Текст книги "Overlord - The Lizardmen Heroes"

Автор книги: Maruyama Kugane

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 18 страниц)

“Thank you for your hard work– Raise your heads.”

“『Permitted to Raise your Heads』.”

Zaryusu and Shasuryu moved their heads which was the only body part able to freely move, and gazed upwards as if respectfully welcoming a king.

“I am… the master of the Great Tomb of Nazarick, Ainz Ooal Gown. First, I give you my thanks for helping me complete my experiment.”

Experiment? So many of our companions’ lives were taken away, yet he still dares to call it an experiment?

The despise in their hearts roused their burning anger, but then they still restrained their emotions. It was because now was still not the time to turn the tables.

“Then, let us directly address the main issue… accept my authority.”

Ainz the magic caster gently raised his hand, stopping Shasuryu who desired to speak out.

Knowing that insisting on speaking out would not be wise, Shasuryu could only obediently stay silent.

“– However you defeated us earlier, which should mean that you are unwilling to accept my authority. This is why we shall attack again four hours later. If you are still able to win, I promise to take no further action against you, and will even guarantee to support reasonable compensation to you.”

“... May I please ask a question?”

“You may, ask away.”

“The one who will be attacking… will it be Your Mightiness?”

The silver-haired girl standing at the back raised her brow slightly and the female demon smiled more deeply, possibly because they were unsatisfied with the ‘Your Excellency’ title. However, they did not make any particular action, perhaps because the master did not say anything about it.

Ainz ignored those two persons, and continued talking.

“How can that be possible. I will not be taking action myself. Instead, the one who will be attacking will be my trustworthy aide… furthermore I will only be sending out one person. He is called Cocytus.”

Hearing these words, Zaryusu felt a deep despair as if the world had ended.

If it were a large army that would attack, perhaps the lizardmen would have a chance of victory. This meant that, at first, he had believed that this time could also be a continuation of yesterday’s unfortunate battle which was called an experiment. If it were like that, then there should still be a miniscule chance of victory.

However, it was not going to be a large army which was sent out to attack.

The one attacking would only be one person.

The previously defeated army had once again made such a big declaration, but would only send one person this time. Unless it was a punishment, or there was some hidden meaning behind his words, he must have complete faith in that person.

Someone who was trusted by the Overlord of Death who possessed overwhelming strength. Then, there could only be one answer: that person also possessed overwhelming strength, and furthermore the kind of strength that would make lizardmen feel that there was no chance of winning.

"We choose to surren..."

"Losing without a fight is simply too boring. Do put up a bit of a fight, we would also like to have a taste of victory."

Ainz interrupted Shasuryu, not allowing him to continue.

So blatantly, he would make an example out of us, this bastard.

Zaryusu cursed as such in his thoughts.

The powerful using slaughter to wipe away the shame of defeat.

What that meant was that in a moment the opponent would be carrying out a live sacrifice. It would be a performance, eradicating the rebellious lizardmen.

"That is all that I wish to say. Then, four hours later, do your best to enjoy it."

"Please wait a minute– will this ice melt away?"

Regardless of who won or lost, with the lake frozen, the lizardmen would find it very difficult to survive.

"... Ah, I almost forgot."

Saying that he had forgotten. This airy attitude of Ainz surfaced in his reply.

"I only wished not to dirty myself with the wetlands mud as I walked, which is why, after returning to the shore, the magic effect will be dispelled."

"What!"

Zaryusu and Shasuryu were shocked into silence, and questioned if they had heard wrongly.

He froze the lake simply because he did not wish to get dirty?

This was no longer at the level of being hard to believe. The opponent's strength was simply too overwhelming, even able to easily change the force of nature, and furthermore for such a silly reason.

So it turned out that they were opposing such a powerful being– Zaryusu and Shasuryu both felt the same fear as a child would being all alone.

"Until next time, lizardmen– 「Portal」."

Feeling that everything that needed to be said was said, Ainz stretched out his hand and gave it a gentle wave, and a dark hemisphere appeared in front of the throne. Next, he jumped into that darkness.

"See you, lizardmen."

"Goodbye, Mr. Lizardmen."

"Farewell, lizardmen."

The two attending females and one male also jumped into the darkness after speaking with an attitude that was as if they had lost interest.

"E-Eh, t-then, good bye, take care."

"drows ym fo enob eht ma I" [Then, goodbye.]

After the dark elf female, the bizarre creature also followed and entered the darkness.

"『Freedom Granted』. Then, try to enjoy it as best you can, lizardmen."

At the same moment the last one, the man with the tail, entered the darkness, he spoke with a gentle voice and also the weight pressing down on the two lizardmen disappeared without a trace.

Zaryusu and Shasuryu who were left behind in their spots were sprawled in the mud and did not move. This was because they lacked the strength to pull themselves up.

They no longer even felt pain from the continuous freezing wind, because they had suffered a mental attack which exceeded their physical pain by far.

“Damn it…”

Shasuryu cursed in a low voice, quite unlike his personality, and contained in it was a mix of many emotions.

The two were welcomed back by the various tribe chiefs who had climbed on top of the mud wall in order to avoid the cold gas. There were no other lizardmen in the surroundings.

Possibly, this was arranged because they had already considered early on that there were some matters which needed to be discussed in confidentiality. Shasuryu roughly thought that this was the case, and that there was no need to conceal it any further. He then directly informed everybody of what he had gathered about the progression of that meeting that hardly could called a proper negotiation.

Nobody had too much of a reaction, except for being slightly alarmed, towards Shasuryu’s explanation which was said in a heavy tone. They were most likely like this because they had probably predicted the conclusion of the negotiation from a long while back.

“Understood… then the ice will melt, right? If it does not melt, then we won’t be able to fight even if we wanted to.”

“Not a problem. The opponent said that the magic would be dispelled.”

“Was this an exchange brought about by the negotiation?”

Towards the question posed by the Small Fang Tribe chief, Shasuryu did not reply, but merely smiled a little. Seeing that reaction, and understanding what it meant, the tribe chief of the Small Fang Tribe shook his head disheartedly.

“When you were heading to the negotiations, we conducted an investigation… and discovered the shadows of enemies inside of the lake which look like skeleton soldiers. We fear that they are in a formation surrounding us and awaiting orders.”

“I do not think… our opponent… plans to let us go.”

“The opponent was quite serious, so this means…”

“That is only speculation.”

The four who had not participated in the negotiations gave a long sigh. The conclusion that they had reached should also be a belief that what would follow was a live sacrificial ritual.

“Then what shall we do?”

“... Mobilise all warrior class lizardmen, and also… the ones here…”

“Older brother… can you permit only five people to participate?”

Out of the corner of his eye, Zaryusu saw the puzzled expression on Crusch’s face. He continued, appealing towards all of the male lizardmen including his older brother.

“If the opponent’s objective is to demonstrate his own powerful strength, then lizardmen shouldn’t be exterminated completely. Therefore, we need an individual who is able to lead, a central figure to bring together all of the survivors. If all of the people here were to lose their lives, it would be a huge loss for the future of lizardmen.”

“... That is a valid point. Isn’t that right, Shasuryu.”

“Hmm, Zaryusu… is correct.”

The two tribe chiefs alternatively looked at Zaryusu and Crusch, then both expressed their agreement.

“– There’s nothing unacceptable with that; I also agree.”

After the approval of the final tribe chief Zenberu, Shasuryu could not find any reasons to refuse his younger brother’s request.

“Our decision is thus settled then. I have also thought about it, that it is necessary to have someone survive to lead and bring together the tribes– Crusch should be very suitable to carry out this responsibility. Her albinism may perhaps be a hindrance, but her abilities as a druid are indispensable.”

“Wait a moment. I also want to fight together!”

Crusch shouted loudly, protesting why she was excluded now out of all times.

“Furthermore, if we were to leave one person behind, wouldn’t leaving behind Shasuryu be better? He is the most trusted tribe leader amongst us!”

“And that is exactly why we cannot leave him behind. The opponent’s objective is to demonstrate overwhelming force, probably in hopes that we will despair, so that we will submit to his authority easier. However, what would happen if there was someone amongst the survivors they could pin their hopes on, hmm?”

“And… amongst the tribe chiefs present, the one with the lowest popularity is Crusch.”

Crusch was speechless. It was an indisputable fact that she as an albino had the lowest popularity.

Knowing that nothing she said would convince them, Crusch fixated on Zaryusu.

“I also want to go together. When you called me here, you had already decided let me make my own decision, so why do you still say such words?”

“... Because at that time, everybody would very likely all be killed, but now we have a relatively large opportunity to allow one person to survive.”

“Don’t joke with me!”

The air was shaking as if it were echoing Crusch’s anger. Because of her agitated emotions, the sound of the mud wall being slapped numerous times could be heard as Crusch’s tail went into an uncontrollable frenzy.

“—Zaryusu, you convince her. See you again in four hours’ time.”

Shasuryu threw down these words before departing quickly with long strides, followed by the sound of shattering ice and splashing water. Three tribe chiefs jumped down the mud wall and followed Shasuryu. Zenberu also had his back towards the two as he waved his hand gently to give his regards.

After seeing them off, Zaryusu turned to face Crusch.

“Crusch, please understand.”

“How can I understand! And it is not a given that you will lose! If you had the support of my druid powers, perhaps you may win!”

This sentence was so hollow that even Crusch who said it did not believe in it herself.

“I do not wish for my loved female lizardmen to be killed. Please fulfil this foolish male lizardman’s desire.”

Crusch showed a pained expression, and hugged Zaryusu.

“You’re too selfish!”

“Sorry…”

“You might die.”

“Uh huh…”

Indeed, the chance of surviving was incredibly low. No, rather it could be said with certainty that there was no chance of surviving.

“In just one short week, you’ve already captured my heart, yet you still tell me to watch helplessly as you get killed?”

“Um...”

“Meeting you was my stroke of luck, but also my misfortune.”

Crusch who was hugging Zaryusu’s torso tightened her grip, as if she had no intentions of letting go.

Zaryusu made no noise.

What should he say?

What could he say?

His thoughts all along had been stuck on the same problem.

After a period of time, Crusch raised her head, with her expression filled with determination.

Zaryusu felt uncomfortable in his heart as he sensed that Crusch would be adamant about coming along. At this moment, Crusch spoke a few words concisely to Zaryusu.

“—Get me pregnant.”

“—Hah?”

“Come quick!”

Chapter 5 –

The Freezing God

Translator: Skythewood

Editors/Proofreaders: JcqC, Ferro, TaintedDream, Namorax, Sene9ty, SifaV6, Kaezar

Part 1

Ainz main base was the fortress that Aura was constructing– the place that Cocytus visited yesterday. Faint construction noises could still be heard in the distance.

When they entered a room, Victim who had been following quietly behind said to Ainz.

“emoh gniog m'I ,syug uoy wercS… (Well then, allow me to bid farewell here.)

“Thank you for your hard work. Please defend the first level of Nazarick until we return.”

“amabO sknahT… (By your will).”

“「Portal」.”

Victim went into the door of darkness conjured by Ainz– with the first level of the Great Tomb of Nazarick as his destination.

After seeing off the Guardian capable of activating a deadly powerful movement restriction skill, Ainz turned his attention towards the room. At the same time, he could sense Aura lowering her face.

She must have done everything she could to give Ainz a grand welcome. Traces that showed the commendable effort put into this room could be seen everywhere, but it paled in comparison to Nazarick. Aura probably felt shame from this.

It is not that bad.

For Ainz who was just a salaryman, he didn’t mind it that much. His room in Nazarick wasn’t too bad either, but it troubled him as it was too luxurious. In fact, he felt relaxed and comfortable here.

I want an eight tatami room. I should find a corner to prepare one. Oh, I have to compliment Aura and convey my satisfaction for her work.

If people don’t talk about their trust, gratitude and care, they wouldn’t become successful.

Ainz remembered a quote he saw framed inside the display cabinet of a CEO during a corporate visit. He didn’t know who coined it, but it was a great quote. It felt like something an ideal boss will say.

You have to show your gratitude. People won’t strive for the best if there is no reward… Something like that?

“My apologies Aura, for insisting on using this place. Do not mind the details, I have high praise for what you have accomplished. If this is made by you, then it is as good as Nazarick.”

“... Yes.”

Aura’s eyes slightly widened. I should console her more. Although Ainz wanted to do that, no better words came to his mind, so he covered it up by observing the surroundings once again.

The smell of fresh timber still lingered here.

Normally, instead of this place that had absolutely no defences, returning to Nazarick was unquestionably safer. Without defensive magic, it was like a house made of paper in a way. But on the flip side, Ainz was using himself as bait to lure in the big fishes.

There was a large distance between here and the lake, so the ones that could chase them here – if they existed – would be players from YGGDRASIL, or people at that level.

This meant that the purpose of building this place was to bait the enemies targeting Nazarick to reveal themselves.

It was dangerous of course, but Ainz felt the risk was necessary to achieve this goal.

They are still not showing up. Could it be… the plan is a failure? Anyway, what is that?

“... Aura, I want to ask you. What is that thing?”

Ainz’s gaze stopped on the lone white chair placed deep inside the room. The back was made high and imposing. It was made so well that it was no exaggeration to call it an art piece. If he ignores that one glaring issue.

“It’s bit plain, but I have prepared a throne.”

The one answering confidently was the subordinate following behind him– Demiurge. That’s what I thought, Ainz said to himself in his mind and asked a further question.

“– What bones did you use?”

“Bones from all sorts of beasts. The best parts are from beasts like Griffon and Wyvern.”

“... Oh… I see.”

That was a throne made from countless bones. It wasn’t in the logistics list of goods they brought from Nazarick, so it was something Demiurge made outside. No matter how he looked at it, skulls from humans or demi-humans were definitely used too. It might look pure white without a shred of blood and meat on it, but it still gave the feeling of blood stain.

It was a bit disgusting, sitting on that thing was akin to sitting on a cushion of needles, making Ainz hesitate. But his subordinate had put in effort to prepare it, it would be difficult to reject it. Is there any reason he could use that won’t cause complaints...

Ainz snapped his fingers after thinking about it.

“... Shalltear. I will give you the punishment for what you had done right now. That’s right… I will punish you with shame.”

“Yes!”

Shalltear who was suddenly named was a bit surprised.

“Kneel with your head bowed over there, and put your hands on the floor.”

“Yes!”

Shalltear walked to the place Ainz pointed at– which was the middle of the room and did as she was told with a baffled face.

Ainz walked up to Shalltear and sat on her back.

“... Ainz, Ainz-sama!”

The surprised Shalltear could only made exhale while whispering ‘Hans-sama’. She was shaken and stiff from fear when Ainz sat on her back.

“You are now a chair, understand?”

“Yes!”

Ainz shifted his gaze from Shalltear whose voice was getting shrilled, onto Demiurge.

“– Sorry Demiurge, that’s how it is.”

“I see! Marvellous! To use a Guardian as a chair! This is a chair customized specifically for the Supreme Master! As expected of Ainz-sama. I would never have thought of that!”

“Is, is that so…”

In the face of the glittering respect shown on Demiurge was expressing, Ainz averted his face, not understanding why he was smiling so brilliantly. After this, a beautiful woman said to Ainz with a wonderful smile.

“My apologies Ainz-sama. Please allow me to excuse myself. I will return shortly.”

“You need something Albedo? Permission granted, carry on.”

After thanking him, Albedo left the room. Immediately, a woman screaming ‘Hyaaahhhhhhh!’ and the sound of a wall being smashed violently could be heard, and the whole fort seemed to be shaking.

After a minute or so, Albedo returned to the room dominated by silence with her usual smile.

“I have returned, Ainz-sama. Oh right, Aura. I accidentally ran into the wall when I left the room. It seemed to be damaged, could you repair it later? I am very sorry.”

“Ah, ermm... Okay, I will get it done.”

Ainz swallowed the words he wanted to say and sighed. He focused his wandering gaze and fixated on the staff emitting an aura of terror.

The real staff of Ainz Ooal Gown was not brought here, this was a replica– a prototype in replicating the guild weapon. Made from parts dug from the depths of the treasury, it was a prop that looked almost perfect on the outside.

The guild will fall if the guild weapon was destroyed, so it could not be brought out so carelessly. It was entrusted to the Guardian of the Cherry Blossom Zone in the 8th floor for protection right now.

We did come up with countermeasures for if we got robbed of our rings, but it is not easy to just find a place… to test it out...

As he was thinking about that, Shalltear suddenly fidgeted, adjusting herself for Ainz to sit more comfortably. This made Ainz look down at the back of Shalltear’s head with a strange sense of unease.

Her breathing was ragged.

It must be heavy for her. Under Ainz was the slim back of Shalltear who looked to be fourteen. A grown man was sitting on the back of this young girl. Realizing how perverted, shameful and cruel that was, Ainz felt he might have gone too far.

Shalltear was a NPC created by his companion in the past. Even Peroronchino wouldn’t abuse her like this. This action was akin to soiling the memories of his past comrades. It was foolish to think of this as a self-punishment.

To torture Shalltear like this… unforgivable.

“Shalltear, does it hurt?”

Ainz was planning to say ‘if that is so, let’s end this’. Shalltear looked up with a face blushing with passion, her expression full of pleasure.

“It’s not painful at all! This is like a reward!”

She kept exhaling the heat stored within her body, reflecting Ainz’ face in her dazed eyes. Her wet tongue brushed against her lips, reflecting light lecherously. She squirmed her body like a snake.

“... Hnngh!”

Ainz felt the urge to get away immediately.

He almost gave in to this urge.

No, I can’t do that.

He was punishing Shalltear, but Shalltear’s mistake was actually Ainz’ fault. That’s why enduring the urge to get up was Ainz’ punishment.

Ainz destroyed the complicated emotions welling up within him.

He tried his best to ignore the chair that was panting and squirming. But he couldn’t help thinking Peroronchino, what a perverted setting this is.

“... Well then, let’s move on to the serious topic. Did we intimidate them?”

“I think it was perfect, Ainz-sama.”

“Exactly, just look at the lizardmen’s faces.”

Ainz smiled in relief after hearing what the Guardians said. Actually, it was impossible to tell the changes in the expressions of the lizardmen. They might be closer to humans than reptiles, but their facial expressions were totally different from humans.

“Is that so. Then the first phase to awe them with might is a success.”

Ainz exhaled in relief.

He used the Super-tier magic ‘The Creation’ that could only be used four times a day after all. If that didn’t work, nothing else would.

“Demiurge, how long would it take to find out exactly how large the frozen area is?”

“We have already started to do so, but progress is slow as the area is wider than expected. Please grant us more time.”

Ainz stopped Demiurge who was about to kneel. Ainz covered his mouth with his bony finger and thought. The area of effect being larger than expected could be considered a success in terms of magical experimentations.

‘The Creation’ is a Super-tier magic that could change the terrain itself. In YGGDRASIL, it was used to guard against the heat of volcanoes or the cold of freezing lands.

It was possible to show their might without using Super-tier magic.

Unrelated to this deployment, Ainz had always wanted to perform this experiment in determining the area of effect. ‘The Creation’ was a magic that had an amazingly large area of effect, and could cover the entire 8th floor in Ainz's experiment inside Nazarick. But it wasn’t clear what effect it would have in the world outside.

In YGGDRASIL the spell effect could cover an ‘Area’, but how big would an ‘Area’ be in this world? Ainz wanted to find out. If it could cover an entire plain, that would be too big.

Similarly, freezing the entire lake was going overboard. Care should be taken when using Super-tier magic.

“Aura, how is our security net?”

“Yes! We have deployed the undead assigned by Ainz-sama to secure a two kilometer radius area. But there has been no signs of anything special coming in so far. I have also sent monsters specializing in scouting to patrol the area within 4 km, but we have not spotted anything suspicious.”

“I see… The enemy might be hiding from detection as they draw close, what about the countermeasures against that?”

“There are no problems. With Shalltear’s cooperation, we have sent out undead proficient in reconnaissance.”

“Splendid.”

Aura smiled happily after Ainz praised her. Her depressed expression was gone without a trace.

“We have exposed ourselves to this extent, why haven’t the people who used the World class item against Shalltear made a move?”

Ainz asked again under the gaze of everyone present, but did not direct his question to anyone in particular.

“Why aren’t they performing surveillance on Nazarick and this place?”

“Could it be that they are surveilling us with World class items that could not be detected by normal means?”

Ainz tilt his head in response to Demiurge’s counter question.

“... I did consider this possibility, that’s why I use Momon… If they are really using World class item to spy on us, they wouldn’t be able to spy on Momon who also owns a World class item. That’s why I have been assuming they will use physical means such as scouts to watch us… They might use magic surveillance too, but it should be orthodox means...”

Ainz realized the Guardians around him seemed confused, which meant his explanation wasn’t clear enough.

“Well… How should I put this… In the past, we owned a mine that could generate a type of metal that was rare. As we were monopolizing the supply, the market price for it soared and people started scheming to rob it from us. The item they used that time was Ouroboros. It was a top World class item known as one of the ‘Twenty’.”

Ainz narrowed his eyes.

He was raging mad when he just got robbed, but looking back, it was a nice piece of memory. Even though they were massacred and dropped plenty of rare items.

“Outrageous! They dare usurp the territory ruled by the Supreme Beings?! Unforgivable! Please give us the order to counter attack!”

Hearing how angry Albedo was made Ainz turn his gaze.

He could see the hostility and killing intent released by all the Guardians, even the calm Demiurge was revealing a sinister smile. Not just that, even Mare’s reserved expression couldn’t conceal his urge to attack. Ainz couldn’t see Shalltear’s face as she was acting as a chair, but from her stiffened body, her determination was conveyed to Ainz through his rear.

“Calm down! This is all in the past now.”

Ainz raised his hand to calm the Guardians. They looked more settled, but they still felt unstable as if magma was flowing beneath the surface. To change the topic, Ainz continued what he was saying.

“The enemy used Ouroboros to stop us from entering the ‘World’ the mine was situated in. They probably used this chance to search the vicinity and seize the mine. When the seal was undone, we went in only to find that the mine had been conquered.”

During the rash attempt to take back the mine, about half the guild members died at least once. Ainz held back on and didn’t say this out loud.

“I will get to the main point. I mentioned that we were denied access to that ‘World’ but people with World class items could still enter that ‘World’. Hence, it is impossible for them to spy on us even with the strongest World class item.”

As Ainz listened to the enlightened acknowledgement from his subordinates, he still bore doubts on whether this was really true.

The possibility was high, but there was no evidence to prove that it was true.

When using ‘Conflict of the Five Elements’ which was also a ‘Twenty’ like ‘Ouroboros’, the game company sent a message to the owners World class items. Aside from an apology, they also sent an item as compensation. The content of the apology message was: ”Bearers of World class items, by right, you should be exempted from any changes to the world. But it is very challenging to maintain your data while we update the server. Therefore, we have no other choice but to treat this as an exceptional case as we update the server.”

And so, it was impossible for them to defend against this. But that event should be the exception instead of the norm.

Especially the World class item that could defend against reconnaissance magic. It would be meaningless if it couldn’t protect Nazarick from other World class items.

“And that is why I thought the enemy will approach Momon… But those who do approach are mothers carrying new born babies and adventurers.”

They asked Momon to pat the babies’ head to bless them with health and strength. The adventurers requested a handshake and wished to become stronger, but no one wanted to converse with him in private.

That’s why Ainz exposed himself with weak defences this time, waiting for the enemy to make their move.

Not equipping Cocytus with a World class item was part of the plan. Ainz planned to use him as bait to lure the enemy out. It seemed scary because the enemy was unknown, and they could come up with proper countermeasures after ascertaining who the enemy was.

“Regarding this issue… May I share my humble opinion?”

“What is it, Albedo?”

“Yes, as Ainz-sama explained, the plan was to smoke the enemy out. Could the enemy be reluctant to approach us since they too are operating in the dark, just like us?”

...Ah.

“No… problem, Albedo, I already considered that possibility.”

He didn’t. Ainz was assuming the enemy was thinking the same thing like him, trying to gather intelligence on him.

… What an error. Did I get it wrong from the very beginning?

“Excuse me, also…”

Albedo-san, please stop– Ainz cried in his heart. He felt like a candidate who was reviewing the question script after the exam and realized all his answers were wrong.

“About releasing the information that Shalltear was defeated with items…”

“Yes, that’s what I reported to the guild, that is to prevent the people from fearing Momon if he gets too powerful. Sealed magic crystals seemed to be a rare item here, it must be difficult to destroy the crystal for experiments. Destabilizing the crystal and using it to defeat Shalltear is a more convincing story, and people would be less guarded against Momon.”

“You are absolutely right. For the people who think sealed crystals are rare, this isn’t a bad method.”

Albedo’s roundabout way of speaking made Ainz feel uneasy.

“... But if the other party possess multiple crystals like Ainz-sama, wouldn’t the situation be different?”

“... Hmm? Ah, that’s what you mean.”

Ainz made an enlightened expression, but didn’t understand at all.

So what if the other party possess several sealed crystals? It was a fact that sealed magic was valuable in this world. Was Albedo worried about the crystal being broken during experiments?

But that didn’t seem to be all.

An ominous feeling flashed across Ainz’ mind. He wanted Albedo to explain further, which made Ainz hate himself for acting cocky earlier.

Is it really okay for me to be the ruler and decide the policies of Nazarick? Am I steering a ship up a mountain without knowing it?

Ainz felt like running away.

He couldn’t bear the burden of a ruler he had experienced several times – a burden that grew heavier in the face of failure – Ainz kept complaining in his heart.

But he couldn’t do that. Since he took the name of Ainz Ooal Gown, he couldn’t abandon the creations of his comrades– the NPC and the treasures in the Great Tomb of Nazarick. More importantly, he didn’t want to be a parent that abandoned his children.