Текст книги "The Merchant’s Partner"

Автор книги: Michael Jecks

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 23 страниц)

Chapter Twelve

In the middle of the afternoon they left Wefford and began to make their way back to the manor house at Furnshill. They had to take the journey slowly, for Hugh’s sake, but now even Baldwin did not grudge the servant his speed. It was too clear that the man was in pain.

They were home again by three, and when they arrived, Simon insisted that Hugh stay before the fire for the rest of the day, an order with which the man appeared to be well satisfied. It was the small grin of gratitude that showed the bailiff just how poorly his servant was feeling. Usually he would have expected a grimace and complaint even for such a welcome command.

Leaving him staring at the flames with a blanket over his shoulders, Simon took Margaret outside to where Baldwin stood contemplating his view. Turning, the knight pointed to the house with his chin. “How is he?”

Margaret shrugged. “He seems all right, but he’ll need to stay indoors for a while. He got very cold.”

“It was my fault,” said Simon. “I should have waited while he got his clothes, but I thought he was making excuses to avoid coming with us to Crediton.”

“It’s easy to forget how cold it is in winter,” his wife agreed. “But make sure in future that he’s got his cloak and jacket if you’re taking him with you.”

He nodded grim-faced, feeling the implied rebuke. She was right. The winter here, so close to Dartmoor, was always brutal, as he knew well. To change the subject, he said, “Did Hugh tell you what we have learned today?”

From the look on his face she knew he felt the blame for Hugh’s illness. That was only right, she thought. If they had not been quick once they realised how badly chilled Hugh was, the man could have died. Although he was the son of a moors farmer, and had himself spent much of his youth out in all weather looking after the farm’s flock of sheep, he was not indestructible. The weather here was so cold as to stop a man’s mind. It was foolish not to take the correct precautions when there was time. Now, though, there was no reason to make her husband feel any worse. As she gave a brief nod and listened to him explain about the conversation with Jennie Miller, she studied his features with frowning concentration.

“So you have three real suspects, then,” she said at last.

“Grisel Oatway, Greencliff and his woman, you mean?” said Simon.

“No, Oatway sounds as though she only really bore the old woman a grudge,” she said, frowning. “If she wanted Kyteler dead, she sounds shrewd enough to have persuaded the villagers that her neighbour was a witch, and let them do her work for her; let the mob lynch her. She doesn’t sound like she’s a killer herself.” She shot a sharp glance at Baldwin.

The knight sighed and looked out over the hills as if seeking inspiration. “I know. There’s only the one other suspect. But I find it hard to believe that my friend’s son could have been involved. He was too grateful to this woman to want to kill her.”

“Maybe you’re right, but you’ll need to speak to him.”

“He’s probably back in Gascony by now. He has not been seen since Tuesday. For now, I think it’s the woman who is the problem. How can we find out who she is?”

“Oh, really!” her scathing tone made both men turn and stare. When she saw their puzzled expressions, she said, “The woman lives somewhere near. There can’t be many for you to consider.”

“But we have no idea where she might have come from, Margaret,” said Baldwin, peering at her with a small frown. “It could be from miles away!”

With a small laugh, she shook her head in mock disgust. “You think so? I doubt it! She must be close by – it’s surely unlikely that Greencliff would have taken a lover who lived far away. How often could he meet her if she lived far off?”

“So? How many women do you think live…”

“Simon, that’s not the point. De la Forte said she was well-born, didn’t he? And how well she was dressed! How many wealthy women are there round here. That’s the point!”

To her relief, she saw the understanding dawn. Baldwin looked as though he had doubts, but Simon grabbed her, tugging her to him, and embraced her, hugging her tight.

“I married a philosopher,” he said, gazing into her eyes and smiling.

Baldwin turned back to the hills. It was good to see his friends happy, but… He grinned as he accepted his jealousy.

Noticing the way he averted his gaze, Simon pulled away from his wife. He knew how much his friend wanted a wife and a son, and was sympathetic. It was impossible for him to understand how a man could live alone. But he could not stop himself patting his wife’s belly affectionately, hoping again that this child would be strong and healthy, that the birth would not be difficult. He wanted a son badly, but more than that he wanted his wife to be safe and well. A passing thought struck him. Did this woman of Greencliff’s have children? Then another idea leapt into his mind: was she pregnant? Had she gone to the midwife to get medicines for a birth, like Jennie Miller?

He frowned as he stared at the moors in the far distance. Who could this woman be? Was she the last person to see Agatha Kyteler before her murderer – if she herself was not the killer? Who was this mystery lover of Harold Greencliff?

But the hills gave him no inspiration.

The next morning, Jennie Miller winced, tugging her old woollen shawl tighter around her shoulders as she rattled her way towards Crediton on their little wagon. It was still freezing here on the road through the woods, even with the sun up. The ground crackled under the steel-shod wheels as ice on puddles and streams fractured under their weight.

Usually it was Thomas, her husband, who would ride into town. He would make his way in, calling cheerfully to his friends and customers, before delivering their sacks or collecting the items he needed. But this winter was hard and he must fetch more wood while it was possible in case the snow stayed.

When they had bought the wagon, it had seemed to be a good idea. Then they had only been in the mill for two or three years. The steady flow of grain from the manor had been enough to keep them busy and provided them with a good income, even after paying the taxes to the manor. That was in Sir Reynald de Furnshill’s day, of course, before his death and the arrival of Sir Baldwin. Their trade had been so good with the new mill that they had been able to bring in corn from other parts and make a good profit. That was why they had decided to purchase the wagon. It meant they could buy corn from farms far distant and sell their flour in Crediton to the bakers.

Now, though, after two years of appalling harvests, the wagon seemed less of a good idea. They could hardly afford to keep and feed the old horse, and with the prices demanded in the town for the simplest goods, Jennie felt that they were better off staying in Wefford. At least in the village most things could be bartered.

She passed the new house, where the de la Forte family lived, with little more than a cursory glower. She felt it was unfair that some were able to buy whatever they wanted when so many of her friends were starving or freezing to death for want of fuel. At the thought of death she shivered, thinking again of poor old Agatha.

The old woman was sometimes difficult to deal with, Jennie knew that. But even so, there was a strain of decency in her that was missing in others. Old Agatha was always prepared to come and see anyone in pain, always happy to help. She may not have been as subservient as some would have wished, but that was no great problem to Jennie. She was not overly humble either, except to the priest in Crediton, Peter Clifford. He was a holy man; he deserved respect.

Agatha Kyteler’s death was very sad, she reflected. It was all round that the old woman’s throat had been cut. The innkeeper had charged people a fee to look, and many had taken the opportunity, giving gory details later to the others waiting eagerly outside, and that made her feel sad, as if the old woman had been molested. Jennie was happy enough to go and watch the executions when she had a chance, but that was different. That was seeing other people who did not matter. It was quite an exciting time, usually with a small, thriving market to supply food and drink to the crowds waiting for the first hanging, waiting to see the criminals being lined up, having the ropes set around their necks until they were hauled upwards, spinning slowly, twitching and jerking in their struggle for life, while the hemp tightened and stopped the breath in their throats.

If the felon was particularly strong and muscled – she had seen it a few times – one of the executioners would have to grab the swinging body, then leap up and embrace it, using his extra weight to jerk the victim down hard and fast to snap the spine. But they only did that if the felon was still alive after fifteen minutes or so, not before. After all, they had to make sure that the crowds were satisfied with their viewing first, even if there were a lot more criminals waiting for their turn. Otherwise there could be arguments over the gambling, with accusations that the executioners had intentionally killed the victim before the allotted time, that they had been bribed, and they could all do without the problems that kind of altercation produced.

At the outskirts of the town, she took a wineskin and sipped at the freezing liquid. Then, taken by a sudden urge, she halted the wagon and dropped to the ground. Crunching through the thick layer of snow, she walked to a bush at the edge of a field strip, lifted her tunic and skirts and squatted, giving a sigh of relief. It must be the jogging of the wagon that always had this effect, she thought.

Then, over the sound of her little stream as it died to a slow trickle, she heard a merry, tinkling laugh, and the steady clopping of hooves. Lifting herself, she peered over the shrub toward the road, where she saw two riders. One, she saw, was a middle-aged man, thickset with a heavy belly, and a face like a mastiffs, all wrinkled and creased, with two small and cruel eyes. The other was a younger woman, tall, slim and dark, with long braided tresses lying over her shoulders as black as ravens’ wings, framing a face as beautiful as the Madonna’s. Her hood was back, but the fringe of rabbit fur showed light against the darker grey of the cloak. She glanced at the miller’s wife, then through her as if she was no more important or interesting than the shrub she squatted behind. The man ignored her completely.

As Jennie stood and let her skirts fall, her hands automatically smoothing her tunic over the top, her eyes remained fixed on them.

Simon and Baldwin arrived at the de la Forte house in the middle of the morning. Both felt the cold today, as if Hugh’s misery of the previous afternoon had reminded them both how chill the weather was. It had not snowed again overnight, but this morning the clouds were thick above, looking as soft as goose-down in the heavens, and promised more snow to come.

Today they were prepared. Edgar rode with them, and each carried a sack of provisions and a wineskin. The bailiff had felt the bitterness in the air early when they left, and glancing at Baldwin, he could see that the knight was feeling the cold as well. His chest was rigid, his shoulders hunched and his mouth pursed, looking as resolutely slammed shut as an iron door. Gentle though the breeze was, it made up for its lack of speed by shearing through any protection, seeming to aim straight for the vitals.

Arriving at the house, he thought it looked very peaceful and quiet, with the smoke rising and gently swaying before dispersing in a straggling feather that trailed languidly northwards. Here, between Wefford and Crediton, even the noises from the strip fields would be hidden by the thick woods all around on a clear summer’s day. Now there was nothing. Not even the lowing of the oxen in their byres could be heard. The only sounds were of their hooves crunching and the occasional tinkling of their horse’s harnesses, like soft bells in the pale sunlight.

With the glory of the view, with the gently rolling hills looking smothered by the tree-tops that stretched off, over to the horizon, and with the air chill and fresh in his lungs, Simon felt good: strong and healthy, alert and sharp. The ride had honed his senses, and he waited for the door to open, with a keen excitement. He wanted answers from young Stephen de la Forte.

The thin, pinched face of the manservant at the door was an anticlimax, as if his temper needed immediate expression and any delay was merely frustrating. The feeling made him curt with the man, and when the old figure retreated, cowed, into the screens, he was ashamed of himself. There was no need to vent his spleen on this man.

Baldwin noticed his sharpness and smiled to himself as he followed the bailiff into the main hall. Here they were left alone for a moment while the servant disappeared through to the solar. The knight walked to the table, pulled out the bench, and sat, his eyes on his friend.

The bailiff was strolling round the room casually, his hands clasped behind his back, the very picture of suave relaxation. But Baldwin could see the suppressed excitement in the way that his head kept snapping towards the door at the faintest sound. He was clearly on edge.

They had been waiting for several minutes when they heard the clumping of feet in the solar, and shortly afterwards the door opened to show Walter de la Forte. He paused, glaring from one to the other, then gave what looked like a sneer and walked to the table where Baldwin sat watching him with calm and detached interest.

To the knight it looked as if the merchant was taunting them, as though he felt they were both so insignificant as to hardly merit any respect, and Baldwin was intrigued. It was strange that a man of lowly birth should feel superior to a bailiff and a keeper of the king’s peace.

It seemed to Baldwin that Simon was as interested in the man’s attitude as he was, and began to question him with a soft, almost gentle voice.

“After our last meeting, we have released Harold Greencliff.”

Watching closely, Baldwin saw the man’s sudden doubt. Walter de la Forte glanced across at the knight before staring back at Simon. “Released him?”

“Yes. Your son made it clear that they were together all day, so of course Harold could not have been involved, could he?”

“Oh. No, I suppose not.”

“Yes, but if Harold Greencliff didn’t kill Agatha Kyteler, who did? We can find no one who can suggest any good reason so we wondered if it could be someone from her past. We’ve heard that you were involved in the escape from Acre with your partner.”

“So what? Anyway, who told you?”

“Did you know that Agatha Kyteler came from Acre? That she came over with a boy and saved his life?”

At first Walter de la Forte looked merely astonished, but when he spoke, his voice was as forceful as before. He asked truculently, “What’s that supposed to mean? What is this? Are you accusing me of something? Is that it? You feel you have the right to come to my house and accuse me of murdering some old woman just because we were in the same place ages ago?”

“We have the right to go anywhere and ask anyone about the matter. I work for the de Courtenay family, and my friend works for the king. We have the right to question even you!”

Something snapped in him. The merchant half rose from his chair, his feet sliding back under him as if he was about to leap up and attack Simon, but even as he moved, Baldwin coughed and twitched his sword hilt with studied carelessness, making the steel stub at the end of the scabbard scrape over the floor with a harsh, metallic ringing. When Walter de la Forte shot him a glance, there was an expression of faint inquiry on the knight’s face, as if he was merely waiting for the man’s response. But Walter de la Forte saw that Baldwin’s hand remained on the grip of his sword, and the meaning was clear.

Clearing his throat, he glanced from the knight to the bailiff with a slight nervousness. Then, slowly, he appeared to accept his position, stretching his legs out once more with what looked to Baldwin to be a physical effort, as if it was hard for him to surrender in this way. When he spoke, although he had made an effort to compose himself, Baldwin could hear the anger thickening his voice.

“What do you want to know?”

Simon walked to a chair by the fire and sat, leaning forward on his elbows. Staring at the ground at first, he said, “It’s a coincidence, that’s all. You are an important man in this area, do you know of anyone who could have had a motive to kill her?”

Shrugging, the merchant shook his head and folded his arms. “No.”

“In that case, are you aware of anyone who had a particular grudge against her from Acre? We have heard that you made a lot of money from taking people out during the siege.”

The eyes were suddenly narrow and shrewd. “If that’s what you’ve heard, it’s not true!”

“Really?” said Baldwin dubiously, and saw the merchant’s eyes flit to him. “You must understand, though, that all we have to go on is what other people tell us. All we know is what they have said about you. If you want to put your own side to us, you should do so now. Otherwise we’ll have to assume…”

“Yes, yes, yes, you’ve made your point!” He reflected a moment, then gave a quick shrug, as if mocking himself for unwarranted fears. “I don’t see why not. I have nothing to hide.” Pausing, he stared into the fire, and looked as though he was collecting his thoughts into a coherent story. When he started, his voice was low and thoughtful, almost as if he had forgotten their presence.

“Alan Trevellyn and I were in that hell-hole, Acre, during the last days of the siege – before it fell. We were shipmates on a French galley, both young and fit. We were ideal for the life. God! When we were young, a man had to stand on his own! Not like nowadays.” His brows pulled into a short glower of fury, but then they cleared again and his voice became reflective once more, while his eyes moved from Simon to Baldwin. The bailiff was sure that there was a shiftiness in them, and watched him carefully as he spoke.

“When we left, it was without the ship’s master. He had taken some of our men to help with the fighting near one of the city gates, and while he was gone a group of English knights with Otto de Grandison came up. They were all that were left of the English soldiers sent by the king. De Grandison took a ship, and some of his men took over ours. If we hadn’t agreed to go with them, they said they would kill us. We had to agree. De Grandison slipped his lines almost immediately, but the men on our ship insisted that we must wait, and while we did they brought on men and their wives, taking all their money in exchange for organising their escape. Gold, diamonds, rich jewels, spices: the knights took it all. But only those with a lot of money could come aboard. Others had to stay behind. If they had nothing, they had no escape. It was that easy.”

Baldwin frowned. He recalled de Grandison, a strong Swiss, tall and proud. It sounded odd that he could have allowed his men to take advantage of the siege in such a way. He peered at the merchant, who now scowled back with a glower of sulky self-justification. “It wasn’t our fault,” he protested. “If we’d argued, what could we have done? We couldn’t have fought the knights – they’d have killed us. Anyway, when the ship was full, the knights told us to make off, and we rowed out to sea.

“All was well. We got back to Cyprus and there the knights paid us off. We took the ship. They had no need for it. Alan and I shared our profits, and with them we thought we’d make our fortune. With the ship we could afford to trade, and we did for some time, all over the coasts around Outremer and back to France. After a few years, we had earned enough to be able to settle down, but we chose to carry on. We bought another ship – a cog – and sold the galley to the Genoese. With the new ship we could carry more cargo, and we took to trading between Gascony and England. We were successful, and that was where we made a good amount of money. But then things began to go downhill.

“We began to suffer from the prices,” he continued, frowning moodily at his boots. “When the French king took over Aquitaine, at first we made good money from King Edward, taking men and provisions to his lands, and bought more ships. But as things began to get worse, it was hard for us to get our pay, and it was soon obvious that we’d have to get some money some other way. So we began raiding French shipping in the channel. We did well. We kept our eyes open for any kind of profit, and never turned our noses up at anything. Well, that was how Alan met his wife, Angelina. We took over a ship that was sailing from Sluys to Calais, and found we had a better prize than we had at first realised. The owner of the ship was wealthy, very wealthy. Alan caught him, and his was the prize. At first we thought the money and cargo was all that was there, but Alan realised the man himself must be valuable, and he struck a bargain, taking his daughter and half the cargo.”

He stared unseeing past Simon’s shoulder. “But that was the high-spot of our careers. Since then, things have gone from bad to worse. Two years ago we had a bad time when we just couldn’t seem to do anything right. We even had a ship taken by the French: lost the whole cargo. That hurt us. And since then, we’ve had our ship attacked twice and damaged, and lost I don’t know how much money. So you see it’s wrong to think we made all our money from Acre.”

“How did you lose so much? Just bad luck?” asked Baldwin mildly.

The eyes flashed towards the knight. “Luck? I suppose so. We made some unlucky decisions, telling the ship’s master to take this course or that, and then finding a French pirate waiting, but I think most of our problems stem from misfortune of one sort or another.”

“So you don’t believe in witches?”

“That’s rubbish,” he said scornfully. “I know that’s what they say, but it’s not true!”

“That Agatha Kyteler was a witch, you mean?” asked Baldwin.

“Yes. She had nothing to do with us. It was just bad luck.”

“But people thought you were being cursed by her?”

“Some did.”

“Why should they think that?” mused Simon, then, catching a sullen glower from the merchant, his eyes suddenly widened. “She left Acre on your ship, didn’t she!”

“She might – how can I tell? It was years ago!”

“Was it your partner who thought she might have cursed you?”

“He… He can be a little superstitious.”

Baldwin stirred, his spurs tinkling. “She never spoke to you about her escape from Acre?”

“This has nothing to do with her death. I’ll not answer stupid questions.”

“Very well,” said the knight. “But tell me, your partner is Trevellyn, isn’t he? You told us that when we last met.”

“Yes. The business is ours.”

“You have no other partners, but you are in debt to the Italians?”

“Yes.” He gave a sad grin which seemed to offer a glimpse of personal fears. “As I told you before, the business is sailing towards rocky shores. The Italians want their money back.”

Just then they heard feet in the screens and, looking up, saw the son standing before them. Baldwin was surprised at the change in Stephen. Whereas before he had been relatively cock-sure, now he looked chastened and almost shy. Not nervous, Baldwin thought to himself, but certainly not arrogant – or as arrogant as before, anyway, he admitted to himself with a small grin.

It was only when he approached and his face was lighted by the sconces and fluttering candle flames that the knight saw the reason. One side of the youth’s face was a livid bruise with painful-looking yellow and purple edging. Above it, his left eye was marked too, and as Baldwin raised an eyebrow in surprise, he felt sure that the wound must have been inflicted by the boy’s father. What, the knight wondered, had Stephen done to justify a beating?

Looking at the father, he found himself thinking that it could have been anything. The brutish face glared at him, defiant and cruel, as if daring him to make any comment about how his household was organised.

Stephen walked across the room, glancing at Simon but ignoring the silent Edgar, to a low-backed chair. Whereas before he had haughtily held Baldwin’s gaze, today his eyes were cast down like a shy maiden’s. He did not seem to know where to put his hands, either. They rested at first in his lap, then on his knees. Soon he resolutely placed them on the chair’s arms and sat still.

Baldwin smiled faintly. “When we saw you on Thursday, you said that Harold Greencliff had taken a lover. You said she was a married woman.” There was a slight movement of his head, but other than that Baldwin saw no sign that he had heard. “It is difficult for you, I know, but it is possible that she might know something about the death of Agatha Kyteler. We must find out who she is.”

Slowly Stephen’s eyes rose to meet the knight’s. “Like I said, you’d better ask Harry. I cannot betray a confidence. I swore…”

“Very well. I cannot force you. There is something else, though.” He paused, head tilted as he considered the youth. “Why did you lie about being with him all that day, the day that Kyteler died?”

“I… I didn’t lie! How can you suggest that? I…”

“We know that you lied. What I now want to know is the truth. When did you meet him and what did you do together?”

His mouth opened, but then snapped shut as if he thought the better of further blustering. He glanced away for a moment, and when he looked back, Baldwin could see some of his previous pride rising again. “We were together almost all of the time. I met him at the ”Sign of the Moon“ in the afternoon, and we spent most of the rest of the day together. If you want to check, ask the innkeeper, he’ll…”

“We have asked him,” Baldwin said flatly. “He said you met him there at around five, late in the afternoon, and left shortly after, getting back at eight or so. Is that right?”

“I suppose so. I don’t know…”

“Because we have someone who saw him in the road with a horse at about four, maybe just after. That means he could have gone to the house, killed the old woman, and still met you at the inn.”

“But… He’s not a murderer!” The words came softly, almost hesitantly, and Baldwin was sure he was thinking hard about his friend, wondering whether he could have been wrong about him. How hard, the knight thought, to have to doubt an old friend.

“Have you seen him since he was released?”

The question, shot out so fast, took the youth by surprise, and his head nodded before he could stop himself.

“Did he say why he decided to leave the area?”

Stephen hesitated. His eyes held a sudden fear, a hunted look that made Baldwin realise how young he still was. The knight was about to prompt him gently when his father slammed his fist on the bench beside him in rage. “Answer!”

The boy’s eyes shot to his father, and his mouth framed the word “Yes.“ It was so soft that Baldwin could hardly hear it, but at the sound he breathed easier.

“Tell us why, Stephen.”

“It was his woman. She rejected him. He felt that there was nothing here for him anymore. He just decided to go. He was trying to get to a ship, so that he could sail for Normandy or Gascony, but he hardly got anywhere when he was caught. That was all – he swore to me that he had nothing to do with her death! You don’t really think he killed her, do you?”

Baldwin gazed at him with sympathy. There was little doubt now. Whatever else was unknown, they would be able to find out by questioning the youth again. He had little doubt of that. But in the meantime, this friend, who had been so loyal, was bound to be hurt. At the least Greencliff had lied to him, to his best friend, who had kept his secrets even when questioned by the Justice.

Sighing, he stood and motioned to Simon.

“Let’s go and see Greencliff,” he said.

They had only just crossed the threshold when the messenger arrived, a young lad, flushed and panting from an enthusiastic chase that had taken him all the way to Furnshill and back.

“Sir! Sir!” Riding up to them, he was close to falling from his saddle as he reined in his horse before them.

It took little time for him to tell them, gasping out the message from Peter Clifford, his eyes darting from one to another of the silent men before him. When the boy had finished, Simon and Baldwin stared at him, then at each other. Snatching their reins from the waiting hostlers, they leapt up and, setting spurs to their mounts, set off to Crediton.