Текст книги "Красавица на двоих (ЛП)"

Автор книги: Мэдисон Фэй

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц)

Автор: Мэдисон Фэй

Книга: «Красавица на двоих»

Серия: «Одержимый красавицей»

Год написания: 2017

Жанр: эротика, СЛР, сказки для взрослых

Возрастное ограничение: 18+

Над переводом работали:

Переводчик: Лана Мур

Редактор: Nikolle

Дизайн обложки: Poison_Princess

В книге всего: 10 глав и эпилог

Перевод осуществлен для группы: https://vk.com/paranormal_love_stories

И для сайта: http://ness-oksana.ucoz.ru/

Текст выложен исключительно для ознакомления. Не для коммерческого использования! При размещении на других ресурсах обязательно указывайте группу, для которых был осуществлен перевод. Запрещается выдавать перевод за сделанный вами или иным образом использовать опубликованные в данной группе тексты с целью получения материальной выгоды.

Содержание

Аннотация–стр.4

Глава 1–стр.6

Глава 2–стр.8

Глава 3–стр.14

Глава 4–стр.19

Глава 5–стр.23

Глава 6–стр.35

Глава 7–стр.37

Глава 8–стр.44

Глава 9–стр.49

Глава 10–стр.54

ЭПИЛОГ–стр.62

Аннотация

Два принца – двойное счастье. Верно?

Они богаты, великолепны и властные собственники. Их имя – Чарминги, они честные и справедливые принцы.

О, и они близнецы.

Об этом фантазирует каждая принцесса: найти своего прекрасного принца, но что если она находит сразу двоих? Буквально.

Они оба хотят меня. И совершенно ясно дали понять, что идут в комплекте. Два рта. Четыре властные, сильные руки. Два огромных, хм, королевских скипетра?

«Скандально» – это даже в полной мере не описывает то, что напишут в таблоидах.

Я уже обожглась один раз, но, возможно, проблема именно в том, что был лишь один мужчина. Вероятно, чтобы сказка завершилась идеальным «и жили они долго и счастливо», нужны двое мужчин?

Может, я откушу больше, чем смогу проглотить, может, не знаю, что с этим делать, и может, просто по-королевски облажаюсь.

Нет, забудьте об этом. Я определенно собираюсь позволить, чтобы меня по-королевски поимели...

Пожалуйста, обратите внимание, что каждая книга в серии «Одержимый красавицей» – абсолютно автономные истории, про одну пару, с гарантированным хэппи-эндом.

«Красавица на двоих» – это сладкая современная сказка с участием двух совершенно одержимых альфа-героев, с настоящей любовью, обжигающая и приторно сладкая история, которая превзойдет все ваши фантазии. Это роман м+ж+м, нет м+м. Если вы любите невероятные, слегка нереалистичные и дико грязные сказки, то эта книга для вас! С гарантированным хэппи-эндом!

Предупреждение

Это художественное произведение. Имена, персонажи, места действия, события в книге являются исключительно плодом воображения автора и не имеют ничего общего с реальностью. Любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, организациями, реальными событиями, реальным местами действия абсолютно случайно. Автор признает статус товарных знаков продуктов, упомянутых в этой книге, и признает, что использовала их без разрешения.

Книга предназначена только для взрослой аудитории читателей. Содержит описание очень откровенных сексуальных сцен, грязные слова, нецензурные выражения, которые читатели могут счесть оскорбительными. Книга предназначена исключительно для читателей старше восемнадцати лет.

Все сексуально активные персонажи в книге старше восемнадцати лет. Все сексуальные акты происходят строго по согласию обеих сторон.

Глава 1

Илана

Исла резко ахнула, когда я потуже затянула шнуровку на её платье.

– Ты сделала это нарочно!

Я ухмыльнулась, глядя на нее:

– Немного.

Назовем это расплатой за грубоватую любовь которую она проявила к моим волосам минут двадцать назад. Конечно, у меня осталось ещё много волос, и она уложила их в замысловатую прическу. Моя голова всё ещё болела, но должна признать, мои длинные локоны, удерживаемые множеством шпилек и заколок, и, конечно же, моя тиара, выглядели великолепно.

Моя младшая сестренка показала мне язык в зеркале, когда я закончила шнуровать её платье и отступила назад.

– Можешь поблагодарить меня сейчас, потому что ты выглядишь сексуально.

Я стояла рядом с ней напротив большого позолоченного зеркала, мы оба были разодеты в пух и прах – для бала женихов, конечно же. Наш отец, король Люциан, правитель Авилона, в конце концов решил, что нам пора подыскивать женихов. В соответствии с традицией, он устроил «бал для женихов», пригласив одиноких и подходящих принцев и принцесс со всех королевств и стран на вечер платьев, смокингов, струнных квартетов и бальных танцев.

Прям как тематический выпускной.

Исла в очередной раз напоминала мне, что эта традиция «невероятно древняя». Не то чтобы она была неправа. Довольно старомодно устраивать бал в эпоху айфонов, социальных сетей, инстаграма и прочего, чтобы королевская молодежь нарядилась и вышла в свет.

Думаю, глубоко внутри мы знали, что нарядиться и протанцевать всю ночь с красивыми принцами будет весело. Но мы всё равно брюзжали по поводу всего этого мероприятия неделями напролет. Исла и Имоджин ворчали, потому что оно старомодное. Я же просто знала, что бал – всего лишь глупый фарс.

Дело в том, что мне нравится всё старомодное. Наша мама, королева Джессика, всегда говорила мне, что я родилась не в том веке, что я старая душа, предназначенная для другого времени. Впервые она так сказала, когда я была маленькой. Она улыбнулась и нежно потрепала мою щеку, когда я спросила, почему мы не едем в экипаже на различные мероприятия, как принцессы в фильмах, а на вертолете.

Поэтому я легче сестер воспринимала папин запрет на свидания. Да, возможно, это немного глупо, что завтра мы впервые сможем официально присмотреть женихов, когда мне уже двадцать один, Имоджен – двадцать, а Исле – восемнадцать. И да, возможно, папа был немного старомоден. Но я знала, он поступает так из любви и желает нам только лучшего.

Поверьте, уж это я точно знала лучше Ислы и Имоджен.

Видите ли, я решила, что больше не играю по родительским правилам в отношении парней два года назад, когда мне было девятнадцать лет. Тогда я встретилась с красивым молодым принцем Генри из соседнего королевства на званом обеде дядюшки Лорна в Берне. Принц был великолепен, очарователен, остроумен и не сводил с меня глаз всю ночь.

Он даже уговорил меня на прогулку по саду после ужина, разумеется, в сопровождении компаньонки. Он нашептывал мне самые чудесные слова. Обещал мне луну, говорил, что у нас любовь с первого взгляда и что он всю жизнь ждал такую девушку как я.

Знаете, всякую романтику, которая сейчас считается клише. Потому что так оно и есть.

Несколько дней спустя с колотящимся сердцем я впервые в жизни сбежала из дворца папы на свидание с Генри в старый каретный сарай. Я трепетала, когда он целовал меня, я позволила его пальцам скользнуть мне под платье, хоть и не была полностью уверена, что действительно хотела этого.

И я позволила этому случиться.

Было быстро, неловко и никакой страсти, о которой вы читаете в романах. Он просто взобрался на меня и толкнулся. Мне не было больно, и это был плюс, наверно. После пары минут кроличьих толчков Генри крякнул и ахнул, затем скатился с меня и сказал, что я «отлично справилась». Спустя ещё две минуты он ушел, пожелав мне спокойной ночи.

А через неделю на приеме другого короля я застала его в коридоре с какой-то принцессой на коленях перед ним.

И тогда я поняла – мама была права. Я родилась не в том веке. Конечно, как и любой другой девушке, мне нравились гаджеты, «Нетфликс» и всё прочее. Но когда дело касалось любви и второй половинки, я мечтала о временах благородных принцев и искренней любви.

Мои сестры считали, что бал будет дурацким из-за старомодных традиций. Я же так думала, потому что гости будут только притворяться старомодными. На поверхности всё будет красиво: платья, бальные танцы – но внутри бал будет полон грубых, испорченных, высокомерных принцев, которые хотят только одного от принцесс вроде меня.

– Вы уже готовы?

Имоджен сначала заглянула, а затем вошла в комнату. Её платье фисташкового цвета с золотой отделкой превосходно сочеталось с её огненно-рыжими волосами и оттеняло изумрудно-зеленые глаза. Было видно, что мы-сестры, но почему-то имели разную внешность. Фигуристая темноволосая и кареглазая Исла, длинноногая огненно-рыжая и зеленоглазая Имоджен. И я, с кристально голубыми глазами, стройной, миниатюрной фигурой и длинными светлыми волосами. И под «длинными» я имею в виду, что не стриглась с семи лет.

– Разве мы не можем просто пропустить эту вечеринку, отправится в медиа-зал, всю ночь смотреть кино и поедать мороженое?

Исла надулась, чем рассмешила меня и Имоджен.

– Я только за, – застонала Имоджен, усаживаясь на край кровати младшей сестры. – Сегодняшний вечер пройдет впустую.

– Не соблазняй меня, – я закатила глаза и простонала. – потому что я полностью за, но мама и папа прибьют нас в таком случае.

– Я никому не скажу, если и вы этого не сделаете.

Имоджен усмехнулась:

– Исла, думаю, папа заметит наше отсутствие. Кроме того, папа действительно разрешил нам сходить на свидание.

– Угу, как будто мы в семнадцатом веке.

Я засмеялась. Видите? Как я и говорила – старомодно.

– Знаешь, это действительно может быть весело, – сказала я, сама не веря своим словам.– Да, там есть несколько глупых принцев...

– Несколько?

Я ухмыльнулась. О, я то знала.

В конце концов мы закончили прихорашиваться перед зеркалом, в последний раз поворчали по поводу бала и отправились на вечеринку.

В кино, в книгах и в моих фантазиях идеальный прекрасный принц всегда врывается и уносит принцессу на руках. Но я уже обожглась, поэтому была немного циничной. Не то чтобы я отреклась от мужчин и чувств в придачу – просто я ещё не нашла того самого.

Но я и понятия не имела, насколько эта ночь изменит всё для меня. Во многих смыслах…

Глава 2

Кейд

– Ты готов?

Я закатил глаза от слов Каспиана, когда мы прошли через парадный вход во дворец.

– Несомненно, – вздохнул я, сразу же направляясь к бару. Он располагался у одного из панорамных окон, выходящего на сельскую местность Авилона вокруг замка короля Люциана. Мой брат последовал за мной, молча кивнув, когда я заказал у бармена средних лет чистый бурбон на двоих.

– Благодарю.

Я бросил две стодолларовые купюры на стойку и повернулся, чтобы передать Каспиану напиток.

– О, сэр, напитки за счет бала.

Я посмотрел на мужчину:

– Прекрасно, тогда считай это чаевыми.

Мне нравилось сорить деньгами. Не щеголять в отвратительной манере, а делать это осмысленно. На самом деле нам обоим нравилось. Близнецы думают одинаково. Мне нравилось вознаграждать тяжелую работу, особенно когда её не ценят. Никто не ценит хорошего бармена.

Я жертвовал на благотворительность, и часто. Поддерживал фонд раненых солдат нашего королевства Мэриленд. Каспиан поддерживал некоммерческую организацию, обеспечивающую нуждающихся матерей и детей одеждой, питанием и жильем. И да, мы оба оставляли абсурдно большие чаевые. Потому что, в конце концов, это были просто деньги. Но, с другой стороны, деньги – это всё, когда ты на мели. Отец учил нас ценить деньги, а в нашем привилегированном мире королей это был редкий урок.

Но отец хорошо преподал нам урок. В конце концов, он вырос в грязи: сын шофера-механика, который привлек внимание принцессы Мэриленда. Один взгляд – и он не смог отвести глаза.

Вот и другой урок, который отец преподал нам: всегда бороться за желаемое и никогда не позволять кому-то утверждать, что ты не можешь получить это «просто потому что». Наш отец точно знал, что хотел маму, и боролся за нее изо всех сил. В Мэриленде разразился скандал, когда чистокровная принцесса и единственная дочь короля Горация влюбилась в сына шофера. Принцессы не встречаются с механиками. И уж точно не выходят за них замуж.

Но она вышла.

Так что да, отец научил нас ценить деньги. У него их никогда не было, а потом стало больше, чем когда-либо. Мама разделяла его взгляды на богатство и привилегии – это ответственность, а не подарок. Быть богатым означало помогать нуждающимся, а не властвовать над ними.

Короче говоря, именно поэтому я дал бармену двести долларов на чай за два напитка.

– Сэр, уверяю вас, это необязательно.

– Знаю, – сказал я с улыбкой. – Но мне в кайф.

– Сэр...

– Пожалуйста, оставь себе. – Я покачал головой. – Это не благотворительность – я просто люблю вознаграждать за тяжелый труд. – Я попробовал бурбон. – Между прочим, восхитительный напиток.

– Благодарю вас, ваше высочество, – ухмыльнулся парень.

Я повернулся к брату. Мы прошли по позолоченному замку Люциана навстречу звукам толпы и музыки, доносившимся из бального зала.

Готов ли я к сегодняшнему вечеру? Не очень, но вот мы здесь.

– Хотя бы бурбон что надо.

Я фыркнул – как будто король Авилона собирался подавать дешевое дерьмо. Я не расслышал название, но не сомневался, что бурбон был бесценным, коллекционным напитком, или частной маркой, или типа того. Правда в том, что никто из нас не был готов к вечеру. Год выдался адовым, и это ещё мягко сказано. Двенадцать месяцев назад наш отец окончательно проиграл битву с раком. Гребаный рак! Бой, в котором не мог победить даже такой боец, как он. И вот, спустя несколько месяцев мы уже подавляем захват власти советом.

Согласно законом Мэриленда, мои родители разделяли равную власть короля и королевы. Люди почитали их как правителей. Они любили их за красивую историю любви, любили за справедливое правление, любили за близость «к народу». Но, конечно, всегда находились ненавистники моего отца, обвиняющие его в отсутствии «королевской крови» и в «загрязнении» родословной.

Чертовы идиоты.

Но они входили в королевский совет. После смерти отца моя мать стала полноправным регентом, и эти придурки решили действовать. Мама была чертовски сильной женщиной, но предательство изнутри поразило её. Она всё ещё была в трауре и не ожидала подобного. Я и Каспиан вмешались и моментально подавили захват. Но, черт возьми, тяжело физически и юридически защитить права твоей матери на её титул от каких-то идиотов, размахивающих тайными, древними законами о «правах рождения».

Итак, сначала смерть, затем борьба за наше собственное наследие. А потом была Эмилия. Предательство, ранившее глубже всего.

Близнецы близки. Я знаю, вы, вероятно, слышали об этом, но позвольте мне поведать вам, что эта связь глубже, чем вы думаете. Большую часть времени Каспиан и я думаем об одном и том же. Мы любим одну и ту же музыку, читаем одни и те же книги и требуем одно и то же.

Включая женщин.

Раньше девушки были нашим яблоком раздора. Мы не раз ссорились, когда влюблялись в одну и ту же школьницу, или когда какая-нибудь симпатичная девчонка влюблялась в нас обоих. Мы дрались много раз, но потом что-то щелкнуло.

Почему мы деремся за девушку, когда мы всё делим по жизни?

И тут всё стало намного проще и веселее. Не хочу показаться тщеславным, но мы получили всё. Я имею в виду, мы – сказочно богатые, молодые члены королевской семьи. Мы переняли красоту от матери и мускулы от отца-механика. Белокурые голубоглазые красавцы.

И мы идем в комплекте. Поверьте мне, когда говорю, что лишь немногие могли отказать нам.

Не буду врать, мы веселились как могли. Но со временем нам это надоело. Мы устали от пустого времяпровождения. Нам захотелось чего-то большего. Но «большим» всегда тяжелее делиться. Одно другое заняться сексом с девушкой на одну или две ночи. Но просить её подарить нам сердце? Ага, конечно, удачи. Мы пытались пару раз – безуспешно. Девушка либо не готова идти дальше грязной интрижки, либо искала большего, но точно не с двумя мужчинами. Нет, они бежали от нас.

Но не Эмилия, герцогиня Эймса.

Всё началось с интрижки. Мы встретили Эмилию на каком-то приеме, немного выпили, слово за словом, и мы уже сдираем с неё одежду и трахаемся на заднем сидении её лимузина. Но интрижка затянулась и переросла в отношения. И какое-то время мы думали, что нашли ту самую. Наши отношения не были идеальными, но казались такими на фоне предыдущих. Она хотела нас, целиком и без остатка. Нам казалось, она желала нас не только физически, но и эмоционально.

Мы сблизились, она запала нам в сердце, а затем вонзила кинжал в спину. Мы не ожидали.

Мы так и не узнали, планировала ли она это или просто однажды проснулась и решила предать нас. В один день она была нашей девушкой, а на следующий – её адвокаты требовали компенсацию за её молчание о «грязном королевском скандале», в котором её «вынудили участвовать».

Та-да.

Мы были в ярости, кричали, матерились. А она просто сидела, спокойно глядя в сторону, пока я и Каспиан ревели по другую сторону стола в кабинете адвоката. В конце концов, мы, конечно, заплатили – не хотели, чтобы грязь затронула семейное наследие. Я не знал, на кой черт герцогине нужны были наши деньги, но мы заплатили и она не пошла к журналистам.

Каспиан до сих пор уверен, что она отдалилась по нашей вине. Ну а я? Я просто думаю, что она бессердечная стерва.

Вот на такой ноте мы пришли на бал. С тех пор прошло шесть месяцев, но раны всё ещё глубоки. Мы с Касом закрылись и решили перестать встречаться с девушками. Мы перестали тусоваться, заниматься сексом. К черту всё, оно того не стоило, даже если придется держать целибат.

Но бал женихов серьезнее похода в клуб или какой-то «тусовки». Бал – это часть королевской жизни, а нам необходимо поддерживать имидж «в активном поиске». Черт, население Мэриленда точно не знает о нашем предпочтении «делиться». Поэтому мы и пришли на бал: чтобы показать, что мы ищем серьезные отношения. В конце концов, мама не может вечно оставаться королевой. И никто не знает, что делать с близнецами-первенцами, когда дело касалось трона. Но правило есть правило: мы должны жениться, чтобы стать королями.

– Слушай, мы не обязаны оставаться на весь вечер. Просто убедимся, что Логан и Магнус не сделают какую-нибудь хренову глупость, например, не приударят за одной из дочерей короля Люциана.

Я фыркнул, глотнув бурбона.

На бал приглашены все одинокие принцы, принцессы, герцоги, герцогини и другие молодые королевские особы. Но настоящими красавицами на балу были, несомненно, дочери Люциана – Исла, Имоджен и Илана, или три девственные принцессы Авилона. Не то чтобы их рекламировали как девственниц, но ходили слухи, что они никогда и ни с кем не встречались.

Принц Логан из Торсунда и принц Магнус из Зейла были нашими лучшими друзьями, ну, с незапамятных времен, даже если они были непредсказуемыми и провоцировали скандалы. Мэгс – своей склонностью иметь всё и вся с сиськами (и неважно, хорошими или нет), ну а Логан – проклятьем.

И мне плевать на мнение других, я верил другу.

Четыре года назад Логан был дружелюбным, общительным, веселым парнем. Потом его прокляла то ли ведьма, то ли колдунья, которую он принял за обычную красотку, ищущую веселье в клубе на одну ночь. Знаю, магия – чушь собачья и всё такое, но, черт возьми, я знаю, что видел. Беззаботный и веселый Логан полностью изменился с той ночи.

Его тихо называли «чудовищем». Из-за магии или нет, он стал угрюмым, непредсказуемым и склонным к насилию.

В общем, Каспиан и я должны были позаботиться о том, чтобы этой ночью наши друзья не попали в королевскую тюрьму или хуже.

– Ну что, ребята, нашли куколок Барби на вечер?

Я закатил глаза, когда Магнус подкрался к нам сзади. Подавляя стон, я закинул голову и допил напиток.

Магнус и Логан много лет назад прозвали нас Кенами из-за голубых глаз, светлых волос и типажа «хороших парней». Они чертовски хорошо знают, что мы не такие уж и хорошие парни, как пишут в газете. Но кличка прижилась, поэтому он спрашивает про Барби.

Козел.

– А ты постараешься вести себя хорошо? – пробормотал Кас.

Ухмыльнувшись, Мэгс схватил два бокала шампанского с подноса проходившего мимо официанта и опрокинул один в два глотка.

– Это отвечает на твой вопрос? – невозмутимо ответил я брату, который широко улыбался.

– Послушай, Мэгс, мы пришли, чтобы расслабиться, и я знаю, что в последнее время ты сам не свой, но давай полегче...

Я нахмурился. Магнус даже не смотрел на нас. Я проследил за его взглядом и увидел великолепную рыжеволосую девушку в золотисто-зеленом платье.

– Мэгс. – Я напрягся. – Магнус.

Будто приглушив нас, он опрокинул второе шампанское, отдал мне бокал и решительно направился к девушке.

– Та еще будет ночка, не так ли? – сухо пробубнил Каспиан.

Я засмеялся, хлопнув брата по спине:

– Ты не видел, куда ушел Логан?

– Не-а.

– Великолепно.

– Голосую за выпивку.

Я усмехнулся и последовал за Каспианом к другому бару, и улыбнулся, наблюдая, как он сорит деньгами за бесплатные напитки. Он повернулся и вручил мне бокал.

– За настоящую любовь, – саркастично произнес он.

В конце концов, именно поэтому мы пришли на бал женихов. И всё же, тост казался горькой иронией.

– За то, чтобы найти нашу половинку...

Слова застыли на губах, когда я поднес свой бокал к его. Весь гребаный мир застыл. Потому что как раз в этот момент, стоя в дверях бального зала, под звуки струнного квартета и толпы наши взгляды встретились.

А всё остальное просто исчезло.

Она не настоящая. Не может быть. Блондинка, стройная, её голубое платье переливалось, когда она кружилась и улыбалась другим девушкам. Она разговаривала с рыжеволосой и Магнусом, затем отошла с другой белокожей черноволосой девушкой в серебристом платье, оставив бедную рыжую в тисках Магнуса. Я стиснул зубы и проследовал взглядом за блондинкой. Её большие голубые глаза сверкали под огнями, а от её улыбки во мне запорхали бабочки.

Святое. Дерьмо.

– Кейд.

Я слышал брата, но не мог ответить, не мог оторваться от неё.

– Чувак.

Я моргнул, только когда он затряс меня и развернул к себе.

– Какого черта это было? – нахмурился он.

– Кас.

Он уловил интонацию в моем голосе и замолчал.

Я ничего не сказал, просто повернулся к ней, и на этот раз он проследил за моим взглядом.

– Вот черт, – прошептал он.

– Ага, – медленно кивнул я.

– Кто, черт возьми...

Мы застыли, когда к прекрасной девушке подошел король Люциан, улыбнулся ей, а затем обнял и прижал к себе.

О, чёрт.

– Это, дорогой брат, – сказал я, сложив всё воедино. – Дочь короля Люциана, принцесса Илана Морнингстар из Авилона.

Каспиан тихо присвистнул.

– Ну, это будет проблемой.

Это будет очень большой проблемой.

Потому что я знал, что та же самая молния, что прошла сквозь меня, поразила и Каспиана. Она пленила нас, словно магией. Я понял с одного взгляда, что мы думаем об одном и том же.

Это она. Она была всем. Отрицать бесполезно. Мы отчаялись найти ту самую, но там, в бальном зале, когда мы меньше всего этого ожидали, она нашла нас.

Что-то подсказывало мне, что невинная старшая дочурка короля Люциана была полностью недоступна для нас.

Только я понятия не имел, насколько ошибался.

Глава 3

Илана

– Мы не должны оставлять их наедине, и ты это знаешь, – пробормотала Адель себе под нос, когда мой отец оставил нас, чтобы переговорить с высокопоставленными гостями.

Я закатила глаза, покачала головой и повернулась к ней. Она говорила что-то о Имоджен и принце Магнусе, когда он подошел прямо к ней. Да, у этого человека был такой же большой послужной список, как и его... Ну, как и кое-что другое, если верить сплетням и статьям. Я бы не оставила младшую сестру наедине с ним, не будь мы во дворце, окруженные гостями и охраной.

– Имоджен большая девочка, она постоит за себя.

– А его штаны она тоже придержит? – пробубнила Адель.

Я рассмеялась, от удивления у меня чуть не отвисла челюсть.

– Вау, Адель Сноу! Когда ты стала такой дерзкой?

Адель, наша двоюродная сестра по линии отца, дочь короля Берна. До приезда на бал она всегда вела себя сдержано. Обычно она нежная и робкая, но сегодня ведёт себя как заносчивая нахалка.

– Прости. – Она опустила глаза, тяжело вздохнув.

– Ты что, всё в порядке, – улыбнулась я, приобняв её. – С тобой точно всё хорошо?

– Ага. – Она немного поёжилась. – Мне просто не по себе из-за Мэллори.

Я скорчила ей рожицу, и она рассмеялась.

Никто из нас не любил её мачеху, новую королеву Берна. В конце концов, Кэтрин, мать Адель, любили все. Она была доброй, любезной, величественной и чертовски стильной. Но она попала в автомобильную аварию десять лет назад, и через несколько лет Лорн, отец Адель, встретил Мэллори и скоропостижно женился.

...Ещё в детстве мы прозвали её «злобной мачехой», и это имя ей очень подошло.

Мэллори полная противоположность Кэтрин: холодная, жестокая, тщеславная, мстительная, полная ревности и комплексов. Она вышла замуж за короля, чтобы стать королевой, но твердо решила, что не будет заниматься воспитанием Адель. Какой бы очаровательной ни была наша кузина, Мэллори не проявляла к ней никакого интереса. Так было до тех пор, пока она не повзрослела и не превратилась в красивую девушку. Тогда, отношение Мэллори изменилось от безразличия до полной неприязни.

Ситуация была паршивой, и я знала, что все это видели. Но дядя Лорн был как будто ею околдован.

– Адель, мне жаль. – Я обняла её ещё крепче.

Она отмахнулась, улыбнувшись:

– Да всё в порядке.

– Что ж, сегодня ты выглядишь потрясающе, если это поможет.

– Спасибо, – широко улыбнулась она.

– Может, шампанское поможет ещё лучше?

– Однозначно.

Я рассмеялась, взяла её под руку и повела к бару. Вечер уже начинал мне нравиться. Встречу ли я прекрасного принца? Не-а. Но я выпью шампанское с любимой кузиной, послушаю классическую музыку во время бальных танцев и постараюсь отвлечься от скептичных мыслей о любви.

– Вот блин.

Моя рука внезапно дернулась, когда Адель резко остановилась. Я повернулась и увидела, как она побледнела, что о чём-то да говорило, учитывая обычный тон её алебастровой кожи.

– Ты в порядке? – нахмурилась я.

– Я? Да, в полном.

Она резко повернулась ко мне:

– Мне пора.

Я покачала головой:

– Подожди, что?

Я проследила за её взглядом и замерла, увидев темноволосого, бородатого красавца во всем черном, который смотрел прямо на нее с другого конца зала.

– Эм, ты его знаешь?

Адель стояла неподвижно, её грудь тихо поднималась и опускалась.

– Адель?

Она встряхнула головой и снова повернулась ко мне.

– Эм, да. Нет. То есть не уверена.

Я подняла бровь:

– Ты знаешь, что несешь полный бред? Ты хорошо себя чувствуешь?

– Да, – быстро ответила она. – Мне просто нужно идти, сейчас же.

– Я пойду с...

– Нет, Илана. – Она строго посмотрела на меня. – Мы обсудим всё позже, договорились?

Она выскользнула из зала. И вот я осталась одна. Все планы на весёлую ночь пошли коту под хвост, когда Адель расстроилась из-за хмурого взгляда таинственного незнакомца.

Просто замечательно. Сначала Исла, затем Имоджен, а теперь и Адель. Получается, я буду одна слоняться на этом дурацком балу. Определенно, пришло время выпить шампанского.

– Как печально, когда хмурится такая красивая принцесса как ты.

Голос дразнил меня, как шелк и виски, посылая дрожь по всему телу. Я сглотнула, чувствуя, как моя голова вскружилась от неподдельной мужественности этого голоса. Я обернулась.

Моё сердце совершило сальто.

Я была полностью уверена, что не встречу прекрасного принца этой ночью. Но у судьбы было чувство юмора, потому что она послала мне сразу двух прекрасных принцев.

Буквально.

Сначала подумала, что у меня двоится в глазах, пока мой взгляд не сосредоточился на потрясающе красивых мужчинах в дорогих смокингах.

Конечно, я знала о братьях Чармингах, или прекрасных принцах Мэрилэнда. И конечно, они были красивы на фотографиях в журналах и в новостях в интернете.

Но те не отдавали должного близнецам.

Они стояли прямо передо мной, здесь, во плоти. И не сводили с меня две пары пронзительно голубых глаз, их аура словно окутывала меня. И да, я знала, что они красавчики, но вблизи?

Они чертовски великолепны.

Сложены, как полузащитники: широкие плечи, мускулистые руки и грудь, которая натягивала смокинги. Волевые подбородки, две дерзкие, прекрасные улыбки (лучшего эпитета просто нет), и две пары голубых глаз, от которых внутри меня всё таяло.

– Эм, привет, – сказала я, проклиная себя за убогий ответ.

– Я Кейд, – представился первый брат нежным, бархатным баритоном. – А это мой брат Каспиан.

– Братья Чарминги, – сказала я, вежливо кивнув. – Я знаю вас. Ну, о вас. Мы никогда не встречались. Я...

– Принцесса Илана, – закончил за меня Каспиан. Его взгляд опалил меня, послав мурашки по всему телу. – И как же мы не встречались ранее?

Я улыбнулась, чтобы не закатить глаза. Какое же заезженное клише, правда? Это и первая фраза о «печальном дне, когда принцесса хмурится».

Я вас умоляю.

Я уже слышала это раньше. Многие принцы говорили мне подобные фразы на приемах, благотворительных вечерах, обедах и балах. Отрепетированные слова, такие как «Я и не знал, что король Люциан – вор, но он украл звезды с небес, и теперь они сверкают в ваших глазах!»

Серьезно, я уже выучила все фразы наизусть. У меня выработался к ним иммунитет, даже если они исходили из уст роскошных, сексуальных близнецов.

– Так карты легли, – натянуто ответила я с улыбкой.

Они уставились на меня, не сказав ни слова.

Я нахмурилась.

– Прошу прощения, это... – я замолчала.

– Прости. – Кейд ухмыльнулся и покачал головой. – Мы обычно, ну, не так красноречивы, просто ты...

Я засмеялась, прервав его:

– Знаете что, лучше приберегите эти фразочки для других.

Они нахмурились.

– Прошу прощения? – Кейд поднял бровь.

– Без обид, правда, просто... – я замялась. – Я просто не из таких.

На губах Каспиана заиграла улыбка, он переглянулся с близнецом, прежде чем прищуриться на меня.

– Из каких таких?

– Из тех, кто попадается на клише?

Он рассмеялся, а его брат усмехнулся.

– Тогда тебе повезло, потому что мы тоже не из таких.

– Из каких таких?

– Из тех, кто постоянно выдает клише.

Я закатила глаза.

– Я не вчера родилась и, поверьте мне, знаю все ваши приёмчики.

Кейд улыбнулся и покачал головой, прежде чем снова встретиться со мной взглядом.

– Хотел тебя спросить, больно ли это? Ну знаешь, падать с небес?

Я невольно улыбнулась, когда закатила глаза.

– Вот об этом я и говорю.

– Мы согласны с тобой.

– Но... – Я ахнула, когда он внезапно двинулся ко мне, его сильная рука смело обхватила мою талию, задержавшись там и опалив жаром.

– Но если я скажу тебе, что ты самая шикарная женщина, которую когда-либо видел? Что глядя на тебя, у меня останавливается сердце?

Моё сердце растаяло. Это клише чистой воды, но я потерялась в его глазах, и моя голова кружилась от его слов. Меня терзали сомнения.

Может, он просто пьян?

– Я...

– Это не клише, – прорычал он.

Я едва успела отдышаться и придумать ответ, как другая рука скользнула по моему бедру с противоположной стороны, отрывая меня от Кейда и прижимая к Каспиану. У меня снова перехватило дыхание, когда упала в его объятия. Как смело с их стороны вытворять подобное на официальном мероприятии, когда мой отец был менее чем в пятнадцати метрах.