Текст книги "Когда смятение в душе"

Автор книги: Люси Дейн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 10 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]

Просто ты редко общаешься с миллионерами, дорогуша, раздался в ее мозгу чей-то ехидный смешок. Поэтому Родж и приводит тебя в замешательство.

Однако Энни не желала поддаваться подобным эмоциям. Прикусив губу, она напомнила себе, что миллионер Родж ничем не отличается от других людей и под его простецкой майкой точно так же бьется сердце, как у всех остальных.

5

– Вот мы и пришли, ищи свою сумку.

– Да-да… – Энни и без того уже скользила взглядом по разного рода сумкам, баулам и чемоданам, выезжавшим из багажного отделения на ленте транспортера. Пассажиры, прибывшие тем же рейсом, что и она, быстро разбирали их. Прошло несколько минут. Заметив, что Родж нетерпеливо переступает с ноги на ногу, Энни обронила с извиняющейся улыбкой: – Что-то не спешат выставлять мою сумку… Наверное, я тебя задерживаю?

Родж качнул головой.

– Ничего, я специально выделил время, чтобы съездить в аэропорт.

Энни вновь перевела взгляд на подвижные створки, из которых показывалась стоявшая на бегущей ленте поклажа.

– Сейчас, еще немножко, наверное. Остались последние сумки…

– Не волнуйся, все в порядке, – заверил ее Родж.

Но у Энни с каждым мгновением усиливалось чувство, что далеко не все в порядке: багажа на транспортере почти не осталось, а ее сумки до сих пор не было.

– Что-то случилось, – наконец хмуро произнесла она.

Родж беззаботно улыбнулся.

– Да что могло случиться! Сейчас появится твоя сумка, вот увидишь.

Хорошо бы, подумала терзаемая скверными предчувствиями Энни.

И, как говорится, предчувствия ее не обманули. К сожалению, сумка так и не появилась.

– Да где же она?! – в сердцах воскликнула Энни, когда лента транспортера полностью опустела. – Потеряли они ее, что ли?! – Она растерянно оглянулась на Роджа. – Как же мне теперь быть?

– Потеряли? – В глазах Роджа вновь промелькнуло странное выражение и словно искорки заплясали. – Хм, вообще-то такое случается…

– Сама знаю! – фыркнула Энни. В следующую минуту, пристально взглянув на Роджа, она добавила: – А ты как будто рад?

Он сразу напустил на себя серьезный вид.

– Я? С чего ты взяла? Наоборот, очень переживаю, что… э-э-э…

– Вижу я, как ты переживаешь, – проворчала Энни. – По-моему, тебе весело, что я осталась без… всего!

В ответ Родж всем своим видом показал, что она ошибается.

– Не переживай, все уладится.

– Когда? – мрачно спросила Энни. – Мне через два дня обратно лететь.

– Ну, с этим проблем не возникнет. Билет мы сдадим, а…

– Что-о?! – протянула Энни.

– А что, тебя в Чикаго кто-то ждет? – быстро спросил Родж, скользнув взглядом по кольцу на ее безымянном пальце.

– Нет, – буркнула Энни, отводя глаза. И тут же испытала укол совести: не успела она прилететь в другой город, как уже считает себя свободной.

– Хм, а разве это не обручальное кольцо?

Энни прикусила губу. На языке у нее вертелось очередное отрицание, но не к месту пробудившаяся совесть не позволила второй раз сказать «нет».

– Обручальное.

По лицу Роджа скользнула тень – он будто надеялся услышать другой ответ. Повисла непродолжительная пауза, после чего Родж насмешливо произнес:

– Выходит, твой жених не ждет тебя?

Этот вопрос вызвал у Энни вспышку раздражительности.

– Послушай, – резко произнесла она, – нам действительно необходимо в такой момент обсуждать подобные темы?

– Нет, просто мне странно, что…

– Мне тоже! – перебила его Энни. – Странно, что багаж получили все, кроме меня. И теперь я должна ломать голову над тем, как поступить!

Родж быстро поднял ладонь.

– Стоп! Прежде всего, давай сохранять спокойствие. Не ты первая оказалась в таком положении, все это давно отработано в любом аэропорту. – Он на миг задумался. – Знаешь что, постой здесь, а я попробую прояснить дело. Идет? Только не двигайся с места, иначе я потеряю тебя в здешней толчее! – Последние слова он произнес уже на ходу.

Энни невольно проводила его взглядом. Одет он был так, что не возникало нужды о чем-либо догадываться, все было на виду – широкие плечи, узкие бедра, бугорки хорошо развитых мышц. И, конечно, загар. Он придавал великолепному телу Роджа законченный вид.

Не успела эта мысль промелькнуть в голове Энни, как следом пронеслось мгновенное, но мощное по степени своего воздействия видение: тот же Родж, однако даже без того минимума одежды, который он выбрал для нынешнего жаркого дня. Энни представила его на каком-то экзотическом острове, где только океан, шелестящие под дуновением бриза пальмы и возможность загорать нагишом, потому что вокруг ни души. Родж лежит на кромке песка, макушкой к пальмам, лицом к воде, и волны лениво подползают к нему, с шипением омывая то ступни, то колени, то бедра, а то и…

Воображение живо нарисовало Энни, чего еще касается океанская волна, и она почувствовала, как загорелись кончики ее ушей.

Видение было нелепым и обескураживающим, поэтому неудивительно, что сердце Энни застучало быстрее. Больше всего смущало то, что для подобных грез не было никакого повода. Она познакомилась с Роджем меньше получаса назад, а до того даже не подозревала о его существовании. Откуда же взялись эротические фантазии?

Они навеяны самим Роджем, дорогуша, подсказал ей знакомый ехидный голосок. Именно он является источником твоего, с позволения сказать, вдохновения. Такой красавчик! Что называется, радует глаз… С Хью не сравнить, верно?

Верно, подумала Энни. Как и то, что я, кажется, сошла с ума. Счастье, что Роджа сейчас нет рядом и он не видит, как я краснею. Да и Хью тоже удивило бы, как я, его невеста, без пяти минут жена, глазею на постороннего мужчину. Пусть даже тот и миллионер…

Не в этом ли вся суть, дорогуша? – тут же прокатилось в ее мозгу.

Она вздрогнула. Что такое? Возможно ли, что меркантильность Хью оказалась заразной?

– Чушь! Дело не в деньгах Роджа, а в нем самом.

Энни даже не заметила, что произнесла эту фразу вслух. Просто предположение невидимого собеседника возмутило ее. Как возмутило бы любую другую женщину, окажись та сейчас на ее месте. Потому что, хоть финансовая состоятельность и являлась, так сказать, приятным дополнением к внешности Роджа, он и без нее пользовался бы большим успехом у дам.

Впрочем, сослагательное наклонение здесь ни к чему, мрачно подумала Энни. Разумеется, Родж пользуется успехом подобного рода. И конечно же у него есть женщина… а может, и не одна.

Ждать пришлось недолго. Вскоре Родж вернулся в сопровождении долговязого парня в униформе аэропорта. Едва взглянув на выражение лица последнего, Энни поняла, что ничего хорошего не услышит.

Так и получилось.

– У меня две новости, – неоправданно радостным тоном сообщил Родж.

– Одна хорошая, другая плохая? – усмехнулась Энни.

– Ты удивительно догадлива. С какой из двух начать?

Она пожала плечами.

– Ну, давай с плохой, чего уж там…

Родж кивнул.

– Твоей сумки действительно нет.

– Так я и знала! – вырвалось у Энни. – Ох, ну почему у меня в последнее время одни неприятности?!

– Случилось что-то, чего я не знаю? – спросил Родж.

– А… – махнула Энни рукой. – К тебе это отношения не имеет. Продолжай…

– Так вот, сумки нет, но мы… – он кивнул на своего долговязого спутника, – выяснили, куда она исчезла.

– Хоть что-то, – обреченно вздохнула Энни. – И куда же?

Родж лучезарно улыбнулся.

– Ты не поверишь!

Похоже, он пребывает в прекрасном настроении, подумала Энни. Вслух же произнесла:

– Я уже готова поверить чему угодно…

– В таком случае сообщаю: твою сумку вроде бы по ошибке присоединили к багажу лайнера, вылетающего в Гонконг!

– Как в Гонконг? – нахмурилась Энни. – Почему?

– Как уже было сказано, это произошло по ошибке, мисс, – вежливо заметил долговязый в униформе.

– Так заберите мою сумку из самолета и отдайте мне!

Однако тот отрицательно покачал головой.

– Невозможно, мисс. В связи с постоянной угрозой терактов каждый самолет перед рейсом подвергается тщательной проверке, а после этого уже ничего сделать нельзя.

Энни недоуменно уставилась на него.

– Нельзя забрать одну сумку? Не положить, а забрать!

– Нельзя, мисс. Багажное отделение запечатано, снять пломбы можно только в пункте прибытия.

– В каком еще пункте прибытия?

Долговязый развел руками.

– В Гонконге, мисс.

Энни издала сдавленный стон отчаяния.

– В Гонконге!

Долговязый покосился на Роджа.

– Не волнуйтесь, через два дня вы свою сумку получите.

– Если все будет в порядке, – добавил Родж.

Энни посмотрела на него, потом на долговязого и воскликнула:

– Да через два дня я улетаю домой, в Чикаго! Что, если до того времени мне не вернут мой багаж?

– Придется задержаться, мисс.

– Говорю же тебе, не беспокойся, – вновь улыбнулся Родж. – Билет сдадим, потом я куплю тебе другой, так что ты убытков не понесешь.

– И пока вы будете ждать, за каждый день авиакомпания выплатит вам по пятьдесят долларов, – заметил долговязый, взглянув на Роджа.

– Вот как? – обронил тот.

Долговязый кивнул.

– Так положено, возмещение морального ущерба.

Родж слегка двинул плечом.

– Что ж, раз положено…

– И еще, мисс, вы можете получить от авиакомпании пакет с комплектом предметов первой необходимости.

– Это что, зубная щетка, мыло и все такое? – хмуро спросила Энни. – Она уже понемногу начала осваиваться с мыслью, что придется набраться терпения, потому что с ходу исправить положение невозможно.

– Совершенно верно, мисс.

– Не нужно, предметы первой необходимости у меня с собой. – Энни похлопала по свисающей с ее плеча сумке.

– Кроме того, если вы вынуждены будете что-то приобрести, – продолжил долговязый, – сохраните чеки. Авиакомпания вернет вам истраченные деньги.

Он посмотрел на Роджа, который, на миг задумавшись, кивнул.

– А сейчас уладим формальности. – В руках долговязого как по волшебству появились планшет и авторучка. – Пожалуйста, назовите ваше полное имя, пункт отбытия и номер авиарейса…

Ответив на эти вопросы и еще несколько других, Энни по просьбе долговязого расписалась на заполненном бланке. Потом сообщила номер своего сотового телефона – как ей было сказано, для поддержки контакта в случае возникновения необходимости.

– Что-нибудь еще? – спросила она.

– Пока все. Ждите известий.

– Понятно… – удрученно вдохнула Энни. – Тогда скажите хотя бы, как вас зовут.

– О, простите… Дэнни Баркер.

В этот момент Родж тронул Энни за локоть.

– Нам пора. Мы и так задержались здесь…

– Да-да.

Кивнув на прощание Дэнни Баркеру, Энни безропотно позволила увести себя сначала к кассе, где Родж сдал ее билет, потом прочь из здания аэропорта.

6

Как ни была Энни опечалена утратой дорожной сумки, все же отметила про себя тот факт, что Родж галантно придержал дверцу своего «кадиллака», помогая ей сесть.

Территорию аэропорта они покинули в молчании и потом точно так же проехали еще несколько миль. Энни все еще не могла отойти от происшествия. До сих пор у нее никогда не пропадал багаж, поэтому она чувствовал себя как-то странно. Разумеется, ничего смертельного не произошло, однако ощущение некой несвободы все же присутствовало: ведь теперь Энни зависела от того, как скоро отыщется ее поклажа.

– Куда мы едем? – наконец спросила она.

Оторвавшись от дороги, Родж посмотрел на нее.

– Это зависит от того, сильно ли ты устала после перелета.

– Сама не знаю… – С губ Энни слетел очередной вздох. – Сначала мне показалось, что устала, но потом на первый план вышла пропажа сумки. А почему ты спрашиваешь?

– Видишь ли, изначально я планировал отвезти тебя в клинику, а потом к нам, чтобы тебя накормили, устроили и тому подобное. Но если ты устала…

Пока он говорил, Энни удивленно моргала.

– Постой, в какую клинику?

Родж усмехнулся.

– В ту самую, где находится моя тетушка Джоан, которой не терпится познакомиться с тобой лично. Джоан Флинч, – многозначительно повторил он. – Или ты забыла, кто пригласил тебя сюда?

Энни смущенно покраснела. Действительно, в суматохе она как-то упустила из виду Джоан, ради которой, собственно, и прилетела в Сан-Франциско. Правда, внутренний голос подсказывал ей, что дело тут не только в суете, связанной с утратой багажа. Если бы вместо Роджа встречать Энни приехал кто-то другой – скажем, какая-нибудь женщина – или пусть бы это был он, но оказался хоть вполовину менее привлекательным, она проявляла бы большую собранность. Но Родж таков, каков есть, и все следствия проистекают из этого факта.

Мысленно обругав себя невежей, Энни поспешно спросила:

– Как Джоан себя чувствует?

Собственное легкомыслие немало удивляло ее. Прежде она не позволяла себе расслабляться, занимаясь делами. О них следует думать, а не предаваться романтическим грезам, главным действующим лицом которых является Родж Флинч!

– Джоан не может дождаться встречи с тобой, – сказал Родж, переводя взгляд на дорогу. – Все уши мне с утра прожужжала по телефону – мол, привези да привези мне девочку – так она тебя называет, – хочу взглянуть на нее. Очень ей понравилось твое изображение на снимке, который ты прислала с последним электронным письмом. – Родж качнул головой назад, туда, где на заднем сиденье лежала распечатка снимка, с которым он встречал Энни в аэропорту.

– Вот как? Я думала, Джоан не терпится услышать мое мнение по поводу часов, о которых шла речь в нашей электронной переписке.

– Это тоже, – кивнул Родж. – Однако с некоторых пор часы стали вторичными, а на первое место вышло… не знаю, как назвать… любопытство, что ли. Моей тетушке Джоан очень хочется взглянуть на тебя вблизи. По ее словам, она с ходу прониклась к тебе симпатией.

Энни вновь почувствовала, что ее щеки розовеют от смущения.

– Приятно слышать, но не знаю, заслуживаю ли я подобного отношения…

Родж снова на мгновение повернулся к ней.

– О, не сомневайся! Если хочешь знать мое мнение – в жизни ты еще красивее, чем на фото. – Последние слова он произнес медленно и с какими-то непонятными интонациями в голосе.

Энни исподтишка посмотрела на него, пытаясь сообразить, в шутку он говорит или всерьез. Судя по тому, что Родж не улыбался, – всерьез. Но как-то странно было это слышать…

И в то же время чертовски приятно!

У Энни даже дух захватило от подобного комплимента. Выходит, не только она обратила внимание на Роджа, но и он на нее?

Однако радоваться ей довелось недолго: не позволил голос вновь пробудившейся совести.

Ну и что с того? – сказал он. Что ты всполошилась? Между тобой и Роджем ничего не может быть. Во-первых, потому что ты пока еще помолвлена с Хью и с твоей стороны даже думать о постороннем мужчине аморально. А во-вторых, даже если миллионер Родж и предпримет в отношении тебя некие известные действия, это ровным счетом ничего не означает. В жены он тебя вряд ли возьмет, на это особо не надейся. Ты не его поля ягода. Да и вообще, таких, как ты, у него предостаточно. Надеюсь, в этом у тебя сомнений нет?

– Да, чуть не забыл, – вдруг произнес Родж. – Хотел предупредить, что общение с Джоан требует некоторого терпения. Несмотря на то что в следующем году ей исполнится семьдесят, она все еще очень щепетильно относится к своему внешнему виду. Поэтому если услышишь от нее вопрос наподобие «Как я выгляжу?», пожалуйста, ответь что-нибудь приятное, ладно? Тем более что сейчас Джоан прихворнула и особенно нуждается в поддержке.

Надо же, как он заботится о тетке! – промелькнуло в мозгу Энни. Это характеризует его с положительной стороны.

А тебе-то какое до этого дело? – прокатился следом пропитанный едким сарказмом внутренний голос. Ведь ты Роджу не тетка!

Энни обиженно нахмурилась, но быстро сообразила, что Родж может неправильно это истолковать, к тому же следовало что-то ответить, поэтому она сказала:

– Разумеется! Нет нужды предупреждать, я и без того не стану портить человеку настроение.

– Спасибо, – улыбнулся Родж.

Он на минутку повернулся к Энни, их взгляды встретились, и у нее сладко сжалось сердце от выражения его искрящихся темно-карих глаз. В них присутствовало нечто очень похожее на нежность…

Впрочем, Родж тут же отвернулся, потому что на встречной полосе показался огромный фургон-рефрижератор.

Энни смущенно прокашлялась.

– Кхе-кхе… Бедняжка…

– Ты о ком? – не глядя в ее сторону, спросил Родж.

Фургон с грохотом прошел мимо.

– О Джоан, конечно. Мне всегда жалко тех, кто болеет. Своего деда, например.

– А что с ним?

– Ну, как он сам говорит, обыкновенная старость. Наверное, так и есть. Вообще-то врачи говорят, что у него недостаток кальция в организме, что пагубно влияет на костную ткань.

– Ах да, вспомнил! Твой дед перемещается с помощью инвалидного кресла, верно? Из-за этого он не смог приехать к нам во Фриско.

– Правильно, – сказала Энни. – Что касается кресла, то дед им пользуется не все время, потому что способен сделать несколько шагов по комнате без посторонней помощи. Однако к креслу привык, говорит, что оно ему нравится. Кроме того, врачи рекомендуют ему избегать нагрузок на опорно-двигательный аппарат.

– Дьявол! – выругался Родж.

– Нет-нет, дед почти нормально себя чувствует, – заверила его Энни. – Не стоит принимать мои слова так близко к сердцу. – Однако, взглянув на Роджа, она увидела, что тот смотрит вперед, на дорогу.

– Я не о том. Там дорожная полиция, они показывают, чтобы я остановился.

Энни действительно увидела автомобиль с мигалкой – которая, правда, была выключена – и полицейского, глядящего на них и указывающего на обочину.

– У тебя что-то не в порядке? – спросила Энни, мимоходом подумав, что денек нынче выдался беспокойный.

– Вроде нет. Думаю, обычная проверка. – Родж повернулся к ней. – У тебя ремень безопасности не пристегнут.

– Сейчас. – Энни поспешно накинула ремень и попыталась защелкнуть, однако то ли что-то заело в механизме, то ли по иной причине, но попытка не увенчалась успехом. А «кадиллак» тем временем все ближе приближался к дорожной полиции. – Не получается! – воскликнула она.

– Дай-ка я… Держи ту часть, а я надавлю здесь…

Пока Родж и Энни пытались справиться с защелкой, их пальцы то и дело соприкасались. И, несмотря на остроту момента, Энни чутко реагировала на это. Да и Родж явно не остался равнодушным к происходящему. Было мгновение, когда он замер, глядя на пальцы Энни, после чего посмотрел ей прямо в глаза. Это заняло долю секунды, не больше, но значение имело немалое: обоих одновременно пронзило осознание того, что за время более чем короткого знакомства между ними установилась некая связь. Последствия ее возникновения были туманны, однако факт взаимного интереса сам по себе являлся знаменательным.

В следующую минуту злосчастная защелка закрылась – как раз вовремя, потому что «кадиллак» почти поравнялся со стоявшим на дороге полицейским.

К счастью, волнения оказались напрасными: у Роджа лишь проверили водительское удостоверение.

– Что случилось, сержант? – спросил он.

– В розыске находится «кадиллак», похожий на ваш, – сказал тот, возвращая права. – Простите за беспокойство, можете ехать.

Пока Родж разговаривал с полицейским, Энни исподтишка рассматривала его. Ей непонятно было, откуда вдруг взялось это влечение. Нельзя сказать, чтобы она испытывала так называемый физический голод, ведь у нее был Хью. Тем не менее близкое присутствие Роджа воздействовало на нее так сильно, что оставалось только удивляться.

Я словно год не была с мужчиной, думала Энни, не отрывая глаз от красиво очерченных губ Роджа. Но ведь это не так! И все же я только и делаю, что разглядываю его. Конечно, он красив, однако дело, скорее всего, в другом. Если бы Хью не открылся с абсолютно новой и неприятной для меня стороны, я, возможно, гораздо спокойнее реагировала бы на появление Роджа. Но Хью сам все испортил!

После непродолжительных раздумий Энни пришла к выводу, что дело все же не в сексуальных аппетитах, которые якобы у нее возросли.

Конечно нет, согласился с ней кто-то, сидящий внутри нее. Если бы это было так, тогда ты, дорогуша, могла бы накинуться на любого мужчину, ну хоть вот на этого сержанта полиции. Взгляни, чем он плох? Бравый парень, верно? Однако на него ты не смотришь, зато с Роджа не сводишь глаз!

Последний довод встревожил Энни. Действительно, она только и делала, что разглядывала Роджа. Даже в самый, казалось бы, неподходящий момент, когда выяснялась судьба ее багажа, она то и дело исподтишка посматривала на Роджа. Даже с Хью, все еще считавшимся ее женихом, у нее ничего подобного не было.

Потому что смотреть не на что, едва слышным отголоском прокатилось в ее мозгу.

Энни помрачнела еще больше. Все верно, спорить не с чем, но все-таки нехорошо как-то… Неправильно… Непорядочно… До нынешнего дня Энни никогда себя так не вела. Не в ее привычках было столько думать о постороннем мужчине.

С другой стороны, она мало с кем виделась. Мужчины окружали ее разве что на каких-нибудь аукционах, но то были совсем уж чужие люди – абсолютные незнакомцы.

Нет, до недавних пор мысли Энни вертелись исключительно вокруг Хью. Кроме него – да еще деда Джоша, – она практически ни с кем и не общалась. А уж когда они с Хью стали женихом и невестой – и подавно! Энни целыми днями находилась в магазине, решая вместе с Хью текущие вопросы. Так что последние месяцы ее жизнь ограничивалась лишь общением с будущим супругом, а мысли крутились в основном вокруг того, чем оба периодически занимались в постели…

Энни тут же пожалела, что вспомнила об этом, потому что перед ее внутренним взором снова возникли соблазнительные видения. Однако главным персонажем был не Хью, а Родж!

Неужели правы те, кто утверждает, что чем чаще занимаешься сексом, тем больше этого хочется? – с оттенком паники промчалось в мозгу Энни. Пока я не имела постоянного партнера, была спокойнее. А сейчас, выходит, начну засматриваться на каждого встречного? Недоставало еще, чтобы секс стал для меня наваждением!

Энни даже расстроилась, так ее смутила подобная перспектива. Отвернувшись от Роджа, вновь ведущего «кадиллак» вперед, она вспомнила двух-трех своих однокурсниц, которые без умолку трещали о парнях. О чем-то другом беседовать с ними было бессмысленно. Они обсуждали только секс, как будто их жизнь была наполнена лишь им одним. А еще Энни всегда приводило в смущение то, с каким нескрываемым интересом они поглядывали на бедра своих же однокурсников – на ту область, где под джинсами обозначена некоторая выпуклость. Точно такая, как у Роджа, хотя он не в джинсах, а в шортах, но это интригует даже больше, чем если бы на нем были…

Дьявол, куда это я смотрю?! – внезапно вспыхнуло в мозгу Энни. Забывшись, она сама устремила взгляд в направлении того самого участка мужского тела, которым так интересовались ее однокурсницы.

Идешь проторенной дорожкой! – хохотнул в голове Энни невидимый собеседник. И, похоже, увиденное тебе понравилось.

С губ Энни слетел прерывистый вздох.

Ну да, понравилось, подумала она. Это плохо? Но ведь я ничего не сделала, только взглянула разок…

Вот умора! – донеслось в ответ. Ничего не сделала… Да дай тебе волю, ты нынешней же ночью забралась бы к Роджу в постель! Скажешь, нет? Впрочем, что толку спрашивать, и так все ясно: ты просто сгораешь от желания узнать, каково это – оказаться в объятиях Роджа!

– Дьявол… – процедила Энни.