у нас некоторые силы.

Всего стало слишком много. Вампиры, боги, полубоги и Создатель. Кто следующий? Пришельцы? Вампиры-пришельцы? Иноземные боги вампиры? Хелена отмела все догадки.

– А не ты ли усыпила Никколо на три столетия? – спросила она.

– Да, но это он просил помочь. Это дозволено, проверь в правилах. – Она указала на книгу, толщиной в двенадцать дюймов, стоящую на полке позади Хелены. На ней черным, аккуратным шрифтом было написано "ПРАВИЛА".

Как странно, Хелена не видела этой книги раньше.

– А теперь слушай, – отрезала Симил. – У нас не так много времени до начала апокалипсиса. – Она посмотрела на часы с огромным количеством хрусталя. – Наш милый воинственный пирожок – Никколо должен привести армию. Без него мы не сможем выиграть. Так что не только королева и он должны выжить, но и вся армия королевы.

Хелена внимательно слушала, но не знала что сказать.

– Ты меня не понимаешь, да? Лишь один человек в этой истории не стоит в центре внимания, глупышка. – Симил немного округла глаза на Хелену. Которая неуверенно указала на себя. Симил подпрыгнула. – Дзынь-дзынь-дзынь.

– Я планировала разорвать нашу связь. Чтобы он пошел... -Хелена сглотнута. – Спасать мир. И я могу... – попытаться не умереть от разбитого сердца. – Узнать, как жить дальше.

Симил рассмеялась.

– Ах, милое дитя. Вот тут-то ты и сделала неверный выбор. Ты не можешь просто так оставить его. Нет способа разорвать связь, созданную самой вселенной. Это будто попросить Луну слететь с орбиты Земли или попросить крем не лежать между двумя печенькми "Орео". – Она облизнула губы. – Просто неправильно.

– Я не улавливаю суть.

Симил пожала плечами.

– Они никогда не улавливают суть. Лишь ошибки их учат, и как же они нужны. А еще мстительны. Ты не представляешь. – Она помолчала на несколько странных секунд, покусывая губу. Затем запрокинула голову и уставилась на потолок, закатила глаза и склонила голову, словно прислушиваясь к кому-то. – Ладно. Ладно. Ты победила. – Она вновь посмотрела на Хелену. – Во-о-от в чем дело, детка, лишь смерть разрушит связь.

Хелена ахнула. Смерть? Чертовски верный способ развестись.

– Уверена?

– Больше, чем черлидерша после четырех коктейлей на выпускном. Но если тебе так будет легче, я подсмотрю твое будущее.

Хелена сделала шаг вперед. Что ей терять?

– Что мне нужно сделать?

Улыбка Симил была более, чем дьявольская.

– Попросить меня помочь.

Хелена понимала, что потом пожалеет об этом, но из оставшихся вариантов ничего другого не оставалось.

– Ты поможешь мне? – с содроганием спросила Хелена.

– Думала ты никогда не попросишь! – Симил подошла ближе и положила руки на голову Хелены, впиваясь в ее глаза. Хелена могла поклясться, что увидела в лице Симил страх.

– Ну, это... интересно.

– Что ты видела? – спросила Хелена.

– Я не знала, что тебе нравятся распродажи. Я их тоже обожаю! Как забавно. – Радость Симил растаяла, кога Хелена не разделила ее энтузиазм. Симил вздохнула. – Ладно, оставим девчачьи разговоры на потом. Как я уже говорила несколько минут назад, когда только появилась, твой выбор убьет Никколо. Плохая новость для всех. Ты должна его спасти, пойти на риск. Стань героиней. Поняла?

Слова Симил тяжело легли на сердце, если у Хелены еще такое осталось. Могло ли все стать еще хуже? Конечно, напомнила она себе. Апокалипсис – плохо. Хорошие ребята не предотвратили апокалипсис – намного хуже

– Ты видела еще что-то? Какой-то иной способ спасти его?

– Передумала на счет развода с вампиром?

Хелена кивнула, но продолжала думать. Она серьезно умрет? А еще столько хотела сделать... Симил осмотрела комнату и книги, прошло несколько минут тишины.

– Хэй? – Хелена помахала перед глазами Симил.

– О, привет. Я Симил. – Она протянула руку.

Хелена хотела закричать. Симил только что сказала, что Хелена должна умереть, а потом отключилась. И это одно из существ, контролирующих мир? Неудивительно, что в нем такой хаос.

– Я и в правду собираюсь умереть?

На лице Симил отразился шок.

– Какой богиней ты меня считаешь? Мы только познакомились, а я убиваю только тех людей, которых знаю.

Фу!

– Мне нужно умереть, чтобы спасти Никколо, который должен помочь одержать победу в Великой Войне. Помнишь?

Симил осмотрела Хелену, а затем окинула взглядом полки с книгами.

– Ты читала, что написано на 205 странице?

– А зачем? Там написано, что нужно делать?

– Нет, но там рассказывается изумительная история. Напоминает время, когда я заманила тебя в джунгли и направила к Никколо. "Приди ко мне, Хелена". – Она заговорила грубее, очень напоминая голос Никколо. – Ты была так очаровательна, падая и плача, пытаясь идти за моим фонариком через джунгли, словно мотылек. И вау! Видела бы ты свое лицо, когда увидела Никколо голым. Он потрясающий, огромный кусок горячей любви. Думаешь, я могу его взять себе? Ну, после того, как ты умрешь?

Хелена хотела побить Симил. Так это она подстроила их с Никкколо встречу. А теперь хочет его забрать?

– Почему, Симил? Зачем после стольких бедствий, что мы перенесли свести нас, только чтобы разбить наши сердца на мелкие кусочки?

– Все просто. Твой восхитительный вампир попросил меня помочь. Он пришел ко мне со словами: "Мне не нравиться королева. Я больше не хочу для нее убивать. Бла-бла-бла", – Симил насмешливо произнесла. – Поэтому, я прочитала его будущее и убедилась, что он направил паруса по верному курсу, где он будет жить, руководить армией, и ты будешь рядом с ним.

Значит, есть время, когда все было хорошо. Так где же Хелена ошиблась? И можно ли все исправить?

– Что ты увидела в его будущем? – спросила Хелена.

– Хм. Давай-ка подумаем. – Симил постукивала пальчиком себя по щеке. – Вы резвились на ночном пляже в Мексике, думаю, что плескались и играли в волнах. Он целовал твое лицо, на которое смотрел с безграничной любовью. За все свое существование, я не видела пары счастливее.

Хлене словно дали поддых. Она потеряла свой выигрышный билет настоящей любви и счастья с Никколо.

– Что нужно, чтобы направить Никколо по этому пути?

Симил ответила:

– Существовала высокая вероятность, что его бы убили до твоего рождения – это мне пришлось предотвратить. А потом пришлось ускорить момент, когда он в тебя влюбился. – Она вздохнула. – Он такой трудоголик. Никогда не остановится, чтобы понюхать розы. Только убивать, убивать, защищать, защищать. Если бы я не вмешалась, ушли бы годы, прежде чем он вкусил твоей крови, не то, чтобы влюбился. Поэтому, на арене появилась я. Никколо хотел освободиться от королевы, я сказала, что ты ключ к этой свободе. Ещё немного приврала, сказала, и ты начнешь ругаться, когда узнаешь об этом – он не может спать с тобой, кусать тебя и так далее. – Она взорвалась в приступе смеха. – Чтобы он сосредоточился на тебе, как на человеке, а не на сексуальной тигрице... Р-р-р-р. – Она скрючила пальцы, – которая скрыта в тебе.

Она фыркнула и хлопнула себя по бедрам.

– Я пережила несколько истерик, наблюдая, как он пытался не прикасаться к тебе! Го-о-о-споди-и-и-и. – Она мотнула головой. – Хорошие времена, хорошие. Ой! А еще я сказала ему, что тебя нужно превратить в вампира, но только с твоего позволения, когда будет три месяца вашего знакомства. Это была огромная необходимость или... просто необходимо. Да. Так было правильно... наверное. Сложно удержать все это в голове.

Все это объясняло странное поведение Никколо.

– Так ты солгала ему? Все это входило в твой план поскорее влюбить его в меня, а затем заставить возглавить твою армию?

Симил дьявольски улыбнулась.

– Да, и... опять да. Защитник истинной любви – превосходный воин. Ты не видела, как он расправился с Родриго в ночь вашей встречи? На мой взгляд, блестящее движение, но, кстати, узнав королеву получше, я поняла, что она именно этого неудачника пошлет проверить ситуацию, а у меня чесались руки прибрать его душонку.

Проклятье! Все это какая-то шутка. Но с другой стороны...

– Он действительно меня любит?

– Конечно. Ты меня не слушала? – Симил надавила. – Вселенная заставила вас встретиться. Вы предназначены друг для друга.

– Тогда почему ничего не сработало?

– Похоже, что твой мальчик – Андрус – втюрился в тебя. Очень неожиданно, знаешь ли, да и конец всему этому ужасный. Он убьет Никколо, ты убьешь Андруса. А мы останемся с этой сумасшедшей дурой, Рейной, и проиграем Великую Войну. – Скривившись, Симил показала большой палец, опущенный вниз. – Фу-у-у-у! Ужасный конец.

– Зачем Андрусу пытаться убивать Никколо? Я думала его интересует Рейна.

Симил пожала плечами.

– Его спроси. Вероятно, из-за какого-то чувства соперничества, ревности и всякого такого дерьма самцов. Мне какое дело? Он не так интересен, как Никколо. Особенно, с этой вашей связью... самой мощной, что я когда-либо встречала. Ох! А как на счет периода его ПМС? Видела что-то лучше? Вампир-мужчина с ПМС! Ухахататься!

Хелену одолевала слепая ярость.

– Рада видеть, что разрушение наших жизней так тебя забавляет! Знаешь что? Может миру лучше рухнуть под гнетом апокалипсиса! По крайней мере, так нам не придется мириться с твоим безумием!

Симил вновь пожала плечами.

– Эй, я живу уже очень-очень долго. Мне бывает скучно, – пропела она. – Нужно как-то шевелиться, а хороший конец света заполняет пробелы. Это будто Супер кубок для нас, Богов... правда без пива и все могут умереть. Весело, правда?

Хелене хотелось придушить Симил. Для нее, это все большая игра, но Хелена везде проиграла, включая и жизнь. Ну, хоть Никколо ей удастся спасти. Уже что-то. И умрет она, зная, что он ее любит, а еще надеясь, что хорошие парни одержат победу и спасут людей, которых она любит.

А что если и сейчас Симил лжет? Она только что призналась, что лгала и манипулировала Никколо. Женщина явно чокнутая. Но злая ли она? Где обитали злые боги? Хелена не знала.

"Господи! Ну и отстойно же!"

– Надеюсь, Симил, вселенная строит огромные планы, как тебе получить по заслугам. Надеюсь, она сведет тебя с жабой, которую съедят, чтобы ты страдала разбитым сердцем вечность.

Симил нахмурилась.

– Ох, поверь. Я четыре раза наступала не нате грабли. Эй, что тебя так огорчило?

Хелена за всю жизнь не была так зла и так не горевала.

– Не знаю, может твои слова о том, что после того, как я нашла любовь своей жизни, должна умереть, чтобы спасти его. А может то, что грядет апокалипсис и все, кого я люблю в опасности? Есть повод злиться!

– Разве не интересно? – Симил хлопала в ладоши и прыгала на месте. – Тебе понравится! А тётя Симил говорила, что она к тому же и Богиня Подземного Мира? Мы будем долго-долго вместе.

Подземного мира?

– Хочешь сказать... я попаду в ад?

– Бедняжка, а куда еще могут направиться невесты вампиров? В рай? – Симил расхохоталась. – Девочка, ты неудержима!

Глава 18

Никколо прижал ладонь к пульсирующему лбу, а другой рукой сжал пакет с ледяной кровью. Мозг Никколо словно был пойман в медвежий капкан.

Хелена.

Ей так страшно. Ее жгло предательство и ярость, а еще она переживала потерю и любила, и все это одновременно.

И внезапно все испарилось. Никколо ничего не чувствовал. Черт возьми! Что с ней случилось?

Он сильнее сжал в руке пакет с кровью.

"Я должен пойти за ней. Должен быть сильным, чтобы сражаться".

Он поднес пакет к губам и проткнул пластик клыками. По горлу скользнула кровь.

"Меня не вырвет. Не вырвет..."

Желудок свело болезненным спазмом. Казалось сам воздух давил на Никколо. Или он справится или его вырвет.

"Думай о Хелене. Думай о Хелене".

Тяжело сглотнув, Никколо сосредоточился на том, чтобы его не стошнило. И тут же к нему начали возвращаться силы. Схватив еще один пакетик с кровью с заднего сидения, он опорожнил и его. Задрав рукав черной футболки, он прочитал раздражающие слова, выгравированные на коже. Никколо понимал, что фраза сработает, потому что видел, как его люди перепрыгнули через забор и скользнули к деревьям. Никколо вышел из фургона и вложил в заплечные ножны мечи. Затем сжал кожаные ремни руками и повернулся к железному забору.

Там за железными воротами вне досягаемости, стоял Андрус , посмеиваясь и ехидно улыбаясь..

Никколо обнажил мечи и направился вперед с самыми убийственными намерениями. Он снимет голову Андруса с плеч, даже если это будет последнее в его жизни действие. И если для этого ему придется прогрызть железный забор, он, черт возьми, так и сделает.

Полубог вытянул руку.

– Стой на месте, Палач.

Он бросил через забор что-то металлическое и большое. От вида меча Виктора Никколо встал, как вкопанный. Андрус подул на свои ногти и начал полировать их о темную футболку.

– Мы заперли твоих людей в подземелье. Знаешь, ты плохо их натренировал. Мы отобрали у них оружие, словно конфетку у ребенка.

"Они живы, слава Богам". Никколо нужно лишь выиграть время и продумать действия.

– Ты говоришь по собственному опыту. Почему я не удивлен, что ты выбираешь в качестве жертв детей?

Андрус нахмурился.

– Забавно. Посмотрим, будешь ли ты в состоянии шутить завтра, после того, как мы привяжем к столбам твоих людей и дадим им зажариться до смерти. Одного, кажется, зовут Виктор, да? Твоя правая рука более, чем одну эру? Да еще и Хелена... Думаю, из нее выйдет отличная закуска для парочки вампиров.

– Они ее не тронут. На самом деле, они отдадут за нее жизни.

Андрус рассмеялся.

– Нет, если осушить их до точки, где голод берет верх над преданностью тебе.

Разум Никколо поглотил гнев. Он яростно зашагал вперед, целясь на Андруса.

– Уоу– уоу, – отрезал Андрус. – От гнева ты не можешь здраво мыслить. Помни, приведешь Рейну и спасешь всех.

– Андрус, я что, похож на идиота? Ты убьешь королеву, и мы все равно погибнем.

Андрус пожал плечами.

– Но ты спасешь Хелену.

– Я буду мертв. У тебя не останется причин сохранять ей жизнь. Одним богам известно, что ты с ней сделаешь. И после всего этого, ты утверждаешь, что не обижаешь слабых?

Андрус зарычал.

– Не надо низости, Никколо. Она даже для такого кровососа, как ты неуместна. Но я тебя прощаю – сегодня у меня настроение для милости – и дам тебе шанс увести Хелену в безопасное место, прежде чем я лишу Рейну головы.

Никколо начал просчитывать все в уме. Непростой выбор. Если Никколо приведет Рейну к полубогам, которые ее убьют, каждый вампир от ее крови – практически вся популяция – превратятся в пепел. Единственный плюс, в это число войдут обскурос. А вместе с ними, сотни тысяч невинных людей, жизни которых пощадили.

Или, ели приведет Рейну Андрусу, и спасёт Хелену. Мог бы перенести куда-нибудь в безопасность (на собственный остров в Греции). И показал бы где спрятаны сокровища и деньги. Ей хватило бы создать новую личность и прожить остаток жизни скрытой от Андруса. Вероятно, после смерти Никколо ее сердце вылечится, сама Хелена вновь полюбит и сможет быть счастливой.

Но между любовью к ней и желанием уничтожить обскурос, мог ли позволить себе уничтожить стольких хороших вампиров? Многие не выбирали такую судьбу, но все же приняли ее и выбрали сражаться на стороне добра.

Нет. Он не мог решить за стольких многих. Не мог играть в богов. Должен найтись другой способ, на поиск которого нужно время. Никколо кивнул.

– Я приведу тебе Рейну, но для этого мне нужна неделя.

Андрус покачал головой.

– Так ты можешь привести подкрепление и спасти Хелену. Не пойдёт.

– Рейна могущественна. Я не могу заставить ее пойти. Вопрос стоит в убедительности, а с ней это сложно. Мне нужно время.

Андрус повернулся к Никколо спиной.

– У тебя есть время до завтрашнего восхода. Не придешь, Хелена станет закуской, а твои люди... зажаренными пиявками.

В Калифорнии почти полночь, значит у Никколо около семи часов, чтобы найти выход из ситуации.

***

Громкий шум наверху разбудил Хелену. Звон металла и последующие, ни с чем несравнимые, приглушенные крики доносились в подземную библиотеку. Распахнулась дверь и вниз скатилось тело. Затем еще одно и еще. Хелена в неверии уставилась на знакомое лицо, в мешанине сплетенных рук и ног. Виктор.

– Боже мой! – Она прыгнула вперед к груде тел у подножия лестницы. Подхватив мужчину под руки, она потащила огромное тело в сторону. Длинные темные волосы скрывали его лицо. Затем Хелена схватила другого мужчину с верха груды и потащила в строну. Сентин! Затем Виктора. Все без сознания. Хелена аккуратно прижала ладонь к щеке Виктора.

– Ты меня слышишь? Очнись, Виктор. С тобой все в порядке?

Внезапно, Виктор распахнул ярко-голубые глаза. На вампирской скорости, он встал в боевую стойку, но увидев Хелену смягчился. Он бросился к ней.

– Ты жива!– Виктор перевел взгляд на Сентина и остальных, и бросился проверить их. – С ними будет все хорошо, – добавил он. – На нас напали с тыла. Повезло, что нас не обезглавили. – Виктор сбегал к двери. – Дверь заговорена. Мне не выйти.

Хелена начала истерически хохотать. Рассказала Виктору о разговоре с Симил, включая наставление прочитать историю, чего она так и не сделала. Виктор внимательно ее слушал, а затем ответил.

Она уточнила, как ты должна умереть?

Хелена отступила. "Рада видеть твою заботу, приятель".

– Нет. Ты убьешь меня?

К счастью, Виктор в ужасе посмотрел на нее.

– Никколо мне как брат. Я отдам жизнь за спасение его и его пары.

Хелену тронули его слова.

– Симил ясно дала понять, что я должна умереть.

Виктор на мгновение застыл.

– Симил сумасшедшая и любит манипулировать. Нам нужно подвергать сомнениям все ее слова. Покажи книгу.

Она подошла к столу в центре библиотеки, на котором лежала книга. Хелена подняла толстую с кожаными страницами книгу, но в тоже время легкую, как перышко. И тут же пальцы Хелены начало покалывать. Бросив книгу на стол, она посмотрела на Виктора. Который с минуту изучал книгу, прежде чем открыть ее.

– Написано, что ее писал Дельфийский Оракул.

Хелена смутно помнила рассказы об Оракулах их уроков истории, но о книгах ничего не помнила. Она наблюдала, как Виктор перелистывает страницы.

– Вот! Видела это?

За считанные секунды, слова на страницах исчезли, а на их месте появились новые.

– Святое дерьмо! Что это? – выдохнула Хелена.

– Легенды не врут, – прошептал Виктор. – В них говорится, что книга может предсказывать будущее. Если оно меняется, то и слова тоже.

Хелена молча смотрела в книгу.

– Какую страницу Симил сказала прочитать? – спросил Виктор.

Хелена не хотела отвечать, не желала знать будущее. Что если там написаны самые ее худшие кошмары?

– Не помню.

Виктор нежно сжал ее руку.

– Хелена, не бойся. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тебе. Как ты успела заметить, будущее переменчиво.

Хелена подняла взгляд и уставилась в голубые глаза Виктора, в которых горели искренность и уверенность. Внезапно, Хелена поняла, почему Никколо переживал за Виктора, как за брата. Он хороший человек... вампир. Не важно.

– Пятьсот вторая.

Виктор начал листать страницы. И оба одновременно ахнули.

– Хелена, даже не думай об этом, – отрезал Виктор. – Я лучше нырну в недра ада, чем сделаю это.

Хелена посмотрела на часы. Двенадцать часов.

"Какая ирония. Я встретила Никколо ровно три месяца назад".

– Но Симил говорила, что я должна умереть! И посмотри в чертову книгу, Виктор! Взгляни! Ты можешь и сделаешь это!

Глава 19

Никколо нажал на красную кнопку на воротах поместья полубогов – Лагеря уебков – и застонал, когда спины коснулись первые лучи солнца. Из-за этого истощаться те малые унции силы, что он получил после нескольких глотков крови.

Прозвучал глубокий голос:

– Жди там.

– Конечно, пока не обращусь в пепел.

Солнце уже полностью появилось над горизонтом, когда появился Андрус, к спине которого был прикреплен огромный меч.

– Где Рейна? – рявкнул он через кованые ворота.

Никколо скрестил руки на груди.

– Я отведу тебя к ней, как только Хелена и мои люди свяжутся со мной из безопасного места.

Андрус выгнул темную бровь.

– Отличная попытка, вампир. Откуда я узнаю, что королева действительно у тебя, и ты меня не обманываешь?

Никколо достал из кармана телефон, включил громкую связь и отдал девайс Андрусу.

Тут же раздался вопль Рейны.

– Никколо! Я тебя слышу. Немедленно развяжи меня! Жалкая ты собака...

– Как слышал, – холодно произнес Никколо, – она готова и ждет тебя.

Рейна продолжала вопить, пока Андрус, молча, размышлял.

– Три сотни лет, да? Ты так долго ждал отмщения, – давил Никколо.

– Перенеси ее сюда, – потребовал Андрус.

– Она связана серебряными цепями. Я не могу. Она в твоем распоряжении.

Андрус прищурился.

– Где?

– Где-то в Европе. Я перенесу тебя туда, – ответил Никколо.

– Я знаю, что вампиры могут переноситься лишь на пару миль за раз.

Никколо дерзко усмехнулся.

– Что я могу сказать? Я – особенный.

Андрус вновь выгнул бровь, повернулся и достал телефон.

– Отпусти их. – Он помолчал, слушая ответ. – Тогда открой скрытую дверь, чтобы они могли перенестись с девчонкой. – Отключив телефон, Андрус убрал его обратно в кожаные штаны и вновь повернулся к Никколо. – Нужно время.

– Как твоим людям так легко удалось пленить моих? – спросил Никколо.

Андрус пожал плечами.

– Что я могу сказать? Я – особенный.

Никколо рассмеялся.

– Да ладно! Меньше, чем через час я умру. Почему бы не поделиться секретом с друзьями? – По правде говоря, если Никколо выживет, это будет полезная информация.

Андрус молчал, все так же стоя вне досягаемости за воротами.

– Скажем так, боги дали нечто, кроме своей крови.

– Божественное оружие?

Андрус вновь пожал плечами.

– Что-то типа этого. Нас создали для единой цели – уничтожать вампиров. А для этого нужны некоторые приспособления.

– Я иногда задаюсь вопросом, – произнес Никколо голосом, полным сожаления, – что бы мы сделали, объединив усилия?

– Ты частично виноват, что меня лишили моей жизни.

– Я абсолютно уверен, что никоим образом не причастен к твоей ситуации.

– Где ты пропадал, Никколо? – протянул Андрус. – Ты исчез с лица Земли, а без лидера армии все пошло крахом. Обскурос начали множиться, как тараканы, и вскоре поработили бы всех людей, не вмешайся боги и не создай нас.

Никколо хотел было сказать Андрусу правду, но что это изменило бы? Изменило бы это желание Никколо снести полубогу башку? Нет. Андрус решил обменять жизнь Хелены на жизнь королевы.

Хотел убить Рейну и покончить со всеми вампирами, даже с теми, кто живет по правилам соглашения, и служил жизненно важной цели в мире: уничтожение злостного населения планеты. Да, вероятно мужику необходима частичная, правда

– Мое отсутствие было ненамеренным.

Андрус фыркнул.

– Что ты хочешь сказать?

– Я говорю о божественном вмешательстве.

– Я тебе не верю, – прорычал Андрус.

– Сам спроси у Симил. – Никколо скрестил руки. – К тому же ясно, что полубоги не в состоянии в одиночку справиться с обскурос. Миру нужны хорошие вампиры.

Анжрус рассмеялся.

– Не можем? А я думаю иначе.

– Серьезно? До того, как Симил забрала меня, планета была в довольно-таки благопристойном состоянии. Я вернулся и обскурос... – "Ох, как же любит говорить Сентин? А, да", – устроили оргию. Что заставляет задуматься: на чьей вы стороне?

Андрус зарычал.

– На своей. Мы перестали убивать обскурос, так как это бесполезно. Мы убиваем одного, а появляются три... словно мы играем в долбаную игру "убей бессмертную моль".

У Никколо зазвонил телефон. Он посмотрел на экран. Виктор.

– Ты с Хеленой?

В ответ была тишина, а потом:

– Она здесь. – Казалось, Виктор был в смятении.

Пока разговаривал с Виктором, Никколо не отводил взгляда от Андруса.

– Ты направляешься в безопасное место? Не хочу, чтобы эти ублюдки нашли ее.

– Да, но я должен тебе кое-что сказать, – ответил Виктор.

Никколо кивнул.

– Я вскоре тебе позвоню, Виктор. – Он положил трубку. К сожалению, что бы там не хотел сказать Виктор, этому придется подождать. Прямо сейчас, всё лежало на чаше весов.

Никколо сосредоточился на Андрусе, который казался одержимым окончанием своего повествования.

– Как видишь, мы нашли лучший способ убить обскурос... мы просто убьем вашу королеву и будем наблюдать, как твоя раса становится былью. Оставшиеся вампиры будут выслеживаться. Ах, я уже могу услышать запах отставки. – Он глубоко втянул носом воздух. – Так, ладно. Я сдержал свое слово, теперь веди меня к Рейне.

Ворота открылись и Андрус вышел.

– Без трюков, Никколо.

Ни тебе, ни твоим людям негде от нас спрятаться. И не думай, что мы не доберемся до Хелены. У нас есть друзья очень высоких рангов.

Никколо подавил гнев.

– Ты уверен, что хочешь это сделать? Ты – наполовину вампир. Если Рейна умрет, то и для тебя может все плачевно кончиться.

Андрус сделал шаг вперед.

– Я готов рискнуть и надеяться, что другая половина спасет меня.

– Да будет так. – Никколо схватил Андруса за плечи. – Держись.

***

Андрус моргнул и оказался в длинном, темном туннеле. Из-за головокружения, Андрус сделал шаг в сторону и опустил ногу в лужу

На его плечо легла рука, удерживая в стоячем положении.

– Через мгновение эффект пройдет, – сказал Никколо

– Где, к чертям, мы? – спросил Андрус, доставая из ножен меч. Туннель напоминал канализацию, но характерного запаха не было. Да, пахло затхлостью и плесенью, но не отходами.

Никколо развернулся и пошел по туннелю.

– В Барселоне. В древних катакомбах, которые построили христиане в тринадцатом веке. Днем в них прятались обскурос. – Никколо продолжил идти широкими шагами. – Они приводили сюда людей, чтобы питаться. Как видишь, я, какое-то время назад, положил этому конец.

Что объясняло разбросанные кости, на которые Андрус наступил.

– Вскоре, миру не придется о таком волноваться. – В ожидании мести у Андруса натянулись нервы.

Спустя несколько минут бесцельной прогулки во мраке, Андрус рявкнул:

– Где, черт подери, она? Лучше тебе не играть со мной, Вампир. Если через час я не свяжусь со своими людьми, они вновь схватят твою Хелену.

Он хотел сказать, что уговорил Хелену взять телефон, прежде чем она покинула поместье полубогов. Типа того, который был у нее прежде с GPS.