Текст книги "Долгая помолвка"

Автор книги: Люси Монро

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 7 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]

Люси Монро

Долгая помолвка

Королевские невесты – 9

Текст предоставлен правообладателем http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=5826875

«Долгая помолвка: роман»: Центрполиграф; Москва; 2013 (Серия «Любовный роман», 0319)

Оригинал: Monroe, Lucy «For Duty’s Sake», 2011

ISBN 978-5-227-04310-8

Переводчик: Ежова Г.В.

Аннотация

В тринадцатилетнем возрасте Анджела стала невестой Захира, наследного принца небольшого ближневосточного королевства. Правда, о помолвке не было объявлено официально. В течение десяти лет Анджела все сильнее влюблялась в нареченного жениха, а он оставался равнодушным. Наконец девушка не выдержала и, проведя с Захиром ночь, освободила его от обязательства жениться на ней.

Люси Монро

Долгая помолвка

Пролог

Умирает ли любовь?

Когда Анджела поняла, что ее отец, Кемаль бин Ахмед аль-Джохар – сводный брат короля Джохара и ее идеал, постоянно нарушает клятву супружеской верности, она задала матери этот вопрос. Анджела была тогда наивной первокурсницей. Она настолько верила в порядочность отца, что рассказы о его изменах, появившиеся в таблоидах и забившие электронный почтовый ящик, сочла грязной клеветой или жестокой шуткой какого-то друга, который отныне для нее не друг.

До сих пор она не подозревала, что кто-то испытывает к ней неприязнь. Этот кто-то разбил не только ее иллюзии, но и сердце.

Самый главный герой Анджелы был свергнут с пьедестала и даже не подозревал об этом.

Мать девушки, бразильянка по происхождению, бывшая супермодель, по-прежнему красивая и статная, молча смотрела на дочь несколько секунд. Ее карие глаза – такие же, как у Анджелы, – выражали нескрываемую боль.

– В молодости, – вздохнула она, – я считала, что любовь – это великое счастье, однако некоторые люди мучаются и страдают из-за любви, и будут страдать до самой смерти.

– Почему же ты остаешься с ним?

– Мы с твоим отцом живем каждый своей жизнью.

Так разбилась еще одна иллюзия. Оказывается, Анджела с матерью поселились в Штатах для того, чтобы девушка могла получить образование, сохраняя относительную анонимность. У американцев полно своих скандалов, и им недосуг интересоваться жизнью состоятельных выходцев из маленькой ближневосточной страны Джохар.

В каком-то смысле мать оберегала Анджелу. От правды. Но Лобелия также оберегала и себя: ей не хотелось прослыть женой дамского угодника и волокиты. Теперь Анджела поняла, почему они редко ездили в Бразилию и Джохар, а также почему отец редко их навещал.

– Но почему ты не разведешься с ним? – спросила она.

– Я люблю его.

– Но ведь он…

– Он мой муж. Я никогда не опозорю свою и его семью разводом.

Учитывая то, что отец Анджелы – член королевской семьи, этот аргумент был вполне весомым. Тем не менее Анджела поклялась не повторять ошибки матери. Лично она никогда не выйдет замуж из чувства долга и не будет мучиться из-за безответной любви, которая приносит больше горя, чем радости.

Анджела верила, что сможет сдержать клятву. Однако, несмотря на то что никаких официальных заявлений сделано не было, в тринадцать лет она была обещана в жены Захиру бин Фаруку аль-Зохра. Захир являлся наследником престола Зохра, и на всем Ближнем Востоке не было лучшего жениха, чем он.

По крайней мере, Анджела так считала. До сегодняшнего дня. Сегодня она получила по почте массу фотографий Захира.

Внезапно Анджела ощутила запах весенней свежескошенной травы, наполнявший воздух в тот роковой день, четыре года назад. И тот же холодок пробежал по спине, оставив странное ощущение влажной кожи.

Еще час назад, если бы кто-нибудь стал расспрашивать ее о Захире, она уверенно заявила бы, что принц не может стать героем скандала, который обожают раздувать бульварные газеты. Он не только осознавал свой долг перед семьей и свое высокое положение. Захир был слишком честен и принципиален, чтобы быть пойманным с поличным с какой-нибудь женщиной.

Да. Это был второй ее герой.

Но теперь, уставившись на верхнюю фотографию – весьма невинное изображение Захира, помогающего грудастой блондинке усесться на пассажирское сиденье его «мерседеса», Анджела издала нервный смешок. Горло вмиг пересохло, и реальность обрушилась на нее.

Здесь, в этой комнате, не было никакого запаха свежескошенной травы – лишь легкий цитрусовый аромат, который любил ее босс, предпочитавший использовать его для вентиляционной системы.

Во рту появился металлический привкус страха, и рука ее дрогнула, когда она отложила в сторону верхнее фото.

На следующем снимке Захир целовал ту же блондинку. На этот раз на ней было крошечное бикини, и они сидели на краю бассейна. Анджела затруднялась сказать, где их сфотографировали: большая вилла в средиземноморском стиле, возвышавшаяся над бассейном, могла находиться в любой стране с теплым климатом.

Но одно было совершенно очевидно: целующихся в сумерках людей связывает страсть.

И это пробудило воспоминания, о которых она хотела бы навсегда забыть.

Анджеле тогда исполнилось восемнадцать лет, и она была влюблена в Захира с тех пор, как пробудилась ее сексуальность. Девушку не волновало то, что люди могут догадываться об этом. Причем то была не простая страсть. Ее любовь к Захиру с годами становилась глубже и сильнее.

Анджела считала, что Захир холодно обращается с ней, его нареченной невестой, потому что она слишком молода. Но ей уже исполнилось восемнадцать лет. Она стала вполне взрослой, по крайней мере по меркам той страны, в которой выросла, – США.

Они с Захиром присутствовали на званом обеде, на который впервые пришли вдвоем, как пара. Анджела решила, что настал подходящий момент для первого поцелуя, и в разгар веселья бесстыдно увлекла Захира во двор. Правда, бесстыдства у нее было не больше, чем у любой застенчивой девушки, не унаследовавшей от матери необыкновенную красоту.

Трепещущая, но полная решимости, Анджела заглянула в глаза жениха, которые в сумерках казались почти черными, хотя на самом деле были серыми. Она крепко обняла Захира за плечи, и ее пальцы почувствовали его сильные мускулы.

Откинув назад голову, она закрыла глаза и умоляюще произнесла:

– Поцелуй меня.

Она не сомневалась, что мужчина, который в один прекрасный день станет ее мужем, немедленно выполнит просьбу. Анджела с дрожью ждала поцелуя несколько секунд, показавшихся ей долгими часами. И вот нежные губы коснулись ее лба.

Глаза Анджелы широко распахнулись.

– Захир?!

– Сейчас не время, дорогая. – Он осторожно отодвинул ее. – Ты по-прежнему ребенок.

Потрясенная, Анджела покорно кивнула и сглотнула горестные слезы. Покачав головой, Захир похлопал ее по руке:

– Ш-ш-ш, дорогая моя, наше время еще не пришло.

Захир отвел Анджелу назад, а она утешала себя тем, что в словах его прозвучало обещание и он дважды назвал ее «дорогая»…

Хриплый смех вырвался из ее груди. Фото, на котором Захир целовал другую женщину, расплылось перед глазами. Теперь Анджеле двадцать три, а она все еще ждет, когда же Захир поймет, что его невеста не ребенок.

И если бы не эти снимки, поняла бы она когда-нибудь, что этот день никогда не наступит?

Сморгнув слезы, Анджела разложила на столе оставшиеся фото. Она была не в силах убрать их в пакет.

Захир явно не считает эту блондинку ребенком. Нет, Эльза Бош – воплощение всего, что ищет мужчина в любовнице. Она экстравагантно красива, чувственна и опытна.

Анджела вздрогнула, осознав, что она этими качествами не обладает.

Вряд ли Захир запятнал свою честь связью с немецкой актрисой. Ведь помолвка не была официально объявлена, и он обращался с Анджелой как с дальней родственницей, а не возлюбленной. Если не считать ее давнюю неуклюжую попытку сблизиться с ним.

Анджела поняла, что их совместное будущее, о котором она мечтала, никогда не станет реальностью.

Она ждала десять лет. Десять! И все эти годы девушка ни с кем не встречалась, даже не пошла на студенческий бал, потому что считала себя связанной обязательствами. У нее были друзья-парни в колледже, но она не позволяла отношениям с ними выходить за рамки приятельских.

Анджела считала, что Захир, как и она, заполняет свою жизнь обязанностями наследника престола, семьей и друзьями… среди которых нет интимных подружек.

В отличие от ее отца, Захир был весьма осмотрителен. Но факт оставался фактом: связь с Эльзой Бош у него была.

В сердце Анджелы возникла пустота. Исчезли чувства, которые она питала к Захиру много лет.

Отправитель требовал деньги в обмен на молчание. Если Анджела не заплатит ему, он отошлет фотографии во все американские и европейские таблоиды и приложит к ним весьма пикантную историю.

Известие о том, что Захир имеет продолжительную любовную связь с актрисой, снимавшейся в известном порнографическом фильме, станет потрясением для двух королевских династий. Анджела содрогнулась, представив их реакцию. Немецкая актриса вряд ли является подходящей парой для наследника престола, однако он выбрал ее.

На снимке было много обнаженного тела, но еще больше – страсти. И счастья. Счастья Захира. Анджела никогда не видела, чтобы он так улыбался, держался столь непринужденно и расслабленно. С ней Захир вел себя по-другому.

Любовь способна заставить одну женщину жить с изменником, а другую – найти в себе мужество отпустить мужчину, которого она любит.

Глядя на эти фотографии, Анджела почувствовала, что она не может вынудить Захира исполнить договор о женитьбе.

Ее любовь к нему требовала слишком многого.

Отсутствие любви Захира к ней требовало свободы.

Глава 1

Захир завидовал своему младшему брату. С тяжелым сердцем он наблюдал, как тот произносит клятву верности.

Голос Амира чуть не сорвался – не только от волнения, но и от любви к своей невесте. В глазах Грейс блестели слезы, однако улыбка ее стала еще ярче, когда она с нескрываемым восхищением взглянула на жениха. Ее голос дрожал, когда она клялась Амиру в любви.

Любви.

Брат нашел ее с женщиной, не совсем подходящей для него. Но ни невеста, ни жених не были наследниками престола, и брак их вряд ли можно назвать событием мирового значения. О Захире этого сказать нельзя.

Выбор его невесты был обусловлен соглашением между королевскими семьями Зохра и Джохара, заключенным более десяти лет назад. Взгляд Захира скользнул по гостям, окружившим невесту, по сияющему лицу отца, владыки их маленького ближневосточного королевства, и обратился на женщину, с которой когда-нибудь ему придется вступить в брак. Хотя между ними не было кровного родства, король Джохара обращался с Анджелой бин Кемаль как с любимой племянницей.

Взгляды их встретились, но Анджела мгновенно отвела глаза, уставившись на пару, произносившую клятвы.

Захира не удивила ее холодность. Пока шла подготовка к свадьбе Амира и Грейс, Анджела вела себя по меньшей мере странно.

Его будущая жена шокировала всех, отказавшись принять активное участие в брачной церемонии. Сославшись на то, что она не состоит в родственных отношениях ни с женихом, ни с невестой, Анджела твердо отклонила все попытки его матери и Грейс уговорить ее.

Захир объяснял непреклонность Анджелы тем, что та желает наконец услышать объявление о собственной помолвке. Ведь она долго и терпеливо ждет, когда же состоится ее свадьба. Пожалуй, пора ему исполнить долг.

Кроме того, отец Анджелы тоже внес свою лепту: он давно ведет себя прилично и не привлекает внимания журналистов и желтой прессы.

Мать рассказала Захиру о том, что Анджела была невероятно шокирована просочившимися в прессу рассказами о разгульной жизни отца, о его изменах жене. Девушка не разговаривала с Кемалем целый год. Захир решил тогда, что настало время действовать. Он не был близок со своей нареченной невестой, но Анджеле предстояло войти в королевскую семью, и Захир не мог спокойно смотреть сквозь пальцы на то, что пожилой человек порочит их род недостойным поведением.

Поэтому Захир поставил Кемалю условие. Он предупредил старого греховодника, что не женится на женщине, чей отец является скандальным героем желтой прессы и чье имя появляется на страницах таблоидов не реже имен европейских рок-звезд.

Кемаль уладил конфликт с женой и затих. Его имя нигде не упоминалось вот уже пять лет, и это служило доказательством того, что будущее дочери для Кемаля важнее всего. Захир брезгливо скривил губы.

Он никогда не станет таким, как этот человек, даже если его ждет брак без любви.

Захир подозревал, что Анджела, в отличие от матери, не потерпит измены. Это радовало его. Наследник престола не хотел связывать свою жизнь со слабовольной и бесхарактерной женщиной.

Несмотря на то что Захира заинтриговала неожиданно открывшаяся черта характера будущей жены, терпение его иссякало. Анджела постоянно отклоняла все попытки сфотографировать ее вместе с новобрачными и членами их семей.

– Пойдем, моя маленькая принцесса. Полагаю, скоро настанет твое время. – Король Малик Джохар похлопал Анджелу по плечу. Судя по всему, он интерпретировал ее поведение точно так же, как и Захир. – Не надо уподобляться верблюду, пытающемуся напиться с помощью своего хвоста.

Анджела улыбнулась своему именитому дяде, хотя улыбка не коснулась ее серьезных глаз, и покачала головой:

– Торжественные свадебные снимки – для семьи, а не для друзей.

Озадаченный, Захир нахмурился. Прежде Анджела никогда не отказывала королю.

– Ты – почти член семьи. – «И это произойдет очень скоро», – мысленно добавил Захир, зная, что Анджела достаточно умна и поймет подспудное значение его слов.

Она снова покачала головой и повернулась, собираясь уйти. Захир схватил девушку за руку, но мгновенно отпустил ее, осознав, что допускает ошибку. Ведь формально они не обручены, и этот вольный жест совершенно неуместен. Как будущий король Зохра, Захир не имеет права поступать опрометчиво.

По крайней мере в обществе.

Впрочем, и в частной жизни он не мог допускать вольности. Захир иногда чувствовал себя дураком, поскольку все еще мечтал о том, чего иметь не мог.

Счастливая жизнь, наполненная любовью, которую создали для себя его братья, – не для него.

Король Малик рассмеялся:

– Ты начинаешь видеть в ребенке женщину со своей собственной волей, не так ли?

Захир не мог это отрицать. Сегодня Анджела надела привлекательный наряд. Она явно хотела кого-то обворожить. И это сработало. Захир нашел ее очень привлекательной. Обычно он едва замечал Анджелу и сегодня испытал шок, ощутив легкое возбуждение. Ее темно-каштановые волосы со светлыми прядями были уложены на затылке, открывая изящные плечи и стройную гибкую шею.

Нежно-кремовое платье было скромным, но стильным. Облегая фигуру девушки, оно приоткрывало колени. Хотя Анджела не унаследовала от матери ее красоту, в этом платье, в туфлях на высоком каблуке она выглядела так же неподражаемо, как и бразильская супермодель. И казалась вдвое сексуальнее матери.

Ее упрямый отказ принять участие в свадебной церемонии, как подобает будущему члену королевской семьи, возбуждающе действовал на мужчину.

Упорство Анджелы напомнило ему о том, что его будущая жена выросла совсем не в той обстановке, в которой воспитывались женщины в Джохаре. Ее странное поведение шокировало Захира. Однако в глубине души он был вынужден признать, что ему это импонирует.

Его брак не будет основан на любви, как у брата, но он по крайней мере не станет холодным соединением двух несовместимых личностей.

Честно говоря, Захир не был способен на длительную любовь. Ему всегда хотелось новых страстей и новых увлечений.

– Какая прекрасная свадьба, не правда ли?

Горько улыбнувшись, Анджела взглянула на мать:

– Да, конечно. Любовь Амира и Грейс делает ее еще прекраснее.

– Это напоминает мне о твоем отце и моей свадьбе. – Лобелия вздохнула, блаженно улыбнувшись, чего Анджела никак не могла понять. – Мы так любили друг друга…

– Не думаю, что Амир похож на моего отца.

Лобелия нахмурилась:

– Ты же знаешь, что Кемаль остепенился.

Анджела знала. Тем не менее девушка не могла разобраться, какие чувства она испытывает к человеку, который почти двадцать лет нарушал супружеские клятвы и только теперь стал образцом порядочности, поскольку единственная дочь была возмущена и оскорблена его поведением.

Похоже, супружеская жизнь пожилой пары наконец-то начала налаживаться. Лобелия и Кемаль проводили много времени вместе и даже поселились в одном доме. Отец Анджелы был очень нежен с женой.

Но Анджеле становилось горько при мысли о том, что отец прекратил свои похождения только после того, как она жестко поговорила с ним, а потом больше года не общалась.

– Значит, прошлое больше не существует? – растерянно спросила Анджела.

– Мы забыли о нем ради будущего. – Всемирно известная улыбка Лобелии была мягкой, но в ней сквозил укор. – Прошло пять лет, дитя мое.

«Дитя мое»… Анджела уже давно не была ребенком, и не важно, что по этому поводу думают ее мать и Захир.

Она крепко обняла маму:

– Ты добрая женщина и умеешь прощать. Я люблю тебя.

«Но не хочу быть такой же, как ты», – добавила она про себя.

Анджела отправилась на поиски мужчины, который когда-нибудь станет королем.

Через несколько минут она проскользнула в полуоткрытую дверь кабинета Захира. Он исчез со свадебного пира, и Анджела догадалась, где можно его найти.

– Пренебрегаете своими обязанностями, принц Захир? – Она скрестила руки на глубоком декольте своего дизайнерского платья. – Ай-ай-ай. Что скажет твой отец?

Обстановка кабинета была такой же, как и сам Захир: мужественной, богатой и импозантной. Но все же старинные картины и мебель, украшавшие кабинет, выражали нечто большее: способность ценить красоту, которой, осознавала Анджела, ей сильно недоставало.

В то время как Захир почти не обращал на нее внимания, она внимательно следила за ним. Анджела не могла понять, почему она раньше ничего не замечала. Девушка решила, что сознательно закрывала глаза, но от этого ей не стало легче. Анджела ощущала себя дурой.

В свои двадцать три года она была девственницей, и у нее не было никаких перспектив. Над ней можно только посмеяться. Анджела долго цеплялась за надежды и волшебные сказки, которые никогда не станут реальностью. И доказательством этому являлся брак ее родителей…

Захир поднял голову, оторвавшись от бумаг, и глаза его слегка расширились, когда он увидел Анджелу. Он быстро поднялся. На голове его красовалась корона наследного принца, а поверх стильного костюма была накинута традиционная мантия. При его огромном росте он выглядел очень привлекательно.

Однако Захир вряд ли осознал, какое впечатление он произвел на Анджелу. А она отреагировала на него так же, как и все женщины.

– Принцесса, что ты здесь делаешь? – Он всегда называл ее принцессой, хотя она таковой не являлась.

Однако так Анджелу называл король Малик, и про звище прилипло к ней. Девушке всегда нравилось это, но сейчас она восприняла обращение Захира как очередной барьер, воздвигнутый им.

Он отказывается называть ее по имени, как назвал бы любой мужчина женщину, на которой собирается жениться.

Захир взглянул за нее, несомненно ожидая увидеть сопровождающего. Но Анджела оставила мать и всех потенциальных защитников ее девственности в бальном зале. Она закрыла дверь, и замок громко щелкнул в тиши кабинета.

– Неужели я забыл, что назначил тебе встречу? – поинтересовался Захир, и голос его звучал озадаченно, но не раздраженно. – Или я должен проводить тебя к столу?

– Я способна сама найти свой столик. – По ее просьбе за обедом они не должны были сидеть рядом. – Я знаю все об Эльзе Бош.

Вначале Анджела не собиралась говорить об этом, но так уж получилось. Она заплатила отправителю фото, причем дважды. Теперь репутация Захира будет зависеть не только от нее. Фотограф-шантажист собирался использовать еще одну дойную корову.

Отвращение мелькнуло в глазах Захира. Почему – Анджела не поняла. Наверное, он вспомнил о газетенке, опубликовавшей на позапрошлой неделе снимок, на котором он изображен со своей пассией в Париже.

По сравнению с фотографиями, присланными Анджеле, это был скучный и неинтересный снимок. Но, как она догадывалась, сам факт «дружбы» Захира с актрисой явился поводом для спекуляций и скандалов.

Или он раздосадован тем, что его безупречная и чопорная без пяти минут невеста затронула эту тему? Ведь в течение многих лет она затратила массу усилий на то, чтобы создать идеальный образ будущей королевы.

Вряд ли Захир догадывается о том, что та Анджела перестала существовать.

– Тебе не стоит беспокоиться по этому поводу, – бросил он.

Слова Захира шокировали девушку, а ведь она была уверена, что теперь ее ничто не сможет расстроить. Она ожидала, что он разгневается. Или выразит презрение. Разочарование, может быть. Но не останется равнодушным. А Захир, оказывается, считает, что ей не стоит беспокоиться по поводу женщины, с которой он вступил в связь, оставив при этом саму Анджелу нетронутой. И невостребованной. И болезненно неудовлетворенной.

Ею нельзя пренебрегать. Анджела знала, что секс – это чудесная вещь для любой женщины, но она была совершенно неопытна и намеревалась исправить ситуацию. Сегодня вечером.

Осознание того, что Захир похож на ее отца гораздо больше, чем она предполагала, чуть не разрушило решимость Анджелы, но каким-то странным образом помогло ей принять решение.

– На этом фото вы оба прекрасно смотритесь.

Захир встал:

– Послушай, принцесса…

– Меня зовут Анджела.

– Я знаю.

– Мне хотелось бы, чтобы ты называл меня по имени. – Пусть хотя бы на одну ночь он увидит в ней личность. – Я не принцесса.

И никогда не будет ею. Больше нет девочки с мечтательным взором, которая чуть не сошла с ума от радости, услышав о том, что когда-нибудь она станет женой Захира. Прошедшие десять лет не только сделали Анджелу взрослой, но и познакомили с реальным миром.

Мужчина, которого она любила так долго и любила бы до самой смерти, испытывает такое же желание жениться на ней, как станцевать обнаженным на очередном королевском балу. Может, даже меньше.

– Анджела, – проговорил Захир таким тоном, будто сделал ей великое одолжение. – Мисс Бош не имеет к нам никакого отношения.

Он совершенно неправ. Во многих вопросах. Но Анджела не собиралась его опровергать.

– Ты улыбаешься на фотографии. И выглядишь счастливым.

Конечно, он никогда не смотрел на Анджелу влюбленными глазами. А немецкая актриса заслужила это.

Казалось, Захир не понимает Анджелу, словно она говорит на незнакомом ему языке.

– Я прочитала, что ты с ней порвал.

– Да.

– Потому что вас сфотографировали вместе?

Захир нахмурился, потом кивнул:

– Да.

Анджела расстроилась. Из-за Захира. Из-за себя. И даже из-за Эльзы Бош. Понимала ли эта женщина, что она подобна предмету одноразового использования? Возможно, Эльза и есть тот человек, который вымогал у Анджелы деньги за молчание. Однако сейчас Эльза не главная тема разговора.

Оттолкнувшись от стены, Анджела подошла к статуэтке, вырезанной из темного дерева. Это была ее любимая статуэтка, изображавшая бедуина на коне. Казалось, скакун и всадник устремляются в бесконечную пустыню.

Рядом девушка заметила еще одну статуэтку. Это был тоже бедуин, но пеший, в традиционном одеянии кочевника. Он вглядывался вдаль с напряженным и решительным выражением лица, и Анджела ощутила, как сжалось ее сердце.

– Когда ты это купил?

– Это подарок.

– Чей?

Захир промолчал. Анджела повернулась к нему:

– Эльзы, да?

Он сжал зубы, и она поняла, что он не ответит. Анджела не хотела сознаваться самой себе, как ей больно.

– Она тебя хорошо знает.

– Не буду тебе лгать. Наша связь длилась несколько лет, а не несколько дней.

В голосе его прозвучала некая нотка, которую Анджела не смогла понять. И употребление прошедшего времени нисколько не успокоило ее.

– Да, я догадалась. – На фото, которые ей прислали, стояли цифры, которые могли быть только датами. Те, для кого Захир был чужим человеком, вряд ли заметили бы их, но ничто не ускользнуло от Анджелы.

– Фотография опубликована в таблоиде, – заметил он. – Я удивлен, что ты их читаешь.

Анджела не отреагировала на насмешку. И не ответила на замаскированный вопрос, откуда у нее такая информация. Она сказала только то, что собиралась сказать:

– Ты не хочешь жениться на мне.

– Я выполняю свой долг перед семьей. – Тем самым Захир подтвердил, что не хочет жениться на ней.

– Когда-нибудь ты станешь великим королем, – грустно улыбнулась она. Это была правда. Захир и сейчас прослыл мудрым политиком. – Но ты даже не заметил, что я не задавала вопрос.

– Если ты о мисс Бош и канувших в прошлое отношениях, то вспомни, пожалуйста, о том, что мы с тобой официально не обручены.

– Я должна утешиться тем, что ты не изменял бы мне, если бы мы были обручены? – осторожно спросила девушка.

Захир нахмурился, и Анджела увидела, что он разозлился.

– Естественно.

– Я не выйду за тебя замуж.

– Не будь смешной, принце… Анджела, ведь я – не твой отец.

– Да, не отец. Но я пришла поговорить не об Эльзе Бош.

Она пришла поговорить о любви. И о том, что никого нельзя заставить любить. Нужно отпускать на свободу тех, кого ты любишь. Только это звучало как-то убого, и Анджела не могла заставить себя произнести хоть слово. А еще она хотела сказать, что заслуживает того, чтобы ее любил – горячо и беззаветно – человек, который собирается прожить с ней всю жизнь.

Настало время сказать правду.

– Твои братья нашли свое счастье, – продолжала она, – а ты остался заложником обещания, которое дали друг другу два человека, обладающие слишком большой властью и слишком малым пониманием последствий, вызванных их династическими планами.

– Я не считаю себя заложником. Я был взрослым, когда заключался этот договор. – Захиру было тогда двадцать четыре года. – Я сам выбрал свое будущее.

– Ты не хочешь жениться на мне, – повторила Анджела, отказываясь уходить в сторону от главной темы. – И я не позволю, чтобы тебя заставили жениться на мне во имя долга.

И себе она не позволит вступить в брак, который станет таким же несчастным, как у ее родителей.

Глаза Захира сузились, лицо стало мрачным.

– Ты говоришь глупости, – заявил он.

– Мы были обещаны друг другу десять лет назад, Захир. И если бы ты хотел жениться на мне, мы уже жили бы в супружеской гармонии здесь, в твоем дворце. Но мы даже не были официально помолвлены.

– Еще не настало время.

Один раз Анджела уже слышала этот аргумент. И поверила ему. Во-первых, потому, что была слишком молода. Во-вторых, тогда болел отец Захира. Для помолвки это было действительно неподходящее время. А затем неожиданно о своей помолвке объявил Халил, и все занялись подготовкой и празднованием свадьбы Халила и Джейд. Сразу же после их свадьбы объявлять о помолвке было бы неправильно. А известие о предстоящей свадьбе Амира предоставило Захиру очередную отсрочку.

За десять или пять лет (если считать с того времени, когда Анджела стала взрослой) у них не нашлось подходящего момента, чтобы объявить о своей помолвке, не говоря уже о свадьбе.

Хотя рано или поздно наследный принц Захир бин Фарук аль-Зохра конечно же женится по велению долга, но этот брак будет для него нежеланным.

И Анджела не должна допустить, чтобы он состоялся. Это будет означать крах того, о чем она долго и страстно мечтала. И думать об этом даже больнее, чем смотреть на фото Захира, целующего Эльзу.

Но кого она обманывает? Счастливое выражение лица Захира, столь необычное для него, раздирало ее сердце больше, чем проявление страсти.

Анджела не собиралась прожить всю жизнь с осознанием того, что она не та женщина, с которой хотел бы быть ее муж. Когда она замышляла свой план, стальной обруч сжимал ее грудь и не отпускал. Иногда девушке казалось, что это – единственная вещь, которая не позволяет ей развалиться на кусочки.

Но это тоже пройдет. В конце концов, должно пройти.

Разве лучше провести жизнь с мужчиной, который не любит тебя и никогда не полюбит? Который не желает тратить на жену время, если этого не требуют долг и обязанности? И видеть, что Захир находит радость в объятиях другой женщины, как ее отец? Для Анджелы такой путь был неприемлем.

Даже после получения пакета с фотографиями она еще не приняла окончательное решение. Особенно сильное воздействие на нее оказало известие о свадьбе Амира. Он должен был жениться на девушке из знатной семьи, но Лина, дочь шейха, отказалась выходить за него замуж, и Амир в конце концов женился по любви – на женщине, которая покорила его сердце.

Как Анджела сказала своей матери, именно любовь Амира и Грейс сделала свадьбу столь прекрасной.

Однако она не сообщила Лобелии о том, что заметила зависть в глазах Захира, когда он взглянул на счастливого младшего брата. Никто этого не заметил, конечно, но Анджела чуть ли не целую жизнь так пристально наблюдала за Захиром, как ни один ученый не наблюдает за своими исследованиями.

Мужество Лины передалось Анджеле. Счастье Амира и Грейс только укрепило ее решимость. Если у Захира есть хоть один шанс стать таким же счастливым, он заслуживает того, чтобы использовать его.

Она сделает все для мужчины, которого любит всем сердцем. Она сделает это, даже если ей придется потом всю жизнь провести в одиночестве.

– Захир, я всегда считала, что ты – честный человек. И глубоко порядочный.

Его связь с Эльзой не изменила ее мнение. Захир не был официально обручен с Анджелой. И он никогда не солгал бы ей. Девушке просто не приходило в голову спросить напрямик, имеет ли он сексуальные связи с другими женщинами.

– Да, честный.

– Ты любишь меня? – Это был один из тех вопросов, которые она не могла не задать сегодня.

Красивое лицо Захира превратилось в непроницаемую маску.

– Наши отношения – это не вопрос любви.

– Да, я знаю, но, пожалуйста, только один раз ответь мне прямо: да или нет?

Подбородок его напрягся.

– Пожалуйста.

– Не понимаю, почему ты об этом спрашиваешь.

– Не надо понимать. Просто ответь.

– Нет.

Анджела, заглянув в его серые глаза, увидела едва уловимый проблеск жалости. Захир сообразил, что Анджела испытывает к нему чувства, на которые он не может ответить.

Боль, которую причинило ей это короткое слово, не стала меньше оттого, что Анджела предвидела нечто подобное. Хотя и надеялась на обратное… Одно дело знать, что Захир не любит ее, и другое – услышать это из его уст.

Она с трудом кивнула:

– Я так и думала.

– Любовь не нужна в таком браке, как у нас.

– Я не согласна. Я не выйду замуж за мужчину, который даже не надеется полюбить меня.

– Я…

– Если ты за десять лет не нашел во мне ничего достойного любви, не найдешь и сейчас.

– Ты будешь восхитительна в роли принцессы, а затем и королевы.

«Но не в роли женщины, которую ты любишь». Анджела едва не произнесла это вслух.

– Ты заслуживаешь такого же счастья, какое нашли твои братья, – убеждала его девушка.