Текст книги "Дарт Мол – Темный мститель-sw9"

Автор книги: Майкл Ривз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 17 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]

– Я уже довольно давно обдумываю эту идею, – сообщил И5. – Я припас ее на крайний случай. Если все удастся, нам придется улететь с Корусканта и желательно больше никогда не возвращаться, разве что только изменив свою внешность. И провести оставшуюся жизнь, поминутно оглядываясь и скрываясь.

– Если бы у нас был миллион кредиток, мы могли бы улететь далеко-далеко, – сказал Лорн. – И я был бы счастлив уехать отсюда. Мы могли бы открыть магазинчик на какой-нибудь планетке, куда Республика еще не добралась, сделать несколько симпатичных вложений и жить как короли. Ну-ка, расскажи о плане.

Они пошли дальше, И5 излагал свой план. Открыто украсть деньги они не смогут. Но дроид был уверен, что сможет войти в систему данных одной из корускантских банковских фирм и устроить поддельный перевод на их счет. Дроиды-аудиторы засекут это почти сразу, так что надо будет поторопиться. Но если все пройдет гладко, Паван сможет показать Хату Мончару кредитный чип в полмиллиона. Сложнее всего уйти от автоматических проверок. И даже если они попытаются перевести деньги после аудита, банк засечет и это. Главное – заставить неймодианца принять кредитку в качестве платы и сделать перевод на его счет прежде, чем пора будет сматываться.

– Окошко маленькое, оно может захлопнуться быстро, – заключил И5. – Но в теории это возможно.

Лорн почувствовал теплый прилив азарта. Все вполне может получиться. И если они все устроят, можно будет с холокроном стоимостью в миллион кредиток смыться и оставить неймодианца с носом. Для него это, конечно, печально, но такова жизнь в Галактике. А Паван не будет вскакивать ночью в холодном поту и мучиться совестью.

– Хорошо, давай, – сказал он. – Если не получится, хуже нам не станет.

– Ну, у тебя есть возможность получить тепленькую квартирку в республиканской тюрьме на астероидах, а мне грозит полная очистка памяти.

– Ты слишком много дергаешься.

– А ты дергаешься недостаточно!

Но коррелианин знал, что И5 рискнет. В дроидов обычно заложено гораздо большее количество честности и прямоты, чем в рожденных природным путем людей и других видов. Но это не всегда срабатывает. И5 прихватил где-то систему жадности, и горка мерцающих кредиток привлекала его так же, как и приятеля. Это одна из причин их хороших отношений.

Обдумывая дело, Лорн распалялся все больше и больше. Все получится. У них будут деньги начать новую жизнь где-нибудь на затерянной во Внешних территориях планете. Существует множество миров, где, имея достаточное количество денег, любой может исчезнуть и жить легко, без вопросов.

Новая жизнь – реальная жизнь сейчас. Может быть, не та, что у него была раньше, но само собой лучше, чем это нынешнее существование.

Значит, Джакса он больше не увидит.

Ну и что? спросил жестокий внутренний голос. Как будто бы еще есть шансы? Это все в прошлом. Время начать новую жизнь.

Да. Все в прошлом.

Он взглянул на И5. И хотя металлическая лицевая панель дроида ничего не выражала, Паван был уверен, что для И5 ход его мыслей не тайна.

– Чего мы ждем? – спросил Лорн дроида. – Хатт до сих пор жаждет посмотреть холокрон. Зачем его разочаровывать? Пойдем найдем вход в данные, и пусть все случится!

10

Боги удачи дарили Махви Лихнн своей улыбкой. Она пришла в «Рососпинник» как раз тогда, когда таверну покидал неймодианец в сопровождении здоровой туши – судя по всему, трандошана. Мощная рептилия имела при себе два бластера, по штуке на каждом бедре, и двигалась как телохранитель. Им, наверное, она и была.

Лихнн оценила свои возможности. Слишком здесь много народу, чтобы убрать этого громадного охранника и забрать Мончара. Остает ся только пойти за ними в ожидании удобного момента. Она отступила в узкое пространство между домами, пропуская парочку вперед. Только Махви собралась сесть уходящим на хвост и следовать на безопасном расстоянии, как из таверны появилась еще одна фигура – двуногое существо человеческих размеров, в плаще с накинутым капюшоном. Этот некто скользнул в тень дверного проема через улицу. Разглядеть его лицо не удалось, но кем бы он ни был, он явно интересовался Мончаром.

Лихнн быстро двинулась вслед за незнакомцем.

Слежка с целью ограбления? Видимо, этот некто очень уверен в себе, если хочет взять вооруженного телохранителя.

Несомненно, таинственный незнакомец тоже следил за неимодианцем и трандошаном. Он придерживался плохо освещенных сторон и двигался так неслышно, что можно было только позавидовать. Если этот парень стреляет хоть в половину хуже, чем висит на хвосте, он запросто продырявит трандошана и быстренько доберется до неймодианца.

Лихнн нахмурилась и ослабила ремни кобуры ДЛ-44, Работка грозила осложниться. Она решила, что лучше всего побыстрее избавиться от таинственного преследователя в плаще и телохранителя. Если что, для Мончара можно использовать гранату с жижей, запаковать его в гелевый пакет-пузырь и в таком виде преподнести Гунраю. Но скорее всего это не понадобится. Лихнн никогда не встречала смелых неймодианцев и никогда о них не слышала. А Мончар – явно не исключение из правил.

***

Дарт Маул крался в темноте, став тенью среди теней, призраком в зловонной мгле. В феррокритовых каньонах всегда была такая ночь. Искусственных огней было мало, да и располагались они крайне редко. Часто лампы либо были перегоревшими, либо и вовсе украдены или разбиты. Места, где можно спрятаться, встречались на каждом шагу, поэтому идущие впереди не догадывались, что за ними следят. Телохранитель поминутно оглядывался, желая убедиться, что опасности поблизости нет. Но совершенно очевидно, что он болван, который мало на что способен из-за недостатка в тренировках. И даже не нужна Сила, чтобы спрятаться от такого.

С тех пор как Маул установил наблюдение за Мончаром и охранником, его не покидало ощущение неудобства – не настоящей угрозы, а какой-то тревоги. Он оборачивался, тщательно прислушивался, но не мог найти причину этого. Ситх освободил свое сознание, позволяя темным потокам Силы проникнуть в него. Он ощутил присутствие еще кого-то, неслышно и незаметно идущего вслед за ним.

Возможно, это просто один из проходимцев, ищущих добычу. Теперь, зная о нем, ситх расслабился. Он не чувствовал Силы, исходящей от скрытого наблюдателя, а значит, кто бы там ни был, угрозы он не представляет.

Неймодианец и телохранитель свернули по очередной дорожке. Наконец они добрались до блока небольших жилых домиков метров двенадцать в высоту и двадцать в ширину. Мончар отпечатком пальца открыл дюрастиловую дверь. Преследуемые вошли в дом.

Маул подождал несколько секунд и тоже приблизился к двери.

***

Махви Лихнн подошла к жилищу чуть позже. И хотя она не была уверена на сто процентов, ей казалось, что парень в темном плаще, преследовавший неймодианца, понял, что у него на хвосте тоже висят. Махви не думала, что ее увидели, она двигалась с максимальной осторожностью. Но интуиция заставила ее чуть поотстать. Она надеялась, что тот, в капюшоне, не потеряет Мончара, поэтому позволила неимодианцу и его телохранителю скрыться из зоны прямой видимости. Конечно, опасно преследовать преследующего, а не первоначальный объект, но других вариантов у нее не было.

К тому времени как «охотница» добралась до места, неймодианец и страж, видимо, уже вошли внутрь, а злодей в плаще только подходил к двери.

Вдруг что-то ярко полыхнуло. Причиной вспышки было нечто, что преследователь держал в руках. Лихнн бросилась за мусорный ящик, прячась от света. Когда она высунулась из-за своего укрытия, дверь была настежь открыта, а фигуры в плаще нигде не было видно.

Махви выхватила левый бластер. В правой руке в боевой готовности расположился бластер-кастет – самое тихое, а следовательно, и предпочтительное оружие. Она бегом пересекла темную улицу.

Подбежав к двери, она застыла от удивления. Как раз в том месте, где замок крепился к дюрастиловой пластине, красовалась все еще дымящаяся почти круглая дыра. Ее раскаленные края были такими ровными, словно отверстие вырезали хирургическим лазером. Замок и панель валялись на земле, тоже подплавленные тем же странным инструментом. Лихнн были известны только два приспособления, которые могут так быстро и аккуратно разрезать толстый слой дюрастила: плазменная паяльная лампа (но она слишком громоздка, чтобы поместиться под плащом) и лазерный меч.

А насколько «охотница» знала, единственные, кто пользуется лазерными мечами, – джедаи.

Махви судорожно сглотнула. В животе стало как-то нехорошо. Если в это втянуты еще и джедаи, отметка риска подскакивает о-го-го как! Рыцарь-джедаи – не тот, с кем нужно связываться. Ты успеешь сделать один выстрел, а потом тебя, скорее всего, порубят на кусочки, мелко упакуют и пришлют мамочке. Лихнн однажды видела, как джедаи отразил заряд бластера мечом в воздухе. Это требует просто нечеловеческой реакции.

Несколько секунд она серьезно подумывала о том, чтобы развернуться и направиться в ближайший космопорт. Хаако не предупреждал о джедаях.

Но нет. Она профессионал, тренированный и опытный. Нельзя бросать работу на полпути. Ни по какой причине. Тем более неизвестно, на самом ли деле преследователь в капюшоне – джедай. Кроме того, ходят слухи, что, несмотря на свою боевую мощь, джедаи убивают только в тех случаях, когда нет выбора. Совсем нет. Но совершенно не хочется попасть в ситуацию, когда придется уповать только на это.

Нужно выпутываться очень медленно и осторожно.

Очень медленно и осторожно.

***

Лорн и И5 шагали по узкой улочке к своей заветной цели. Они придерживались середины дороги, чтобы не попасться местным ворюгам и бандитам, шатающимся в поисках добычи. Лорн правой рукой крепко сжимал лежащий в кармане туники маленький бластер. Ладонь как-то некстати вспотела. Идея, что можно жить на планете, где тебе, выходя на улицу, не придется заботиться о таких вещах, ласково грела душу. И возможность видеть окружающее в свете настоящего солнца подкупала своей новизной. Слишком долю они просидели здесь, внизу. Пора что-то менять.

– Ну что, изобразить перевод на счет удалось? – спросил он у И5.

– На семнадцатый раз – да. У нас есть ровно час и двадцать шесть минут, прежде чем дроиды-аудиторы его засекут и исправят. Плюс еще минуты четыре, пока они смогут указать местонахождение кредитной карты. Полиция прибудет через шесть или четырнадцать минут – все зависит от ее загруженности. Они возьмут под арест владельца карты за попытку крупного хищения с нелегальными целями, протокол ТНХ-один-один-три…

– К ситху детали. У нас меньше часа и сорока пяти минут, чтобы совершить сделку и смотаться. Сколько еще идти?

– Если мы пойдем дальше с такой же скоростью, то будем на месте через две целых шесть десятых минуты. Вполне достаточно, чтобы все сделать и далее сбыть хатту холокрон.

– Если, конечно, неймодианец не захочет выпить и поболтать о политике Республики или счете в последних матчах по кручболу.

– Так как ты будешь вести переговоры один, я искренне надеюсь, что ты найдешь способ отвязаться от всяческих бесед. Время бежит, а поддельная ИД-карта при переводе средств не задержит власти дольше чем на несколько минут, потом они просто аннулируют счет. Предположим, что Хас Мончар не сообщит твое имя офицерам полиции – что было бы очень странно. Я, на его месте, выдал бы тебя с потрохами. Так же поступил бы и ты с тем, кто так надул бы тебя. Следовательно, мы очень быстро окажемся в дерьме банты по уши. Так что избегай всяких освежающих жидкостей, уклоняйся от пустого трепа и делай дело – вот мой совет.

***

Для Маула найти неймодианца – детские игрушки. Стены не могут противостоять чуткости Силы. Подходя к нужному дому, он уже чувствовал, что внутри находятся четверо. Само собой, Мончар и телохранитель, который шел с ним. Рябь создавали еще двое с притупленной волей. Несомненно, охранники.

Не важно. Будь внутри три охранника или тридцать – результат был бы тот же. Пришло время Хасу Мончару заплатить за попытку про вести владыку Сидиуса.

Дарт Маул снял с пояса свой двусторонний меч и положил палец на кнопку активации. Он глубоко вдохнул и сконцентрировался на вихрях и водоворотах темного течения. Мощь и концентрация Силы росли. Ситх выбросил вперед правую руку с мечом, будто бы швырял не видимый шар.

Дверь обрушилась внутрь.

***

Махви Лихнн осторожно шла по полутемным коридорам, готовая в любой момент пристрелить то, что дернется. Одна из дверей от крылась. Из нее высунулась пожилая женщина. Увидев Лихнн, держащую палец на спусковой скобе, она рванулась обратно в комнату и зах лопнула за собой дверь.

Лихнн чуть не выстрелила, чуть-чуть.

А это может стать проблемой, подумала она. В этом муравейнике сотни комнат. И явно нет времени обыскивать все. Она собиралась топать за типом в капюшоне до их общей цели, но минуты, потерянные на ахи и охи по поводу методов взлома этого парня, позволили ему затеряться в здании. Махви понимала, что может здесь шататься целыми днями, но так и не найти неймодианца. Может, стоит вернуться и установить наблюдение за выходом из дома?

Загвоздка в том, что она не уверена полностью, что «капюшон» собирается и дальше следить за Мончаром. А задание Торговой Федера ции формулировалось четко и ясно: привести Хаса Мончара живым. Если она в ближайшее время не найдет неймодианца, можно остаться с его хладным трупом на руках, чему Хаако не очень-то обрадуется.

Альтернативы что-то не видно, так что придется продолжить поиски.

***

Едва перешагнув через порог, Маул активировал меч. Тот засверкал на полную длину.

Он оглядел комнату. Неймодианец сидел на стуле у дальней стены. Двое куарренов, с круглыми лысыми головами, утыканными щупальцами, дернулись к кобурам. Трандошан уже вытащил бластер и вовсю палил.

Маул развернул и немного наклонил клинок. Останавливать бластерный огонь легко. Перенаправлять его несколько сложнее, но ненамного. Заряд отразился от энергетического лезвия и попал ближайшему круглоголовому прямо в грудь. Куаррен взорвался.

Маул позволил себе слегка нахмуриться. Отраженный заряд ударил на два сантиметра ниже, чем он целился. Прокол на его счет.

Трандошан выстрелил снова. Легкий взмах, откорректированный Силой, и луч отражен в сторону снайпера. Заряд попал трандошану в морду. Ящер осел, извиваясь в предсмертной судороге. Его голова – сплошное месиво из обгорелой чешуи и плоти – упала к ногам пере путанного неймодианца.

Уже лучше.

Маул прыгнул к оставшемуся куаррену. Тот дотянулся до бластера. Бедняга в панике открыл огонь. Слишком низко, чтобы причинить вред. Запястья хрустнули, и лазерный клинок описал дугу, срезав заросшую щупальцами голову куаррена.

Бойня началась и закончилась слишком быстро, чтобы неймодианец успел подумать о бегстве. Он скорчился на стуле, жалко прикрываясь руками. У него даже не было оружия.

Маул погасил меч и повесил обратно на пояс. Он презрительно оглядел три тела. Его дроиды способны на гораздо более сложные бои, чем эти трое. Очень жаль.

Ситх повернулся к дрожащему неймодианцу. Медленно подняв руки в перчатках, Маул сдернул капюшон, открывая ужасаюшее лицо. Для большего эффекта он улыбнулся.

Едкое зловоние донеслось сквозь запах смерти, витающий по комнате. Мочевой пузырь неймодианца не выдержал потрясения.

– Хас Мончар, – произнес Дарт Маул, – у нас есть, о чем поговорить. Наедине.

***

Как только Лорн и И5 добрались до комплекса зданий, дроид сообщил:

– Осталось приблизительно час и тридцать три минуты. Скорость, скорость и еще раз скорость. Даже если переговоры с хаттом пройдут гладко, полиция может начать нас искать уже по пути к космопорту.

– Обо мне не беспокойся, главное – будь готов сам… Эй, а что это с дверью?

– Кому-то она помешала, – предположил И5. – Неудивительно в таком районе. В любом случае это не наше дело. Давай быстрее!

Коррелианин кивнул и вошел в здание. В небольшой прихожей он нашел лифт. Нужно на четвертый этаж, где неймодианец, видимо, и проживает. У Мончара наверняка напряг с финансами, если залез в такую яму, – а может просто изо всех сил пытается остаться незамеченным. Плевать на все. Чем быстрее удастся произвести обмен, тем ближе счастливое будущее. Стараясь сохранять невозмутимость, Лорн Паван поджидал лифт, но рука в кармане сжимала бластер. Не каждый день он надувает клиента на миллион кредиток.

***

Пойманный в жестокие тиски темной стороны, неймодианец судорожно пытался дышать. Левая рука ситха сжалась над ним в кулак – горло сдавило еще сильнее.

– Готов разговаривать? – спросил Маул.

Неймодианец не мог ответить, но умудрился кивнуть. Красная склера его глаз потемнела из-за прилива крови.

Маул ослабил хватку. Хас Мончар обрушился на пол, хрипло вдыхая.

– Кто еще знает?

– Ни… ни'кто, только ч'еловек, Лорн Паван.

Похоже, что Мончар говорит правду. Это хорошо. Все, что надо сделать, это убить неймодианца, потом найти человека и убить его. На этом маята закончится.

– Где мне найти этого человека?

– Н'е знаю.

Рука убийцы снова сжалась. Хас дернулся, хватая ртом воздух. Маул отпустил его.

– Где?

– Он… он должен пр'ийти, чтобы куп'ить холокрон…

– Когда?

– В л'юбой мом'ент.

Ситх улыбнулся. Он получил ту информацию, которая была ему нужна.

– Замечательно. Ты был очень полезен, Хас Мончар.

Жертва смотрела заискивающе. В глазах отчаянно светилась надежда, но она очень быстро угасла, когда Хас прочел свою судьбу на лице Маула.

Ситх снял с пояса меч.

– Пришло время умереть.

– Подожд'ите! – голос неймодианца сорвался от страха. – Я могу заплат'ить вам. Все кред'итки, которые заплатит ч'еловек, будут ваши! Пожалуйста…

– Встань, – приказал Маул. – Ты можешь встретить свою судьбу, не ползая на коленях.

Но Мончар от ужаса не мог повиноваться. Маула окатила волна презрения к этому пресмыкающемуся существу. Он резко поднял вверх свободную руку. Неймодианец подскочил как марионетка. Мончар беспомощно висел в кулаке Силы.

– Неееее…

Дарт Маул активировал одно лезвие меча. Клинок скользнул в сторону, отсекая голову неймодианца вместе с последним стоном. Ситх ослабил стержень Силы, который поддерживал в воздухе еще дергающееся тело, и посмотрел, как оно легло на пол.

За упавшим трупом находился сейф из дюрастила. Маул вскрыл его аккуратным движением клинка. Именно там лежал холокрон, о котором говорил Мончар. Он деактивировал меч, снова прикрепил его на пояс и потянулся за холокроном. Прежде чем пальцы коснулись предмета, ситх понял, что не один.

– Не двигаться! – раздался голос со стороны двери. – Только попробуй вдохнуть больше, чем надо, – я тебя зажарю на месте!

Маул повернулся к дверному проему. Высокая женщина целилась в него из двух бластеров.

Маул сообразил, что это и есть то самое существо, которое шло по его следам. Его губы раздраженно дрогнули. Он попытался коснуться ее ментально, но охотник за головами – она наверняка принадлежала к этой профессии – была слишком сосредоточена на происходящем, чтобы поддаваться на такие трюки.

Маул оценил свои возможности. Он не успеет дотянуться до меча, как бы ни старался. Может быть, удастся увернуться 6т одного выстрела, максимум от двух. Он в маленькой комнатке против женщины, которая способна пальнуть в воздух раз десять в секунду из двух полуавтоматических бластеров. Придется применить отвлекающий маневр.

Рядом с его ногой валялся бластер трандошана. Это подойдет идеально.

Используя Силу, Дарт Маул взял оружие энергетическим щупальцем и выстрелил женщине прямо в лицо.

Женщина среагировала быстро. Она увернулась и выстрелила в бластер. Затем снова заняла исходную позицию. Но этой секунды хватило. Пока бластер ударялся о стену и падал на пол, Маул выхватил лазерный меч. Он активировал оба лезвия как раз в тот момент, когда очередь бластерных зарядов обрушилась на него. Руки ученика ситха приобрели неясные очертания, когда он позволил темным потокам Силы ворваться в сознание и манипулировать им.

Бластерные лучи врезались в клинки и отражались на стены, пол и потолок. Нет времени целиться, хотя несколько зарядов задели охотницу, но без видимого эффекта. Ее броня была воистину произведением искусства.

Охотница отбросила бесполезные бластеры и подняла руку, к которой крепилась ракетница. Глупо! подумал Маул. Если здесь взорвется ракета, это убьет их обоих!

Но времени ее остановить не было. Маул скользнул по течению Силы, двигаясь с неестественной скоростью, и врезался в стену, вспарывая клинком дешевый пластик. Тот легко поддался лезвиям. Маул пробежал сквозь стену и вскочил на стул в соседней комнате (тому, кто на нем сейчас не сидел, здорово повезло!). Вонзив один клинок в пол, он выплавил овальное отверстие и спрыгнул в комнату этажом ниже как раз в тот момент, когда ракета вонзилась в стену комнаты неймодианца и взорвалась.

***

Лихнн никогда не видела, чтобы кто-нибудь двигался так, как этот татуированный тип с рогами. Одет он был не как джедай, но его искусство владения мечом с двумя лезвиями намного превышало умение всех лжедаев, о которых «охотница» слышала. Этот воин отражал бластерные заряды легко, будто надоедливых мошек! А раз так, то Махви его не остановить. Он этим своим мечом просто искромсает ее.

Отчаявшись, она обратилась к своей ракетнице. Единственный шанс – точно попасть в рогатого и надеяться, что его тело самортизирует удар ракеты и тем прикроет ее. Но когда «охотница» нажала на спусковой крючок, татуированный буквально размазался в воздухе. Осталась лишь дыра в стене.

Слишком поздно. Ракету уже не остановить. Лихнн рванулась обратно в коридор.

***

Лорн почти уже дошел до комнаты, где они с неймодианцем собирались встретиться, когда прогремел взрыв и его отбросило метра на три назад, впечатав в стенку коридора. Прежде чем взрывная волна оторвала Лорна от пола, он успел заметить силуэт летящего сквозь стену человека в броне. Потом он врезался в стену сам и некоторое время не думал вообще ни о чем.

Лорн провалялся в отключке с минуту. Когда коридор снова обрел четкие очертания, дым еще вовсю клубился и осколки не улеглись. В ушах стоял звон. Судя по всему, от взрыва. Или от воплей аварийных сирен, А может, и от всего вместе взятого. Лорну удалось встать на ноги, вытащить бластер и нетвердой походкой направиться вперед. Первое, что он нашел, оказалось ногами, несомненно женскими. Они торчали из дыры в стене. Что ж, ноги принадлежат трупу.

Он развернулся и заглянул в комнату. Нечто, похожее на дымящиеся и обгорелые останки четырех тел, лежало на полу. Один из тлеющих трупов напоминал Мончара. Но сказать точнее было тяжело – у тела не было головы.

Лорна замутила и от того, что он увидел, и от того, что это значило. Хас Мончар больше не будет заключать сделки. Он умер, а они, Лорн и И5, последуют его примеру, если не уберутся с Корусданта в ближайшие шестьдесят минут. Вся история с денежными махинациями банте под хвост!

Проклятие!

Надо бежать. Даже в этом секторе взрыв таких размеров начнет расследовать куча народу из полиции. Нужно делать ноги отсюда, и быстро. Он уже шагнул в сторону двери, как в углу комнаты что-то блеснуло. Лорн рефлектор-но посмотрел в ту сторону.

То, что он увидел, заставило его резко затормозить.

Так не бывает! Не стоит даже надеяться! Но когда Паван склонился над предметом, то понял, что игра еще не окончена.

Кристалл холокрона лежал в полувскрытом сейфе, который и спас кристалл от взрыва. Коррелианин схватил кубик и крепко сжал в руке. Так, бластер на месте… И вот теперь он побежал, побежал изо всех сил. Вниз по коридору, к лестничной площадке, мимо смущенных и испуганных лиц обывателей, вышедших посмотреть, что произошло. Остается шанс – очень маленький шанс, – что они с И5 смогут обратить это фиаско в блистательную победу. Но это значит, что нужно смыться отсюда как можно быстрее – и как можно дальше.