Текст книги "Ведьма для инквизитора (СИ)"
Автор книги: Марита Полл
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 13 страниц)
Глава 12
После той ночи, что Влад ночевал в моей постели, прошло уже несколько дней. Долгих, изнурительных и просто сумасшедших дней.
Я поднималась рано утром, а засыпала далеко за полночь. Катерина Сергеевна не отпускал меня ни на минуту. Порой казалось, что свадьба состоится уже завтра, а мы к ней совершенно не готовы. У этой женщины было столько идей, столько сил и энергии, что засыпая в своей постели, я часто ей завидовала.
За два дня, мы объездили все рестораны в столице. Но ни один не понравился моей будущей свекрови. Один слишком мал, другой не подходит по статусу, третий слишком помпезный, четвёртый на другом краю столицы, и так далее и, тому подобное. В итоге было решено, что празднование свадьбы, будет проходить в саду Стужевского особняка.
Это повлекло за собой цепочку других проблем. Выбрать лучшего организатора свадеб. Найти и договориться с лучшими поварами Империи. Какой будет свадебная зона. Цвет скатертей и салфеток. Какая должна быть посуда. Какие цветы и прочее, прочее, прочее.
От всего этого у меня кружилась голова.
Вчера, когда я вернулась домой и уже собиралась ложиться спать, ко мне проник Влад. Он сообщил, что уже сегодня уезжает по особо важному делу.
Если честно, это смахивало на побег, о чём я и сообщила ему. Он клятвенно заверил меня, что до свадьбы вернётся. И я поверила.
Вот и сейчас Влад сидел передо мной на корточках, в гостиной их особняка, и обещал вернуться. Быстро поцеловал меня, он поднялся, схватил сумку и скрылся за дверью.
А я сидела и думала, что возможно это и к лучшему, что он уезжает на несколько дней. У меня наконец-то появиться возможность добраться до гримуара Есении и поискать сведения об ритуал, который так хочет провести Влад в нашу брачную ночь.
Через пол часа приехала императорская модистка, и так как Влад уехал, Катерина Сергеевна предложила занять его комнату для снятия мерок.
Модистка мучила меня целый час, обмеряя со всех сторон. Она крутила и вертела меня словно куклу, а я мечтала, чтобы это скорее закончилось. А ведь это только первая наша встреча.
После того как мерки были сняты и записаны в блокнот, молодой помощницей модистка, меня оставили одну, разреши наконец-то перевести дух и одеться.
Я уже взялась за ручку двери и собиралась спуститься вниз, в гостиную, где мне предстоит выбрать фасон платья, ткань, цвет, декор, как услышала звон. Такой сигнал стоит на клаутчерах, и сообщает о новом сообщении.
Эти приборы появились в Империи сравнительно недавно, около трёх лет назад, но быстро стали неотъемлемой частью почти всех жителей нашего мира.
Текстовые сообщения, которые отправлялись от одного отправителя к другому, приходили очень быстро, что сделало клаутчер очень популярным.
Свой я оставила дома, значит это не мой принял входящее сообщение. Я огляделась по сторонам, мало ли, может модистка свой забыла, или её помощница. Но тет, взгляд не зацепился ни за один клаутчер.
А звон тем временем повторился, и шёл он от кровати Влада. Я подошла ближе, опять звон… где-то из-под подушки.
Я подняла подушку и БИНГО!
Это клаутчер Влада. Я опустила подушки и уже собиралась уйти, я не из тех кто любит читать чужие сообщения, но звук снова повторился ещё несколько раз.
А, что если с Владом что-то случилось?
Я подняла подушку и взяла в руки клаутчер. Блокировки не стояло, и первым, что я увидела это, двенадцать сообщений от некой Сью с сердечком после имени.
Пальцы сами нажали кнопку прочитать.
«Влад, милый, я соскучилась».
«Проснулась и поняла как сильно хочу тебя».
«Моя рука сейчас в трусиках и я представляю, что это твой язык ласкает меня».
Фууу! Как же мерзко! Наверное это любовница Влада. Не стоило мне открывать эти сообщения.
«Надеюсь слухи о твоей скорой женитьбе, это только слухи? Ты же помнишь, что через две недели, мои родители возвращаться на острова, и ты попросишь у них моей руки?»
У Влада есть невеста на островах?
«Меня снова тошнит по утрам. Сегодня запишусь к целителю на приём. Люблю тебя».
Тошнит? На приём к целителю? Она что…? Нет, не могу поверить!
А если это правда? Что если невеста Влада беременна? И судя с фразы, меня опять тошнит по утрам, Влад в курсе её состояния.
«Мне скучно. Ты не против, если я сделаю ремонт в спальне? Она у тебя слишком мрачная.»
Оу! Они ещё и живут вместе? Зашибись!
Зачем тогда Влад согласился жениться на мне? Хотя это не проблема, он сам сказал, что как только мы прибудем на острова, меня ждёт арест.
Но тогда к чему этот ритуал? Зачем он нужен, если от меня планируют избавиться?
Теперь по крайней мере, я знаю, что никаких чувств ко мне инквизитор не испытывает. Разве, что похоть. Но в таком случае, зачем ждать до свадьбы? У него было много возможностей овладеть мною, а после свадьбы отдать суду. Зачем же заморачиваться с ритуалом?
Что-то я совсем запуталась.
«Влад, это правда, что ты нашёл неинициированную ведьму? Если это так, то я очень рада. Она наш шанс родить сына.»
В каком смысле родить сына?
«Если я всё-таки беременна, то нельзя будет тянуть с инициацией ведьмы. Надеюсь ты уже приступил к её соблазнению?»
Что? Как это понимать?
Как моя инициация связана с беременностью этой Сью?
Так, мне срочно нужен гримуар Есении.
Я засунула клаутчер Влада в карман, и быстрым шагом покинула его комнату. Так же быстро я преодолела лестницу и направилась к выходу из особняка.
– София, ты куда? – услышала я голос Катерины Сергеевны.
Я смахнула жгучие слёзы, что не смогла сдержать, и нацепив улыбку, повернулась к женщине.
– Простите, я плохо себя чувствую.
– А как же платье?
– У вас великолепный вкус, Катерина Сергеевна. Думаю вы справитесь без меня. Я полностью вам доверяю.
В глазах женщины вспыхнули искры предвкушения. Она кивнула, я быстро удалилась.
Влетев в свой дом, я не обращая внимания на раздраженный окрик Польки, рванул на чердак, к тайнику, где хранил я гримуар.
Наложив защиту на чердак, чтобы никто не смог войти, я достала огромный фолиант и принялась его листать.
Примерно через два часа, я нашла ритуал так называемой блокировки силы. Выучила его наизусть, и уже хотела перевернуть страницу, но мелкий золотистый текст внизу, привлёк внимание.
Я активировала ведьминское зрение и снова взглянула на текст.
«Если ведьма не инициирована, то её силу нельзя заблокировать. Только лишить силы. Ритуал на 219 стр.»
Тоесть Влад меня обманул? Или он не знает об этом?
Я быстро перелистнула страницы, и остановилась на нужной.
Ритуал лишения сил не инициированной ведьмы.
Расслабляющий состав трав, который нужно разместить под матрас (в идеале под простынь, но если ведьма сама хочет отказаться от сил). Далее перечень трав.
Зелье возбуждения и подавления воли, которым нужно напоить ведьму, непосредственно перед ритуалом. Рецепт зелья прилагается.
Далее сам ритуал:
Непосредственно перед инициацией (то-есть лишения ведьмы девственности) нужно разрезать ведьме левую ладонь ритуальным кинжалом Ахора (здесь даже рисунок этого самого кинжала имеется. Очень запоминающийся рисунок на рукоятке: мандрагора в огне). Положить на разрез артефакт поглощения силы. Произнести заклинание, и с последним словом, инициировать ведьму.
После того как сила в крови ведьмы проснётся, артефакт начнёт её поглощать.
После того как артефакт обретёт кровавый цвет, ритуал считается завершенным.
Ничего себе. И, что мне теперь делать? Я не собираюсь отказываться от силы. Я уже давно приняла себя как ведьму, и не считаю это чем-то постыдным.
Должен быть способ обезопасить себя.
Я переключилась на ведьминское зрение, и вновь увидела приписку.
«Чтобы ритуал не сработал. Стр 387.»
Какая же всё-таки Есения была предусмотрительная. Словно знала, что её гримуар попадёт к ведьме самоучке. Была бы она жива, нашла бы и расцеловала.
Нашла нужную страницу и погрузилась в чтение.
Что ж, ничего сложного. Сварить защитное Зелье и принимать по глотку каждое утро, читая заклинание. Заклинание защиты силы активируется тремя словами Protege sanguinem meum.
Сварить зелье не составит труда, все ингредиенты у меня есть. Единственный нюанс, это побочный эффект этого зелья. Когда заканчивается его действие, кожа начинает светиться зелёным. Недолго, всего пару минут, как напоминание, что пора принять новую порцию. Но нужно постараться, чтобы этот эффект никто не заметил.
Ещё, Есения писала, что данный способ защиты ведьминской крови, начинали применять с момента пробуждения силы. То есть, как только просыпалась кровь в неинициированной ведьме, она начинала пить Зелье каждый день, и читать заклинание, вплоть до своей инициации. Что ж, логично. Ведь не известно когда произойдёт инициация, и что задумал партнёр.
Снова пиликнул клаутчер Влада. Я достала его из кармана и прочла сообщение от той же Сью.
«Милый, я знаю как ты ненавидишь всех ведьм, но прошу тебя, подумай о моём предложении и о нашем будущем.»
Хмм. Что бы значило это сообщение? Влад действительно так ненавидит ведьм, но ради своей возлюбленной решил пойти против себя? Его слова, поцелуи, и то, что произошло тогда, у его машины… Всё было, чтобы запудрить мозги одной наивной ведьмочке?
Глава 13
– Как такое могло случиться? Нет, Влад, ну ты мне скажи, ты понимаешь что-нибудь? – сокрушался Бен, бросая в деревья магический огонь.
– Без понятия, брат! Магии не чувствую. – отозвался Влад, поднимаясь и отряхивая руки от земли.
– Ну не мог вырасти такой лес за четыре года! Четыре!
– Да, ты прав. Этому лесу несколько веков. У меня такое ощущение, будто нас водят за нос!
– Ты о чем? Что-то почувствовал? – насторожился Бен.
– Нет. В воздухе нет следов магии, кроме твоей конечно. Бен прекрати сжигать деревья, они не виноваты.
– Я думал ущелье за этими деревьями!
– Нет, брат, его здесь вообще нет и никогда не было. – Влад обернулся назад и посмотрел в ту сторону, откуда они пришли. – Сам взгляни.
– Что? Куда? – растерялся Бен, но посмотрел туда, куда кивнул друг. – И как это понимать? Портал? Ловушка?
С этого места мужчины должны были видеть шпиль башни, которая стояла на Заставе у границы с Пустошью. Но её не было.
– Скорее всего и то и другое. – хмыкнул Влад. – Кто-то установил ловушку, мы в неё попали и активировали портал. Как результат, мы даже не знаем где находимся.
– Стражи ходят по этим тропам каждый день, если бы кого-то перекинуло сюда, нам бы рассказали. Думаешь ловушка была настроена на нас?
– Нет. Не на нас лично. Скорее всего на любого инквизитора.
– Для этого нужен был слепок ауры главы отдела. – задумчиво отозвался Бен. – Добровольно ни один глава не даст взять слепок со своей ауры.
– Если он не умирает. Семён Аркадич!
– Семён Аркадич! – вместе вскрикнули инквизиторы. – Думаешь, Артемия?
– Она убила Семёна. Что ей мешало сделать слепок его ауры. – отозвался Влад, вспоминая растерзанное тело своего наставника.
– Но зачем ей это?
– Никто не знал, что я стану новым главой. Только единицы. Избранный круг. Если бы, не было приемника, то ведьма могла сломать любую печать с помощью слепка.
– Кто-то знал, что находится в ущелье, и пытался в него попасть?
– Думаю, что да. Но у неё ничего не вышло, печать уже перенастроилась на нового главу.
– Отсюда и ловушка! – глубокомысленно заметил Бен.
– Да.
– Что будем делать?
– Открывать портал на Заставу. Мне потом понадобиться время на отдых, чтобы восстановить силы. Бездна! Не на это я рассчитывал. – выругался Влад.
– Ничего брат, пока ты будешь восстанавливаться, я возьму отряд стражей, и мы найдём и обезвредим ловушку. – похлопал Бен его по плечу.
Влад достал кинжал, начертил им сложную схему на земле, которая забирала силы с каждым знаком, с каждой нарисованной линией. Достал мешочек со специальным портальным порошком, посыпал им рисунок.
– Пора. – кивнул он другу, и когда они вместе стали в центр схемы, Влад достал из кармана специальный камень-накопитель, и бросил его под ноги.
Рисунок под ногами вспыхнул огнём, серый дым начал подниматься и окутывать мужчин с ног до головы, а потом вспыхнул белой вспышкой и рассеялся.
Мужчины исчезли, а на месте где был нарисован рисунок, остался лишь чёрный выжженный след.
Когда портал их перенёс к стенам Заставы, Влад рухнул на землю как подкошенный.
Такие порталы, с известной точкой прибытия, но без отправной точки, отнимали уйму сил. Но другого выхода не было. Обычный портал не сработал бы, для него нужны две точки, а мужчины не знали, где они находились.
Перед тем как провалиться в темноту, Влад отметил, что им повезло, ловушка была настроена на выброс на территории Империи. Если бы их закинул в другое государство, им с Беном пришлось бы туго.
Сколько времени прошло, пока Влад был в забытье, он не знал, но когда открыл глаза, в окно бил яркий солнечный свет.
– Брат, ты очнулся! – к нему подскочил Бен.
– Сколько времени прошло? – спросил он сипло, и потянулся к графину с водой, что стоял на тумбочке около кровати.
– Четыре дня.
– Сколько? Бездна!
– Ловушки были настроены на Ашарийский лес.
– Ловушки?
– Да, их было двенадцать. И все с одной отправной точкой. В Ашарийский лес.
– Другой конец Империи. Теперь понятно, почему у меня ушло столько сил.
– Да. Я вот не пойму только одного. Почему Ашарийский лес. Зачем такие заморочки? Не лучше было бы настроить порталы на Пустошь? Без прорыва, мы бы точно не вернулись.
– Ты прав. Но сейчас нет времени разбираться с этим. Я потерял пять дней. Ещё четыре дня уйдёт, чтобы добраться до ущелья и вернуться на заставу. Бездна! Я вернусь домой сразу на свадьбу. Если не произойдёт ещё какого нибудь дерьма.
– Капитан Людгер, начальник Заставы, разрешил взять его грифона. Барду будет тяжело нести нас двоих, но так мы выиграем сутки. – поделился Бен.
– Нужно поесть и отправляемся.
Уже через два часа, мужчины летели на грифоне, в сторону ущелья, где находилось логово кровавой ведьмы.
– Ты рассказал Сью, что женишься? – спросил сидевший сзади Бен.
– Ещё нет. Но думаю, что до неё уже дошли слухи. – скривился Влад.
– Что будешь делать?
– Не знаю. Я рассчитывал справиться здесь быстро, и заскочить на острава, чтобы поговорить с ней. Но сам видишь, не сложилось.
– Ты не сможешь привести молодую жену в свой дом, пока там живёт твоя любовница.
– Знаю. Поэтому и хотел встретиться с Сью до свадьбы. Не хочу, чтобы София знала о ней.
– Напиши ей сообщение по клаутчеру. Понимаю, это не лучший способ отшить бывшую, но другого варианта нет.
– Я забыл свой клаутчер дома. Да и не хочу я так поступать со Сью. Мы три года вместе. Сам знаешь, сколько раз мы пытались создать семью.
– Если она узнает, что София неинициированная ведьма, то может пойти на многое.
– Она не узнает. К тому же, я не собираюсь отказываться от Софии. Если бы ты видел Бен, какой она стала!
– Да это не просто влечение! Ты влюбился, брат! Влюбился в свою невесту! – поддел друга Бен.
– Влюбился. И очень давно, но не понимал этого.
– И её не пугает, что ты инквизитор?
– Поначалу пугало. Возможно она до сих пор боится, но тем ни менее, её тоже тянет ко мне.
– Это хорошие новости. А насчёт Сью… Ты можешь привезти Софию в офисную квартиру, сказав, что в твоём доме ремонт. Сам этим временем, уладишь всё со Сьюзен.
– Возможно ты прав. Так и сделаю. Нужно будет предупредить Найджела, чтобы подготовил квартиру.
Через полтора дня, Влад стоял перед входом в ущелье, положив руку на камень, что служил замком для защитного заклинания.
Когда защита считала его ауру и пропустила его, Влад обернулся к Бену.
– Кто-то пытался взломать защиту и повредил её. Войти смогу только я.
– Хорошо. Жду тебя здесь. – кивнул Бен, располагаясь на валуне, что лежал возле входа.
Влад создал огненный пульсар на ладони, и пустил его вперёд, освещая дорогу.
Совсем скоро, Влад стоял посреди логова кровавой ведьмы, что проводила такие ужасные ритуалы, убивая младенцев. Если бы они с Беном не убили её, не известно, сколько ещё матерей оплакивали бы своих детей.
Влад потратил почти час, на то, чтобы найти кинжал с изображением мандрагора в огне на рукояти.
Глава 14
Завтра свадьба, а Влад до сих пор не вернулся. Сбежал? Передумал жениться на ведьме? Или с ним, что-то случилось?
Как бы там ни было, я продолжала пить защитное Зелье по утрам, и читать заклинание. Осталось только сходить на кладбище и провести ритуал призыва. В любом случае мне нужно узнать адрес Есении.
Сегодня самая подходящая ночь. Такие бывают только три раза в месяц. Прошлый раз мне помешал Влад, закончить ритуал. Сегодня мой единственный шанс, так как следующая лунная фаза, наступит через десять дней, что мне точно не подходит.
Я сложила в свой рюкзачок всё необходимое для ритуала, накинула на плечи длинный чёрный плащ с капюшоном, и отправилась на кладбище.
Правда, чтобы покинуть особняк не замеченной, пришлось посидеть под лестницей минут пятнадцать, пока Полька отчитывала горничных. Потом проскользнув через чёрный ход в сад, а от туда перелезла через забор. Через пол часа я подходила к могилам родителей.
Расставив чёрные свечи вокруг маминой могилы, я зажгла их. Разреза ладонь, взбрызнула своей кровью пучок из приготовленных трав. А потом подожгла его от одной из свечей. Когда от трав повалил дым, я струхнула его гася огонь и начала произносить заклинание призыва.
Семь раз окурила дымом могилу. Семь раз произнесла заклинание.
С последним словом, замелькала бело-голубая дымка. Чем больше она становилась, тем чётче проявлялись очертания женской фигуры.
Когда я смогла различить в прозрачной субстанции родное лицо, поняла, что всё получилось. Мама.
– Ты меня слышишь? – обратилась я к духу.
«София, доченька!»
– Мама! Мне так тебя не хватает.
«Знаю. Но ты должна знать, мы с папой любим тебя и всегда будем рядом. Пусть ты и не замечаешь этого.»
– Я ведьма.
«Знаю. С первых дней твоего рождения знала. Видела что в твоей крови есть дар.»
– Но у меня нет наставницы. Я самоучка.
«Ты ведь позвала меня, не для того, чтобы рассказать об этом?»
– Нет. Мне нужен адрес Есении. Только она сможет мне помочь. – прошептала я и поморщилась, начал моросить мелкий и противный дождик.
Если дождь усилиться, то может затушить свечи, и тогда ритуал прервется.
«Я никогда не знала, где она жила. Но твоя бабушка говорила, что в книге есть адрес. Увы у меня не было ведьминской крови и книгу я открыть не смогла.»
– Я завтра выхожу замуж. За Влада Стужева. Он инквизитор.
«Ох, милая!»
– Я его люблю. Но он меня использует для своих целей.
«София. Ты, что-то задумала? Милая, прежде чем, что-то делать, обдумай всё хорошенько. В моём видении, именно с ним ты обретёшь счастье. Может он не так уж плох?»
– Не знаю. Но мне так не хватает вас с папой.
Дождь усилился и поднялся ветер. Свечи начали гаснуть одна за другой, а дух мамы становился всё прозрачные, теряя родные очертания.
Когда погасила последняя свеча, я упала на могилу, обнимая её.
– Нет мама, пожалуйста, не уходи! Пожалуйста, побудь ещё немного. Ты так мне нужна.
Слёзы катились по щекам, а я всё не могла успокоиться. Тело била мелкая дрожь, Толи от дождя и ветра, толи откат от ритуала, толи от понимания, что призвать маму я больше никогда не смогу. А значит, больше не увижу её, не услышу ласковый и такой родной голос.
Не знаю сколько времени прошло. Я уже ничего не понимала. Лишь на задворках сознания, почувствовала как меня подхватывают сильные руки, прижимает к горячем телу и куда-то несут.
Потом был горячий душ. Кто-то раздел меня и обнимая подставил под горячие струи.
– Потерпи маленькая! Сейчас, сейчас!
Но голос я узнать не могла. А потом меня завернули во что-то большое и тёплое, и я провалилась в забытье.
Утром проснулась рано. На рассвете. Наверное за эти дни, выработалась привычка из-за защитного зелья, просыпаться рано. Я глянула на руку, ногти приобрели зеленоватый цвет. Пора. Ещё немного и вся стану зелёной.
Я поднялась и уже свесила ноги с кровати, как заметила его… Влад сидел в кресле и смотрел на меня.
Значит мне не показалось, и это именно он, вчера принёс меня домой, раздел и искупал. Почувствовала как заливаюсь краской стыда.
– Привет! – прошептала я.
– Привет. Нам нужно поговорить. – спокойно произнёс мужчина.
Я взглянула на руку. Бездна! Пальцы почти полностью стали зелёными. Ещё немного и я вся позеленею. Надо спешить.
– Я сейчас! – выкрикнула, подрываясь с кровати. Я быстро юркнула в ванную и закрыла дверь.
Переведя дыхание, взглянула в зеркало. Лицо и шея уже приобрели зеленоватый оттенок. Руки уже начинали подсвечиваться. Тянуть больше нельзя. Я достала Зелье и одним глотком выпила его, шепча заклинание.
По стояла ещё немного, пока эффект зеленения пропал полностью, и только тогда вернулась в комнату.
– Я думала, что ты не вернёшься! – подколола я его. – Ничего не хочешь мне рассказать?
– Я? Нет. А ты мне? – вскинул он бровь.
– И, что я должна рассказать? – удивилась я, падая на дурочку.
– Вчера на кладбище. Ты ведь проводила ритуал призыва духов? Ты знала, что это запрещённый ритуал?
– Эм… Я никому не причинила вреда.
– Я знаю. Ты призвала мать!
– Тогда зачем спрашиваешь?
– Хочу понять зачем ты это сделала.
– Сегодня свадьба. Я думала, что ты не успеешь… или передумал… Ты же знаешь, что кровных родственников у меня не осталось. Я просто хотела увидеть её, услышать её голос, ведь уже завтра моя сила будет заблокирована. – я специально выделила последнее слово и внимательно взглянула на Влада, но ни один мускул не дрогнул на его лице. Солгал или нет?
– Хорошо. Как ты себя чувствуешь? – спросил он.
– Нормально.
– Это самое главное. Что ж, в таком случае оставлю тебя. Встретимся на церемонии.
Влад поднялся и направился к двери.
– Влад! Ты мне ничего не скажешь?
– Что именно? – повернулся он ко мне.
– Ну, например о Сью и ваших планах насчёт меня! – я подошла к прикроватной тумбочке и достала его клаутчер.
– Сью? – в голосе мужчины проскользнув удивление и растерянность.
– Я не собиралась его брать и тем более читать вашу переписку. Но так вышло… Извиняться не буду. – протянула прибор мужчине. – Кстати поздравляю, ты скоро станешь отцом. И знаешь что?
– Что? – смотреть на его опешившее лицо, было сплошное удовольствие. Никак ведьминская сущность ликовала.
– Мне вот интересно, как ты собрался переносить плод из неё в моё тело? Я ведь нужна вам лишь для этого? Именно поэтому ты так быстро согласился жениться на мне?
– София, это…
– Если бы мне не грозил арест от твоих рук, то послала бы тебя куда подальше. Уходи.
Я демонстративно отвернулась от мужчины и обхватила себя за плечи руками.
– София…
– Уходи. Мне ещё нужно собрать вещи для поездки на острова.
Я позволила пролить я слезам, лишь когда за инквизитором закрылась дверь.
Все эти дни я держалась. Мне было неприятно узнать, что я не нужна ему в качестве жены, но мне не было так больно как сейчас. Почему? Почему так больно и сердце словно сжимает тисками?
Я же ведьма! Тогда почему не заметила то, как сильно он ненавидит подобных мне?
