Текст книги "Ржевско-Вяземские бои (01.03.-20.04.1942 г.). Часть 2"
Автор книги: Людмила Антонова
Соавторы: Владимир Побочный
Жанры:
История
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 35 страниц) [доступный отрывок для чтения: 13 страниц]
Владимир Побочный, Людмила Антонова
Ржевско-Вяземские бои (01.03.-20.04.1942 г.). Часть 2
© Побочный В. И.,
© Антонова Л. А., 2015 г.
* * *
253-й день войны
Наиболее ожесточенные бои проходят в районе Ржева и Вязьмы, где находится 4-я танковая и 9-я немецкие армии. Настойчивые попытки советских войск окружить эту крупную группировку, защищающую Ржевско-Вяземский выступ, оканчивается неудачей. У наступавших здесь армий не хватает сил для достижения успеха. Немцы же, получив подкрепление, не только отстаивают ржевско-вяземский рубеж, но и с помощью контрударов окружают вышедшие к Вязьме советские соединения.
Прицел на врага
Военные действия на других театрах Второй мировой войны
Лондонское эмигрантское правительство создает войска в Польше и на территории СССР. Нарушив соглашение с советским правительством об участии польских войск генерала Андерса в борьбе с немецкими захватчиками в составе Красной Армии, эмигрантское правительство в марте 1942 г. эвакуирует из СССР в Иран 32 тыс. солдат и офицеров и более 12 тыс. членов их семей.
Владислав Андерс – дивизионный генерал-лейтенант польской армии, польский военный и политический деятель, командующий польскими формированиями
1 марта. День Евдокии-плющихи. По народному поверью, первомартовское солнце дает силы выносить здравое, крепкое духом дитя. Если с первых дней весна разгульна, незастенчива – обманет, верить нечего.
Честное бронебойное слово (солдатское откровение).
Только под утро Алексей понял, что они, наконец, вышли из окружения. У него в этот миг создалось такое впечатление, что солнечный день Евдокии-плющихи придаст ему и всем бойцам особую силу. Остатки их полка прошли бывшие немецкие укрепления, сомкнутой колонной устало переставляя ноги. В их движении отмечается что-то величественное и трогательное. В мерной поступи людей, измученных боями, сильными морозами, бессонными ночами и долгими переходами все говорило о том, что они готовы снова в любую минуту развернуться и принять новый бой.
1 марта 1942 года. Воскресенье. В течение дня советские войска, преодолевая сопротивление и отбивая контратаки противника, на некоторых участках фронта заняли несколько населённых пунктов (из оперативной сводки Совинформбюро от 1 марта 1942 г.).
Из морской хроники текущего дня:
На севере. Авиация СФ в 104 самолёто-вылетах штурмовала войска противника, бомбила Киркенес и Варде, потопив 1 транспорт, ставила мины в проливе Буссе-сунн, прикрывала корабли, суда и объекты флота, вела воздушную разведку. Врага обстреливала батарея № 191.
На позициях находится 5 наших подводных лодок. 1 сторожевой корабль и 6 сторожевых катеров ведут поиск подводной лодки противника восточнее острова Кильдин. Из Мурманска в Англию вышел конвой QP-8 (11 союзных и 4 наших судна, 4 тральщика и 2 сторожевых корабля Англии и 2 эсминца СФ).
ВВС СФ получили 30 истребителей «Харрикейн», доставленных союзниками, а также 20 Пе-3, прибывающих из глубины страны.
Британские одноместные истребители-бомбардировщики «Hawker Hurricane»
На западе. Артиллерия БФ обстреливала врага под Ленинградом. Самолёты флота штурмовали его позиции и бомбили железнодорожные станции Красногвардейск, Нарва, Мга. 2 МБР сбросили на парашютах 800 кг грузов гарнизону острова Гогланд.
1 ДБ испытывал мины в ледовых условиях.
На юге. Части 3-го сектора СОР в контратаке улучшили свои позиции. Авиация ЧФ выполнила 77 самолёто-вылетов для действий на сухопутных фронтах.
Отряд кораблей ЧФ (1 крейсер, 1 лидер и 2 эсминца) обстрелял врага в районе Феодосии. Подводная лодка Л-5 трижды открывала огонь по Судаку. 2 базовых тральщика и 4 сторожевых катера при поддержке 2 крейсеров и 2 эсминцев высадили демонстративный десант в районе Алушты. Выполнив задачу, десант произвёл обратную посадку и возвратился в Севастополь. Из позиций в базу возвратились подводные лодки М-113 и М-118. Межбазовые переходы осуществляют 1 крейсер, 1 подводная лодка и 6 судов. Из Камыш-Буруна вывезено 1300 раненых.
Утром 1 марта. 49-я генерал-лейтенанта И. Г. Захаркина и 50-я генерал-лейтенанта И. В. Болдина армии Западного фронта (командующий – генерал армии Г. К. Жуков) возобновляют наступление, чтобы разгромить юхновскую группировку. В результате ожесточенных боев советские войска срезают юхновский выступ и освобождают город Юхнов, но соединиться с частями 33-й армии не могут (к. 1).
Взорванный гитлеровцами храм в Юхнове
Вражеская авиация ведет воздушную разведку и пытается наносить удары по железнодорожным узлам и аэродромам. Наибольшую активность она проявляет в районах Можайска, Малоярославца, Калинина, Медыни, Калуги и Тулы.
В это же время. Части 6-го истребительного авиационного корпуса полковника А. И. Митенкова наряду с выполнением главной задачи по охране Москвы обеспечивают прикрытие войск Западного и Калининского фронтов, ведут воздушную разведку, патрулируют вдоль железных и шоссейных дорог (к. 20).
МиГ-3 сбивает фашистский самолет (рис.)
Днем 1 марта. Противник продолжает оказывать упорное сопротивление на флангах Калининского фронта (командующий – генерал-полковник И. С. Конев). 11-й кавалерийский корпус (группа полковника С. В. Соколова) ведет бой на прежнем рубеже: Плетушково, Черное (18–19 км западнее Вязьмы) и двумя полками 2-й гвардейской мотострелковой дивизии обороняет опорный пункт Березняки (13 км западнее Вязьмы).
В это время. 10,16 и 61-я армии Западного фронта занимают прежние рубежи, готовясь к наступлению, ведут разведку и бои местного значения. 16-я армия генерал-лейтенанта К. К. Рокоссовского усиливается новым корпусом (5-м стрелковым).
Бой местного значения
20-я армия генерал-лейтенанта А. А. Власова укрепляет занятые рубежи и ведет огневой бой с противником, который значительно усилил огневую активность. 5-я армия генерал-лейтенанта Л. А. Говорова продолжает перегруппировывать силы к правому флангу. 33-я армия генерал-лейтенанта М. Г. Ефремова стремится соединить свои восточную и западную группировки с задачей продолжать в дальнейшем наступление на Вязьму (к. 14).
Во второй половине дня 1 марта. 43-я армия генерал-майора К. Д. Голубева в соответствии с приказом Главкома наступает с целью соединить свои силы с западной группировкой 33-й армии. Противник огнем всех видов оружия и ударами авиации сдерживает продвижение частей армии.
В течение дня части 49-й и 50-й армий беспрерывно ведут огневой бой на всем фронте.
Огневой бой
Немцы, введя в бой новые силы, резко повышают свою активность и проводят многократные контратаки из района Подборье, Кувшиново (3–4 км северо-восточнее Юхнова), которые поддерживаются массированным артиллерийским и минометным огнем.
Вечером 1 марта. Конно-механизированная группа генерала П. А. Белова в тылу противника производит налеты на железнодорожные станции, разрушает полотно железной дороги, мосты и поддерживает партизанское движение. Ее 1-я гвардейская кавалерийская дивизия двигается в район г. Дорогобуж в целях овладения городом. Части группы на всем фронте ведут огневой бой.
Известны случаи, когда партизанские герои-подрывники пускали под откос фашистские эшелоны ценой своей жизни (рисунок)
В это время. 133-я стрелковая дивизия, подойдя к окраинам Кувшиново и Подборье, захватывает отдельные дома на восточной и западной окраинах. В дальнейшем ее части отражают контратаки противника и закрепляются на достигнутых рубежах.
Советский артиллерийский расчет на закрепленном рубеже
50-я армия ведет наступление с целью выхода на Варшавское шоссе, закрепления его за собой, соединения с частями 4-го воздушно-десантного корпуса и совместного удара в тыл юхновской группировки для завершения ее разгрома.
Исход дня 1 марта. В течение дня части восточной группировки ведут наступление в западном направлении. Западная группировка удерживает фронт Малая Гусевка, Горожанка, Горбы (10–15 км южнее и юго-восточнее Вязьмы), а ее 160-я стрелковая дивизия из района Кобелево (12 км западнее с. Захарово) ведет наступление на восток.
Атака партизан на ст. Дорогобуж особого успеха не имеет. Вражеская авиация в районе Дорогобужа действует по боевым порядкам частей группы.
Армейская и фронтовая авиация в течение дня и ночи совершает 375 самолето-вылетов. Отмечено 218 самолето-пролетов противника, из которых 110 – против частей 43-й армии (к. 14).
Немецкий аэродром. Бомбардировщики Хейнкель He-111 H-6.
Из архивных документов и материалов текущего дня
1 марта 1942 г. СНК СССР и ЦК ВКП(б) принимают постановление «О мерах сохранения молодняка и увеличения скота в колхозах и совхозах», которое определяет основные задачи животноводства в условиях военного времени. Колхозам, выращивавшим молодняк, предоставляются налоговые льготы и кредиты, а также земли государственного фонда для сенокосов и выпасов. Зоотехническими ветеринарным работникам устанавливаются премии за выполнение планов развития животноводства и накопления кормов. Все эти меры способствуют стимулированию сохранения поголовья и повышения продуктивности скота (к. 1).
Новости культуры. В Москве в музыкальном театре имени К. С. Станиславского и В. И. Немировича-Данченко проходит премьера оперы «Суворов». В роли Суворова выступает заслуженный артист РСФСР Н. Панчехин, в роли генерала Багратиона – заслуженный артист РСФСР Ю. Юницкий.
Возобновляет свою деятельность Дом-музей П. И. Чайковского в Клину. На состоявшемся торжественном собрании по случаю открытия музея присутствуют представители партийных и советских организаций, деятели культуры, командиры и политработники воинской части, освободившей город.
1 марта 1942 года Дом-музей П. И. Чайковского в Клину открывается для посетителей. Стали работать выставки, экскурсии, концерты, научные сессии и конференции, заработал музыкальный кружок. Чаще всего в музей приходили солдаты и дети.
Так выглядит теперь Дом-музей П. И. Чайковского в г. Клин.
Специалисты Ленинградского ботанического института подготовили уникальную брошюру по использованию дикорастущих пищевых растений.
Вот выдержки из ее «поваренной» части:
«1. Желуди, очищенные от кожуры, разрезать на 4–5 частей и залить водой. Вымачивать двое суток, меняя воду 3 раза в сутки. Затем желуди залить двойным по объему количеством чистой воды и поставить на огонь. При первых признаках закипания воду слить, желуди пропустить через мясорубку. Полученную массу рассыпать тонким слоем для просушки на воздухе, а потом в духовке. Высушенную массу смолоть на кофейной мельнице. Получается крупа для каши, а при более мелком помоле – мука для лепешек…».
В этот же день в Краснодарском крае выходит газета «Сталинский призыв» с обращением ко всем колхозникам, рабочим МТС и совхозов и специалистам сельского хозяйства края о предстоящем весеннем севе.
Из дневника начальника Генерального штаба Верховного командования сухопутных войск вермахта генерала Гальдера Франца:
«Обстановка на фронте. Атаки противника в Крыму и в районе Изюма продолжаются. Наши войска довольно успешно их отбивают. На восточном участке фронта 2-й танковой армии и на фронте 4-й армии противник, по-видимому, готовится к новому наступлению. Сильный натиск противника против западного фланга 23-го армейского корпуса пока успеха не дал. Группа армий „Север“. Никаких серьёзных перемен. Части противника, вырвавшиеся вперёд в направлении Любани, отрезаны нашими войсками…» (к. 40).
254-й день войны
О каком подавлении или уничтожении вражеской обороны может идти речь, если в марте плотность советской артиллерии на московских участках прорыва составляет в 3–5 раз ниже, чем в годы Первой мировой войны?
В связи с чем, Верховный Главнокомандующий принимает решение подкрепить фронты, действующие на Западном направлении, силами и средствами, но, к сожалению, это решение является запоздалым. Противник, обеспокоенный развитием событий, значительно усиливает свою вяземскую группировку и, опираясь на заранее укрепленные позиции, начинает активные действия против войск Западного и Калининского фронтов.
Немцы обсуждают дальнейшие активные действия
Военные действия на других театрах Второй мировой войны
Весной 1942 г. во многих городах Франции состоялись демонстрации женщин, проходившие под лозунгом «Хлеба и свободы». Крестьяне, не желая сдавать реквизированное властями зерно, оказывают чиновникам интендантства вооруженное сопротивление. При активной поддержке всего населения рабочие отказываются ехать на работу в Германию. Кампанией протеста руководит специальный комитет, возглавляемый Ивом Фаржем.
Ив Фарж
Наряду с организацией массовых выступлений против оккупантов и режима Виши коммунистическая партия и Национальный фронт широко используют и вооруженную борьбу. В ответ на призыв компартии партизанские отряды Национального фронта развертывают активную «рельсовую войну», чтобы сорвать вывоз французской продукции в Германию. Сводки партизанского командования за 1942 г. заполняются сообщениями об операциях групп партизан и франтиреров в городах и на железнодорожных коммуникациях.
2 марта. По народному календарю наступил день Федора Тирона. «Какая погода в этот день – такому и лету быть» – поговаривали на Руси.
Честное бронебойное слово (солдатское откровение).
Всю ночь Николай никак не мог уснуть. Он перебрал все варианты в голове, думал об одном, как можно победить противника, если нет тех средств, которые предназначены для его подавления.
Вот уже и Федор Тирон. Кажется и погода играет в нашу пользу, но дел пока нет.
– И в то же время – продолжил развивать свою мысль уже вслух Николай, – если переложить эту народную мудрость на солдатский язык, то получается, как сейчас выстоим, то такое и счастливое лето будет. Сегодня обстановка такова, что война докатилась до затерянного поселка. Во дворах, впритирку к стенам сараев стояли медсанбатовские машины и хотя ночь, по улицам ходили красноармейцы саперной части, доверху нагруженные трехтонки везли по направлению к речке свежераспиленные березовые доски. В саду, неподалеку от площади, расположилась зенитная батарея. Все говорило о том, что лето предвещает быть хорошим.
2 марта 1942 г. Понедельник. В течение дня советские войска продолжали вести наступательные бои и на некоторых участках фронта заняли несколько населённых пунктов. За 1 марта в воздушных боях сбито 10 и уничтожено на аэродромах 67 самолётов противника. Всего за этот день уничтожено 77 немецких самолётов. Наши потери – 8 самолётов (из оперативной сводки Совинформбюро от 2 марта 1942 г.).
Из морской хроники текущего дня:
На севере. Из-за плохих метеоусловий авиация СФ выполнила только 2 самолёто-вылета на воздушную разведку.
На западе. Огонь по врагу под Ленинградом вели 1 береговая и 3 ж.-д. батареи. Противник обстреливал крепость Шлиссельбург и район Порогов. Из-за плохой погоды самолёты не летают. В районе Старой Руссы 74-я мсб (полковник Лишенков С. В.) освободила населенные пункты Чапово, Чёрный Ручей, Кутилиха, Выставка, Новинка.
На юге. Части СОР отошли на возвышенности юго-восточнее Камышловского оврага. Артиллерия ГБ вела контрбатарейную борьбу и обстреливала изготовившегося к наступлению неприятеля. Авиация СОР в 41 самолёто-вылете бомбила его войска под Севастополем, аэродромы Саки и Сарабуз. Самолёты ЧФ с кавказских аэродромов действовали в районе Феодосии. Неприятель произвёл налёт на Маргаритовку и Керчь.
Переходы в районы огневых позиций и обратно, межбазовые переходы осуществляют 3 крейсера, 1 лидер и 6 эсминцев. Плавание 12 судов обеспечивают 1 лидер, 1 эсминец и 1 тральщик. Вражеские торпедоносцы повредили транспорт «Фабрициус», который был посажен на отмель мыса Тузла. В Керченском проливе на мель сел транспорт «Сакко и Ванцетти». Корабли ОВР ГБ тралят фарватеры и осуществляют поиск подводных лодок.
На горящем «Фабрициусе»
Утром 2 марта. Войска 39-й армии и 11-го кавалерийского корпуса Калининского фронта и 33-й армии 1-го гвардейского кавалерийского и 4-го воздушно-десантного корпусов Западного фронта во взаимодействии с партизанскими отрядами продолжают вести боевые действия в тылу противника. Дезорганизуя неприятельский тыл, нарушая коммуникации врага, тем самым они сковывают значительное число немецких соединений (к. 5).
Советские солдаты во взаимодействии с партизанами ведут бой за населенный пункт
Советские армии пытаются развить наступление на Любань, но значительных успехов не достигают.
Командующий Волховским фронтом генерал К. А. Мерецков создает сильную ударную группировку. Для перехвата Ленинградского шоссе и железной дороги в районе станции Торфяное и уничтожения чудовской группировки противника создается ударная группа 59-й армии генерал-майора И. В. Галанина. Вместе с тем командующий Ленинградским фронтом генерал-лейтенант М. С. Хозин получает приказ развернуть наступление силами 54-й армии генерал-майора И. И. Федюнинского с севера в направлении Любани навстречу ударной группировке Волховского фронта (к. 26).
Михаил Семенович Хозин
Немецкое кладбище под Чудовым
Днем 2 марта. 16-я армия ведет огневой бой и усиленную боевую разведку на всем фронте. Части 61-й армии, выполняя частную задачу, ведут бой за дер. Любовка, Веснины (50 км юго-западнее Болхова).
В это же время. 30-я армия ведет огневой бой с противником и готовится к наступлению в направлении Зайцево, Мал. Никулино (5 км севернее и 6 км западнее ст. Чертолино). 11-й кавалерийский корпус (группа Соколова) ведет бой с противником на рубеже Якушкино, Черное (24–18 км западнее Вязьмы), который стремится отбросить части кавкорпуса на север (к. 5).
Советские танкисты на трофейном танке Pz. III отправляются на боевую операцию
33-я армия частями восточной группировки ведет бой по уничтожению огневых средств противника в районе опорных пунктов Степаники, разъезд Угрюмово, держа под огнем большак Юхнов-Гжатск в районе Ивановское (все пункты 6–8 км севернее Захарово).
Вечером 2 марта. Ударная группировка 49-й армии ведет огневой бой в районе 3–4 км северо-восточнее Юхнова, отражая неоднократные контратаки противника. 50-я армия своей ударной группировкой продолжает наступление, стремясь прорваться через Варшавское шоссе, но успеха не имеет. Противник оказывает сильное сопротивление и группами по 4–6 самолетов бомбардирует расположение войск армии.
В ночь со 2 на 3 марта. Части ударной группы генерал-лейтенанта Белова (1-я, 2-я гвардейские, 41-я кавалерийская дивизии и 8-я воздушно-десантная бригада) после ночного марша сосредоточиваются в районе Денисово, Данилово, Кашино, Тупичино (все пункты 14–21 км северо-восточнее г. Дорогобуж) и готовятся к выполнению задач.
В этот день. 2 марта 1942 г. в организованном нацистами Минском гетто уничтожено более 5 тысяч еврейского населения.
Из воспоминаний бывшего узника гетто Я. Гринштейна:
«Немцы взламывали двери и окна, выволакивали евреев наружу и тащили их на Юбилейную площадь. Сопротивляющихся расстреливали прямо на месте… В течение часа улицы, дома и дворы были завалены трупами женщин, детей, стариков. Среди них в лужах крови лежали тяжело раненные. Жуткие крики, мольбы о помощи, стоны умирающих носились над гетто. Но несчастным не было никакой пощады. Немцы с собаками и полицаи рыскали по домам, заглядывали в каждый подвал и чулан, поднимались на крыши, взламывали полы – искали спрятавшихся евреев….Только единицам удалось скрыться. После расправы Юбилейная площадь оказалась в огненном кольце: немцы подожгли вокруг дома» (из газеты «Вечерний Минск» от 20.08.2014 № 33 (12588)).
Память сердца: Памятник пяти тысячам евреев, погибших 2 марта 1942 года, названный в народе «Яма», г. Минск
В эти дни. Для учащихся 5-10-х классов школ Московской области весенние каникулы отменяются. В восточных районах Московской области, несмотря на близость фронта, школы работали зимой без особых перебоев. В целом из 70 районов и городов областного подчинения нормальные занятия проводятся в учебном году в 35 районах. 27 районов полностью или частично оккупированы немцами, в них выбывают из строя 926 школ, или 76 % всей школьной сети этих районов до войны.
Из архивных документов и материалов текущего периода
2 марта 1942 г. Совет Народных Комиссаров СССР принимает постановление «О подготовке МТС Московской, Ленинградской, Калининской, Тульской, Орловской и Курской областей к весеннему севу 1942 г.». На восстановление производственных и жилых построек МТС в районах, пострадавших от оккупации, выделяется 98 млн. рублей. Для более полного использования тягловой силы в прифронтовых районах СНК СССР рекомендует правлениям колхозов Ворошиловградской и Харьковской областей начислять трудодни в двойном размере колхозникам, работающим на своих коровах и выполнявшим нормы выработки (к. 1).
Приказ Народного комиссара обороны СССР
№ 0041 2 марта 1942 г.
Сов. секретно
Кулик Г. И., бывший маршал, Герой Советского Союза и заместитель Наркома обороны, будучи в ноябре 1941 г. уполномоченным Ставки Верховного Главнокомандования по Керченскому направлению, вместо честного и безусловного выполнения приказа Ставки «удержать Керчь во что бы то ни стало и не дать противнику занять этот район», самовольно, в нарушение приказа Ставки и своего воинского долга без предупреждения Ставки, отдал 12 ноября 1941 г. преступное распоряжение об эвакуации из Керчи в течение двух суток всех войск и оставлении Керченского района противнику, в результате чего и была сдана Керчь 15 ноября 1941 года.
Кулик, по прибытии 12 ноября 1941 г. в г. Керчь, не только не принял на месте решительных мер против панических настроений командования крымских войск, но своим пораженческим поведением в Керчи только усилил панику и деморализацию в среде командования крымских войск.
Такое поведение Кулика не случайно, так как аналогичное его пораженческое поведение имело место также при самовольной сдаче в ноябре 1941 г. г. Ростова, без санкции Ставки и вопреки приказу Ставки.
Кроме того, как установлено, Кулик во время пребывания на фронте систематически пьянствовал, вел развратный образ жизни и злоупотреблял званием Маршала Советского Союза и зам. Наркома обороны, занимался самоснабжением и расхищением государственной собственности, растрачивая сотни тысяч рублей на пьянки из средств государства и внося разложение в ряды нашего начсостава.
Кулик Г. И., допустив в ноябре 1941 г. самовольную сдачу противнику городов Керчи и Ростова, нарушил военную присягу, забыл свой воинский долг и нанес серьезный ущерб делу обороны страны. Дальнейшие боевые события на Южном и Крымском фронтах, когда в результате умелых и решительных действий наших войск, Ростов и Керчь вскоре же были отбиты у противника, со всей очевидностью доказали, что имелась полная возможность отстоять эти города и не сдавать их врагу. Преступление Кулика заключается в том, что он никак не использовал имеющихся возможностей по защите Керчи, Ростова, не организовал их оборону и вел себя как трус, перепуганный немцами, как пораженец, потерявший перспективу и неверящий в нашу победу над немецкими захватчиками.
За все эти преступные действия Государственный Комитет Обороны отдал Кулика Г. И. под суд.
Специальное присутствие Верховного суда СССР установило виновность Кулика Г. И. в предъявленных ему обвинениях. На суде Кулик Г. И. признал себя виновным.
Верховный суд 16 февраля 1942 г. приговорил лишить Кулика Г. И. званий маршала и Героя Советского Союза, а также лишить его орденов Союза ССР и медали «XX лет РККА».
Кулик Г. И. обратился в Президиум Верховного Совета СССР с просьбой об отмене приговора. Президиум отклонил просьбу Кулика Г. И. и 19 февраля 1942 г. вынес следующее постановление: «В соответствии с приговором Специального Присутствия Верховного суда СССР лишить Кулика Г. И. воинского звания «Маршал Советского Союза», звания Героя Советского Союза, трех орденов Ленина, трех орденов Красного Знамени и юбилейной медали «XX лет РККА».
На основании изложенного Центральный Комитет ВКП(б) исключил Кулика Г. И. из состава членов ЦК ВКП(б) и снял его с поста зам. наркома.
Предупреждаю, что и впредь будут приниматься решительные меры в отношении тех командиров и начальников, не взирая на лица и заслуги в прошлом, которые не выполняют или недобросовестно выполняют приказы командования, проявляют трусость, деморализуют войска своими пораженческими настроениями и, будучи запуганы немцами, сеют панику и подрывают веру в нашу победу над немецкими захватчиками.
Настоящий приказ довести до военных советов Западного и Юго-Западного направлений, военных советов фронтов, армий и округов.
Народный комиссар обороны
И. СТАЛИН
(ф. 4, оп. 11, д. 67, л. 91–93)
Из дневника начальника Генерального штаба Верховного командования сухопутных войск вермахта генерала Гальдера Франца: «Обстановка в целом остаётся без существенных изменений. Атаки противника в Крыму и на фронте 17-й армии отбиты. На остальных участках фронта лишь незначительные боевые действия» (к. 40).